DEVALUATIE
roon, Aalst
De Kroon
M. COPPENS
MEERT
Kleine Katjes
ZWANS-CABARET
De lach is Koning in Arbeid en Kunsi
Over twaalf dagen...
tegen middernacht
Huis FRANS VAN HOLLE-BEULENS
NIEUWE HUISHUURWET
Grote Internationale
RUGBY-MATCH
ZONNE IN HUIS
Reisbureau «HANUDA»
De Beenhouwerij Charcuterie
DE 6HEEST
Burgershuis
Burgershuis
Handelshuizen
LAND
Eigendom
Handelshuis
LANDEN en
MEERS
pt een BEKA-matras
JACHT en WARM als
FABRIEKSMERK.
VOORDELEN
jmermatrassen 10 15 20 jaar waarborg.
Vaste tariefprljzen. Alle maten beschikbaar.
de schoonste modellen
de laagste prijzen
je de meeste waarborg
je de gemakkelijkste betallngsoondlties.
MEUBELFABRIEK DE KROON
32 - 34, Korte Zoutstraat, AALST.
Op Zaterdagen 18 en 25 Maart 1950
telkens te 7.30 uur 's avonds,
in het «Burgershuls», Grote Markt.
met de beste revue-artisten uit de stad, gevolgd van
BAL met orkest «De Nachtvlinders»,
ten voordele van de Bond der Oud-Krijgsgevange
nen en de Centrale der Boeknijverheid, afd. Aalst.
Het Cabaret bevat
DANS ZANG - MUZIEK
je en luimige scènes. je
Algemene inkomprijs20 fr
Kaarten te verkrijgen in het «Burgershuis», in
het café «De Klok», bij de bestuurs- en spelende
leden.
Neemt tijdig uw kaarten. Allen er heen
DEFTIGE EN BEKWAME
MEID gevraagd; kost en in
woon; hoog loon. Zich aanbie
den: Mevrouw E-nlel Rombaut,
Stationsstraat, 7, Aalst
CHARCUTERIE vraagt verte
genwoordiger om beenhouwers
en winkels te bezoeken. Schrij
ven aan L.P. «De Aankondiger».
GEVRAAGD voor nieuwstrijk
fantasiehemden bekwame strijk
ster en leermeisje. Valerius De
Saedeleerstraat, 32. Aalst.
STIKSTERS EN HANDWERK
STERS gevraagd voor atelier
van bloezen. Zich wenden Frans
Herzeel. Bergestraat, 25, Aalst.
TE KOOP Tandem supertoe
rist. Frans merk (Albatros). 8
versnellingen. Te bezichtigen na
18 uurAppelstraat, 7, Aalst.
HOTEL - ARDENNEN vraagt
onmiddellijk jong gezin of twee
meiden voor alle werk, werkzaam
en volledig te vertrouwen, met
referenties, hoog loon. Onnodig
zich aan te bieden indien niet
ernstig. Schrijven aan E.M.E. «De
Aankondiger».
op Zondag 19 Maart 1950, te 18 uur,
en Maandag 20 Maart 1950, te 19 uur,
met de opvoering in Schouwburg Groen Kruis,
van Gerard Nielen's LACHSUCCES in drie bedrijven
Kaarten in het lokaal Groen Kruis
Voor Uw
automatische STORES
met ijzeren scharen
Tel. Aalst 230.15.
ZONNETENTEN,
MARKIEZEN.
Reparatie en Overtrekken
van oude Zonnetenten. EE
Alles tegen zeer lage prijzen.
GAREELMAKER
jj= GROTE BAAN, 57
E: Alles eigen werk.
HERDERSEM.
Postchcckrckoning415860.
Spoedige bediening. Concurrentie onmogelijk.
nl
TE KOOP PER OCCASIE:
auto-camionnette Ford (Stafcar),
draagvermogen 1.500 kgr.. in
beste staat, bij Prosper Van
Lnngenhove, Hogeweg, 10, Erem-
bodegem.
HONDERDJARIGE FIRMA
zoekt vertegenwoordiger, twee
talig, wonende te Aalst; volledig
BEDIENDE, ernstig en werk
zaam, kan in machtige maat
schappij vaste betrekking met
toekomstmogelijkheden verwel
ven; moet in Aalst of omstreken
wonen; minimum leeftijd 25 jaar;
onmiddellijk vrij. Schrijven aan
Z.T. «De Aankondiger».
TE KOOP PER OCCASIE
nieuw habit, eenmaal gedragen,
tegen 1.000 fr. Adres bij «De
Aankondiger».
TE KOOP PER OCCASIE
moto's, in nieuwe staat. Ariël,
Triumph en Matchless, 350 c.c.
culbuteur; alsook moto Gillet
600 c.c. culbuteur, type 1945 Gen
darmerie. Garage Cammu Philip,
Duivenkeetstraat. 14. Aalst.
TE KOOP PER OCCASIE
wit plechtige communiekleed,
slechts eenmaal gedragen; zo
zo goed als nieuw; slechts een-
Aankondiger».
HUURDERS VOORKOMT
HET BETALEN VAN Z VA
RE HUISHUUR.
BOUWT OF KOOPT UW
EIGEN WONING MET
LENING aan de voordeligste
voorwaarden.
ALLE INLIGHTINGEN
ZONDER VERBINTENIS.
LEEN- VERZEKERINGS
KANTOOR
J. VAN STEENBERGHE
Kluyskens8traat, 21, AALST.
Tel. 247.11
Zaak gesticht in 1904.
etic U-me/i£
IK WENS TE KOPEN: ben-
zlnnemotor, in goede staat van
2 tot 3 HP., liefst met ontkoppe
ling. Adres bij- «De Aankondi
ger»
TE KOOPTandem met ver
snellingen Shurmey; in goede
staat. Bredestraat 94. Aalst.
STAD AALST
TerreinS.C. EENDRACHT
Bredestraat.
ZONDAG 12 MAART 1950, te 3 uur
tussen
L.U.C. Rijsel (Studenten der Hogeschool van Rijsel)
tegen
SCHAARBEEK-BRUSSEL Rugby-Club.
Tribuun 20 Frs. Omheining 10 Frs.
Kinderen en Militairen 5 Frs.
De netto-opbrengst komt ten goede aan onze
Weeskinderen.
Een aangename namiddag in 't verschiet.
DE KROON kiest voor U
j behangpapier, de gordijnen, de draperies,
de tapijten, de lusters, enz., enz.
DE MEUBELFABRIEK
Decorateurs
gespecialiseerde vakmannen
32 - 34, Korte Zoutstraat, AALST.
Rijkste documentatie aan de laagste prijzen.
Nieuwstraat, 55, Aalst. - Tel. 226.66.
Wie rijdt er mee per autocar met onze groeps
reizen naar
De Bloembollenvelden van Nederland,
De Rijnvallei (3 dagen),
Passiespelen van Oberammergau (7 of 10 dagen).
Oostenrijk (7 of 10 dagen),
Italië-Rome (13 dagen),
Lisieux-Lourdes-Pyreneeën (10 dagen)
Vraagt onze gedetailleerde programma's.
AUTOMOBILISTEN
VERZEKERINGSTARIEF.
Luxe-wagens. Waarborgen onbeperkt.
4 HP. fr. 800,— 12 HP. fr. 1.540,—
6 HP. fr. 1.010,— 16 HP fr. 1.740,—
8 HP. fr. 1.290.— 20 HP. fr. 2.025,—
Meer dan 20 HP. fr. 2.350,—
Verminderingen gemis van ongevallen
1 jaar 10 3 jaar 20
2 jaar 15 4 en volgende jaren 25
Verzekeringskantoor
POL. DE MEYER
77, Brusselsteenweg, Erembodegem.
Tel. Aalst 217.82.
TE KOOP PER OCCASIE:
camionnette Hlllman, 500 kgr.,
type Stationwagen, In goede
staat; alsook motor Chevrolet
met garantie; voordelige prijs.
Garage Tas en Matthijs, Den-
dermondsesteenweg, 88, Aalst.
Tel. 212.12.
BEKWAME
MEKANIEKER
voor ronde machines
dubbel cylinders voor
kousen en sokken wordt
gevraagd. Zich wenden:
39, Riddersstraat, Leuven.
BELANGRIJK BERICHT.
Te bekomen Vette en scherpe
ZAVEL, bij Joseph Janssens.
Gentsesteenweg, 81. Aalst, aan
zeer lage prijzen.
PUTTEN TE LEDE,
OVERIMPF.STRAAT.
Wordt ook op de werken ge
voerd. Telefoon 223.72.
TE HUUR GEVRAAGD groot
burgershuis, geschikt voor twee
gezinnen of tweewoonst
met atelier en inrijpoort, even
tueel winkelhuis, doch zonder
overname, te Aalst of omstreken.
Aanbiedingen aan GF.B.M. «De
Aankondiger».
TE KOOP PER OCCASIE
lichte driewielkar en 1 paar wie
len voor ressortkar. bij J Cal-
lebaut, Brusselsesteenweg, 147.
Aalst.
TE KOOPschone eetplaats in
eikenhout bestaande uit 2 buf
fetten. tafel. 6 stoelen en spie
gel, slaapkamer in pitchpine,
stijl 1900-1914; in zeer goede
staat; witte cuisinière, zo goed
als nieuw. Zich wenden Gentse
straat, 41, Aalst.
Hoek St. Janstraat en Korte St. Janstraat, Aalst
heeft de eer zijn geachte clientele te verwittigen alsdat
zijn prijzen terug toonaangevend zullen zijn in de stad. i
Ziehier enkele prijzen
VLEESWAREN de 100 or.
Paté de foie Terrure
4,- fr.
Paté bloc
4,— fr.
Varkensspiering het 1/2 kilo 22,50 fr.
Hure de Paris
5,— fr.
Varkenscóteletten 27,50 fr
Hespen worst
5,-fr.
Inlands geregeld het kilo 30,fr.
Saucisson de Paris
6,- fr.
Biefstuk te beginnen vanaf 25,— fr. het
Leverworst
4,- fr.
1/2 kilo.
Smeerleverworst
5,fr.
Stoofcarbonaden 1/2 kilo 15,fr.
Varkensspiering
8,- fr.
Tête de veau Tortue
6,— fr.
Het huis is bijzonder gekend voor zijn
Tête de veau vinaigrette met
vers gehakt, het 1/2 kilo 15,fr.
saus
6,— fr.
Saucissen, het 1/2 kilo 17,50 fr.
Onze specialiteit
Alles is vers vlees.
Ronde gekookte hesp
8,50 fr.
Gekookte hesp vierkant
6,50 fr.
Rauwe hesp
9,- fr.
Cobourg zonder vet
11,- fr.
En onze gekende varkenstripjes
het kilo
35.— fr.
U telefoneert naar nummer 221.61
en alles wordt U thuis besteld.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt).
Een welgelegen
aan de Rooseveltlaan, 17a (Kei
zerlijke Plaats), gekadastreerd
sectie A, nr. 1958. groot 1 a. 80 ca.
Ingebruik bij het Rode Kruis
van België, afd. Aalst, van maand
tot maand.
Dit huis bevatgelijkvloers
gang. trapzaal, voorplaats, mid
denplaats en grote zitplaats, keu
ken, achterkeuken en koer.
Op het le verdiep2 grote ka
mers;
Op het 2e verdiep2 grote ka-
Verders grote zolder, pro
viand-, kolen- en wijnkelders.
Voorzien van electriekleiding
en stadswater.
Te bezichtigen de Dinsdag en
Donderdag van 2 tot 6 u. namid
dag.
ENIGE ZITDAG
Donderdag 9 Maart 1950,
te 4 uur namiddag, ter afspan
ning «In het Klein Gent», te
Aalst, Vlaanderenstraat, bij de
heer Albert Gijselinck.
Wegens sterfgeval.
De notaris FERDINAND DE
GHEEST, te Aalst, zal overgaan
op Donderdag 16 Maart 1950, te
I uur namiddag, ten sterfhuize
van wijlen de heer Judocus
Claus, te Aalst, Caudronstraat. 24,
tot de openbare verkoop van
Mobilaire
Voorwerpen
bestaande voornamelijk in
1) prachtige eetplaats in mas
sieven eik, met koperen versier
sels, gemoderniseerd Louis XVI.
bevattende buffet argentière,
dressoir, met dubbel marmeren
platen, coulissetafel in parket,
zes stoelen met leder, alsook
grote spiegel;
2) salongarnituur Louis XVI
en geassorteerde spiegel;
3) garnituur voor veranda in
riet (fantasie), bestaande uit 4
zetels, tafel en bankje,
4) slaapkamer in massieven
eik, groot bed, lijnwaadkast,
kleerkast, twee nachttafels en
lavabo;
5) slaapkamer bestaande uit
bed. lavabo, nachttafel, lijnwaad-
kast en handdoekdroger;
6) meer andere voorwerpen
zoals massief koperen schouw-
garnituur Louis XVI, marmeren
schouwgarnituur, lusters, spie
gels, naaimachine merk «Singer»,
foyer, tapijten, kaders, stoelen,
gasvuur, basculen, slijpsteen,
schaafbanken, enz.
Comptante betaling.
Wegens sterfgeval.
De notaris FERDINAND DE
GHEEST, te Aalst, zal openbaar
verkopen,
STAD AALST;
Welgelegen eigendom, zijnde
aan de Caudronstraat, nr. 24,
met garage uitgevende aan de
De Schrijverstraat, gekend ten
kadaster sectie C, nummers
1021 k2 en 1021 h4. met een ge
zamenlijke grootte van 1 a. 90 ca.
Verdeeld in 2 kopen
Koop I Burgershuis aan de
Caudronstraat nr. 24. groot 1 a.
13 ca.
Onmiddellijke ingebruiktre-
dlng.
Koop II. Garage aan de De
Schrijverstraat, groot 83 ca.
Verhuurd van maand tot
maand.
Voor verder beschrijf zie bij
zondere plakbrieven.
Te bezichtigen de Maandag
van 3 tot 5 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG:
Maandag 20 Maart 1950,
te 3 u. namiddag, ter afspan
ning «Het Klein Gent», bij de
heer Albert Ghijselinck, te Aalst,
Vlaanderenstraat.
UIT DE HAND TE KOOP
Een perceel bouwgrond, te
Aalst, aan de Albrechtlaan, groot
II aren, palende aan de heer
Brisard-Van Cauter.
Een perceel bouwgrond, te
Aalst, aan de Diepestraat, 6 me
ter aan de straat op 22 meters
diepte.
Goede BOUWGRONDEN, zes
loten, voordelige prijs, te Hekel-
gem, Terlindenstraat.
BOUWGROND, te Aalst,
Marktweg.
Behuisde, beschuurde, betaalde
HOFSTEDE en boomgaard, uit
de hand te koop, met huur van
land.
HANDELSHUIS, Driesleutels-
straat, 23, Aalst
Voor Inlichtingen zich wenden
tot bovenvernoemde studie.
STUDIE VAN NOTARIS
dienstig voor alle bedrijven,
TE SCHOONAARDE,
DORP,
OP DE STEENWEG VAN
GENT-DENDERMONDE.
De Notaris MEERT, te Erpe,
zal openbaar verkopen,
GEMEENTE SCHOONAARDE:
KOOP EEN Het alomgekende
cafe-restaurant. SCHELDE TA
VERNE, te Schoonaarde, Dorp,
ten kadaster gekend Enige Sec
tie ex-nummer 147b. groot zeven
aren vijf en zestig centiaren.
Deze eigendom begrijpt
schoon en groot modern café,
salon, keuken, stal. Ondergronds
grote kelder. Op het eerste ver
diep drie schone slaapkamers.
Brede inrijpoort, koer. atelier
7,50 m. op 20 m„ dienstig voor
alle bedrijven. Terras voor het
café.
Voorzien van electriciteit, re
gen- en pompwater.
Bewoond door Mevrouw Julia
Van den Rerghe.
Kortelings in gebruik.
KOOP TWEEEen schoon
burgershuis. te Schoonaarde,
Dorp, Nr. 43. thans Café Breu
ghel. ten kadaster gekend enige
sectie. Nr. 114b en deel van
nummer 3-c, groot 88 centiaren.
Deze eigendom begrijpt thans
modern ingericht café, veranda,
keuken, schotelhuis, badplaats en
stal.
Op het eerste verdieptrap
zaal en drie schone slaapkamers.
Op het tweede verdiep twee
schone slaapkamers en zolder.
Ondergrondse schone kelder.
Voorzien van regen- en pomp
water en verlicht met electrici
teit.
Bewoond door Mr. Van den
Bossche-Galle.
Onmiddellijk ingebruiktredlng.
TWEEDE ZITDAG;
Maandag 20 Maart 1950,
t# 3 uur namiddag, ter te verko
pen Café Breughel, Steenweg
Gent-Dendermonde. nummer 53,
gehouden door de Heer Louis
Van den Bossche-Galle.
TE AALST,
«KREUPELVELD» O
«MOLENKAUTER».
De Notaris MEERT, te Erpe,
zal namens wie het behoort, in
het openbaar verkopen.
STAD AALST
KOOP I. Een welgelegen
perceel LAND, te Aalst, wijk
«Kreupelveld» aan de Oude
Gentbaan. gekend ten kadaster
sectie C, nummer 403. met een
oppervlakte van 27 aren 70 ca.,
palende noord aan Van Langen-
hove Alex, oost aan Van der
Eist-De Smet Pieter, zuid aan de
Oude Gentbaan en west aan
Claus Maria en Claus Karei.
Gebruikt door de heer Alfons
De Boeck.
KOOP II. Een welgelegen
perceel LAND. te Aalst-Schaar-
beek. wijk «Molenkauter». ge
kend ten kadaster sectie C. num
mer 1491c, met een oppervlakte
van 13 aren, palende noord aan
de weg, oost aan De Boeck-
D'Hondt August, zuid aan de
beek en west aan Henri Moens
de Hase.
Gebruikt door de heer Alfons
De Boeck.
ENIGE ZITDAG
Dinsdag 14 Maart 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg
gehouden door de heer Oscar De
Brucker. hoek Erpestraat en
Oude Gentbaan, te Aalst.
OPENBARE VERKOPING
van een zeer welgelegen en
gerieflijke
begrijpende woonhuis met aan-
horigheden en grond en er ne
ven liggende BOUWGROND en
land
TE ERONDEGEM,
GANZENDRIES, nummer 20.
De notaris MEERT, te Erpe.
il namens wie het behoort in
het openbaar verkopen,
GEMEENTE ERONDEGEM
Koop 1 Een eigendom begrij
pende woonhuis met aanhorig-
heden en grond, gestaan en ge
legen ter wijk Ganzendries. ge
tekend nummer 20. gekada
streerd sectie B nummers 822a,
e en f. 844a, groot volgens
meting 17 aren 25 ca.
Verdeeld in twee loten
Lot 1 Huis met aanhorighe-
ïn en grond, breed aan de
straat 43 m. 40 cm., groot 10 aren
90 centiaren.
Het huis bevatkelder, kelder
kamer. slaapkamer, grote kamer,
schotelhuis, zolder, stallingen en
schuur, koer. W.C.; boomgaard
met 6 fruitbomen, afgesloten
met haag en hekken; voorzien
van electriciteit en pompwater.
Vrij gebruik onmiddellijk.
Lot 2Perceel bouwgrond,
groot 6 aren 35 ca., breed aan
de straat 37 meter 60 cm.
Voor verdere inlichtingen plan
te bezichtigen ter studie.
Koop 2 Een perceel land ge
legen op Klein Scheirhuis. ge
kadastreerd sectie A nummer
471c. groot 21 aren 80 ca.
Vrij gebruik onmiddellijk.
Koop 3Een perceel land ge
legen op Neerkauter, gekada
streerd sectie B nummer 820d/2,
groot 8 aren 70 ca.
Koop 4 Een perceel hooiland
gelegen op Wippelgem, geka
dastreerd sectie A nummer 192,
groot 6 aren 10 ca.
Vrij gebruik onmiddellijk.
ENKELE ZITDAG:
Donderdag 23 Maart 1950,
te 2 uur namiddag, ter zittings
zaal van de Heer Vrederechter te
Aalst. Kapellestraat.
met inrijpoort,
TE AALST,
LINDENSTRAAT, Nr. 45.
De notaris MEERT, te Erpe,
zal namens wie het behoort in
het openbaar verkopen,
STAD AALST:
Een zeer welgelegen handels
huis, thans winkel, gelegen aan
de Lindenstraat, getekend num
mer 45, gekadastreerd volgens
titel sectie C nummer 625g, groot
93 centiaren.
Het huis bevat:
Gelijkvloersdrie plaatsen
Boven vier slaapkamers en zol
der. Verder inrijpoort, koer, stal
ling en W.C.
Voorzien van electriciteit en
regenwater.
Vrij gebruik3 maanden na
de toewijzing.
ENKELE ZITDAG:
Donderdag 23 Maart 1950,
te 3 uur namiddag, ter zittings
zaal van de Heer Vrederechter
te Aalst, Kapellestraat.
OPENBARE VERKOPING
De notaris MEERT, te Erpe,
zal namens wie het behoort in
het openbaar verkopen,
GEMEENTE VLIERZELE
Koop 1 Een perceel land, ge
legen ter wijk Nederheide, ge
kadastreerd sectie R nummer
lOg, groot 8 aren 37 centiaren.
Koop 2Perceel meers, gele
gen ter wijk Nederheide. geka
dastreerd secte B nr. 79b/ex,
groot 24 aren 60 ca
Onmiddellijk vrij.
Koop 3Een perceel meers,
dienstig voor bouwgrond, ver
deelbaar in loten, gelegen aan de
Oordegemsestraat, gekadastreerd
sectie E nummers 83/L en 83g,
groot 21 aren 20 centiaren.
Onmiddellijk vrij.
GEMEENTE ZONNEGEM
Koop 4Een perceel land. ge
legen ter wijk Langeveld, geka
dastreerd sectic B nummer 8,
groot 15 aren 30 ca.
Vrij gebruik met Kerstdag
1950.
ENKELE ZITDAG:
Maandag 27 Maart 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg
gehouden door de heer Déslré
Lahaye. te Vlierzele, Oordegem
sestraat
UIT DE HAND TE KOOP
50 aren 50 centlaren LAND, te
Moorsel, Zandbekerhelde sec
tie C deel van nummers 666-d,
667-e en 667-f. Zich bevragen ter
studie en bij de eigenaar René
Vermoesen-Callebaut, Groen-
Percelen BOUWGROND, gele
gen te Moorsel, KattestraaL Zich
bevragen ter studie en bij de
eigenaar Karei De Rop-Redant,
Eksterkenstraat
Een perceel BOUWGROND, te
Aalst, aan de Spaarzaamheid
straat, sectie C, deel van nr. 595,
groot 3 aren 58 ca.
Een perceel LAND, dienstig
voor bouwgrond, gelegen te
EREMBODEGEM, ten voorhoof
de aan de Groenstraat, gekadas
treerd sectie A, nummers 837a
en 837b, met een totale opper
vlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar In loten met een
