DE VIS
i
I
i
i
I
re iu
i
I
I
1
GRABu
MEERT
cinema
G. DeSmet
Caudron
Wambacq
Breckpot
Gevraagd
Café «Palace»
Bensons
Toffees
Moyersoen
HOFSTEDE
DE GHEESÏ
Land
■BETDW
V1CT0B MATURE
-tel. 1006
schoolste:
PROGRAMMA
Dagblad en laatste wereldgebeurtenissen
1 «EERSTE WEEK IN BELGIE*
TUIN
André LE GALL
Frangoise ARNOUL
Aimé CLARIOND
EEMAN
GROND
HOFSTEDE
BOUWGRONDEN
ZAAILAND
Tl DANCING SMET
BUYS
KAMIEL
DE VIJLDER
U'
FORMIDABEL
STUDENTENBAL
WEKT BE GAL VAM
UWE LEVER OP -
«MhM ZEKER
&oaaLó DOELMATIG
UITERST SNEL dat lids aü-
ue)uèuui aan de CALMA
STUDIE VAN NOTARIS
STATIESTRAAT, 23, AAL8T.
OPENBARE VERKOPING
Zaailanden
en
Meers
De Notaris MOYERSOEN, te
Aalst, zal namens wie het be
hoort openbaar verkopen.
GEMEENTE AAIGEM
Koop I Een perceel zaailand,
ter plaatse «Damkouter», groot
18 a. 70 ca.
Palende aan de Commissie
van Openbare Onderstand, te
Aaigcm. De Vulder-Lievens Ray
mond, te Aaigem, de Clippele
Emilie. te Aalst, de Damkouter-
baan met erover de gemeente
Ressegem.
In gebruik bij Severien De
Vuyst, te Aaigem.
Koop II: Een perceel meers,
alsvoren. groot 17 a. 70 ca.
Palende aan Van Havarbeke-
De Pelsmaeker Constant en zoon.
te Aaigem, de Veld wegel en
Quintyn-Van Impe Cyriel. te
Mere, De Potter Yvonne en con-
soorten. te Hillegem. de Kerck-
hove d'Ousselghem Leon en con-
soorten, te Landegem,
In gebruik bij Vermassen
Adolf, te Aaigem
GEMEENTE MERE
Koop IIIEen blok zaailanden,
aan de Groeneweg. tegen de
Jeruzalemstraat (Bredebaan),
groot 1 Ha. 65 a. 41 ca.
Palende aan de Kouterhaagios,
De Saedeleer-Rottiers Petrus, te
Erpe. Bayens Joseph en con-
soorten. te Haaltert, en de Groe
neweg.
Verdeeld in twee loten
Lot 1 Tot 81 a. 90 ca
men ten noorden
Lot 2 Tot 83 a. 50 ca.
men ten zuiden.
In gebruik bij Omer Redant
en Raymond Smekens.
Koop IV Een perceel zaailand
alsvorcr. aan de overkant
Groeneweg. groot 20 a
Palende Doolage-Quintyn Gus-
taaf en kinderen, te Nieuwerker-
ken. de Groeneweg. Heyman-
Van Wesemael Jan. te Haaltert.
en de V.S.W.D. Gesticht St. Jo
zef. te Mere.
In gebruik bij het klooster, te
Mere.
GEMEENTE EREMBODEGEM
Koop V Een perceel zaailand,
ter plaatse «Avaanbos». tegen de
Steenweg op Ninove. groot 29 -
60 ca.
Palende aan het Avaanbos,
Vereecken Joseph, te Welle.
Paul Van den Hautte. te Erem-
bodegem, en Mertens Camiel, te
Hillegem.
In gebruik bij Henri De Pauw.
te Erembodegem.
GEMEENTE IDDERGEM
Koop VIEen blok zaailanden
aan de Aalstweg. groot 1 Ha.
12 a. 67 ca.
Palende aan De Schrijver-Galle
Pieter. te Iddergem. de gemeen
te Denderleeuw en erover Gal-
le Theophile, te Iddergem, Sonck-
Van de Maele Eduard, te Idder
gem, de baan naar Aalst, en
erover de Clippele Antoine. te
Gent.
Verdeeld in twee loten.
Lot 1Tot 56 a. 33 ca. te ne
men ten noorden.
Lot 2 Tot 56 a. 34 ca. te ne
men ten zuiden.
In gebruik bij Alfred Sonck en
Gustaaf Galle.
ENIGE ZITDAG.
Maandag 4 December 1950,
te 1.30 u. namiddag, ter herberg
«In het Klein Gentte Aalst,
VlaanderenstraaL
STUDIE VAN NOTARI8
TE AALST.
OPENBARE VERKOPING
MET LOCHTING,
EDIKSVELDE, MOLENSTRAAT.
De Notaris DE VIS, te Aalst,
zal openbaar verkopen.
GEMEENTE
NIEUWERKERKEN
MOLENSTRAAT
Een hofstede met lochting.
kunnende dienen als tweewoonst,
gelegen te Nieuwerkerken. Ediks-
velde. Molenstraat, gekend ten
kadaster sectie C nrs. 977B. 978A
979B, met een grootte van ne-
aren, palende noord aan de
straat, oost aan de erven van
Mr. Valery Baeten-Van de Putte
en Mr. Maurice Van der Poorten-
Van de Velde, zuid aan Mr. Karei
De Geyter-Vonck en dame wedu
we Marcelinus-Cesar De Sloover-
Van Wassenhove. en west a
Mr. Leo De Smet en kinderen.
Voorzien van elektriekleiding
steenputwater.
Bewoond geweest door Mev:
We Melanie Roelandt-Van den
Steen.
Onmiddellijk ingebruiktreding
Ingesteld: 75.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
Vrijdag 1 December 1950,
vier uur namiddag, ter her
berg van Mr. Frans De Smet. te
Nieuwerkerken, Molenstraat, aan
de Brug.
STAD AALST.
MOORSELBAAN
DRIE VELDENWEG:
Een schoon perceel
Bouwgrond
gekadastreerd sectie E nrs. 387/c,
338/ f388/K en 388/G. groot vol
gens kadaster en volgens me
ting 56 aren 50 ca.
Gebruikt zonder termijn door
Mr. Isidoor Ledegen.
Verdeeld in 19 loten.
Voor verdere inlichtingen zie
grondplan op plakbrieven.
TOEWIJZING
Donderdag 14 December 1950,
te 2.30 uur namiddag, te Aalst,
Kapellestraat, ter Zittingszaal
van het Vredegerecht.
GEMEENTE MERE
Een
Handelseigendom
geschikt voor aUe bedrijven,
alsnu gebruikt als herberg, ge
staan en gelegen aan de Cauwen-
bergstraat. nr. 7; groot volgens
kadaster 2 aren 90 ca.
Gebruikt door juffer Helena De
Groot.
Te bezichtigen alle dagen.
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND In de Vllaln-
straat.
Schoon peroeel BOUWGROND,
te Moorsel, langsheen de grote
steenweg.
TE KOOP GEVRAAGD
Schoon BURGERSHUIS met of
zonder garage en tuin.
Voor al het bovenstaande,
verdere inlichtingen ten kantore.
Handelshuis
MET INRIJPOORT,
TE AALST,
BINNENSTRAAT, 134.
De Notaris MOYERSOEN, t
Aalst, zal namens wie het be
hoort openbaar verkopen,
STAD AALST:
Een welgelegen handelshuis,
met inrijpoort, koer en hof, aan
de Binnenstraat. 134, uitmaken
de dc hoek der St. Gudnlastraat.
groot 4 aren 55 centiaren.
Omvattende: Ondergronds
ruime kelder; op gelijkvloers
winkel, salon, keuken, gang. Op
eerste erdiep5 slaapkamers
waarvan 2 boven de poort. Op
tweede verdiep2 slaapkamers
en ruime zolder. Voorzien van
gas, electriciteit. pomp- en re
genwater.
Thans uitgebaat als beenhou
werij. Mogelijkheid van over
name van koelkast toog. balans,
blok. vleesmolen. slijpsteen,
werktafel en allerhande bcenhou-
wersmateriaal. Onmiddellijk in
gebruik treding.
Enige Zitdag
Dinsdag 12 December 1950,
te 14 u. namiddag, ter herberg
«In St. Antonius», gehouden door
Adolf De Bruyn, te Aalst. Mo
lenstraat
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST:
HANDELSEI GENDOM, met
ruim werkhuis, te Aalst, Tweeha-
genstraat, 3.
VILLAGRONDEN aan de
Brusselsesteenweg, dreef naai
kasteel «Overhammeu.
VILLAGRONDEN, Gentse
steenweg en Oude Gentbaan.
BOUWGRONDEN aan de hoek
Heilig Hartlaan, Verbrandhof-
ttraat en Jan Jellestraat
BOUWGRONDEN, Leopold III
laan.
Welgelegen en rijkelijk Inge
richt BURGERSHUIS, Valerius
De Saedeleerstraat.
Centrale verwarming. Stro
mend warm en koud water. Mo
dern ingerichte keuken. Aile
confort. 100 m2 hof.
Onmiddellijk vrij.
Schoon nieuwgebouwd BUR
GERSHUIS met alle confort, te
Aalst, Eikstraat, 23, groot 2 a.
Onmiddellijk vrij.
GEMEENTE HOFSTADE:
VOORDELIGE BOUWGRON
DEN aan de Cammenstraat, na
bij de Steenweg op Aalst.
GEMEENTE HAALTERT:
TE HUUR
LANDGOED, aan de Steenweg
naar Aalst, tegen de Statie.
Omvattendewoonhuis, hove
niershuisje met garage, hof.
lochting. boomgaard en
groot 1 Ha. 50 a.
Handelshuis
TE AALST,
VOORUITGANGSTRAAT, 2,
aan de Reizigersstatle.
De Notaris DE VIS, te Aalst,
zal openbaar verkopen.
STAD AALST
Een handelshuis gestaan te
Aalst. Vooruitgangstraat. 2, ge
kend ten kadaster sectic C
Nr. 996D1. met een grootte van
entiaren. palende langs voren
de straat en van aUe andere
zijden aan M. Ernest Lentz.
Begrijpende Gelijkvloers
schone winkel, dienstig voor alle
bedrijven, keuken en koer.
Eerste verdiep twee slaapka-
Twcede verdieptwee slaap
kamers.
Verders zolder, kolen- en pro
visiekelder
Voorzien van stadswater. gas-
en clectrieke leiding.
Verhuurd door Mr. Jozef Brug-
geman.
Kortelings ingebruiktreding.
ENKELE ZITDAG
Donderdag 30 November 1950,
te 4 uur namiddag, ter herberg
«Eendracht», te Aalst. Statie
plein. gehouden door de heer
Isidoor De Lombaert.
UIT DE HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd WOONHUIS, te
Aalst, Oude Dendermondsesteen-
eg.
WOONHUIS te Aalst.
Schone VILLAGROND, Brus
selsesteenweg, tussen Asse sn
Asse-Terhelden, groot 35 aren.
Schone BOUWGROND te
Aalst, Binnenstraat.
WOONHUIS met hof, remlsle,
boomgaard, te Herdersem, Dorp.
Schoon HANDELSHUIS
Aalst, oendermondsesteenwsg,
aan de St. Jozefskerk.
HANDELSHUIS te Aalst, Voor
uitgangstraat.
WOONHUIS te Aalst, Stoof-
straat, 22.
Schone BOUWGROND, Asse
rendries nevens het huls van
Mr. Van den Branden.
HOFSTEDE met boomgaard,
schuur en stallingen, te Moorsel,
Kattenbroek.
in HANDELSHUIS, thans
Café, met grote garage, te Den-
dermonde, Frans Courtonsstraat.
Voor verdere inlichtingen zich
wenden ter Studie van notaris
DE VIS, te Aalst.
STUDIE VAN NOTARIS
UIT DE HAND TE KOOP:
BOUWGROND, gelegen
Aalst, Volksverheffingstr., groot
2 aren 43 centiaren.
BOUWGROND aan ds Oude
Dendermondsesteenweg. Per lot
van 1 a. 80 ca. 15.000 fr.
HANDELSHUI8 te Aalst,
Kerkstraat nabij de Grote Markt,
groot 70 ca. Vrij gebruik binnen
de 6 maanden.
Een perceel BOUWGROND te
Aalst, aan de Spaarzaamheid
straat, sectie C. deel van nr. 595.
groot 3 aren 58 ca.
Een perceel LAND, dienstig
jor bouwgrond, gelegen te
EREMBODEGEM, ten voorhoof
de aan de Groenstraat, gekadas
treerd sectie A, nummers 837a
en 837b. met een totale opper
vlakte van 18 aren en 90 ca.
Verdeelbaar in loten met een
breedte aan de straat van 7 me
ter. Prijs 4.000 frank per aar.
Plan en verdere inlichtingen
ter studie
HOFSTEDE met bouwgrond,
te Aalst, Kleistraat, 11, groot 21
aren 11 centlaren.
BOUWGROND te Aalst, Pie
ter Daensstraat, groot 4 aren
90 centiaren.
BOUWGROND, te Aalst, ten
voorhoofde aan de Gsntsestten-
weg, breedte naar beliefte.
BOUWGRONDEN, te Aalst,
Parklaan sn Dr. A. Goffaerts-
straat, breedte naar beliefte.
BOUWGROND te Erondegem,
aan de Gentsesteenweg, nabij de
beek. verschillende loten.
LAND te Erpe, Eenhoorn,
tie D nr. 26. groot 9 a. 90 ca.
Perceel GROND, deels land en
deels hooiland, geschikt voor
bouwgrond, te Erpe, Eenhoorn,
i de Gentsesteenweg, sectie D
29, groot 23 aren, verdeelbaar
In loten.
BOUWGRONDEN te Aalst,
Zavclbaan.
Een perceel WEIDE, kan
nen voor bouwgrond, gelegen te
Moorsel, Kapittelstraat, sectie C
ex 536 a, groot 32 a. 50 ca. en
een perceel LAND, to Moorsel,
Waver, Zandbekerheide, groot
50 a. 50 ca.
Te bevragen ter studie en bij
Mr. René Vermoesen-Callebaut,
te Moorsel, Groenstraat.
Voor verdere inlichtingen zich
wenden tot notaris Meert, te
Erpe. - Tel. 241.22.
STUDIE VAN NOTARIS
ti.
WAMBACQ, t«
Aalst, zal openbaar verkopen, op
Donderdag 21 December 1950,
te 4 uur namiddag, ter herberg
IN DEN APPELbij Mr. Jan
Callebaut, te Aalst. Gentsesteen-
•g. 60
KOOP EEN Een schoon
Woonhuis
Aalst, aan de Merestraat. 12.
met een grootte volgens meting
van 79 centiaren, palende
straat op een breedte var
50 cm.
Bewoond door Mr. Constant
Bockstael.
KOOP TWEE. Een
Woonhuis
te Aalst, aan de Merestraat. 10.
met een grootte volgens meting
m 80 ca., palende
i een breedte var.
Bewoond door Mr. Richard
Wijmeersch.
KOOP DRIE. -- Een
Woonhuis
te Aalst, aan de Merestraat, 8.
met een grootte volgens meting
van 51 ca.
Bewoond door Mevr. Wwe Jan
Eeinans-Luycx.
KOOP VIER. Een perceel
Bouwgrond
te Aalst, aan de Merestraat. met
ene breedte aan de Merestraat
van 25 m. 70 cm., groot volgens
meting 12 a 87 ca.
Gebruikt door verscheidene
huurders.
De notarissen WAMBACQ en
BRECKPOT, beiden te Aalst,
zullen openbaar verkopen, op
Woensdag 6 December 1950,
te 4 uur namiddag, ter herberg
van Mr. Jan Van Royen (Bijge
naamd De Scheper), te Aalst.
Langestraat, 58
1) Een schoon en welgelegen
Woonhuis
MET INRIJPOORT EN TUIN,
TE AALST,
LANGESTRAAT, 149,
groot 5 aren 74 ca.
Bewoond geweest door de
eigenaar wijlen Mr. Petrus De
Valkeneer.
THANS ONBEWOOND EN
ONMIDDELLIJK BESCHIK
BAAR.
Sleutel te bekomen bij nota
ris Wambacq.
Ingesteld: 175.000 Fr.
2) Een perceel
NIJVERHEIDSGRONDEN met
gebouwen te Aalst, Pieter Cor-
nellskaal.
WOONHUIS met tuin te Aalst,
Doolhofstraat, 75.
Welgelegen HANDELSHUIS
met werkhuis te Aalst, Moorsel-
baan, 36. Onmiddellijk vrij.
BOUWGROND te Aalst, Brou
werijstraat, breed 8 meters.
BOUWGROND te Aalst, Oude
Dendermondsesteenweg, hreed
m. 50 cm., groot 6 aren 80 ca.
Twee schone percelen BOUW
GROND te Zellik, Merelstraat
(nabij de Brusselsesteenweg,
aan de Tramhalte). Elk 6 m.
breed en 2 aren groot.
Schoon perceel BOUWGROND,
te Aalst, Drie Veldenweg, tussen
twee nieuwgebouwde huizen.
Schoon BURGERSHUIS met
tuin, te Aalst, Dendermondse
steenweg, groot 3 aren 30 ca.
Voor voorwaarden zich wenden
tot Notaris Wambacq. te Aalst,
Vooruitgangstraat, 11.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1
(Houtmarkt).
De Notaris Ferdinand DE
GHEEST, te Aalst zal met tus
senkomst van zijn ambtgenoot
Notaris Charles MEERT, te Erpe,
openbaar verkopen,
GEMEENTE ERPE
Een welgelegen
Boomgaard
tegen de kerk. aan de kleine
steenweg, met bergplaats en
ruime oprit, gekend ten kadas
ter sectie C nummer 432 h 2,
groot 16 a. 70 ca., houdende
enerzijds Remi Wys-Lievens en
anderzijds Lodewijk Bosman-De
Jaegher.
In gebruik bij de mede*
koopster dame Wwe Bogaert-
Buyl.
GEMEENTE MERE
Een goedgelegen perceel
op de Hoef, gekend ten kadaster
sectie A nummer 898, groot 18 a.
70 ca., palende noord aan juf
frouw Maria Willems, oost aan
de heer Victor Gyssels-Bleys,
zuid en west aan de heer Alfons
Van den Eeckhout-Van den
Steen.
In gebruik bij de heer De
Vos L
ENIGE ZITDAG:
Woensdag 13 December 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg
bij de heer Emile Schamp, wa
genmaker. te Erpe. Dorpstraat.
UIT DE HAND TE KOOP i
BOUWGROND te Aalst, Mo-
lendreef, loten van 6 meters
breedte aan de straat op 30
ters diepte.
Een perceel bouwgrond
Aalst, aan de Albreohtlaan, groot
11 aren, palende aan de heer
Brisard-Van Cauter.
BOUWGROND tt Aalst
Marktweg.
WINKELHUIS ta Aalst Moor-
sslbaan, 31.
Welgelegen HANDELSHUIS,
te Aalst, Korte Zoutstraat, num
mer 60, groot 80 ca.
Voor inlichtingen zich wenden
tot bovenvernoemde studio.
VOOR VRIJDAG 1 TOT DONDERDAG 7 DECEMBER
KINDEREN TOEGELATEN
geleid door de onvergelijkelijke
Een Technicolor vol leven
danf
èchnicolor
DANS
BEWEGING KLEUREN
ZANG
GOEDE LUIM.
KODDIGHEID
De aantrekkelijke blonde BETTY GRABLE
de meest be-
roemde benen ter wereld in een muzikale Teohnicolor,
Henry Koster
VOOR VRIJDAG 1 TOT DONDERDAG 7 DECEMBER,
DE MEEST GEDURFDE FILM VAN HET JAAR.
De actie van de film «HET NACHTMEISJE speelt zich af in dc
matrozenkroegen van de haven Toulon.
Realistisohe taferelen Een harde film, boeiend, hartstochtelijk.
KINDEREN ONDER DE 16 JAAR STRENG GEWEIGERD.
DOORLOPENDE VERTONINGEN
IN DE WEEK VANAF 4Ï30 - ZON-EN FEESTDAGEN VANAF 1.30
LAATSTE VERTONING TE- 8V30
MET FRUITBOMEN,
achter het huis Langestraat 149.
met een breedte aan de Klater
baan van 58 m. 40 cm., groot
O' aren 40 ca.
ONMIDDELLIJK VRIJ GE
BRUIK.
Gebeurlijk dienstig als bouw
grond.
Ingesteld35.000 Fr.
3) Een perceel
Bouwgrond
..i de Langestraat (Hoek der
Klaterbaan), breed 5 m. 90 cm.
groot 1 aar 53 ca.
ONMIDDELLIJK VRIJ GE
BRUIK
Ingesteld15.000 Fr.
4) Een
Woonhuis
MET TUIN,
TE AALST,
LANGESTRAAT, 193,
et er nevensliggende los, groot
aren 40 ca.
Bewoond door Mr. Antoine De
Cuyper.
Ingesteld106.000 Fr.
Voor inlichtingen en bezichti
gen der plans zich wenden tot
notarissen Wambacq en Br
pot.
Dc notaris WAMBACO,
Aalst, zal openbaar verkopen, op
Donderdag 21 December 1950,
te 2 uur namiddag, ter herberg
van Mr. Benoit Van de Steen.
1) Een welgelegen perceel
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST, GRAANMARKT.
UIT DE HAND TE KOOP:
Schoon WOONHUIS, te Aalst,
O. L. Vrouwplaats, 6, groot 2 a.
45 ca., gevelbreedte 6.70 m.
Begrijpende onder andere
Gelijkvloersinrijpoort, ont
vangstplaats. eetplaats, keuken,
tuin met fruitbomen
le verdiep3 slaapkamers
badkamer.
Voorts mansardekamers, ruime
zolder en kelders.
Zichtbaar de Dinsdag en Don
derdag van 9 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
Gedeeltelijk in gebruik bij
Dr. Gabriels, tandarts.
Kortelings beschikbaar.
BOUWGROND, te Aalst. Hei
lig Hartlaan, hoak Brsdestraat,
groot 1 aar 48 ca. 09 tma.
WERKMANSHUIS, Fellx Da
Hertstraat, 29, groot 50 ca.
Voor alle inlichtingen zich
wenden ter studie van notaris
Breckpot, te Aalst, Graanmarkt, van het Vredegerecht.
STUDIE VAN NOTARIS
TE AALST.
OPENBARE VERKOPING
Maandag 4 December 1950,
te 2 uur namiddag, te Moorsel,
Dorp, ter herberg van dame wed.
De Block.
GEMEENTE MOORSEL
Een schoon perceel
deels boomgaard en deels land.
gelegen aan de Tinncnhoekstraat.
sectie E, cx-nrs. 268 en 269, groot
63 aren 40 ca.
Gebruiker: Sylvain Van Nuf-
TOEWIJZING
Donderdag 14 December 1950,
te 2.30 uur namiddag, te Aalst.
Kapellestraat, ter Zittingszaal
Bouwgrond i
TE MERE,
aan de Steenweg op Oudenaarde,
alwaar het een breedte heeft van
omtrent 73 m.. groot 16 aren
65 ca.
Gebruikt door Mevr. Wwe L.
Van Impc-Wauters.
2) Een eigendom
Deel Huis
met koer. afdak. enz., gelegen aan
de Nieuwstraat, 15/Bis. hebben-
breedte aan de straat van
10 cm. en een oppervlakte
volgens meting van 1 aar 59 ca.
37 tma.
Gebruikt door Mr Benoit Van
de Steen.
ONMIDDELLIJK BESCHIK
BAAR.
3) Een welgelegen
Woonhuis
aan de Nieuwstraat, 16, hebben
de een oppervlakte volgens me
ting van 56 ca. 77 tma.
UIT DE HAND TE KOOP:
Opperbest gelegen en nieuw
gebouwd WINKELHUIS te
Aalst, Molendries, 20 (rechtover
Hand In Hand). Onmiddellijk be
schikbaar.
WINKELHUIS met werkhuis
te Aalst, Jan Bijlstraat, 6.
BOUWGRONDEN TE AALST,
Pieter Daenstraat, Nieuwe
Leopoldlaan, Heilig Hartlaan,
Asserendries, Gentsesteenweg,
SL Apollonlastraat, Botermelk-
straat, Klaterbaan (Bergekouter-
baan), Oude Gentbaan, Kreupel-
veldstraat.
VILLAGRONDEN te Aalst,
nabij 't Kasteel Terlindan.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE ASSE.
OPENBARE VERKOPING
TE HOFSTADE (Aalst).
Notaris Henri Albert WAM
BACQ, te Aalst verblijvende, zal
met tussenkomst van zijn ambt
genoot Meester Gilbert DE
SMET, notaris te Asse verblij
vende. openbaar verkopen ten
verzoeke van Mr. Frans Hert-
Koop eenEen hofstede met
afhangende gebouwen en grond,
gestaan en gelegen te Hofstade,
gekadastreerd wijk A, nr. 917/e.
groot 2 a. 70 ca., palende aan de
straat met ene breedte van
15.84 m.. koop twee en van twee
kanten Reynier Edward.
Koop twee Een perceel bouw
grond gelegen te Hofstade. geka
dastreerd wijk A. deel van
nr. 908/b, groot 3 a. 80 ca., pa
lende aan de straat met ene breed
te van 7,25 m., koop drie, koop
vier. Reynier-Clopterop Evarist.
Schuddinck-D'Haese Désirc. Rey
nier Edward en koop een.
Koop drie: Een perceel bouw
grond gelegen te Hofstade, geka
dastreerd wijk A, deel van
nr. 908/b. groot 3 a. 95 ca., pa
lende aan de straat met ene breed
te van 7,25 m.. Keymolen-De Smet
Frans Robert, koop vier en koop
twee.
Koop vier: Een perceel zaai
land gelegen te Hofstade, geka
dastreerd wijk A. deel der num-
908/b en 919/a. groot 13 a
palende aan Reynier-Clop
terop en koop twee en drie. Key
molen-De Smet Frans Robert.
Kinderen Daelman en Lammcns-
V. d. Hauwer. koop vijf.
Koop vijfEen perceel zaailand
gelegen te Hofstade. gekadas
treerd wijk A. deel van nun
mer 919/a. groot 13 a. 45 ca., pa
lende aan Reynier-Clopterop,
koop vier. Pauwels-Schuddinck
Frans. Schuddinck-D'Haese Dé-
siré.
De goederen worden verkocht
voor vrij. zuiver en onbelast.
Onmiddellijk beschikbaar.
Plans ter inzage bij de verko
pende notarissen.
Ingesteld bij samenvoeging
61.000 Fr.
TWEEDE ZITDAG
Dinsdag 12 Decomber 1950,
te 3 u namiddag, ter herberg ge
houden door Mr. GUSTAAF VAN
GYSEGEM. Biest. Hofstade
UIT DE HAND TE KOOP:
1) Prachtig gelegen WOON
HUIS met WINDMOLEN, te He-
kelgem, Molenberg. Goed ge
schikt om te veranderen in bui
tengoed.
2) Blok van tien Hectaren
LAND. te Asse.
Inlichtingen te bekomen ter
studie (telefoon 52.64.71 Asse).
STUDIE VAN NOTARIS
TE EREMBODEGEM.
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE EREMBODEGEM:
2 goed onderhouden HUIZEN
In de Welleweg, waarvan 1 on
middellijk vrij; 2 welgelegen
HUIZEN, geschikt voor handel,
in de Denderstraat; 1 HUIS in
de Wilgstraat, 3 in de Kleistraat
waarvan 1 met Frans dak, 1 op
de Brussclsesteenweg.
GEMEENTE HOFSTADE:
HOFSTEDE, wijk Kamdrles,
ReutelaarstraaL
Voor inlichtingen zich wenden
tot Notaris Caudron.
SCHONE VILLA TE KOOP.
8 aren. Albrechtlaan; onmiddel
lijk vrij. Adres bij «De Aankon
diger».
Grote Markt - Aalst.
ZONDAG a.s.
3 DECEMBER 1950
THE HOT CLUB ORCHESTRA
met een geweldig programma.
Deuren 17 u. Verrassingen.
Provincie Oost-Vlaanderen.
STAD AALST.
Commissie van
Openbare Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van een
MOEDERHUIS.
Eerste deel
RUWBOUW VERWARMING.
Op 28 Deeemher 1950. te II u.
in dc burelen der Commissie van
Openbare Onderstand van Aalst,
Kattestraat nr. 34. zal overgegaan
worden tot de opening der bie
dingen voor het bouwen van een
nieuw Moederhuis.
RAMING: Fr. 7.421.617,55.
Plans en lastkohier liggen ter
inzage in het bureel der Open
bare Aanbestedingen. St. Kathe-
lijneplaats. 18. te Brussel, alsme
de op de burelen der C.O.O., te
AalsL Kattestraat nr 34.
Afdruk van plans en lastkohier
zijn ie bekomen bij Architect
K. Van Riel. Torengebouw. Ant
werpen. mits storting van
Frs. 1000 op P C.R. nr. 2446.33.
De biedingen in te zenden of
af te geven volgens de bepalin
gen van het bijzonder lastkohier.
STUDIE VAN NOTARIS
TE LEDE.
UIT DE HAND TE KOOP
GERIEFLIJKE HOFSTEDE te
Erondegem, omtrent de Zand
straat. Kortellnga vrij van
gebruik.
Schone en voordelige BOUW
GRONDEN te Lede, Broeder
De 8aedeleerstraat, Koning Al-
bcrtlaan, Katstraat en op ver
schillende andere plaatsen.
Voor alle inlichtingen wende
men zich ter studie van Notaris
BUYS, te Lede Tel Aalst 249 04
Vraagt onza speciale
prijzen van de Serac 6/12
voor de chauffage cen
trale; altijd ter beschik
king.
Afslag op
de Kolen
Van koolmijn naar ver
bruikers.
Nog beschikbaar40 Ton
half vette kolen aan de
ongelofelijke lage prijs
van 140 fr. de honderd kgr.
(honderd veertig fr.).
Vraagt onze afslagprlj-
zen der vette kolen. Te
beginnen van 0 30, 100 fr.
do honderd kgr. (hon
derd fr.), enz. Anthracio-
ten 12 22, 20 30 en 30 50.
Levering bi/ist de 8 da
gen; altijd beschikbaar
12/22.
Levering van ten min
ste 100 kgr.
Schrijven of zich wenden
Constant Meert
BRUSSELSESTRAAT. 3
(aan de St. Martinuskerk)
AALST.
HEBT U EEN VERWARMINGSTOESTEL NODIG
Koop het in VERTROUWEN
bij een VAKMAN.
STOVEN
BUFFETTEN
VULHAARDEN.
HUIS
WINKEL
Hovenlersstr., 23, Aalst.
TOONZAAL
Binnenstraat, 38, AalsL
Tel. 230.29.
KOOKHAARD de enige die KONTANT.
aan alle eisen voldoet KREDIET
IRAL steeds aan de spits
6 nieuwe modellen (rond of vierkan
tig) in koper of wit gelakt metaaL
Kookt elektrisch, met stads- of Buta-
gas, alsook met kolen.
Heel binnenkort opening van onze
nieuwe toonzaal. Zon nestraat, Nr. 86,
Vraagt prijzen en voorwaarden b j
onze voortverkopers of in de firma zeil
Etablissementen IRAL
Albert De Ciippel-
Van Vaerenbergh
Nazarethstraat, 61,
211.74
vrouwelijk bediende, bij voorkeur
reeds praktijk Kennis van Vlaams,
Frans en Engels, alsmede sociale
wetgeving.
Schrijven aan C.F.L. De Aankon
diger met melding van voorwaar
den.
EEN NUTTIG EN BLIJVEND GESCHENK
voor KERSTDAG en NIEUWJAAR is voorzeker een draagbare ELECTRISCHE
'j NAAI- EN STOrMACHINE
Vraagt kosteloze demonstratie en alle inlich
tingen aan onze AGENT
Willy Van den Bossche
Markt, 11, Geraardsbergen. Tel 240
of in het Café «EENDRACHT»
Statieplein, 7, Aalst. Tel. 212.80.
TE HUUR werkmanshuis. ge
legen SL Kamielstraat. 93. AalsL
Voor de voorwaarden zich wen
den Kasteel LiénarL Brusselse
steenweg, 118, AalsL
ZOEK IN VERTROUWEN TE
KOPEN bij particuliervoiture
Citroen. Schrijven aan L.D.M.
«De Aankondiger».
HONDERDJARIGE VERZEKE
RINGSMAATSCHAPPIJ zoekt
vertegenwoordigers, tweetalig,
wonende Aalst of omgeving, vol
ledig vrij, gcrenumereord per
commissie. Schrijven aan C.D.G,
«De Aankondiger».
TE HUUR:
orachtlg herenhuls met ga
rage, gedeeltelijk gemeu
bileerd, gelogen Dirk Mar-
tensstraat, 58, Aalst. Voor
de voorwaarden zich wen
den Denderstr., 28, AalsL
OPGELET 1
Dat weet ieder in de stad.
Waar men gaat langs straat of
pad.
't Beste rijwiel die er loopt.
Bij SERGANT alleen man koopt.
J HUUR nieuwgebouwd
burgershuis. Adres bij «De Aan
kondiger».
AANDACHT
VOOR ALLE FEESTELIJKHEDEN
zoals Banketten voor HUWELIJKEN en alle soort
gelijke EETMALEN, alsook gezellig samenzijn.
EEN ADRES DE BOVENZAAL VAN HET
Vraagt onze prijzen, of vraagt inlichtingen aan
diegenen die er kwamen.
Wij schenken voor ieders smaak de beste
Belgische en vreemde Bieren.
TE KOOP 2 vogels (Lijsters),
i volle zang, bij Albert Van
IMsbeeck. Kerkhofbaan. 15,
Erembodegem.
GROOTHANDELAAR in pan-
to: fels verlangt in kennis te ko
men met pantoffelfabrikant die
Bl:FFELS maakL Schrijven aan
W X.Z. «De Aankondiger».
TE KOOP PER OCCASIE
machine om knopen te zetten
aan allerlei witgoednrtikels. merk
Singer, in goede staat, onlangs
nieuw, tegen kleine prijs. Zich
wenden Binnenstr.. 351. AalsL
^11
Bij bevelschrift van de Heer
Gaston Cremers. rechter-com-
bij de faillissementen
Van Roy P. Jozef, voorheen
handelaar te Aalst, Cumont-
straat nummer 7;
2) Van Roy Emiel. voorheen
handelaar te Aalst. Cumont-
straat nummer 7;
3) Schoonjans Louis, voorheen
handelaar te AalsL Cumont-
straat nummer 5;
4) De Onregelmatige Vennoot
schap. Conserverie Royal
Cumontstraat nummer 7;
worden de schuldeisers aan
vaard in het passief van voor
gaande faillissementen opgeroe
pen jn algemene vergadering op
Zaterdag 2 December, te 10 uur
voormiddag, in de gewone ge
hoorzaal der Rechtbank van
Koophandel, te AalsL Kapelle
straat.
Lezing zal gegeven worden
door de Curator van het verslag
over de toestand van de faillis
sementen en het waarschijnlijk
resultaat der vereffing.
Vervolgens zullen ze uitgeno
digd worden om zich uit te spre
ken over de eventuele voorstel
de gefallleerden tot be
komen van een concordaaL
Voor eensluidend uittreksel.
De curator.
Willy Anne. advocaat te AalsL
VERPAKT IN
LUXE KOFFERS
VAN 3,5 KGR.
ZIJN DE BESTE!
VOOR 'T GROOT:
FIRMA
Maes Zonen
GEVRAAGD voor beenhouwe-
rij-charcutcrieleerjongen met
leercontract. Schrijven aan A.D.B.
«De Aankondiger»
TE KOOP auto voor bak'.-,
melkboer. 12 H.P.. 75J kgt
töle. in goede staat, bi; Frr.i
Doorns. De Ridderstr., 53. An Is
TE KOOP ressortkar op lucht
banden. in goede staat, dia.ig-
•ermogen 800 kg. Van Sinay
Arthur. Botermelkstr.. 106. Aalst.
VERVOER
alle goederen, gans Belg
Tel. 206 Denderleeuw.
TE KOOPschone stcx
ven. zo goed als nieuw. G
.eeuwstraat. 16. Aalst.
TE KOOP: Kerstbomen,
pressen en ganzen. Immer
dreef. 108. Aalst.
KEUKENJACHT TE KOOP
aan voordelige prijs. Violette-
straaL 23. AalsL
TE HUUR landhuis-villa. 8
plaatsen. 2 kelders, overdekte
koer. achtergebouw met verdiep
en zolder, tuin. serre en boom
gaard. 20 a., geschikt voor han
del. Stilstand autobus. Tel. 902,
Steenweg op Ninove. Denderhou-
tem. Matige prijs. Vrij 15 Dec.
VOOR HET OMKEREN VAN
PARDESSUS, GABARDINES,
enz. zijn wij gespecialiseerd aan
voordelige prijs Adres bij «De
Aankondiger», of schrijven aar
F A. «De Aankondiger». Wij ko
men ook ten huize.
ZOALS U NOG NOOIT HEBT BELEEFD!
ENKEL VOOR DE LEDEN
OP ZATERDAG 16 DECEMBER. IN DE RINK.
OPGELET! Houdt de studenten in de gaten.
Zondagmorgen grote gebeurtenissen?
Zonder Cilomel - en morgen» rail U
monteren fri» nit bat bed tprin(en.
Dc lever moet eiken dig CCn liter gal
in Je ingewanden uititotten. Wanneer
de gal niet vrii toevloeit, kan uw voedael
niet vettere-.het bederft Kwade gatten
doen uw lichaam zwellen; U liidt aan
giftig,! en U ia zwaarmoedig cn terneer-
gealagen. U wordt een zwartkijker. Een
laxeermiddel ia een noodhulp. Een ge
dwongen stoelgang bereikt het doel niet.
Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN
voor Je LF.VER kunnen het vrii toe
vloeien van de gal verzekeren, wat U er
weer bovenop zal helpen. Het ziin zachte
plantenuittrekaels, die werkelijk op ver-
caater.de wijze het toevloeien van Je gal
bevorderen. Eiat de Kleine Carters Pillen
voor de Lever. In alle apotheken.
UIT DE HANDTEKOOP:
schone bouwgronden, te
AalsL Posthoornstraat an
PloegstraaL
Schrijven aan W.E.O.
«De Aankondiger».
Wanneer gij wegens pi|n niet in staat rijt
om te werken, al een enkel Calma-cachet
U onmiddellijk een blijvende verlichting
bezorgen. En wees daar verzekerd van. de
Calma-cachetten zijn volstrekt onschade
lijk voor hart en maag. Wacht niet tot den
volgende aanval van schele hoofdpijn, rheu-
matiek of griep. Koop vandaag nog een
doos Calma-Cachettca-
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJN
RHUMATIEK
SPIT IN DEN RUG
GRIEP
KOORTS
cachetten
Apotheken