iMituw, a wr mi lelii als toot
GEBROEDERS VAIVBSII SMISSE!»
IJZERGIETERIJ.
KLEERDRUKKERIJ
«f
1! ït«n
Impression sur étoffe.
ii«&sfsfaa ®daai3ifaafea*
nlllïïïmm.
ég
GELIEFT ZE TE VR4GES BIJ AL BE WINKELIERS
IJzeren weg
K. Leveau-I)e Briiyïi,
Bericht.
VA 1\S' E TE GE ft,
Wl,a i i es likeuren aan alle prijzen. I
PIANO van ocealie
J. l>e Schepper.
Uit ter hand te koop.
VrijheidstraatAalst.
Men gelasl cr zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, boeken. Rap
porten, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans, Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten, Spijskaarten,
Trouw- en Doodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten, Adres-Visiet - en Trouw-
kaarten, Roodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods met den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen hetzij in prachtdruk.
L ILLUSTRATION EUROPÉENNE,
YERHERIJ
Baeyens-van Rleyenberg
AALST.
Atelier de Galvanisation.
J.-F. JOWAdLIÈGE
Gemeente Bambrugge.
lead
ssfFsï
3i» r s
IS ffsj 1'
1 s i1 s
s s
sf'H®
rs
Uti
l
B
O
z-t
11
k ii
s-:?
x
5
Bad
5
CAMILLE I)E WOLF,
BERICHT.
VERTREKUREN VAN AALST NAAR 1
nnasnel 4,55, 7,17, 7,80, 8.12- '1,10,
1/1 i3 d 11,57 1,04- '2,81, 4,49 d 6,003,49 d
8,59 ('«zondag».) 9,11,10,06.
Staan stal tot Erentbodeg'-m, Denderleeuw
E»»chenp-Lombeek, Si Murteps-lliidegeiu Oil-
beeck, Berchem -St. Agnle, lette en Laeken
al de treinen welke niet door de teekent ot'
d aangeduid zijn.
Oen», 5,00 (det Vriidag») 705d 7 86 4 1
9,45.d 12,21 12,40 d 8,08 841- 6,12 2'23...
6.35H 845-' 9,36 12,18 d
Staan stil tot Lede Sehellebelle Welteren
C'uatrecht Melle en Meirlebeke al tie treinen
welke niet door de teekent of d aan geduid
lijn, deze staan alechls tot Welteren.
Gvseghero, Andeghem en Dendermoude
•1,56 6,48 8,4S 12.22 3.09 6,38 10.08
Denderleeuw, Nitntve, Geeraardtbergett, les-
«en en Alh 6,007,50 8,12- 11,57 2,51 6,00
9,11
Soltegbem, Audenaarde langt Dend ileenw
6,00 7.50 8,12-11.57 9,11
Erpr-nteire Nanl 11 mee Ie Sotteghem en
Audenaarde 6.05 7,28 's zaterdags 12,30 6,02.
Oitende 7,56- 8,41 9,45 12,21 12,40 3,41-
6,19 6,35
Moortel, Opwijk, onderzee], Kapelle op den
botch Humbeek en Mecbelen 8,08 9,28 3,13
12.
VAN BRUSSEL NAAR
Aalat 5,22 6,20 d 7.20" 7,25 9,00dtl,06
1,58 d 1.55 3,02" 5,01 5 50 d 7 05 8 15-
Ï0 11 80 d
Leuren 5 12 6 18- 6 80 7 10 9 37- 10 40-
l 24 147 d 4 45 8 15 7 22 9 341 1 00"
Hachelen Antwarpen 8 27 617"' 7 22
9 18- 9 15 10,02 1050- 1245 2 80-
0 4 11 4 8) 5 37 34 803— 8 17 9 00
03 0 12 00
Van Dendermonde naaj
Aal.!, 7 12 9 38 11 34 2 95 5 97 892 11 01.
lecholen 519 711 9 11 d 9 37 8 83 6 04d
23.
Gent 7 08 7 44 d 11 37 993 85S 5 87 d
#41 10 »5
Hanime en a'llikolaaa7 10 9 83 12 45 8 32 7 12
Van Gent naar
Aalat 624 789.- 8159 4Sd 1101 1281-
155 8 06 8 09 d 8 18 9 33-
Deime Kortrijk, Jlouteron an Doornijk 8 18
8 45-984 1 2b 4 U 721
Naar Aalst
Van Alh 649 '0 30 1 18 409 7 58 9 05.
Van Geeraardtbergen 7 27 11,08 2 04 4 50
8 38 9 41
Van Binor. 7 58 11 86 9 39 818 9 01
10 09
i an Soltegbem, langt Erpe Heire, 8 38 a za
terdag*) 749 1 58 7 43
Van Stechelen langt Opwijck #80 10 85
4 40 7 48
Wil zeggen Expres 1»'" en 2d" klas.
Wil zeggen Expres l''° 4dt 3de klai
ti W il icggeo Direct.
EDMOND GREbOlRE, gebrevetcer-
tle niécanicien ie Berlaere Itcefl d' eer
itel publiek le berichten dm bij eene
ijzergieterij komt le openen ie Aalsl aan
de Houtmarkt N° 93 voor mécanirk-
nerk, plalen, dakvenster», roosierba-
ten, ornementen, hofiafeis, stoelen, en
banken, ijztreulrappen, dorpels alle ge
goten slukken voor balimenten enz.
Hij gelasl zich mc het vervaardigtn
en herstellen van stoom en landbouw-
maehienen zooals dorschtuigcn. manéges
graanmolens, vlasbrekers, zw ingeluid
lensenz.
BROUW ERSTOEf TELLEN
als nerkkuipen, roer en /.oelniacnienen
pontpet), moulbrekrrs enz., alle soor
ten van bekkens en grillen, ijzerenwijn-
bakken enz
Hj beveelt zich in liet bijzondei
voor reparalien in alle soorten van fa-
itricken alsook voor lx AAI- BREI- en
bandtcbocnmuclnenen.
Hel huis GREGOIRE te Berlaere se
dert meer dan tw inlig jaicn gekend voor
saai- landbouw en brouucrsmaehicnen
alsook voor zijne goede en gemaiige
bediening w aarvan bij hel geëerd publiek
ook verzekert verhoop! hij de gunU en
bet vertrouwen vat elk le verwerven.
CUALSKE BK 1100KSKI. 05 Al OST.
Gravure— Plaques pour pories
rimbres et marques de f/'fcrique sur
bois el mélaux. Materiels d'occasion
pour toutes industries. Par suile dr la
nouvelle loi régis«ani la matiere. i' de-
mande tut associé intelligent et aclil
pour doitner de I' extension a la fabri-
ealion de sucres et aulres articles pour
brasseurs.
I11PP. ROGGMË. Zonnestraal N° 16
Aalst.heeft de eer bet publiek .e bericb-
if n dat hij zielt gelasl mei bel maken van
zinken- en koperen plalen, voor hel
leekenen van zakken voor handelshui
zen, alsook platen voor poorten en den
ren voor Notarissen, Advocaten en han
delshuizen enz.
ïl 15 jpTIlC TT 1V[ Veriekcrde en volkomenep,e-
nejitig op drie maanden tijd,
keweicn door 12.000 cerlifu:at«n. moeilijkbte breu
ken worden teruggehouden met liet groottte gemak.
Ziekte der vrouwen, doorzak I. in t>der baarmoeder, em...
genezen tnnder ring (pegsairt Onniiddelijle verlich
ting.Eeoe gediplomeerde dame ig aan het gesticht
gehecht.
J* WAERSEGERS, breukbandmaker der hospitalen en
van het leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aan liet tnenschdom bewezen,
Gao«an.AATs, 35. ANTWERPEN.
Cliaries Walerinckx - Grysoile, opvol-
psr van Jacobus Wutorinckx, heeft de eet
hot publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse en ijzer-magnziju zich komtle
vestigen in de Nieuw straat alhier, tegen
de groote markt, recht over de'Kieken- en
iloppemarki.
Er is bij hent le bekomen alle soorten
van sloven, kachels en jachten, bomvge-
rief, stalen spaden on braken, blokhalam
var d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
Hij beveelt zich in de eunst van eenieder.
extra vermindering; van prijs, j
bij BEHA EGEL
gewezen nestutirder der Apotheek
te Aalst, Kortozinilslraat. II,
EENE SCIIDONK EN G ÏEDE
te koop aan zeer geringt-n prij-: zich te
bevragen bij den heer II. Steppe, Espla-
nadeslraat.
MARCHÉ AUX HOUBLONS10 ALOST.
Gravure en bois et raétaux, Pla
ques pour portes, Timbres etiriarques
de fabrique, Plaques pour marquer
les sacs, etc,.
Eeuen schooneu nieuwen scheermolen
en toebehoorlen, eeuen goeden Galander
cylinder met jachtwiel, een groot getal bo
bijnen en kammen met stale rieten en
oogen.bij d'heer EDOUARD SERGEANT,
Koopbandelstraat N' 28, te Aalst (Statie.)
BOEK-EN STEENDRUKKERIJ VAN F.DE WOLF.
JOURNAL LEGRAND FORMAT# DUIT PAGES,
par fissant tons les saincdis.
Dni'XI-M.EH.
10,00 FRANCS PAR AN.
«rnrurca.
LILLUSTRAJ ION EUROPÉENNE
public des portraits, des voyages, des
sites pittorresques, des vues de ville,
des monuments, la representation des
événemenls importants, la reproduction
des tableaux des grands maitres. tnnl
contemporains qu' anciens, dessins de
mécanique, de science et d'bistoire ua-
turcllel
plna de 200 gravure» par an.
PHOVIXCE.
10,30 FitANGS PAR AN.
Trite.
L'ILLUSTH ATI ON EUROPÉENNE
pultlie des clironiques du plus grand
inlérél, des eorrespondances particu-
lières. des relations de voyages, de»
traductions des liltérature? élranfères,
des romans très-dramaliques, des
poésies inédiles. Hes articles sur 1' art,
les découverles indtislriclles, I' hislnire,
la légende el )a biograpbie des comlem-
poraius célèbres.
plna de 4M0 page» par an
EN
VAN
Si-Jorisstraat, N° 36 nabij de Botermarkt,
Men verft in liet zwart en in alle
kleuren, alle soorten van oude kletde-
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. Alen
verft er ook lafeflapijlen. gordijnen,
linten enz. in alle kleuren.
Alen gelasl er zich ook mei hel dtuk-
kon van alle soorlr t van dessins voor de
kk-êrsloffen.
DE
Tóles galvauisées otidulées pour loi-
tures et tabiiers de ponts, flls de fer,
leuillards el autres fers galvanisés.
Entreprises de toitures.
Maatschappij De Blauwen,
gevestigd ter herherg In Den Tram bij Victor
Danekaert, op 10 minuten afstand der statie
van Borst en 15 van die van Erpe-Meire
Vooruit 750 fr. verdeeld in drij vluchten.
Prijskamp nit CAMBRA1 den Maandag
IS April 1881, (zijnde 2de Paaschdag.) In te le
veren Zoodag 17 April van 9 tot 3 ure namid
dag.
Inleg 50 centiemen per duif voor de poule.
2do Prijskamp uit CRE1L op Maandag 15
Augusti 18819 (zijnde 0. L. V. Hemelvaart.)
Inlevering Zondag IJ Augusti van 7 tot 11
uren voormiddag.
Inhg 1 fr. per duif voor de poule.
3d* Prijskamp uit QU1VRALN op Zondag 4
September 1881 Inlevering Za'erdag 3 Sep.
tembervan 1 tot 5 uren namiddag.
Inleg 0,50 fr. per duif voor d« poule.
3 kpT e
C 2 9 C O-
m 5 -» q.
SsrD 5 - 1
Q
Z
2
i~t
«3
ee
to
r
tK i
IX i
ft"
O' V
-
P3 I
K I p
s
9
kopeislager en Lnod|ticler,IInutinarkt,l«
Aalsl, Ier herberg In de goude kraan.
VAN DER TAELEN I.EFÉVERE
2 Korte Zoatstraat aalst,
fabriek van Bouquets voor huwelijke»
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tuilen, blon-
sed, en a le artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aslrt, F. D« Wolf, Vrijheidstraat,
