w Iet liaiiJnl, zi n die der
mm
KLEERDREKKEEtlJ
1 c
SS»
im
O
S
iiü
Impression sur étoffe.
S3
GELIEFT ZE TE VRAGEN BIJ AL DE WINKELIERS
IJzeren wee
IL Lcveau-De Bruyn,
Bericht.
I '.4 \PE TIC z.' IC tl,
P 1 A O van occaiie
J. ï)c Schepper.
Uit ter hand te koop.
VrijheidstraatAalst.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, hoeken. Rap
por len, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmes, Plans, Bekenin
gen, Wissels, facturen, mandalen, Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaarten, Boodheeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen hetzij in praehtdruki
L ILLUSTRATION EUROPEENXB,
B a e v e n s - v a n BI e y e n b e r g
AALST.
Atelier de Galvanisalion.
J.-F. JO W A a L1ÈGE
Gemeente Bambrugge.
O
II
N
55
CAMILLE BE WOLF,
BERICHT.
Vertrek uren v i h
i:r
Yn Brussel n i
Van Dendermonde naa.i
Aalst,7 129 38 11 34 225 5 27 8 22 11 0t.
Stechelen 519 711 9 11 d 9 37 S33 6 04 rf
23.
Gent 7 08 7 44 d 11 37 223 5 26 5 57 d
8 41 10 *5
Hanune en s'Nikolaas7 10 9 88 12 4a 3 32 12
Van Gent naar
Aalst 6 24 789.8159 43 d 1104 1231"
155 5 06 8 09 d 8 18 9 33-
INaar Aalst
Van Atb 649 1030 18 409 7 58 9 05.
Van Geeraardsbergen 7 27 11,08 2 04 4 50
8 33 9 41
Wil zeggen Expres 1ste en 2de klas.
Wil zeggen Expres lsto 2de 3de Kitts
ti Wil zeggen Direet.
EDM OKI) GREGülRE, gebrcveterr-
de tnécanicien ie Berltere Iteeil tl' eer
bel publiek le berichten dut hij eene
ijzergieterij kom! te openen ie Aalst aan
de Houtmarkt N° 93 voor mécaniek-
werk, platen, dakvensters, roosierba-
ren. ornementen, lioflafels, stoelen, en
banken, ijzeren trap pen, dorpels alle ge
goten stukken voor batimenteu enz.
Hij gelast zich me bel vervaardigt n
rit bersiellen van stoom en landbouw-
machieacn zooals dorschtuigen. manéges
graanmolens, \lasbrekers, zwingelmc
lens enz.
BROlTV\ ERSTOEf TELLEN
als werkkuipcii. roer en .oelitiacuienen
pompen, moufbrekers enz., alle soor
ten van hekkens en grillen, ijzerenwijn-
bakken enz
Hij beveelt zicli in liet bijzondei
voor reparalien in alle soorten van fa
brieken aKook voor NAAI- BHEI- en
liaruRcb oenmacluenen.
Het lu is tjrREGOIRE te Berlaere se
dert meer dan twiolig jaien gekend voor
saai-landbouw en brouwersmaebienen
alsook voor zijne goede en gematige
bediening waarvan bij hel geëerd publiek
ook verzekert verhoopt hij de gunst en
hel vertrouwen va& elk le verwerven,
Gravure Plaques pour porles
Timbreg et marques de fabriqne sur
bois el métaux Materiels d'occasion
pour toutes industries. Par suite de la
nouvelle loi régissant la nialiere, i' de-
mainle un associé intelligent et aetil
pour dunner de I' extension a la f.ibri
ealioo de sucres et aulres articles pour
brasseurs.
IUPP. ROGGIIE. Zonnestraal N° 16
Aalst.heeft de eer bel publiek ,e berich-
It n dal hij zieb gelast met bet maken van
zinken- en koperen platen, voor bel
leekenen van zakken voor handelshui
zen. alsook platen voor poorten en deu
ren voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
Charles Wateririckx - Grysolle, opvol
ger van Jacobus Waterinckx, heeft de eer
liet publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-magazijn zich korutte
vestigen in de Nieuwstraat alhier, tegen
de gio )te markt, recht over de Kieken- en
Iloppemarki.
Er is bij hem te bekomen alle soorten
v;in stoven, kachels en jachten, bouwge-
rief, stalen spaden en braken, blokhalam
van d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prij zen
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
ex!ra vermindering van prijs,
J bij BEHA EGEL
I gewezen oestrmvder der Apotheek
jj Ie, VWst. Korteznutstrnn', 11.
llijii'i eu likeurenami alle pri zen.
EENE SCHOONK EN GOEDE
le koop aan zeer geringeii prij,.- zich le
bevragen bij deu lieer (I. Steppe, Kspla-
nadeslraaf
MARCÏIE AÜX HOÜBLÖNS10 ALOST.
Gravure en bois et métaux, Pla
ques pour portes, Timbres et marques
de fabriqne, Plaques ponr marquer
les sacs, etc,.
Eoncn schoonen nieuwen scheermolen
en toehehoorten, eeuen goeden Galander
cylinder met jachtwiel, een groot getal bo-
biinen en kammen met stale rieten en
oogen ,bij d'heor EDOUARD SERGE AN T,
Koopbanddstraat N* 28, te Aalst (Sialic.)
BOEK-EN STEENDRUKKERIJ VAN F.DE WOLF.
J O U IINAL I) E G R A N I) F O R M T a II U i T V A G E S
parussant tons les som cd is
10,00 FRANCS PAR AN.
LILLUSTRA7 ION EUROPÉENNE
public des portraits, des voyages, des
sites piUoTrsques. des vues de ville,
des inoniuneiGs. ia représenlation des
évcnemenls importants, la reproduction
des tableaux des grands maitres lant
eoulemporains qu' anciens, dessins de
mécauique, de science et d bisloire na
turelle.
pl"» <!c *200 gravurrs par nu.
10,30 FRANCS PAR AN.
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE
public des clironiques du plus grand
inlérêl, des correspondanees parli ii-
I ié res. des relations de vovages 'les
traductions des littérafure? éfrantéres.
des romans Irés-drainaliques. des
poésies inédiles. des articles sur l'art,
les découviTlcs induslrielles. I' his'nire,
la légende el la biograpliie des eomioin-
poraiits célébres.
St-Jorisstraat, N" 36 nabij de Botermarkt,
Men verft in hel zwart en in alle
kleuren, alle soorten van oude kleede
ren die hunne kleuren vorlnrm hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Men
verfi er ook tafeltapiqen. gordijnen,
linten enz. in alle kleuren.
Alen gt lasi er zich ook met het (buk
ken van alle soorten van dessins voor de
kl» èrsioffeii.
DE
Tólbs galvanisées ondulées pour loi-
tures et tabliers de ponts. fiIs de fer,
leuillards et aulres fers galvanises.
Enterprises de toititres.
Maatschappij De Blauwen,
S Tl
t» sa
sa
s S'
0 a L a
fs
sa to-
O
r*
53
f-t
e*
r>
ts
S3
a
X
ts
tr1
r-
k
je
J-71
I B
«l?
x
t» as
sas «sa
koperslager en Loodgieter, Houtmarkt.te
A<alsf, Ier herberg In de (joude kraan.
VAN DER TAELEN LEFÉVERE
2 Korte, Zontstraat aalst,
fabriek van Bouquets voor huwelijken
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tuilen, blon-
sed, en a le artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aalst, F. De Wolf, Vrijheidstraat,
<7
BriifKtr) 4,55, 7,17, 7,80, 8,12*" 1,10.
1/1 23 d 11,57 1,04- 2,51, 4,49 d 6,008,49 d
8,59 ('s zondags.) 9,11,10,00.
Staan stil tot F.renitxirlegem, Denderleeuw
Essclicne-LombeekSi Martens-Rode^em llil-
beeok. Berchem -St. Agate, lette en Laeken
al de tre.neu welke niet door de teekens of
d aangeduid zijn.
<ïcs»t,5,00 (des Vrijdags) 7n?d 7 50 4!
9,45. 12,21 12,40 d 8.08 8 41- 6,>2 2*26...
6,8M 345"' 9,86 12,18. d
Staan stil tot. i.ede Sctiellebelle Weiteren
{'uatrecht Melle en Jleirlebeke al tie treinen
v elke niet door de teekens of' d aan geduid
lijn, deze staan slechts tot Wetteren.
Gvsegl em, Andegltera en Dendermoode
•1,56*0,48 8,45 12.22 8,09 6,33 10.0 3
Denderleeuw, Ninnve, Geeraardsbergen. les
sen en Ath 6,00 7,50 8,12- 11,57 2,51 6,00
9.11
Sottegbem, Audenaarde langs Peiid ileeuw
c, 00 7.50 8,12- 11,57 9,11
Erpe-meire Burst Herzeele Sottegliem en
Audenaarde 6.057,25 's zaterdags 12.'19 6,02.
Ostende 7,56- 8,41 9,45 12,21 12,40 3,41-
6.12 6,35
Moorsel, Opwijk, Londerzeel, Kapelle op den
ltr>«ch Humbeek en Mechelen 5,03 9,22 3,13
6 12.
Aalst 5,22 6,20 d 7.20" 7,25 9,00 d 1.1,06
1,58 d 1.55 3,02- 5,01 5 50 d 7 05 8 15-
20 11 SC rf
Leuzen 5 12 615- 630 7 10 9 37- 10 40"
1 20 147 d 4 45 5 15- 7 22 9 341 1 00-
Mechelen Antwerpen 5 27 Cl 7" 7 22
8— 915- 9 45 10,02 10 50- 12 45 2 80-
0 4 34 4 59'-- 5 37 6 30 8 05- 8 17 9 00
600 12 00
üeinze Kortrijk, Monscron en Doornijk 5 15
8 45- 9 34 1 28 4 14 721
Van ISinove 7 53 11 86 2 32 518 9 01
1009
an Sottegliem, langs Erpe Meire,5 38 ('s za
terdags) 74'l 1 58 7 48
Van Mechelen langs Cpwijck 6 30 10 55
4 40 7 45
en.UTSÉE DE MOOIISEL 63 Al OST.
15 IF T T l\ F ^enek®rd" en 70lkomene ge-
L n«7ing op drie maanden tijd,
bewezen dooT 12.000 certificaten. lie moeilijkste breu
ken worden tn ingehouden met het grootste gemak.
Ziekte der vrouwen, doorzakl.tn» der baarmoeder, enz...
genezen zonder ring (pessaire). Onniiddelijke verlich-
l,T,Pr-- Eene gediplomeerde dame is aan het gesticiit
gehecht,
J* WAERSEGEflS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan het meuschdom bewezen.
Groenplaat* 35. ATTWEftPEN.
{IRDAEIIEK
I»ROVl.\CF..
Trxic.
piiiM JOO pityo» pnr ;iaj
VAN
gcrctigd Ier herherjj In Deu Tram bij Viclor
Darickaert, op 1(1 minuten «afstand der statie
van B.jrsl en 15 van d>e van I>pe-Meirp
Vooruit 750 fr verdeeld m drij vluchten.
1 Prijskamp nit CAMBHAI den Maandag
18 April 1881, (zijnde 1*' Paasctidag.) lu te le
veren Zond«ig 17 April van 9 tot 3 ure namnl-
d'H;.
Inleg 50 centiemen per duif voor de poule.
2<lu Prijskamp uit CREIL op Maandag 15
Angnsli 1881(zijnde O. L. V. Hemelvaart.)
Inlevering Zondag 14 Augusti van 7 tot 11
uren voormiddag.
Inhg 1 fr. per duif voor de poule.
3d* Prijskamp uit QÜIVRAIIN op Zondag 4
September 1881. Inlevering Zaterdag 3 Sep.
teniber van 1 tot 5 uren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per duif voor de poule.
Si 3*
a B=,e
o 2. 2
2 =3 1
9 1
S
—y <5 S3 a,
O IJ1 B B"
m g
O. »9
r— 9
S* 2 w
S - T 5
s S
5 B w
a O B
sr
m
CO m g* g
3
3 1
50 2.
f- 9 ff 2
m
«c a 9
3B 5 •- e
9 3
9 <rs>
S
S
te» 23
sa
5»
5 I
rt>- m 1
3 f-
f ST Z
S Ti
53
1
an
I 65
I CJCJ
Bct>
9 cn.
1 5?
S
S3
C5
w n
O
S a
i—i H
n n a
o
J—a JZ
Cn
S Tl
