Ik», zoo voor net «men ais voor tiet mul»,
KLËËBDHUKKE1UJ
6EBROEDES8 VANDER SMISSEN
m
r
..filmhui smiti».
lm
ÉS&
GELIEFT ZE TE VRAGEN BIJ AL DE WINKELIERS
IJ zercn weg
Vertrek uren \ao Aalst naar
IA. Leveau-I)e Bmyn,
Bericht.
FM .V P E TE f, E tl,
•I""01
D±
S"e5
m
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, hoeken. Rap
porten, berichten van allen aard^ Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans,, Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten, Spijskaarten,,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,,
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaarten, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen hetzij in prachtdruk.
L ILLUSTRATION EUROPÉENN1L
VERWERIJ
Baeyens-van Rleyenherg
AALST.
Atelier de Galvanisation.
J.-F. JOWAdLIÈGE
Gemeente Bambrugge.
s
CAMILLE RE WOLF,
BERICHT.
H
■I' s
Van Brussel naar
Van üendermonde naaj
Aalst, 7 129 38 11 34 2 25 5 27 8 22 11 01.
Mechelen 519 711 911 d 9 37 3 33 6 04d
23.
INaar Aalsl
Van Alli 649 1030 18 409 7 58 9 05.
Van Geeraardshergen 7 27 11,08 2 04 4 50
8 33 9 4 l
NVil zoggen Expres Dle en 2de klas.
W il zeggen Expres l8tu 2de 3de kla»
ii Wil zeggen Direct.
EDMOND GUEGOIRE, gebreveteer-
tle mecanicien ie Bcrlaere licefl d' eer
hel publiek le bcricbleii dat bij eene
ijzergieterij koml te openen ie Aalsl aan
de Houtmarkt IS0 93 voor mccaniek-
werk, platen, dakventlcrs, rooslerba-
irn, ornementen, ItoflafeJs, stoelen, en
banken, ijz. reutrappen, dorpels alle ge
goten stukken voor balimenten enz.
Hij gelast zich nut Int vervaardigen
en berslellen van stoom en landbouw-
machienen zooalsdorschtuigen, manéges
graanmolens, \Iasbrekers, zwingelinc
lens enz.
BROUVYERSTOEf TELLEN
als werkkuiper», roer en -oelmacitiencn
pompen, moutbrekers enz., alle soor
ten van bekkens tn grillen, ijzeren wijn-
bakken enz
Hij beveelt zich in bet bijzondei
voor reparation in alle soorten van fa
brieken nbook voor NAAI- BREI- en
bamDchocnmacbienen.
Het lmis GREGOIRE te Bcrlaere se
dert meer don twintig jaren gekend voor
"aai-landbouw en brouwersmaebienen
alsook voor zijne goede en gtmatige
bediening waarvan bij liet geëerd publiek
ook verzekert \crhoopt bij de gunst en
bei vi rlrouweo var. elk te verwerven,
Gravure Plaques pour portcs
Timbres et marqués de fabrique sur
bois el métaux. Materiels d'occasion
pour toutcs industries. Par suile dc la
nouvelle loi régissant la maiiere, il de-
mande un associé intelligent el aelif
pour donner de 1' extension a la fabri
cation de sucres et autres articles pour
brasseurs.
IIIPP. BOGG1IÉ, Zonncslraat N°I6
Aalst.beeft de eer bet publiek «c berich
ten dal hij zich gelast met bet maken van
zinken- en koperen platen, voor het
teekenen van zakken voor handelshui
zen, alsook platen voor poorten en deu
reu voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
Charles Walerinckx - Grysolle, opvol-
per van Jacobus Watorinckx, heeft de eer
het publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-mag izijn zich komtte
vestigen in de Nieuws!raat alhier, tegen
de groole markt, recht over de Kieken- en
Hoppemarkr.
Er is bij hem te bekomen alle soorten
van stoven, kachels en jachten, bouwge-
ricf, stalen spaden en braken, blokhalam
vac d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
extra vermindering van prijs,
bij BEHAEGEL
gewezen bestuurder der Apotheek
le Aalst, Kortezoutstraal, I I,
Wi iicn cb Likeuren anti alle prizen.
gil33
§£2^cgp_s ®aSS
Ba -
lr<5g- EI.a. g® s
an* a<irr> ss
1—
>s Sr'
~3 s
Ib 5
s
I™ i>ïl™?zsr
p*
Eïr<
i§*
f
ss
a
Sm
«2
S aa
ÏH
am
30
BOEK-EN STEENDRUKKERIJ VAN F.DE WOlE.
Vrijheidstraat, Aalst.
JOURNAL D E G R A N D F O R M A T a Hl IT PAGES
par lissant tons les samedis.
He^5f3ïÉa
10,00 FRANCS PAR AN,
LILLÜSTRA7 ION EUROPÉENNE
public des portraits, des voyages, des
siles pittonesques, des vues de ville,
des monuments, Ja representation des
événemenls importants, la reproduction
des tableaux des grands maitres„ lanl
contemporains qu' anciens, dessins de
mécanique, de science et d'histoire na
turelle.
province.
10,o0 FRANCS PAR AN.
L'l[.LUSTRATION EUROPÉENNE
publie des chroiiiques du plu* grand
intérél, des eorrespondances parlieu-
lières. des relation;, de voyages des
traductions des littératures étranjéres,
des romans trés-dramaliques. des
poésies inédiles, dcsarlieles sur I'art,
les découverles industrielles. I' hisioire,
Ja légende et la biographic des cointein-
poraius célébres.
EN
St.-Jorisstraat, N° 36 nabij de Botermarkt,
ftlen verft in het zwart en in alle
kleuren, alle soorten van oude kleede
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Men
verft er ook tafeftapijlen. gordijnen,
linten enz. in alle kleuren.
Men gelast er zich ook met bet druk
ken van alle soorten van dessins voor de
klcêrstoffen.
DE
Tóles galvanisées ondulées pour toi-
tures el tabliers de ponts, fiIs de fer,
leuillards et autres fors galvanrsés.
Entrcprises de toitures.
Maatschappij De Blauwen,
kopctslager en Loodgiejer,Houtmarkt,te
Aalsl, Ier herberg In de (joude kraan.
VAN DER TAELEN LEFÉVERE
2 Korte Zontstraat aalst,
fabriek van Bouquets voor huwelijken
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tuilen, blon-
sed, en a le artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aalst, F. De Wolf, Vrijheidstraat,
Rrns«cl 4,55, 7,17, 7,81, 8,12-9,10,
10 23 d 11,57 1,04- 2,51, 4,49 d 6,003,49 d
8,59 ('sxondags.) 9,11,10,00.
Slaan süi tot Erentbodegem, Denderleeuw
Esschene-Lombeek, St Marlens-Bodegum Dii-
b eeek, Berchem-St. Again, .lette en Laeken
al tie treinen welke niet door de tcekens of
d aangeduid zijn.
Cics«t, 5,00 (des Vrij dugs) 702d 7 5(5 41
9,45. d 12.21 12,40 d 8,03 8 41- 6,12 2»26...
6,35d 345-' 9.36 12,18 d
Staan stil tot Lede Scballehelle VVelieren
Qiiatrecht Melle en Meirlebeko al ;le treinen
welke niet door de teekens pf d aan geduid
sijn, deze staan slechts tot Welteren.
Gvseghem, Audeglsem en Beiulermonde
4,56 6,43 8,45 12,22'"3,09 6,33 10,03
Denderleeuw, Kinove, Geeraardshergen, les
sen en Ath 6,00 7,50 8,12- 11,57 2,51 6,00
9,U
Soltegbem, Audenaarde langs Deed i leeuw
0,00 7.50 8,12 11,57 9,11
Erpe-meire Burst Uerzeele Sotteghem en
Audenaarde 6.65 7,25's zaterdags 12,30 6,02.
Ostende 7,56 8,41 9,45 12,21 12,40 3,41-
6,12 6,35
Monrsel, Opwijk, Lnnderzeel, Kapelle op den
liosch HomVieek en Mechelen 5,03 9,23 3,13
6 12.
Aalst 5,22 6,20 d 7.20" 7,25 9,00 d 11,06
11,53 d 1.55 3,02" 5,01 5 50 d 7 05 815—
8 20 11 33 d
Leuven 5 12 615" 630 7 10 9 37*" 10 49"
11 20 147 d 4 45 5 15 - 7 22 9 341 1 00"
Mechelen Antwerpen 5 27 6 17"" 7 22
11 28— 9 15- 9 45 10,02 10 50- 12 45 2 80-
3 40 4 84 4 59— 5 37 6 30 8 05- 8 17 9 00
10 00 12 00
Gent 7 08 7 44 d 11 37 223 525 5 57 d
841 10 45
lianime en slNikolaas7 10 9 88 12 45 3 32 7 12
"Van Genl naar
Aalst 624 7 39v 815 9 43 d 11 04 1281-
155 5 06 8 09 d 8 18 9 33-
Deinze Kortrijk, Mouseron en Doornijk 5 15
8 45- 9 34 1 28 4 14 7 21
Van Ninove 7 55 11 86 2 32 518 9 01
10 09
4 an Sotleghem, langs Erpe Meire, 5 38 ('s za
terdags) 749 1 58 7 43
Van Mechelen langs Cpwijck 6 80 10 55
4 40 7 45
dlACSÉE DE MOOIISEI. 63 Al OST.
Fl 13 TJ1 T T |7 "Vf Verzekerde en volkomene ge-
'nezing op drie maand in tijd,
bewezen door 12,000 certificaten. I)e moeilijkste breu
ken worden teruggehouden met liet grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, doorzakking der baarmoeder, eni...
genezen zonder ring (pessaire). Ountiddelijke verlicb-
ting.Eene gediplomeerde dame is aan liet gesticht
gehecht.
J- WAERSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan het meiischdom bewezen.
Groenplaats, 35, ANTWERPEN.
VOOR
3 O
vt (fc O) sr
9 (l
o 5 s
Ifn.'jc"'.,
03'«"
s®
maji j»
_.S m
3D 2
ö3"®?> ^«53®,
r =r M «n ZZ IL
Ti Li__ "m j—
9 w h-D a
tSdg.
ig-l*
e
p» Es
3
a® 3
o D
B
fc 00
D
u
f SP
B
I 2
O A.. M.
C3 tr
««"S g g-Tg
_Q Pp =r 2
acojji-g
m7? °r R-
BRUXELLEK.
Gt-avni-es.
plus cle 200 gravures par au.
Tfïle.
plus dc 400 pages par au
tAN
gevestigd Ier herberg In Den Tram bij Victor
Danckaerl, op 10 minuten afstand der stalie
van Barst en 15 van die van Erpe-Meire
Vooruit 750 fr terde°ld in drij vluchten.
1 Prijskamp uit CAMBKA1 den Maandag
IS April 1881, (zijnde 2d° Paaschdng.) In te lc-
vcten Zondag 17 April van 9 tot 3 ure naraul-
dag.
Inleg 50 centiemen per duif voor de poule.
2do Prijskamp <iit CREIL np Maandag 15
Angnsti 1881, (zijnde O. L. V. Hemelvaart.)
Inlevering'Zondag 14 Augusli van 7 tol 11
uren voormiddag.
Inlsg 1 fr. per duif voor de poule.
3d« Prijskamp uit QUIVRUN op Zondag 4
September 18S1 Inlevering Zaterdag 3 Sep.
tember van l tot 5 uren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per duif voor tie poule.
s 2; o q,
o Q <s
