Plaagt
is wc maag II?
Kleine clubs tegenover tenors
Ik dacht dat Riks hemd wit was?
maar... ik had het nog nooit
gezien naast Bobs hemd, dat met
Soleil gewasschen werd
WIELRIJDERS!
ME VU ER JONG
UITZIEN
UURROOSTER VAN RADIO-VLAAMDEREM
SCHAAKRUBRIEK
UURROOSTER Radio-Serenades
lefs over reddsngszwemmen
en de toepassing van de
kunstmatige ademhaling
nilillillllllllllllllllllll1IHIIIIII!litilHT!>IIIITfllliiiHil1liil{HtiitiiTfTtTtiti4iiiffifUllfifH}HHIIII1ll!l!li!!lf!lUIIIIHtitl{jlHillHlilltilir
Leest era verspreidt «VKMHI ALLEN»
het aeqelifLst Vlaamsch weekblad
aHIHIIIIIIIIIIWIIIIIIIlllltllllWHfllfilllKltltllimilllllliMIlflKttttmmHIKHtHilttfflfflHHIfHHttHHUIIIIIHIIilltllltHIIIHIIililllil
Een algemeene vergadering van de
syndikale en socialistische mutualiteiten
BRIEVENBUS
TE BEGINNEN VAN ZONDAG 8 OKTOBER 1939
TE BEGINNEN VAN ZONDAG 8 OKTOBER 1939
Maar, Mevrouwge
rekent er toch niet op
uw linnen werkelijk
wit te krijgen
met een ander
V rj' waschmiddel
dan Soleil
^Wei. ziet ge Juist
omdat Soleil zóó
wit wascht.ben
ik bang dat hij
het linnen
beschadigt
Uitgesloten Er
bestaat geen behoed
zamer waschmiddel
dan Soleil-Zijn speciale
samenstelling uit zui
vere zeep en zuurstof
geeft hem deze wonder
baar omzichtige en
tevens doelmatige
werking
ik gebruik
So/eii voor aHes,
ook voor zijden
en wollen goed
(geen twijfel mogelijk:
So/eii kan zelfs
de teerste stoffen
niet schaden
iiiiiiiiimiiimiiiImilluim
LA PREVOYANCE SOCIALE
„Hier, neem 'n "AKKERTJE". Ga naar
bed en neem er vanmiddag en vanavond nog een".
Dat rillerige, grieperige gevoel en die koorts zullen dan
verdwijnen. Dadelijk voelt Gij U beter en tien tegen
één, staat gij morgen weer op frisch en gezond.
"AKKERTJES" bedwingen zoo'n opkomenden griep
aanval in één nacht en weren 't dreigend gevaar af!
EEN PARTIJ SCHAAK
PADDESTOELEN
ARBEIDERSSPORT
DE KLASSIEKE TRANSPORTGREPEN
DERDE MANIER
De drinkeling spartelt te hevig
tegen De onderarmsgreep
Verbazende
Ontdekking
JSTELTa
EEN EINDE"
f AAN DE'!
RIMPELS
YROurai «n
EO JAAB
RunriEn er
35 UITZIEn
6 - Voor Allen - 10 Dec. 1939
D 0 a 6 8 b
19. h2h3, Lh5;
20. g2—g4, D—ii4
21. Kei—e2, f7—f5;
22. D—c4 Lf7;
23. Dd3, f5xg4;
24. h3Xg4, Dxg4+;
25. K—el, Ls6;
26. D—C4 K—h8;
27. P—e2, Ta8a3
28. Tal—<11? Ta3—f3;
29. K—d2, Ld3;
Wit geeft op.
P. PEETERS. Hartelijk dank
voor uw schrijven.
RLIKSCHEN. Op Pe4, KxP; wit:
Lg6-F- mat. De andere zetten waar
van ge spreekt hebt ge eveneens mis
voor, maar het izou ons te ver leiden
hier op in te gaan.
OH. BROECKX. Dank voor foto;
dit is neer vriendelijk van u.
Alles wat deze rubriek betreft te
zenden aan: K. De Rijcke, Grond
wetlaan, 56, St. Amandsberg.
(Zie begin blz. 3)
Aan de bedrijvigheid der Vrouwen-
afdêeling van het Nationaal Verbond
zou een geheele bladzijde moeten ge
wijd worden. Claire Bertil heeft een
tabel van het ledental gemaakt. Laten
wij slechts het volgende aanhalen
In 1937 waren er 120.337 vrouwen
lid van de mutualiteitsvereenigingen
en in 1938 155.524.
De Vooruitziende Kinderen zijn ten
getale van 9.655.
De Nationale Kas voor Onderling
Hulpbetoon, welke huwelijksgiften en
aanzienlijke sommen steungeld aan de
verzekerden verleent, in geval van
overlijden van den echtgenoot, groe
peerde 60.239 leden op 1 Januari 1936
en 91.419 op 31 December 1938.
De Socialistische Vooruitz. Vrouwen
van Brussel hebben een rationeele or
ganisatie van Vooruitziende Kinderen.
Benevens mutualiteitsvoordeelen in
den vorrri van steungeld, wordt ook
een geneeskundig konsult gehouden
om de drie maand voor de kinderen
van 3 tot 6 jaar en 2 maal per iaar
voor de kinderen van 6 tot 16 jaar.
De S.V.V. van de Borinage hebben
hun werkzaamheid ook in die richting
geleid. Later zal blijken, dat de overige
mutualiteitsvereenigingen eens te meer
de S.V.V. zullen moeten navolgen.
Laatstgenoemde volgen aandachtig de
werkzaamheden van het Nationaal
Werk voor Kinderwelzijn in den schoot
van een Kommissie voor Kinderwel
zijn. Gezellin D'Ieteren en partijge
noot Fladet vertegenwoordigen onze
beweging ter bescherming van vrouw
en kind in den schoot van het Bureau
van het Nationaal Werk voor Kinder-
wclzijn.
De Socialistische Vooruitz. Vrouwen
hebben voortgeijverd ten bate van de
uitbreiding hunner kindertehuizen. In
1938 werd het tienjarig bestaan ge
vierd en het speelplein ingewijd van
«Le Lys Rouge», het Tehuis van de
S.V.V. der Borinage te Koksijde.
L'Age Heureux», tehuis van de S.
V. V. van het Centrum te Nieuwpoort,
heeft nieuwe lokalen in gebruik ge
steld. Les Floricotste Tihange,
Tehuis van de S. V. V. de? provincie
Luik. werd aanzienlijk vergroot en er
werd insgelijks een speelplein aan toe
gevoegd. De S.V.V. van Charleroi be
schikken thans te Oostduinkerke over
een tehuis Pays de Charleroi
Het is waarlijk jammer, dat wij bon
dig moeten zijn wat de bedrijvigheid
van de Socialistische Vooruitziende
Vrouwen betreft. Wij zouden breed
voerig moeten kunnen uitweiden over
al wat zij doen ten bate van de raad
plegingen voor zwangere vrouwen en
zuigelingen. Op den toenemenden
steun welken zij van de federaties be
komen moet insgelijks de nadruk ge
legd worden.
Maar tevens dient ook gezegd, dat
er nog gewesten zijn waar niet genoeg
ingezien wordt dat de S.V.V. bij mach
te zijn aanzienlijke diensten te bewij
zen ten behoeve van de arbeiders-
gezondheid en de opvoeding der wer
kersgezinnen.
A. JAUNIAUX.
Verantwoordelijke uitgever
R. Vercammen, St Pletersnleu tr 64,
GENT
ZONDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
Morgen ultz.
Golfl. 267.4
7 tot 10 u.
Namlildagultz.
Golflengte 201,07
13,00 tot 19,00 u.
13,00 tot 19,00 u.
14,00 tot 17,00 u.
13.30 tot 18.30 u.
14,00 tot 19.00 u.
13,00 tot 15,00 u.
13,00 tot 17,00 U.
Avondnltzendlng
Golflengte 201,07
21.00 tot 24,00 u.
20,00 tot 24,00 U.
17,00 tot 19,00 u.
20,00 tot 24,00 U.
ZONDAG -7.05—7.25 en 7.30—8.00 17.15—17.45 u.
MAANDAG t 18.0018.30 u.
DINSDAG 21.3022.00 U.
WOENSDAG 21.3022.00 U.
DONDERDAG 18.0018.30 u.
VRIJDAG 17.3018.00 U.
ZATERDAG 14.30—15.00 n.
Per doos rari 12 stuks fr. 9.50. Per doos van 6 stuks fr. 5.-. - Verkrijgbaar bij alle Apothekers.
147
Een pijnlijke maag is een bijna zeker
verschijnsel dat teweeggebracht wordt
door de aanwezigheid van overtollige
zuren. Deze overtollige zuren stremmen
de normale werking der vertering in de
maag, doen het onverteerd voedsel gis
ten en brengen volledige stoornis teweeg
ln het verteringsstelsel. Om u van deze
ongemakken te ontlasten en vlug de ge
nezing uwer maagkwalen te bekomen,
neem Magnésie Bismurée. Een kleine
dosis poeder of 2 tot 5 tabletten Magné
sie Bismurée na den maaltijd genomen,
zal de zure oprispingen, de winderigheid,
het loome gevoel en de scherpe smaak
doen verdwijnen en zal de werking van
het spijsverteringsstelsel gansch normaal
maken. De Magnésie Bismurée wordt
verkocht ln alle apotheken (poeder of
tabletten), fr. 7,50 of fr. 13.50.
15
Wanneer men aanvang nam met de
noodkompetitie dan kwam het alge
meen gevoelen er op neer, dat het een
«walk-over» zou worden voor de ploegen
uit eereklasse of in andere woorden,
voor de tenors. En wat zien we? In
ecmmige provincies laten de minder
befaamde vereenigingen zich alles be
halve de les spellen; meer nog, ze
toonen aan even sterk zoo niet sterker
te zijn dan hun meer beroemde kolle
ga's. Een bewijs dus, dat ploegen van
eerste klasse of bevordering, hoege
naamd niet mogen onderschat worden.
In de provincie Oost-Vla anderen zien
we den leider Eendracht Aalst in eigen
midden een punt verliezen tegenover
Hamme, een team dat vorig jaar nog
in tweede klasse evolueerde. Maar ja,
Hamme speelt nu ook danig flink en
PROBLEEM Nr. 278
Door W. Jacobs
(Chess Review)
WIT: Kg3, Da4, Tc4, Pe3 en
g4, pion a3, c2, en f 5.
(8 stukken).
ZWART: Ke4, Td7 en e7,
Fb8 en g8, pion c3, d4,
en f7. (8 stukken).
Mat in DRIE zetten.
PROBLEEM Nr. 279
zal in de toekomst nog meer dan eens
aangenaam verrassen.
En wat gezegd van Gantoise, dat een
nieuwe nederlaag komt te lijden en dit
bij R. C. Lokeren? De Gentenaars had
den nochtans een knappe, jeugdige
pioeg in lijn gebracht, maar de Loke
raars speelden zoo bezielend dat ze ten
slotte twee puntjes in de wacht sleep
ten.
Het eere-klasseteam Gantoise prijkt,
slechts op de 6e plaats na p'cegen zoo
als Sp. St. Niklaas, Hamme, Club en
Assa Ronse of samenstellingen die op
verre na met de zelfde faam genieten
van de Gentenaars.
Racing Gent, van haar zijde, haalde
haar tweede punt van het jaar tegen
over A. S. Ronse en laat ons onmiddel
lijk bekennen dat de «Stroppen» wel
licht hun beste partij van het jaar
leverden.
Bijzonderlijk in de eerste helft dwon
gen zei onder impulsie van den eeuwig
jeugdigen Grimmonprez algemeene be
wondering af en de Ronsenaars moes
ten zich geweldig inspannen om het
ergste te voorkomen.
De Racingers konden echter het
tempo niet volhouden en verzwakten in
de tweede helft om het initiatief van
het spel aan den tegenstrever over te
laten. Moge R. C. Gent op denzelfden
weg voortijveren, dan krijgen we mis
schien nog wel enkele opwekkende wed
strijden te zien.
In Antwerpen blijft Lyra steeds in
het vaarwater van Liersche en de af-
geteekende 41 ze-ge, die eerstgenoemd
elftal tegenover Berchem komt te boe
ker», stemt wel speciaal tot nadenken.
Lyra moet wel bijzonder sterk zijn om
dergelijke prestatie te kunnn realisee-
ren. Voegen we er echter aan toe, dat
Berchem in geen besten dag was en
da; Keeper Schoeters, die een paar
onvergeeflijke flaters beging, als de
groote oorzaak van die nederlaag moet
beschouwd worden.
Het is ook een knap stukje, dat
Turnhout lukte door Liersche tot alles
geven te dwingen zoodat de Lierenaars
zich tenslotte met -een minieme 45
zegt moesten tevreden stellen. Tuban-
tia blijft het goede pad oewanderen
terwijl Beerschot aan R. C. Mechelen
geen schijn van kans liet.
In West-Vlaanderen verloor Meenen
een puntje bij A. S. Oostende en
zorgde Kortrijk Sport voor de verrq^-
smg door Club Brugge met 43 te
kleppen. Verder zijn Stade Moeskroen
ei; S. K. Roeselare de twee ploegen,
die maar niet de goede kadans kunnen
Vinden.
In de Provincie Luik laat bet Bevor-
derinksteam Bressoux niet af en niet
tegenstaande het manhaftig pogen van
Standard kan dit ploegje nog steeds de
leiding bezetten.
V/ijzen we ook nog op het knap
spelen van Seraing.
In Limburg wekt het wel verwonde
ring Winterslag alleen aan de leiding
aan te treffen terwijl in Henegouwen
O. C. Charleroi gestuit werd door U. S.
Doornijk. We mogen echter niet ver
geten, dat Union Doornijk niet de
eerste de beste ploeg is zoodat die uit
slag niet als zoo wonderbaar moet be
schouwd worden.
In Brabant kent R. C. Brussel geen
genade en Anderlecht zal voorzeker
heel wat moeite hebben om de knappe
Brusselsche ploeg van de eerste plaats
te krijgen.
In de andere reeks tenslotte blijft
Union den toon aangeven en valt Stade
Nijvei bepaald zwak.
LOUIS.
SE. 137-079 BFL
RAFFLNERIES DU CONGO BELGE BRUXELLES
VERGEET NIET dat elk oogenblik. aan een gevaarlijken
draal, aan een Kruisweg, op de baan, u een ongeval
kan overkomen voor hetwelk gij verantwoordelijk kunt
worden gesteld.
DENKT GIJ aan de geldelijke gevolgen, aan het verlies
van dagloon, aan de oneindige bekommeringen die u
te wachten staan, moest gij persoonlijk slachtoffer
worden van een ongeval
LUCHTVAARTSQUA1IE. 31, BRUSSEL
mits een jaarlljksche premie van 55 frank, biedt u
een verzekering aan die uw burgerlijke veiantwoorde-
lijkheld tegenover derden waarborgt en de ongevallen
die u persoonlijk kunnen overkomen dekt, in de
volgende voorwaarden
BURGERLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID
Premie van 25 fr.
50.000 fr. voor lichamelijke schade.
10.000 fr. voor stoffelijke schade.
PERSOONLIJKE VERZEKERING Premie van 30 fr.
20.000 fr. bij dpodelljk ongeval.
20.000 fr. bij gebrekkelijkheid.
10 fr. per dag bij tijdelijke onbekwaamheid tot werkln.
KOOPT DEZE GERUSTSTELLING
B-schcrmt u togen de gevaren die n bedreigen en onder
schrijft aanstonds een volledige wleUUdcrsverzekerlng.
----- dZr
«V 26
"AKKERTJES"
Ongeëvenaard door hun snelle afleidende en koorts-
werende werking bij aandoeningen zooals Griep,
Kou, Spierpijn, Rheumatiek, Lumbago, Lendenpijn en
dadelijk pijnstillende werking bij Hoofdpijn, Tand- en
Kiespijn, Vrouwenpijnen, Zenuwpijnen, Migraine, enz.
JC. Hef m óók goed om
altijd "AKKERTJES*
op kantoor te hebben I
Gespeeld op het tornooi van het
Roode Schaakbord tusschen twee twee
de klassers
M. Mercelot met Wit.
M. Pjjcke met Zwart.
Zeggen wij vooraf dat Mercelot ons
bekend is als een zeer kalm speler,
een van het soort der passieven die
door voorzichtig beleid meer dan eens
een eerste klasser de neerlaag durft
toedienen. Als bij verrassing zagen wij
hem in deze partij van dien regel afwij
ken. Reeds bij den 5e zet verlaat hij
het pad der zachte Italiaansche ope
ning om een aanval voor te bereiden.
Bij den 7e zst speelt hij de dame uit
om zijn voornemen kracht bij te zetten;
zelfs den 9n zet heeft hij nog geen
tijd te rocheeren; aanvallen is zijn
doel.
Zoo iets kan wel eens gunstig uit
vallen als men tegenover een mindere
speler zit. maar Pijcke .van hetze fde
gehalte, profiteert van de gelegenheid
om den aanval af te slaan en tevens
met een geordend spel vooruit te ko
men.
Deze laatste heeft het dan ook vrij
gemakkelijk domineerend vooruit te
rukken tot aan den zege.
Voor iedereen is hier de eeuwige
les uit te trekken de eerste plicht
is zijn leger volledig te ontwikkelen
1. e2e4, e7—e5;
2. Pgl—f3, Pb8c6;
3. Lflc4 Lf8c5;
4. c2c3. Pg8f6;
5. Pf3g5?, 0—0;
6. d2—d4, e5xd4;
7. Ddl—b3. Pc6e5;
8. c3xd4, Lc5Xd4;
9. f2—f4, PxL;
10. DxP, Ld4b6;
11. e4e5, d7d5;
12. Dd3, P—e4;
13. PxP, d5xP<4;
14. DxPe4, Lc8—g4;
15. Ptolc3, c7c6;
16. Lele3, Lb6a5;
17. b21>4, La5156;
18. LxL, a7xL;
De filnere keuken heeft steeds een
dankbaar gebruik gemaakt van pad
destoelen, maar het ls niet langer de
gewoonte om van 's morgens vroeg er
op uit te trekken, om ln de bedauwde
-welden en wouden, lekkere, naar mos
en boschlucht ruikende champignons
te plukken.
De paddestoelenkweekerijen voor
zien "ruim ln de behoefte der moderne
kookkunst. Deze paddestoelen mogen
dan minder smakelijk zl1n dan de
zwammen die ln 't wilde groeien,
maar daar tegenover staat dat hun
eetbaarheid niet twijfelachtig ls, zoo
dat men re met een gerust hart kan
verorberen. Onze koks en keukenprin
sessen hebben allerlei manleren be-
darht om de paddestoelen klaar te
maken. Zelfs het eenvoudigste vleesch-
gcrecht wordt door de aanwezigheid
van een gransje gebraden paddestoe
len gepromoveerd tot een schotel, die
de tafel van den fijnproever niet zou
ontsieren. We zijn dan ook zeker van
de belangstelling der hulsvrouw voor
onderstaande recepten.
Kalfssneden met champignons.
Neem kalfssneden uit kalfsnoot of
filet; draal ze ln geklopt el en ln pa
neermeel. Laat ze hrulnbakken ln de
braadpan met een flink stuk Solo.
Doe er peper en zout op. Laat zachtjes
bakken. Laat ln een andere pan de
heele of aan stukken gesneden cham
pignons met wat Solo goed bruin bak
ken. Doe er peper, zout en een weinig
citroensap op. Leg de gebakken kalfs
sneden op een schotel, schik de cham
pignons ln het midden en giet de saus
van het vleesch erover, aangelegd met
een lepel verschen room.
Voor de verwerking van vischresten
zttn paddestoelen onschatbaar.
Ontdoe overschot van tarbot, schel-
vlsch of kabeljauw van de graten.
Maak een witte saus met Solo en voeg
er een eierdooier bij. Draal de vlsch
in een deel der saus om ze te verwar
men. Leg op een warmen schotel, giet
er het overschot der saus op, versier
met gehakte, ln Solo gebakken, pad
destoelen en schljfles el.
Ook bij eiergerechten komen cham
pignons goed te pas. Bruineer 50
gr. Solo. Fruit er 250 gr. gesneden
paddestoelen ln, doe er peper en zout
op en druppel er het sap van een
halven citroen op. Voeg bij de padde
stoelen en hun Jus twee of drie lepels
room. Schik de champignons ln het
midden van een schotel, leg er do
geroerde eieren rond. S.O.28
Men legt den drenkeling op den rug. spartelt hij echter en zoodanig tegen,
dat hij den armgreep onmogelijk maakt, dan dient men onmiddellijk de
handen onder zijn armen door te steken en deze op zijn borst te leggen.
Snel brengt de redder de armen van den drenkeling horizontaal, door de
zijne zijdewaarts op te heffen; en men verkrijgt als afdoend resultaat dat
door deze eenvoudige toepassing en het plaatsen der armen, de drenkeling
onschadelijk gemaakt zal worden.
(VERVOLG)
Ingevolge onze vorige besprekingen
in het kader der klassieke transport
grepen, die ons wederkeerig de 1ste
en 2e manier verduidelijkten der be
staande mogelijkheden om een dren
keling met sukses in goede haven te
brengen, komt voor heden de 3e ma
nier aan de beurt, gevolgd van enkele
wenken voor personen weinig of niet
bedreven in het zwemmen, en die als
ze snel en met overleg toegepast wor
den, eveneens hun nut kunnen af
werpen.
Men dient zich stellig een gedachte
te vormen, dat ieder ingrijpen niet
altijd een gemakkelijk karweitje daar
stelt. Men stuit op gevallen waarbij
alle wilskracht en takt van noode zijn
om tot een eenigszins goed resultaat
te komen. Want het is-zeker geen ge
heim, dat er drenkelingen zijn, die
'iet er allesbehalve zacht aan toe leg
gen en dat men zich goed in acht
dient te nemen dat er een soort voor
komt die over een ongemeene kracht
beschikken. In alle geval, dient men
dus alle noodige gegevens strikt in
acht te nemen.
Andere hulpmiddelen
Het is bepaald van bijzonder belang
)ok eens na te gaan wat personen kun
nen en dienen te doen. die weinig of
niet bedreven zijn in het zwemmen.
Teerhartig jammeren zal zeker niets
verhelpen en precies geen redding
brengen. Oogenblikkelijk handelen,
moet steeds het parool wezen.
A) Wanneer het geval zich voordoet
in een dok, zoodat de afstand te groot
is, dient men den drenkeling voorwer
pen toe te werpen die drijfkracht be
zitten, o.a. een reddingsboei, stukken
hout of voorwerpen van hout vervaar
digd, lange koorden, enz.
B) Is de drenkeling verzwakt of
door hevigen schrik bevangen, zoodat
hij de hem toegeworpen reddingsmid
delen niet grijpen kan, en is er een
persoon aanwezig die een weinig zwem
men kan, dan zal deze hem het uit
einde van een lange koord onder de
armen laten vastmaken, terwijl het
andere door de toeschouwers vastge-
nouden wordt, springt hij vastberaden
in het water en grijpt den drenkeling
waarna hij zich langzaam laat aan
kant trekken. Het is niet noodig daar
voor een zeer dikke en sterke koord
te bezigen, van grooter belang is het
op regelmatige wijze de koord in te
halen, 't is zeggen zonder snokken.
D) Wanneer de afstand slechts eeja
naar meter bedraagt, dan is het vol
doende zijn vest of overjas in gebruis
te stellen om de redding doelmatig te
laten geschieden. Geldt het een plaats
waar riet groeit, dan denkt men er
aan, dat een enkele halm voldoende
en sterk genoeg is om den in gevaar
verkeerenden persoon te helpen.
Men vergete vooral niet, den dren
keling toe te roepen, de handen steeds
onder water te houden en zeer krach
tig icater te trappen.
P. D. M.
(Vervolgt).
Zet vijf dames op het bord,
zoodanig dat zij alle 64 de
velden bestrijken. (Om dit
te doen kan men pionnen
gebruiken)
Doe deze
PROEF I
Een nieuw kost
baar extrakt van
huidcellen - juist
als de levensele
menten in een gezon
de jongemeisjes huid.
Ontdekt door een
hefaamd dokter van de
Universileit van Weenen,
die ze bekomen heeft uit
zorgvuldig uitgekozen
jonge dieren. Dit ex
trakt Bioeel genaamd, is thans
bevat In de Tokalon Rooskleurig, Voed
sel voor de Huid. Gebruik ze eiken
avond. Elke minuut terwijl gij slaapt
slorpt uw huid deze levenselementen op.
Eiken morgen bij uw ontwaken is uw
huid helderder, frissclier, zachter
JONGER. Gebruik in den dag de Crème
Tokalon (wilkleurig niet vettig). Door
deze eenvoudige behandeling kan iedere
vrouw er tien jaar jonger uitzien. Zij
kan een prachtige tint en huid hebben
waarop ieder jong meisje fier zou zijn.
Succesvolle uitslagen worden bepaald
gewaarborgd met de Tokalon Voedsels
voor de Huid zooniet wordt uw geld
terugbetaald.
EMfta
Let op dit
"AKKER"-mer k
- "AKKERTJES" zijn volmaakt
zuiver en onschadelijk voor
het hart, de maag en de nieren.
