5i
m w let méu a!s w tel handwerk, zijn lie Ier
IJZERGIETERIJ.
KLËËRDKI1KKERIJ
"In-fin
Rri^t
sli
SBOEDEBS VANDER SMÏSSEÏÏ
S3
Impression sur étoffe.
ïK&sfisrÉa
VERWERIJ
sh
iil1
h*\
GELIEFT ZE TE VRAGEN RTJ AL DE WINKELIERS
IJzeren weg
51. Leveau-l)e Bruyn,
Bericht.
VAN PETE ElfS,
J. De Schepper.
Uil ter hand te koop.
BOEK- EN STEENDRUKKERIJ VAN F.DE WOlF.
J7 nart straal, 7VÜ 6 Aaist.
Men gelast er zich met werken van allen aard als:
Omzendbrieven, Prijscouranten, hoeken. Rap
porten, berichten van allen aard, Plakbrieven,
van alle grootten, Programmas, Plans, Rekenin
gen, Wissels, facturen, mandaten, Spijskaarten,
Trouw- en Roodbrieven, Registers, Etiketten,
gelegenheidsdichten. Adres-Visiet - cn Trouw-
kaarten, Doodbeeldekens, waarvan wij ons des
noods mei den opstel gelasten, enz, enz, immers
al wat in betrekking staat met de boek-of steen
drukkerij, hetzij in gewonen heizij in prachtdruk.
LÏLLUSTR ATION EUROPE! NNE,
JOURNAL DEGRAND FORM AT a II UIT PAGES,
Baeyens-van Bleyenberg
AALST.
Atelier de Galvanisation
J.-F. J O WA a LIE GE
Liqueur concentrée de
goudron de Norwège
Men vraagt
N
sf'H»
Bril
5
J?
- j
5"
CAMILLE PE WOLF,
BERICHT.
I
VERTREKUREN VAN AALST NAAR I
l?ruft<*cE 4*55, 7,17, 7,50, 8,12 rU<:-
1*123 d 11,57 1,04-- 2,51, 4,49 d6,i»(H,49 d
,59 ïoiulai's.) (J, 11,10,00
Staan Rti' lot Erenilnulegem, Denderleeuw
ÏMchene- Lnmbeek, bi Mi iters-R«»defie.n tii'.
beeck, Bercbem -St. Agate, -lette en Laeken
el de treinen welke niet door de leekens ol
d aangeduid tijn.
«ent, 5,00 (des Vr*»idag«) 7o2d 7 06 4 1
9,45.» 12,21 12,40 d 8.0-5 8 41" 6,12 2*26...
G,35d .345-9.36 12,18 d
Slaan «til t»t LeJe Schdlehwlle Waltere»
(■u.trechi Helle en Jleirlebeke el 4e tremen
welke niet 4»or Ae leekens of d aan geduid
siin, deze staan slechts tot YVetieren.
8v«eehem, dndeRkem en Dender,nonde
4,5G'6.4J 8,43 12.22 3,09 6,38 10.0-,
Denderleeuw, Si-i-ve, G eeraar dwergen.Ie*
«en en Atil 6,007,50 8,12- 11,o' 2,51 G.0Ü
9 11
Sotieehem, Amlenaarde langs Dend tlecuw
00 7,50 8,12™ 11.57 9.11
Erpe-tneire Burst Uerzeele Sotteghem e,
Audenaarde 6.057,25 *8 talerdaga U d«) C,ft2
O,lende 7,56 8,41 9,43 12,21 12,40 3,41-
6,12 6,33
Jloorsel, Opwijk, Londerzeel, Knpelle >f> den
boseh Hombeei en Mechelen 5,03 9,28 3,13
12.
VAN BRUSSEL NAAR
Al»5,22 6,20 d 7.20" 7,25 9,00 3 11,0''
1,58 d 1,55 3,02- 5,01 5 50 d 7 05 8 15—
20 11 80 d
euven 3 12 6 15- 6 80 710 9 37- 10 80"
1 0 147 d 445 5 13- 7 22 9 341 1 00"
Meohelen Antwerpen 3 27 6 17— -2
8 08- 9 18- 9 45 10,02 10 50- 12 4o 2 80-
3 40 4 8 4 4 89— 5 37 6 30 8 0 5— 8 17 9 00
10 00 12 00
Van Dendermonde naaj
Aalst, 7 12 9 38 11 34 2 25 5 27 8 22 11 0l.
Meohelen 519 711 9 11 9 37 8 8 3 6 0*d
33
Gent 7 08 7 44 d 11 37 223 825 5 87 d
ilamrne en •1Nikolaas7 10 9 83 12 45 8 32 7 12
Van Gent naar
Aalst 624 7 89-.- 815 9 43d 11 04 1281-
155 506 809 d 8 18 9 33-
Deinie Kortrijk, Monseron en Doorntjk 8 lo
8 45-9 84 1 28 4 14 7 21
Naar Aalst
Van Alh6 49 10 30 1 18 4C9 7 59 9 05
Van Geeraardsbergen 7 27 11,08 204 4 oO
83Van Si'no». 7 E» 11 «6 2 32 318 901
A an Sotteghem, langs Erpe Meire, 5 38 ('s ta-
terdags) 740 1 58 7 43
Van Mechelen langs Opwtjck S0 10 5u
4 40 745
Wil zeggen Expres l,te en klas.
- Wil zeggen Expres l,to 2A» 3Je kiek
d Wil zeggen Direct.
CHACSKE DE MOOBSEL 63 AlOST.
Gravure Plaques pour portcs
rimbres et marques de fabriqne sur
liois et ntéiaux. Materiels neufs et
d'cccasion ■pour loutes industries.
Agence. Moteurs et cnisitifs it gaz écono-
ittiques, cinq centimes a l'heure. Ci-
iitftils en poudre et en parquets de Inute
provenance, prix Irès réduits défiants
Inute concurrence. Bonbons Anglais
au prix de facture.
EDMUND CREgOIRE, gebrcvrierr-
tle mécanicien ie Berlaere heeft tl'eer
bet publiek te berichten dut bij eene
ijzergieterij konille openen te Aalsl aan
de lloutinarki N° 93 voor méeaniek-
werk, platen, Mvemters, roosierba-
ten, ornementen, hoftafols, stoelen, en
banken, ijztreulrappcn, dorpels alle ge
goten slukken voor batimenten er.z.
Hij gelasl ziclt me bel vervaardigt n
en herstellen van stoom en landbouw-
mackienen zooals dorschttiigen. maneges
graanmolens, vlasbrekers, zwingelmc
lensenz.
BROUWERSTOEf TELLEN
als werkkuiper., roer en Eoelmacoienen
pompen, moutbrekers enz., alle soor
ten van bekkens en grillen, izoienwijii-
bakken enz
Hj beveelt zielt in het bijzondei
voor reparation in alle soorlen van ,a-
briekcn aLook voor NAAI- BRLI- en
liandschoenmacliicnen.
Het huis GREGOIRE ie Berlaere se
dert meer dan twintig jaien gekend voor
paai- landbouw cn brouwersmccbienen
alsook voor zijne goede en gemaiige
bediening waarvan bij het geëerd publiek
ook verzekert erhoopt bij de gunsl en
hel vertrsuwcu vat elk le verwerven,
I1IPP. ROGGHÉ, Zonnestraal N°I6
Aalsl,heeft de etr h t publiek ,e berich
ten dal hij zielt gt latl met hel maken van
zinken- en koperen platen, voor hel
teekenen van zakken voor handelshui
zen. alsook platen voor poorten en deu
reu voor Notarissen, Advocaten cn han
delshuizen enz.
nn 17TT|£Ï71W Verickerd» en 7otkomene8e-
1 tt-TaU IWil* *nezin» op driemaanden tijd,
bewezen dour 12,000 certificaten. moeilijkste breu
ken worden teruggehouden met liet grootste geniuk.
Ziekte der vrouwen, doorzakking der baarmoeder, en-*..»
genezen zender ring (pessaire). Onmiddelijke verlich-
Linp,.Ecne gediplomeerde dame i» aan het gesticht
gehecht.
d* WAERSESERS, breukbandmaker der hospitalen en
v«n bat leger, commandeur en ridder van verscheidene
orden, voor verdiensten aait het meuschdoui bewezen,
Gaosnplaats. 35. APTWEmPEN.
Charles Waterinckx - Grysolle, opvol
ger van Jacobus Waterinckx, heef! de eer
hot publiek kenbaar te maken dat hij met
zijne smidse cn ijzer-magnziju zich komtte
vestigen in de N'ieowstraat alhier, tegen
da groote markt, recht over de Kieken- en
Hoppemarki.
Er is bij hem te bekomen alle soorten
van stoven, kachels en jachten, bouwge-
riof, stalen spaden en braken, blokhalam
van d' heer Teerlinckx aan zeer geringe
prijzen.
11 ij beveelt zich in de gunst van eenieder.
extra vermindering; van prijs,
bij BEHAEGEL
gewezen Bestuurder der Apotheek
te Aalst, Kortezoutstraat, II,
Wij at I en l.ikeurea aan aile pri jzen.
Gomeeme Benderhautem.
LUISTERRIJK CONCERT
op Zondag 30 Ap-il 1882, om 4 uren
namiddag tt r Tooneelzale van Hendrik
Van Sehande.vyl, te Denderhauiem, Ter-
linden.
Programma
Hè Peeije geweest J. 8. T.Aalst
"2. Pietje Vendevogel, boerlige alleen
spraak door H. VS.
3. De besembindster dour .Vej. Van
S elia nd o\v I
4.'t ga kapot kluchtlied door D. W.
D. Corneüs Hoorn door L. V.
6. Kluchtlied gezongen door
7. Uitreiking van een eermetaal aan
denlwer L. i emaillen, uil Nmovc.
Piijzeirder plaatsen terste30 ccn-
timen; tweede 20eenlimen. Deuren
open cm 3 uren.
MARCHÉ AUX HOUBLONS10 ALOST.
Gravure en bois et métaux, Pla
ques pour portes, Timbres et marques
de fabrique, Plaques pour marquer
les sacs, etc,.
Een en schoonon nieuwen scheermolen
en toebehoorten, eeuen goeden Galander
cylinder met jachtwiel, een groot gelal bo
bijnen en kammen met stale rieten en
oogen.bij d'heer EDOUARD SERGEANT,
Kcophandelstraat N° 28, te Aalst (Statie.)
pav.üssant tons les sumedis.
BRIJXEILEN.
10,00 FRANCS PAR AN.
Gravure».
^ILLUSTRATION EUROPÉENNE
publie des porlraiis, dos voyages, des
sites pittorresques, des vues de ville,
des monuments, Ia representation des
événemenls importants, la reproduction
des tableaux des grands mailres, taut
contemjiorains qu' anciens, dessins de
mécanique, de science et d'bisloire na
turelle.
plus dc 200 gravures par an.
lino itvrr.
I0,5'0 FRANCS PAR AN.
ÏMle.
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE
publie des ciironiques du plus grand
intérél, des corrcsjiondances partieu-
lières. des relations do voyages, des
traductions des liltératures étrangères,
des romans très-drainatiques. des
poésies inédilcs, des articles sur I'art,
jes découverles indnstrielles, 1' bisloire,
la légende el Ia biographie des comtem.
porains célèbres.
plus de 400 pages par au
ElN
VAN
Si-Jorisstraat, N° 36 nabij de Botermarkt,
Men verft in liet zwart en in alle
kleuren, alle soorten van oude kleede
ren die hunne kleuren verloren hebben,
zoowel voor mannen als vrouwen. .Men
verft er ook tafel tapijten, gordijnen,
linlen enz. in alle kleuren.
Men gelast er zich ook met het druk
ken van alle soorlri van dessins voor de
kleérsloffen.
DE
Tóles galvanisées ondulées pour loi-
tures et labliers de ponts. fils de fer,
leuillards et aulres fers galvanises.
Entreprises dl tuitures.
PRÉPARÉE PAR
c. F. BERTH. Chimiste.
Depót Chez
J. COPPENS-VAN MUYLEM.
Grand Pace Alosi.
Boekbinders leerlingen bij Madame
weduwe DE WOLF, Rosmarijnstraat.
-» s" W 3
5 8
Ti
CO
Sr i5® s
o g
S3 g R
S3 —bs
H Sir
gEti
Tj
r*
kopeislager en Loodgieter.Houtinarkt.te
Aalsl, ter herberg In de goude kraan.
VAN DEU TAELEN LEFÉVERE
Korte Zoutstraat aalst,
fabriek van Bouquets voor huwelijken
en andere feesten aan alle prijzen,
bloemen, pluimen, linten, tullen, blon
den, en alle artikelen voor modisten
aan bijzondere lage prijzen.
Aalst, F. De Wolf, Vaarlslraal, N° 6.
