AB
I
tentoonstelling 50 jaar sociale zekerheid
i i mm mil mmm i^m^L
VEERTIENDAAGS SOCIALISTISCH MAGAZINE
r*&5
«5Rï"
sav»%r.
3S?
MWÊ Vrijdag 1 december 1995
57' jaargang nr. 22
BOND MOYSON
GRATIS BEDEELD AAN ALLE SP-LEDEN
FEDERATIE AALST - OUDENAARDE - RONSE
'r 41 9 5
AV>
VOOR- Y
-ALLEN
OPE,"
Bfl*
•T. IE1.1
g,\ CISL/oTH;
>i| >hCI> til' '.^>«'1 U'S Ijf V
XUXJ V. .i'JilM yA'il
„tl .V» Oi.t i 5ü' •<*»--»
It*. v. ..'V Cl'.v '-.«..v-
'i-irii.li W 'M; 1 3
-i- v .-«f **-1» V'-
8 AJ*. V, va-ylo<"t
..KVf- V r«4fllw*ic i t o
,;>i cc.)>< Xx« *<St .1-f»«.\>l^'WO«tCMr( J.' <9 v»i
c-.t - V 3^ <b xH
v o.T-'-ï .m«" f
S»-, .-»■ i- *1 l I' -4 I» 1
.v *'J- -
i A 0" <*-'i "»«H
«o* >'l r.At. M»*f tj* A* x
r« v - tr tr» A lot». 4«^i
x.'0'i t 4. t ,v#j «i ti i ïf. i<.n t* ,vr<iïw* u .«'UIM1 'C
«y. r».* t^.: fl»* U' xx vc. o/«o a»-»» 3 O- i .«-WC* i' *V« juiwv x,*»/ «J.t.4 w< J'
t.. .it M sv :j »,trf r-> ca rf -4c t »*&■-•> «»w.i4 - Hi-iwi»!» ïtt vu,**' "*r f\ ts r,iv>
»J 'in 4 IA' tv |x-vit O '««I, t'.HiNM U»"> «S»/ 7 VS r-.it -»5 •».,-»»,« i ,ir .u, Cl B «H
(ivr. .A-1» 4v ,!wv v/v.^Vk; .*M' U»-. A r> Uf. a«r Vil c?.^ .0;;; ,;i i t „ui
«6 ;v 1», Ui- dit: vs-.' JW-ï». *.t*. .4i 'ti 4 J 4 W
r rvxf .if ti>1 kl. Xv- *WX. 'i VJ«-- M-»' "4 .w Ca Uk i kf*
-»«-I X, .„"JA .y U t ,i?« fi< CC-1*>-U »S' 43 5«i v-xJl i-X i -*..»? i V.Xf' V 'i - 4».
I, -v. x/. ;-u- i4V. «c V i ul'ttpi. f».v; 4.i»»»ivn'-4««-ti t<K 7 »*- ,eiv vv ,>f! .-<*■»••
kj^i'. V# t 4 )•»«-" 1 tr'«vt V^»» 4,'r} vfli.**-/. fVxT. 'X i« «i W »VX t vxi «.«.'S O- 1-- G« U V»,' i'KVtt.kS. J, 1 1 -i. .V, i V,..) <j t i.
to-uï r 4- v »v S'if K- W«x?xfi*-.»- v t .tj ».w y v -.-t. «s>Jx-lx* i.-jf i tvir 4'J/>*.J f«ri.-
-C«:,v »A« :!t. wfc v t|.c. 'tia'i.»-;,', v Au. i l*.l t .»»«>:<-. t-.A»» riS-U: if f'
x, - «».Vü»> 1J« t UiUxi^x .tfi *.«->(£ *+V!/<t\ <v<i»i*t .j.# *1 >4tl «A'-pJxu 3
v^«e,8 t <».i o»« v«"rt* i vit- 'kt- ve >fc Jlotfw- v»^vk. t*tt 4*u b< ''«s u
J4.-C, as», 4 x tV»'« i
'x 4 «ci»m y «»4
-i v ->« *--4 .a? gjt-.J U. r, I"
••I j' xJ"« Xi*
ir, vijo»»4>»j»V'i"ik
«..*1-1- 3 »S«'
-I.
t «k'tji' 1 -v
t< -ii v->ir t.'
».m tk<t,w«o.v-'S8reÉ^^tó?-1<1 v '!-•• //«..j/x-i ji •'••i.w.iiM-i'tJp,!»- •*<>--
4. U,', v |^yS»r 1 C i >'»V» »v.V:V
Xl-'r %V y, «'I J j J 4. Jv'i JiWll v I 'I' tt 't4lSi4 i»0 1 V.xlï 'li t C'« U414-a'. 4'* I l'
fty' W-'M-V».." v v .x.v..-'» - 4* -. .'X >X i* - »_**»-••
W» 1^1' «l<Lvt fl»: u W ,-4>' IxAO ,4'WtulltkM» SI1) 1 4 .li-
ij.' .y, J-'Üii -x 3. i J »>y« öy4-»i«'.vr- w'- '*'4
u-Mi.im \-V*:.*>v J»*Si y :>c »i» VtA «'v t*
1« is axfv<«it?vy i.'fsi.l' sr,u -.<} ,-ji rti-st.o u»k.-
»i - •vs,i04l».8t-!fr. ,y» *-'• x ftJ.» i* l«xn''.aii*}iijt al Mi Ji,.« «i
jxvj Ittfkt ««V .V ••fclti'* 't «r' irlV 5 is»- PK Wtlt -*
f 1 /a*«u
vkJÖ «44 ia.«4 -V v,
4<«. Ux -U
.O' 1 16 ,\r UI ut ot
3 Ui ->0e
l t>n« -.. >«i. '-i
f. X.. i .Mis- i
- - x X-- ïjAi -ih -1
V I :<ili t 'rtfnt >v
•*-> sc-.»fc- ,-«>•f 44>
4 v. t« - -jew-*»?
:t"3»y i;4 tv »t -
-rx*s ,t i'n'nVi
OiW-MU. .--a» xt: a'ii i
..tin «t J- ii"i o
V. <r.
11w v
i fl yt,'V ik-J1!. I* V rit
:s»3v4>* J ht- ,v*. «I
yyor» IVV I/. x'> 'I'
x&J£b V J»||>
t J -->• -
k.;>itV i «u» "*4*
I js'.-v i vt tx-1
v. t<-x^ "54 3JX r; v J. -f vuly-
«iiriso- wjk&aBAifttw
r.- x i «t v-*'
h.4„ 8» I, ,1 W.4'«M« »«-i. at*' l.r.xl jb\,-i^êy 4-.<0 -.Klv:- *"•-
J ,«v vivy-;" «-•' a*«Y v 3 v JUd-U»^)- si-.t« <i- tp»->t»in> >v. Jm «4« - ito» 't« se»t fl u»«-
e y., .«f. y-x w .'*W 1>» »8* V 'V -»« v»|i«»(.t»'3 «'«oït ,»J WKi«( «v> -. f yS"»«i# I «.«t .IS. .V o t 4 c '••-«? f*>6' A» 5 ,ul r 1'V' i-' l.'l' 'I
U' -• h'AUi »U" '-in Ctl I «»eAf.>. ji^-r «44>b«>.ttolj ««V •vlA'x *f{ It» c« «r. Milt V
4 -.V i M ..v «viw-t-i.... v«» .-"v .4» tk-.i sl-^m ixa*r*'-,»v, f .#«»r*i<9 «3»» *-»».■•. '"viV.' yitv^ivi vv i>si 4»i •»»-.«
x,. - ,«ri X „V*-,. v-.flS-^5W'«<U» Ki W»| A '3-»4*r«%«e,yt <v« »^«6>ct0w: rwi'r .4.:» c»,; OV. n l* ^»0: «c »-•••
i,- .W iU *>Q 4- 3X «V- 3 dlK» »-■»♦>• 4U''^ !l t <L it-PyiJ ai 1 ittl-k"". 't».V ij .»'W - V.l««t ff» Vk' 4-tf.f .|»»i 'tr v-
,K«. nkti 'I. «4. r I Ui» '.fl .'4tr ,h-»(hwm ;.3j< x/mimjvic, -vt/' X">; -f*" S0« fi ufp 1 v il «J 1
- - Jt j-.- - - J.y J, 5 VV^> O'-t Otr.-I vt I- 4S' 1»V w 4- i> -.t iTt- -.'A l <*4C 9 «ux.I «<i wwxti <51
v'ï"'., - IX-.1 ï.«-fc I t<*r "O xtfc;'«.-tyrj. .4 st-.ti^x-A »«i» -• fc»; »ix -> "Ji»* 43* i/." »t*« •«.osjl— vW' o.-
,i Of -Vtrl- 'o:i ri.x <S*»><-* t Jtft'A» «s ir> v vj j «.wy Xvi tXtC .■«•1)1» «f i 0' ♦i*fl C -i*-.'/«f»'fts :t t
f» 1 kioxal^);' .-i»A 4' KCTffi' t Lil, <v«uk - -3.» «l'/Wi.» 4> x.wtftk 'f.' tok »o..t|A .4 ..'I rit. .y Ktili'i 14 A U-•» I
,c fc C>u. v.iif. Vi *'<1. - f '.«-M v c -''t,r'' ^"!i> ft»»--
Mt'o'i («O CS>." >-1 -»>;■ l'v -i"" *ft i«3 v
,,,ri f - •-•• ju-.< «.tc.t» 1 ,C. >i !y w>w« k' 1 'ijtto ^-3; V'S.ui rji gfcVffif- v '*a*"e «•*«•-«»4Vk *i.' - -v*'.
v* -«.t-v» i -if-to 4>« C*"- v!s-"o.r> j, 'tjiij j.?u *yr ?JVJ KT«y.-v.* J"Nc«ï j »C»»" 9
W,.,fc vm -* 'i aO'V.taar pai-ft 5'' *.i- *1 «flhiaK ,i V 'O ^k1.- »,1» f J «iS.IJI vil iat»,". '«•'-#8»
A»";'-x ,..-c-.oi>v 41- 'w','-"' v«' «»-•<*, J VïnWl*». »n#..rt'.JSt>o'i<.|i KJu rr?'- w^-k u* i-Ji 34^! tk'.ieWV 4 *'.#-<;»* fit-' tv
,^v N f.;<r v. s>i J «.>»•*.>-•»' t? ti., -ro'* v t t i jv» .t*» fw«\a v i< ï»!t:v »w
<l ,>*!->'vu! tv, >*!>vtkv ,auiJ« -o- v- sJ.ws-»-'3 «1» -s» ut y< j.;o ao>» Aayj^*°'^'r cx,*«i:x ti
*r-**r u.c m ».t ®!L. ■••-««o xix .-«t-* <1>>i'vt.,3i-( iiit .iXu i.»!""' i«x.ixt«v -.t" •M-'-./it v 4 - W^SSw^^T- v .'o li-i*'-»-* i o
y X f fts -y 't'v Ml. UOIC. - <XV I Vl«» .O-' .vt ••'>..*,•- 4 M» t j.
..-t,, U - J sf rt. y..,r A'.\ &-.IN. ió t/v>v fi. 31U'1 ...Oi - - 41ij js vyV.» v-»"^ rfi j'.ïi
.IV .t - u 4- '4'. 'flV.'j.-toto I Ok'tM/fliau».' 'O v 'l-J- -V» *-'•■ ,f 3 f%t .in»'4».O--,'.. t«
M». .8 >ij. tu} cy .M5*>C^to.«fc'- -V« 'i ^vi.-JVtHWc i-.ii)', 'vi
y v <1, w;-- irtxin. ,..-n vl -iV'r'x.r"» ■u.?K> v tt c» tjaAt» »At«-
»-> M ió"Ay4v'-'<»Vy' «4<'x> itocr .v j» i *t->- v vxui»-ugm
^-••uv rt sf .'u k&ct ui» Vk'- -» irn||>|ii'Ntf^''.v--v-v- o <-t;.T rt k.v xii.-u' '*o - ;r.J>..-v V".
ui'r.-, A fc A 'ti ftv a tf- «V «jr«.»ö rr;? WjM'. =d
5' -Ui r 'i'i >««.*-4- t t.Ufr. t»Ur®tA.MkL>Wv 4^4 Yo »vf ototiT - -K««3 O- Oj* vk'v". O'
v w.x» c»*«lia 'j xsiu'A kwt'j.» jv.1 vi*.rv', >*C i 'vrni x>.v,> nt4t |VV9- v*
,%v -V* .a» i« Hf t'4-.riv^- w» \,&*ï:-\rs m-<. text.-i-p w
.x-.V JCJJI J «S-'.M v V 1,1. .r1- v» 'avfiinl's'iii.. •♦'»:/V»« '*"-1 ..-•<? y.M «.X< i •„U. n y. 'C.
X>ttj!». vuitr. Xir %y»t
-->iivvJVi.4;.^, U.rt-a«a'. -li.. A (K> VJit.
«"Nk^^v' fcfc. w i#4>W'
-■••kvi l-'* ft»-*x
..-v-r» --V '>-■'■• 5
v V ••'•uysgp''^ '-1 <4 1 'Mf-yin k'414*4.1. 3* -V yvi^rs-s -» >•-wMr -<-4< -•'c•
\j fn- t ',>a, •Ni||^J.«ult| ISt-f-U t(» -U8 .«f ."VuWcwti ,<t|.l4fl ,1u*»w «J Jc»'^x^ 1 'i viUft 4a t»V ''l'
II ■i,igmA^S<yrr'"' ur c*"-^ 1) «Miét'W ^ctc'x '«,-1 -4u .fv.-jiftr- r-;. *ti!v -»<.•• >>0»- t*r tru-yto—. u -oo»',ï -o "-»••
,j<) - t-. ji# *>n» *0-u-:-;, *,:>'.'.S6v >t« -.»»•< ió v Sif c» vtv Jtt out»» i
o,,,, ,1 x»; .3. ,t.iM -16. 'ay-ij.^ cKt ihc'atuC 1 it *'i»V3ttoi .*N« il «1 Ort'-- 'a-'u-É v*f 13-t^
,«•-»;> Sr- 't*ffrtMf' n. «I i *r '«O >"■- -V H«! ti"«V j3< 1 1
-W* C 21 ai »V/-a' VI 't *3i**a H<»tH t-Jrl v*or>'4»ij (V <v*t* C <^»ÖCk f. -> *3» a' 4-tï» i '»t| •*'■'- Q
,fw*v: ..J<vv: St., -«it '98au -.c e «i T vj.it. H yi-v.t «uariiwaWSejjvjflK'.csr -t e»
V» ImÜiuv.IC} iU.M- *-» - i«t »».1 >*r*.l»0"xd -x -w -Hoi ««/•v' "f - r»
»ax - :«vkf 'i- -V,»!* CJUiK'iVt»' H<»v: J»44' -J ftr» v»8eo»sAtJ C - t^»ÖC*»t ft -. -i 4-t T' -n« >+$!'-}■•«$■ 4' - - "i»
-VCV-V..» S. VS.' fff VJ. - Itottrr ?4U ivoi' Kin O ,'4 iUv*.)«: «1 •- - -vi i t. n KC -ft*!. '♦-«» e» ïA*
;j «v<; X >a-• U. k ■■r.tï. CUK" f* v» 'üï'tvrt tn.> «fctan.tPJ Js- >0> "nu» i't'JJ'i j' £ytya«^ -uSsjfat 4C.i*;ftoV3f« 8 iï v v
a c ilvut 4. '-'t - ;i.» vkdtj J.A-.tiw «v: uv-s -{ t:if' e' cj
||4;.*V..X,,^ X»U r, li 3. W» a. tyoi. V. »WT, 4- »Vf S»-.XS%t»U V»J! 4i *i 3 -• t - «V./ ■•J^. Ö«4* 't» -
K xxU'O A.--.*.•■« Af'tt'-i Ut A.I, u» .i.twtj,;:, y .B^V tl «ATP .8'*/tl fr.y-UI.W'»-»'» A ->-wy .-. •-{•»<•. ..vx< S* Alt* ♦s..;vsa* J 'Jiliï >4 oo'--*-».' -
«i wu'a 'k'tjv.v»,» •■>-. 3 ^«'•Ltttvrfsser vc' ««.vt «•- s' t »A-u. x ji «.-£«• - u:i«K,oy f tö-yojX» 1^4, f oiu. sï »JJ -» vfr-K xi»j? 'i&.vt. t ifc». n;i».a t
„»i u .y'1.">.-« f-tiis.-i.i:;-. >;-Lt8.a»i>" l' -<• -Ni o».. Ca y| cctoM t»i».> c/t-vU'i "i. »-ciu I»» -•«fcr'.»Ti?3- n v f'.- ;.s>u< :»t JrijftSig wö.':» -'
.-O,* .<M* alillvi j«. 'MNVa'IAfvt.1, I 4-,t' t! r..y h, J"» i r 4 »l«4A y|iiti4»'CN»)«llf 2* -«-»•«•»-.* I» If-V'-i s.
v"...y«i» fttat MSiw-uk Xt y.ji'.t a4». U. l.wv>u- I< v. -x. ras v. c K .•iW<l»d«.«.'»Pi6 '3f .,i<i*.*i#»%sfc.-0 .1 4 t S-v«*iii f*. frt- I» >v.*«.;r kkA v s vs»U»«. f
X «v .,W .o.liSiï»'. v f- .-t.-? -Vtsrt '.3. 13- f> ivrtit. {.kvHrT44t tKv vt J"4V a-*,''.'. lOOJUitf.-.a-S* *•■->
- vv- VVS 1 - V UVV» ,1, «.fHiylllK #5 tf-i-ltfjif)».-* I I tf> 4<4.'..t1 *1 - a >»V'«r *^'§kfcS»«"V W>'4»VJ
i: »ti ijin» 4i.un.ii-t, 0 s*Jl< tn^tu, ii.^i.u.. 11 i «ysttCu.ioo ca->L> 3 ut »x.»i»vi j *at5bflftoedi'4?^'-^K k,vr,,w» k
v- i »;l>. i-a. a vt' aO vy. »J' -«»JJ 4 V>t «Xl)».l a.iUJÓ .'''i'^-aai* u f - -» -«•U'Vt •-* Vtt ïPy ,wr *5t w »l> 1.' X
«O* 4' to.rt oot.SK1 .IVX'-X '4t«p a n X I «O»-v».-«laa;» w -s* -y o»..«jtr»yi«tk,.<v.4-. v -«fr- y*ti--w -oüoae^ '-
o:u u,»v» - t>" to-ul »««•»-.. S^'^^^^8^W$Sfi08888S88888 -^1' cvi>;-U 't
,t.x .rtiiA tal.'»: f».i.i"f.ie s v fyistvon' vu. Ul'C -») fvj*
-. u.ra^ t-o-' iMi.-.v .ti tf* oi»4ito-*-rte llillllljlllllllin J i|ff|l|||||[ilillIl|p^iiTiiffP; UrU •-Ut a J v' :4 -ft' «t^.sï nf«f]b
.-ua- tf.ïf,»; iy»U-V,.«cr«. Ot« :.»'vi v#' v- c :»-•»- U««-: *pa: >:•«-, >*1J V.'- jfe,
v n.-4 -.1 -....tvaV-liv X. r s'orcr rio; t la .«4.1 ••.13 «v- v ><«iat V:)t t »4fJ»' jsimyy »^«8gB»i
teouy. aou. X-x-S'f - --■ V< c tT rx, f ,..J „i »4 l MI14- ,j li- - Wl- 't «WAV feVft' UU-J.'W h a/W -*V!lC 4 1 Hk«- 'Ï'O- C 44 3 i 11'fU «-v. X|XX|«g«g|
W, «tot.-i'tU--v tovtc- o'rér.'*» t c«--iM)h»-i,:i«! ».j a Nh»31 »«jv»r., "any *<8^ a> r
§8i» JSfe MiAt- - v»A «1. v..; -it- -V ./41VJ.op ot.i r4 -»r» - u *u4*>. .4^.
;:W: .::y$'v:::::-:f»u v„ «-vt. <»-■ r'c •.i.vacv i»<pf,>*U.»t *.- «vj ,»»rk. lO^.^Kv'ssyAv» J .'9" m,- r» At.***-*. -f« ».v». .- i-t.jii.asjt
»-v.«-..t, .ovift ly - V u x "Xf -T' f »^»*ii v .1 y f K-r: y'i«J-f .o«f»'t.to
<WkV 4 -. «v o' -"«• t vu.- l c f»<v v„.t i«.tq J.w. -u #.»ti ivtin-iK -10 a »j u» -ygy
a^uv» ut' ">»i J-vViw. o.'ivo,-:« ..I ..„-jpaii,i»k-n »r JBy S&sp
Wt - -.K ai |M .-. f d.-■»*;•.-• .V il.'k-'ryotuttjk- -i" M ■>».•«-' «1P "1 Üfy,V,^*^'vV
'jéasbi^Vr idflP Aw ÜWB- ti» ovtr-t./- i>» c w: e»,. r,»*&:<i Oi <t>wt .A fff, ..yéC w
S>. - iilllllir^ 1> Innttffnnl -ö
V aP J>' 1 -
in'iiwn».' j
'.vu OU!# -•»->•
44-fvu U rf >c-' ;4 ,rr«*»l}. f'-;*
V A ..*,'3- 'i«i! C y 'Ju' 'Va -i Iti'
I l,t;>*».'X',4 s -< r>». C «tv li» a.
x»:;iOik.li', 0*f«|j< A't'it'.ftoi l»j,
-» w* x. ru.tQw-utvv fc*n: 3 vit>» vv'<j*
-•. i^i ii
- v J> .Uil! 1 I- >r - Wt «v't'
•ér. o«-.
'•.>- 5*«i»-■ "»tv3
j' ,4» I i .-^ ol I
taV-3 »<a! f'Jf 'V
y.iCe» t -» v ■-'»• -•
»-»0':*x o,.- sic fl.»
s ioo -.{» s u4i" c f» o
«5T-'
»<11W tl»' Vv<, i\ -toil
•vt'f »»fiff w "♦.:0»»C«ti'A3>«»W 1-*-
«y^ss. s «pw j*»v- '-"«-tl) <y
-.sJt'U' l.
iy*S..l»|L-- *J» kjStUik
3i«tfi eXu - O «y» "TV iv
,f .y '<v 'Ir1 'A*' r-» '--ft «o »-.
.»*- t.t"
1.-, Cif»; xx >~a -i' i~: v*
1. t .li*C i> W*. l 'S ii '-Ja., Oa-
o -V' v
r+ A. t fj.si^'óir Z<i$
8 r V lfi-
ï.y.v fl>
r af
>"v
4 3." 1 -••.»„ O» C.'.T*fV.»
yr* o> ;x -m.»
.^w}™ t»:..tr.
XitiW1!» ''f - Kt V-.vii l -t. -K» 3L»
.- vd'ït J>|!» I i vfScft ,A. vAttf* i 4!V. >c t .d 3
y ex- <1-ï -XO -)»X)Ï ,•-«■•>»> ivt.iu'i of»i|s ..••Ctx'St»- t!, »A* MfMA-,.* .<f t-.tt-f
\S$V- y,. ...s»j c-w ,i.t .v».v<v»' 4ot'C «-«V* *-• k' i" ,w ij» )v rt
IC' a- 3 - «I f fi,- tl-, .yt A 4 d <V i -,...'. I c VV tl0 <2 4 l JB 01 Ct st I, Jli
-i ,ir «tv - i- .rf^ «ei i*:t 8- >3S« txu-.-f.-Lji"-» 'ut i.o< 1.1-
a 1 4 s - ,1| t ,-f t 1 1 t'1'5 >H 1' A f rk t tl'X»l."l 1» f b'
j. V •-> '.rot a a I- s 0 -.<•-•• t 1. «o.t a? Öt - *6.»- 1 t v'
-i,i i i.. fit'.:' fv a!.l." "S V-. A-fcjJ4: -41» Jtiiil'- Ut rtv-hj-t'
