ILLUSTRATIE
K LËEIiBIÜMEIl! J
DE KLEINE RENTENIER
PEKEN VOORZICHTIG
DE BANKra de KLEINE RENTENIER
DE KLEINE RENTENIER
IJzeren
Yerlreliurcn van Aalst naar
weg
\'an Brussel naar
[•jfjuniiiEJiimiiJ
BERICHT.
TE KOOP
VrijheidstraatAalst.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, boeken. Rap
porten, berichten van allen aard. Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans., Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten, Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten. Adres-Visict - en Trouw-
kaarten, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen betzij in prachtdruk.
L'ILi USTRATION EUROPEENNE,
Bericht.
VAiïPETEGEM,
DE BELG SCHE
VERWERIJ
Baeycns-vanBIeyenbe r g
A ALST.
151; li i e: n T
R. Leveau-De Bruyn,
Gemeente
Ba m brugge.
EL
7
Willemsfonds
2,5!, 5,10- 8,20'
8,20-
6,00
1,08.
849. d
Brussel
Van OtMidermönde naar
Aalst, 7 12 9 38 11 34 2 25 5 27 8 25 10 47.
Mechelen 522 711 9 11 d 9 35 3 33 6 0*rf
8 21
Van Gent naar
Aalst 6 24 729- 7 39- 815 11 0A 1281-
55 A 38- 4 48- 5 06 8 09 d 8 18 9 33-
Kortriik, Mouscron 5 15 8 A5— 9 8* 1 28
Naar Aalst
Van AI h 6 49 T0 30 1 17 409 7 58 9 05.
Van Geeraardsbergen 7 27 11,08 2 Ot) *50
Wil zeggen Expres lsle en 2de klas.
il zeggen Expres lsto 2d® 5de klas.
d Wil zeggen Direct.
EDMUND GREgOIRE, gebrcveleer-
tle mecanicien te Berlaere heeft d' eer
hel publiek te berichten dat hij eene
ijzergieterij komt le openen fe Aalst aan
de Houtmarkt N° 93 voor mécaniek-
vverk. platen, dakvensters, rooslerba-
ren. ornemeiT'en, boftafels. stoelen, en
banken, ijz. rmtrappen. dorpels alle ge-
goten stukken voor ba timen ten enz.
Hij gelast zich met hel vervaardigen
en herstellen van stoom en landbouw-
machienen zooals dorschtuigcn. manéges
graanmolens, \lasbrekers, zwingelmo-
lensenz.
BROUWERSTOESTELLEN
als werkkuiper.. roer en koelmachienen
pontpen. moulbrekprs enz., alle soor
ten van hekkens en grillen, ijzerenwijn-
bakken enz -
Hij beveelt zich in het b'jzondei
voor reparaiien in alle soorten van fa
brieken aDook voor NAAI- BREI- en
band^choenmaeliienen.
Het buis GREGOIRE te Berlaere se
dert meer dan tw inlig jateri gekend voor
aai- landbouw en brouwersmaeliienen
alsook voor zi|i-e goede en gemalige
bediening waarvan bij hel geëerd publiek
ook verzekert verhoopt bij de gunst en
hel vertrouwen van elk le verwerven.
nouvelle loi régissam la inaticre, il de-
mande un associé intelligent et aclil
pour donner de 1' extension a la fabri
cation de sucres et aulres articles pour
brasscurs.
VAN DER TAELEN LEFÉVERE
2 Korle Zontstraat Valst,
fabriek van Bouquets voor huwelijken
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tullen, blon-
sed, en alle art kelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
HIPP. ROGGHÉ. Zonnestraal N°i6
Aalsl.heefl de eer bel publiek le bericb-
len dal hij zich gelast met liet maken van
zinken- en koperen platen, voor hel
leekenen van zakken voor handelshui
zen. alsook plafon voor poorten en deu
ren voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
bij d' heer Smkeküns. Nazarclhslraa»,
Aalst, een goeden paardt kt nsmtden
mei 48 paarden, 4 bakken en vervoer-
wagen, aan zeer geringen prijs.
BOEK -ETS STEENDRUKKERIJ VAIN F.DE WOLF.
JOURNAL D E G R A N D F O R M A T a H U I T PAGES,
paraissan t tovs les somedis.
6"
Charles Waterinckx - Grysolle, opvol
ger van Jacobus Waterinckx, heeft de eer
het publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-magazijn zich komtte
vestigen in de JNieuwstraat alhier, tegen
de groote markt, recht over de Kieken- en
Hoppemarkt.
Er is bij liero te bekomen alle soorten
van stoven, kachels en jachten, bouwge-
riet, stalen spaden en braken, blokhalam
vac d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
iiij beveelt zich in de gunst van eenieder.
ex'.ra vermindering van prijs,
bij BEHA EGEL
gewezen nestuurder der Apotheek
i Ie Aalst, Knrtezoutstraat, 'E
S\i tien en likeuren aan alle prijzen.
Wokolij ksclie uitgave bevattende ver
scheidene seliooue leekeningen op hout
en 8 bladzijden tekst.
B'usse! en Antwerpen, per jaar 10 fr.
Provincie, franco per jaar 10 30.
Men abonneert zich te Brussel, I.
Madouplaats, of bij Ch. Wolf., Aalsl
Rozemarijnslraa.l,
nUUKI I kh.
10,00 FRANCS PAR AN.
riivinc*.
L'ILLUSTRA'J ION EUROPEEN E
public des portraits, des voyages, des
siies pilioncsques. des vues de viile,
des monuments, ia representation des
érénemenIs importants. la reproduction
des tableaux des grands mailres lani
contemporains qu' anciens, dessins de
mécanique, de science et d bisloire na
turelle.
pin» de ?GO prnvtire» par an.
10,50 FRANCS PAR AN.
L'ILLUSTR A Tl ON EUROPEENNE
publip des clironiques du plu« grand
inlérèi. des eorrespondanees particu-
lières. des relations de voyages, des
traductions des liltératures étrangères,
des romans Irès-dramaliques. des
poésies inédiles. des articles sur 1'art,
les déeouvertes indostrielles. 1' histoire,
la légende el la biographic des eomlein-
poraiiM célèbrrs.
pi», de 460 pages par an
EN
St Jorisstraut, N" 36 nabij Ü<- Botermarkt,
Men verft in het zwa en in alle
kleuren, alle soorten van oude kleede
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Men
verft er ook lafetiapijlen. gordijnen,
linten enz in alle kkuren.
Men gelast er zich ook met hel druk
ken van alle soorten van dessins voor d.
k leerstoffen.
LOUIS AN ISEGliE.M. aan de Nieuw-
si raai poort, maakt het publiek heken
dat 11ij ziel: gelast met vfechlen van al
lerhande rieten stoelen.
11 ij beveelt zich in de gunst van een
Maatschappij De
gevestigd ter herberg In De'
ill a ii wen,
i Tram tiij Victor
Dancknert, (>r> 1 rionulen af-iaod der slalie
van tt.irsl en 15 van d evan Free-Meire
Vooruit 750 fr vcrdcld ui drij vluchten.
I"1* Prijskamp "il CAMBHA1 den Maandag
18 April lb8l, (zijnde 2d' Paasclidag.) In le le
veren Zondag 17 April van 9 tol 3 ure iiamid-
dag.
I
1 r. £L
c -» r.
2.
7"
c
o'
Van Zondag aanshiandi
zal dc Volksboelrerij vai
IR 4/2 lot 12 uur rpet
zijn Men kan er Vlaam-
sclie cn fransche wer
ken gratis in leziiu
krijgen voor veertien Ja-
gcn.
Eén frank 'sjaars, S» Nummers
OVER DE KUNST VAN ZICH, ZONDER GEVAREN, TE VERRIJKEN
|Eén frank 'sjaars, SS Nummers
BUREELEN EN KASSEN
1, Arembergstraat, 1, te Brussel.
Aalst F. De Wolf, Vrijheidstraat,
A,40. 7,17, 7,8
11,57 1.04-
9,!1, 10,06.
Sm;in stil tot Erembodegem, Denderleeuw
Esschene-Lombeek, Si Martees-Bodegein Oil—
beeck, Berchem -St. Agate, Jette en Lneken
el de treinen welke niet door de teekein of
d aangeduid zij".
fiesi#, 5,00 (des Vrijdags) 7 Al - 7 6 8 41
9,45. d 12,22 12,40 d 8,00 3 41- 534 -6,12
6,40 §,5i- 6,12 8,41 d S.54 - 9.36 11.9* d
Staan stil tol Lede SchellebeUe Wrttereu
Qualrecht. Mei Ie en üleirlebeke al tie trein»"
welke met door de teekens of d aan geduid
lijn. deze staan slechts tot Weiteree.
Gvseghem, Au-'legheni en Detidermonde
4,56" 6,43 8,48 12.27 3,09 6,43 10.05
Denderleeuw, Ninove, Geeraardsbergen, les
sen en Ath 6,00 7,50 8,l>2—8,12—11,57 2,51
6,00 9.11
Sotieghem, Audenaarde langs Denderleeuw
6,00 7.50 8,02- 8,12" 11.57 9.11
Erpe—meire Burst Herzeele So'teghem en
Andenaar 'e 6.05 7,25 "s zaterdag» 12,50 6,02.
Ostende 7,41 7,56-8,41 9,45 12,22 12,40
8,4t- 6,12 6,40
Moorse!, Opwijk, Lnnderzeel, Kapelle op den
bosch Hombeek en Mechelen 5,03 9,20 3,13
6,12.
Aalst 5,22 7,05- 7.20" 7,25 9,00 d 11,06
11,53 d 1.55 3.02 3,20 ('s Zondags) 4.55-
01 5 55 d 7 05 8 15— 8 20 K 40 d
Leuven 5 15 6 18- 6 43 7 18 9 37- IC OH
IO 04 1 20 1 47 A 4-5 5 15- 5 20 - 62"
7 22 9?A 10*5— 11 00 -
Mechelen Antwerpen 8 27 617— 7 22
8 08-- 9 15 - 9 51 10 50- 12 A3 2 30-
3 40 ASA 5 37 6 30 3 05— 8 17 9 00 10 00
Gent 7 08 7 AA d 1137 2 28 5 25 5 57 d
8*1.
Hamme 7 10 9 35 1 05 3 32 7 15 8 52
14 721
8 33 90
Van Ninove 7 55 11 36 2 28 518 9 01
1009.
an Sotlegbem, langs Erpe Meirc, 5 38 ('s za
terdags) 1 58 7 *8
Van Mechelen langs Opwijck 6 30 10 55
*0 7 45
ït li I7TT V Verzekerd*' en vo! konten e ge-
I M 1 IL.a vJ IV j 4. N ne7jng 0p r{rje maanden tijd,
bewezen door 12.000 certificaten. De moeilijks-le breu
ken worden teruggehouden inet het grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, dooriakktngder baarmoeder, en-...
genezen zonder ring (péssaire). 'Jnmiddelijke verlich
ting.Eene gediplomeerde dame is aan het gesticht
gehecht.
J- WAERSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan het irrenschdom bewezen.
Groenplaats, 35. ANTWERPEN.
iilxuiiiruii'iil.pi'ljs
pltOVlNCF..
Trxtr.
VAN
iedei
CHAESÉE DE MOOKSEL 03 Al-OST.
Gravure— Plaques pour portos
Timbres et marques de fahrique sur
f»ois et méuux. Materiels d'occasion
loutes industries. Dar sui e de L
tut
tr
I deg 50 eentiémen per duif voor de poule.
Prijskamp ml CRF.IL op Maandag 15
Augnsii I -81, (jijnde O L. V. Ilcntelvaari.)
Inlevering Zond jg l* Augusli van 7 lot 11
uren voormiddag.
Inleg 1 fr. per duif voor de poule
U*' Prijskamp uit QOIVRAlN op Zondag 4
Sejiletnber I8S1 Inlevering Zaterdag 3 Sep
tember van 1 tut 5 oren namiddag.
Inleg 0,50 Fr, per rturt voor de poule.
■0 2.?
HKagWBBa^TBl! I.r
rr
*Z. 1
Óm 'Ti
y' T3
z- Z.
O C- U"
2
Sa I
2
O 2
3
- Ï3
S3
CU
s t
i mmm
-I
I
O
z-s
w -
S3
S3
AC*
-voor X SS X
K0STEL00ZE PREMIE voor de Abonnenten van het Weekblad
dat iederen Zondag
een vertrouwelijk praatje afkondigt van
betaalt, zonder kosten, de Koepons en doet op Komptant
alle Beursoperatiën
alleenlijk voor de Abonnenten van het weekblad