EEN BOERENMEISJE,
'Ai
Willems-Fonds.
burgerlijke Stand.
Mevrouw LHÉMANS
verandering van woonst
JEAN HE VRIENDT-H ÜTSEBAUT
Azoo ne klont
TE BEKOMEN,
Volksbibliotheek
Maar hel schijnt dal de overige O.-L. Vrou
wen. men weel dat er met duizenden zijn,
bijna iedere gemeente heeft de zijne— beginnen
jaloersch te worden en ook mirakels doen,waar
tegen O.-L. Vrouw van Lourdesniet opkan.
Ziehier eentje dat naar den rook niet smaakt:
Zondag laatst was het feest te Myans. Een
groot getal badevaarders hadden daar gebruik
van gemaakt om hunne devotie te doen aan de
mirakuleu«e O.-L. Vrouw van Myans.
Een ongelukkige kreupele nadert met groote
moeite, op twee krukken zich pijnlijk voortsle
pende. Hij is aan de kapel en nauwelijks heeft
hij een gebed gedaan of hij gevoelt zich geheel
verandert. Hij staat recht en hij is in eens in een
schoon man verandert.
Over va" blijschap, werpt hij zijne krukken
weg en begint te loopen gelijk een jongen van
20 jaren.
Mirakel i mirakel roept men uit. O al
machtig beeld van Myans
Maar hel is nog niet al. Ziehier wal ongeloof
lijk zal voorkomen, maar dat toch waar is.
Nauwelijks is de man tien stappen verre, ol
zijne krukken richtten zich van zelfs op en be
ginnen achter den ondankbaren eigenaar te loo-
pen en heiden zijn opeen oogenblik verd wenen
Tot hiertoe heeft men nog^den mirakuleuze
noch zijne krukken weergezien.
Bericht aan degene die ze zouden ontmoeten,
ze zijn verzocht er aan den pastoor van Myans
kennis van te geven, die de krukken reklameert
•om in zijne kerk te hangen.
Wat zegde nu daarvan P
De afdeeling van het Willenis-Fonds.te Nieu-
port. heeft de uitgave van het Nieuportsch jaar
boekje, dat reeds gedurende zestien achtereen
volgende jaren verscheen, onder hare bescher
ming genomen.
Dit nuttig boekje zal vele goede biidragen be
vatten, alsook het verslag der afdeeling en de
lijst, der leden. MM. Antheunis,Beernaert,Coop»
man, Keurvels, Sevens, Van de Weglte. enz.
hebben hieraan hunne medewerking beloofd.
Dit boekdeeltje, dat ISO blz. druks bevat,
wordt afgeleverd aan den geringen prijs van SO
centiemen. Men sture de inschrijvingen bij den
drukker-uitgever Keslelool-Van Driessche, te
Nleuport.
De leden van het Willems-Fonds zullen zon
der twijfel deze nuttige ^itgavc willen onder
steunen.
van 13 tot 20 Sep.
GEBOORTEN.
Mannelijk 4).~
Vrouwelijk 6)
HUWELJKEN.
C. Buawens, dagl. met R. Uyttenhove, dagl.
OVERL1JDENS.
C. i?al, wed. de Sadeleer kantw. o3 j. Lange-
ridderstr. J. Michiels, wed. Van den Steen,
twijnder 60 j. Mijlb. M.Vanlierde, wed. T.
Santels,rdagl. 80 j. haotm.
Een kind onder de 7 jaren.
BERICHT.
De leden der Maatschappij Les Amis Con-
stants worden vriendelijk verzocht de alge-
meene vergaderiDghij te wonen welke zal plaats
hebben zondag 22 september, om 10 1/2 ure
's morgens in het lokaal der maatschappij.
1 van de heeren schutters, bij den heer Theodore
VAN DER SMISSEN, Esplanade plein te Aalst.
De schieting begint den Zondag 22 Septem
ber, om te eindigen de maandag 30 der zelve
maand.
BIBLIOGRAPHIE
LTLLUSTRATION EUROPÉENNE
(10,SO frs. franco par an)
Sommaire du No. 46.
Gravures: Chez le Guérisseur, d'après M. J.
C, Dollman. Marie de bourgogne jurant Fidé-
lité aux Priviléges, d'après M. E. Wauters,
Exposition Universal de Paris. Salon du Pavilion
du Prince de Galles Le Wagon de i?arnum.
Le Nil. Vue des grandes Pyramides pendant I'In-
on dation.
Texte Nos Gravures. Chronique deca
delè. Origine de lapresse britanuique.2?luet-
tes. Un Combat coutre uno Ombre. Roman.
LE MUSÉE DU JEUNE AGE
(4,25 frs. franco par an)
Sommairre du No 16.
Gravures L'Alchimiste.L'tléritage d'une
Mère. M. Nederhost blême et tremblant quitta la
chambre. La Z?alancoire. Le^on de Dissin
no 8.
Texfe L'Alchimiste, L'Héritage d'une
Mère. La i?alaucoire. Causeries amusantes
et instructives. Galerie de Enfants célèbres.
Gustave Wasa. Comment on fabrique un Tele
phone.
LEGIOEN DER BURGERWACHT AALST.
De kaarten voor de nationale schijfschieting
je Brussel 1878, bevinden zich ter schikking
AAN DE BURGERWACHT.
Louis RUYSINCK, Tamboer Majoor heeft d'eer
ter kennis der Burgerwacht te brengen dat hij zich
gelast met het kuisschen der wapens en den on
derhoud van het volledige équipement.
Men kan een abonnement nemen aan 5 fr. per
jaar.
heeft de heer het publiek kenbaar te maken dat
zij zich komt le vestigen als tandmeesteres. in
de Lange Zoutslraat. S2. Aalst, waar men haar
kan raadplegen alle Zaterdagen en Dijnsdagen,
van 9 tot S uren 's avonds, voor al de operatien
van den mond. bijzonderlijk voor de zorgen le
geven aan de Dames en kinderen.
Uitdrukking der tanden zonder pijn.
Inzetten van kunsttanden zonder ressort noch
haken. Amerikaansch stelsel.
's Zaterdags van 9 tol 11 ure koslelooze raad
plegingen voor den werkman.
BOEKBINDER ZONNESTRAAT AALST.
letter en-looncelkundig gezelschap,
voor laai en vrijheid
VERTOONING
te geven op stadsschouwburg den
Zondag 22 September 1878,
met de medewerking van Mev. RANS. en Mej.
R. DE TERRE,
Blijspel met zang in een bedrijf door
H. Van Poene,
gevolgd door
Blijspel inéén bedrijf Door J. Roeland.
En daarna
BA A S SIMPELS
of Vogels voor de Kat.
Prijzen der plaatsen Benedeplaalsen fr. 2
Balkon fr. 1 Gaanderij 50 cenlimen.
bij FRANSISCUS ROELANDT, te Aalst, Korte
Nieüwstraat, ter Herberg In den Engel
alle soorten van nieuw e Kalseisteenen aaneeneu
zeer geringen prijs.
De kosteloose volksbibliotheek, in den
Graaf van Egmontzai vooriaan open zijn
alle zondagen van 10 l?2 lot 12 ure 's middags,
Arbres Fruitiers
Occasion Extraordinaire.
VENTE PUBLIQUE
d'une superbe coleclion
ZT ARBRES FRUITIERS
en plein rapport,
a Alost
Le Notoire BOON E.a Alost. vendra publique-
ment Ie Lunw 30 Septembhf 1878. a 9 lieures
du matin, a Alost Mylbeke. dans les jardins de
Monsieur Victor De Moor. rme superbe collec
tion de plus de 1200 variétés de poiriers com-
prenant toules les variétés d'éiife, iels que
Aimé Ogereau.Alex.Lambré. Alexandrine Douil-
lard. Alex,Mas.Arnédée Le Clerc.Am. Thirriot. A-
mérica. Amiral Cécile. Ananas de Courfrny. Avo-
cat Allart. Av. Latour de Grez-Doiceau. Baronne
de Mello. Basiner. Beau Présent d'Artois. Belle
Angevine (k cuirc). Belle de Stresa. Belle Du-
vernis. Bergamotte Esperen. Bergamotte Her-
triek. Bertram! Guinoisseau. Besi Carême. Bcsi de
Saint-Waast. Bezi Esperen. Beurré Bachelier.
B. Berckmans. B. Clairgeau B. d'Amanlis. B.
Curtet. B.d'Apremont. B. Daras. B.De Bolltviller.
B. Degalait. B. De Jonghe. B. Delfosse. B. De
Wettereö. B. d'Hardenpont. B. Dicl. B. Dilly. B.
Dubuisson. B. Dumont. B. Durondeau. B. Giffard
B. Gilles. B. Goubault. B. Hardy. B. Luizet. B.
Millet. B. Oudinot. B. Pauline, li. Perpéluel. B.
Perrault, B. Priugalle. B. Roval de Turin. B. Six.
B. Stcrkmans. B. Superfin. Bloodgood. Bon-Chré-
tien d'hiver (a cuire). Bonnede Mali nes. Brandy-
■vvine. Brockvrorth Park. Broom Park. Casteline
de Touinai. Catillae (a cu're). Chamaret. Chau-
montel. Colmar. Colmar d'Arenberg. C. Daras. C.
Dumortier. C. Epine. Comte de Flandre. Con-
seiller de la cour. Crassane. De Curé *a cuire.) De
'Assomption. Délices de Chaumont. D. de Froy-
ennes. D. de Lowenjoul. D. d'Hardenpout. Dr Ca-
pron. Doyenné Blanc. D. d'AlenQon. D. de
Juillet. D. de Mérode. D. d'hiver. D. du cornice.
D. Goubault. D. roux. Duchesse d'Angoulême. D.
de Berrv D. de Mouchv (k cuire). Edmonds. El-
lis. Epine du Mas. Espenne.Eug.Apperl. Favorite
de Clapp. Fondante deCharneu. F. de Cuerne. F.
de Noël. F. des Bois. F. dn Panisel. Fortunée.
GénéralToltleben. Graslin, Gros Ronsselet d'aoüt.
Hovey de Dana. Joséphine de Malines. Lebrun.
Louise Bonne d'Avranchcs. Madame Bonnefonds.
M. Favre. M. Hutin. M. Treyve. Madeleine. Mar-
gueritte d'Anjou. Marie Benoist. Marie Guisse.
Marie Louise. Martin-sec (a cuire). Monsallard.
Napoléon. Nee plus Meuris. Nouveau Poiteau.
Nouvelle Fulvie. Olivier de Serres. Orphéline
d'Enghien. Passé Colmar. Passe-Crassane. Prin
ce de Galles. Prince Impérial. Prince Napoléon.
Robert Treel. Ronsselet Bivort. R. de Stutgard.
R. Vanderweken. Royale Vcndée. Saint-Germain
d'hiver. Saint-Michel-Archange. Seigneur Dacby.
Seigneur d'Esperen. Semis d Crbaniste. Simon
Bouvier. Soenr grégoire. Soldat-Laboureur. Sou
venir du Congres. Sucrée de Montlucon. Suzelle
de Bavay. Thompson. Triompke de Jodoigne.
Urbaniste. Van Marum. Van Mons. Vauquelin.
Victoria de Huyshe. Williams. Zéphiriu Gréguire.
etc. etc.
Ces variétés sant greffées depuis 4 a 7 ans
tant sur coifsnassier que sur franc et som gar-
nies de productions fruitières du sommei a la
basse.
La reprise est garantie si. lors de la trans
plantation. on suil les préccptes enseignés dans
les conférences publiques d'arboricultiirc.
Les arbres devront être enlevés avant Ie
mois de Février.
Aalst '21 Sep.
I
I
*r -r- S-
I
1 I
STAD AALST
Tarwe frank. 25 00 28 30
Masteluin. 23 30 25 50
Rogge. - 19 00 21 00
GaarstOt 00 00 00
Haver. 20 00 28 00
Raapzaad. 38 00 00 00
Lijnzaad 30 00 31 00
Raapzaad-Olie 76 50 77 00
Lijnzaad Oie 66 50 67 OP
Raapzaadkoek. p. 100 kilos 20 00 20 00
Hoppe (1877) per 50 kilos 58 00 63 (X)
Aardappelen roode p. 100 kilos. 07 50 08 50
Boterper 3 kilos. 08 91 09 91
Liers per 25 t 2 ,36 02; 72:
Viggencn per stuk 19 50 12 öft
