4
OM LEKKER TE KOKEN
APRES... alles ivat u maar wilt
NIEUW!
NIEUW!
NIEUW!
11
I "J*:
TRAKTEER OP EEN LEKKER HAPJE
PANNEKOEKEN „AUBERGE" (4 personen)
Omiitglijbare tafelkleedjes BREWER
7 F VOOR EEN
PAKJE DIEPVRIES-
PRODUKTEN
„BOUTIQUE" IN ORIGINEEL DECOR
'4 6 A I. I. I S I -
vrouwen
Gekke titel, denkt u misschien.
Daar is wel iets van. Het zit zo.
Wij zijn niet naar de wintersport
geweest. Een heel klein beetje na
ijverig, hebben we u toch een
paar foto's van ski-uitrustingen
laten zien en u bovendien beloofd
dat we op de «après-ski» terug
zouden komen.
Met «après-ski», u weet het,
wordt bedoeld de garderobe ran
deze dames die de wintersport
doorgaans niet zelf bedrijven,
doch de hotels bevolken en de
v avondjes bij de haard» met hun
sierlijke verschijning opfleuren.
En precies daartegen werden
wij nu een beetje opstandig.
Waarom zou het een voorrecht
zfln van een winter sportcentrum
om zich in heerlijk-vrouwelijke
Gesofistikeerde names ten
slotte /uilen deze zwarte
Crylor-jersey pantalon kie
zen met zwarte Crylor-pull,
bedrukt met rezenmotieï.
(Rhodiaceta)
Sportieve jonge dames zul
len meer voelen voor dit
lang huisjasje van y.warl-
met-goud Nylfrance broche.
Er zijn twee splitten aan de
zijkant en 'n fluwelen cein
tuur. (Rhodiaceta)
De geëmailleerde keukenbatte
rijen B.K. Royal en B.K. Silver-
l.vne, alsmede de keukenbatterijen
Berkelite in dikke aluminium, ge
fabriceerd door de fabrieken Berk
te Kampen in Holland, zijn goed
gekend en gewaardeerd in België.
Deze zelfde fabriek biedt aan de
huisvrouwen, die de goede kook
kunst nastreven, een nieuwe keu
kenbatterij aan in roestvrij staal
18 8 B.K Karaat.
Deze keukenbatterij, die geen
enkel onderhoud vraagt, is samen
gesteld uit 5 kookpannen, 2 steel
pannen en 2 koekepannen.
Deze kookpotten, van bijzonder
mooi uitzicht, voorzien van een
uitzonderlijk goede schenkrand
hebben een dikke bodem in ver
nikkeld koper. Deze afgedraaide
bodem. 7 mm dikte, waarborgt een
Louis Feraud ontwierp deze
marineblauwe gastvrouwen-
rok van jersey Crylor, plooi
en zakjes afgeboord met wit
borduursel. Witte Crylor-
pull met rolkraag.
(Rhodiaceta)
gewaden uit te dossen
Waarom zouden wij dit -après-
skii noemen
Stel dat u de hele dag in uw
huishouding, winkel of kantoor, of
zo'n beetje allemaal samen, in de
weer bent geweest en u wil persé
's avonds uw vrienden in roman
tische stemming ontvangen
In zo'n creatie of iets wat er
op lijkt, dat begrijpt u wel als
we u hierbij voorstellen Wie zal
u dat verhinderen
Het hoeft niet eens duur te zijn.
Dat zijn de modellen op de foto's
wel, natuurlijk, daar is het haute
couture voor. Maar om daarin te
voorzien hebt u vrouwelijke fan
tasie.
Eu of het nu «après-ski» of
après-de-babywas» of après-kan-
toor is, het heeft geen belang
Het is gezellig, het is modieus en
vrouwelijk. Meer hoeft echt niet
VOOR MEVROUW
CAIiINE s is een nieuw par
fum van Jean Patou. Het is vro
lijk, spiritueel, sprankelend en
fris.
Het is een jeugdig parfum, dat
toCh ook wel romantisch is. Er
werd en z-cer verzorgd verstui
vertje bij bedacht, geschikt voor
de handtas. De prijs daarvan is
360 F, een vulling kost 195 F.
Voor het overige zijn er natuur
lijk de gewone flacons. Een ge
schikt cadeau voor iemand die
nog vlug, vlug Iets moet beden
ken voor de gesehenkenmaand
ten einde is
VOOR MIJNHEER
GIBBS VELOURShet zo
veelste nieuwe mirakel-scheer
mesje waarvan in ieder geval
gezegd kan worden dat het met
veel originaliteit werd gelanceerd.
Maar goed, voor de heren die
het zullen gebruiken telt slechts
de kwaliteit.
"Gibbs Velours maak, hst moge-
zich korter en gladder te scheren
1 zich aaeht te scheren
zich tienmaal met hetzelfde mes
je te scheren
zich sneller te scheren
zieh goedkoper te scheren.
Wordt verkocht in een dispen
ser.
ideaal koken zowel op gas alt op 1
elektriciteit.
De bodem in vernikkeld koper
vermijdt het speciale onderhoud
dat een gewone koperen bodem
zou vergen.
De kookpannen, met diameters
gaande van 16 tot 24 cm, hebben
een goed sluitend deksel, waarin
een opening voorzien is om de
damp te laten ontsnappen.
De handvatten der kookpotten,
alsmede de knoppen van de dek
sels, zijn in bakeliet en zijn
aldus goed geïsoleerd.
In deze keukenbatterij bestaan
ook steelpannen van 14 en 16 cm
en koekepannen van 20 en 24 cm j
met mooie bakeliet stelen, gemak
kelijk hanteerbaar. Deze artikelen
hebben dezelfde hoedanigheden j
als de kookpannen
Deze pannekoeken worden op
gediend, geflambeerd met Coin
treau of Grand Marnier, gevuld
met roomijs en overgoten met
sinaasappelstroop en stukjes geu
rige vrucht.
Benodigdheden
7 soeplepels maïzena
100 g bloem
2 eieren
1/2 liter melk
1 lepel boter
1 snuifje fijn zout
1 lepel boter
bitterkoekjes.
Bereiding
In een kom de bloem en de
Maïzena vermengen. Middenin een
holte maken en het in een beetje
melk opgeloste zout toevoegen. Er
vervolgens de eieren, de melk, de
gesmolten boter doorroeren. Het.
beslag moet goed vloeibaar zijn.
Tenslotte bij het beslag nog en
kele verkruimelde bitterkoekjes
toevoegen en de pannekoeken in
hete boter bakken. De pannekoe
ken op een verwarmde schotel be
waren, bestrooien met poedersui
ker cn vlak voor liet opdienen
begieten met Cointreau of Grand
Marnier,
recept van M. Abadie, chef-kek
van de «Auberge de Boedael»
Om beter de gunst van de huis
vrouwen te winnen voor het ver
bruik van de diepvriesproduïten
en hun laatste objectie (die ze
nog zouden kunnen hebben) tegen
liet regelmatig opdienen van deze
produkten ongedaan te maken,
brengt IGLO het Minipack» op» j
de markt.. j
Deze -Mznipacksj kosten 7 F
voor andijvie, spinazie 9 F voor I
dubbele sperziebonen, gesneden
sperziebonen, erwtjes, zeer fijn.
Waarom deze nieuwigheid?
Voor vele huisvrouwen zijn de
diepvriesprodukten nog steeds on
bekenden.
55 0 0 hebben ze nooit gebruikt.
7 0, 0 maken er (min of meer
regelmatig) gebruik van tegen- j
over 100 0/0 (of bijna) in de V. S.
A. om slechts één land te noe- j
men.
Om de Belgische huisvrouw de
zware stap naar een eerste proef
te laten maken was het noodza
kelijk dat ze over een goedkoop
formaat beschikte. De inhoud er j
van moet nochtans voldoende zijn
om een echte portie op tafel te
brengen.
Waarom «Ml ui packs» van 150
ram?
De «Minipacks, zijn niet uit
sluitend bestemd als formaat
voor een eerste proef.
150 gr is juist de nodige hoe
veelheid gereinigde en panklare
groenten voor een normale eter.
In een groot huisgezin gebeurt
het dikwijls dat de verschillende
familieleden dezelfde maaltijd
gebruiken. Als de in boter ge
stoofde spinazie heel goed is voor
kinderen wil dat niet zeggen dat
deze groente tweemaal per week
in de smaak van vader valt.
En welke huismoeder zal de
moed hebben of de tijd vinden
om twee verschillende menus
voor te schotelen? En dan ligt de
oplossing voor de hand: een Mi
nipack voor één of twee van de
kinderen.
Weldra zal iedereen eten op de
zeer mooie tafelkleedjes BRE
WER in bedrukte vinyl (vlas
nabootsing).
Deze tafelkleedjes, ovaal of
rechthoekig, zijn absoluut onuit-
glijdbaaar en hebben de ideale
afmetingen i30 x 45 cm) om als
individueel tafelkleedje gebruikt
te worden.
Leuke kleuren en aantrekke
lijke tekeningen kenmerken de
tafelkleedjes BREW ER. Een
spons en een weinig water en uw
tafelkleedje is schoongemaakt.
Voor klein en groot passen zij
bij elke gelegenheid en op elke
tafel. Slechts 30 F 't stuk.
«Veronique» is een Brussels mo
dehuis, dat zioh sinds jaar en dag
speciaal richt tot de «tieners» en
dé «twens».
Ze vinden er jurken in haak
werk. met de hand gebreide trui
en, fijne bloesjes in originele kleu
ren, wollen kousen, gebreid of ge
haakt, aangepast aan de truien,
rokbroeken ki verschillende mo
dellen, regenjassen in «cire pi
qué», met bijpassend hoofddeksel,
brede broeken met split, opvallen
de ski-pakkan, doorgestikte ano
raks, geklede japonnetjes in wol
len kant. Kortom, al deze din
gen die men slechts in de prille
jeugd koopt ert durft te dragen.
Om hun apart klienteel nog be
ter aan te trekken werd zopas een
nieuw filiaal geopend, nl. de «Bis-
trot de Veronique». Het is een ge
trouwe weergave en reconstructie
van een Parijs bistrot. Alles is er:
de telefoon, de kapstok, de cassa,
de biljart, de postkaarben. Bn,
wat meer is, de jonge klanten zul
len hun keuze kunnen doen tij
dens het drinken van een fruit
sap of limonade.
Geef toe dat er gekker dingen
op de wereld gebeuren,
En... als we ons niet vergissen
zijn ook bovcn-de-twintigjarigén
niet uitgesloten, want op bijgaan
de foto hangrt onze nationale
«Penelope» aan de toonbank
