c
GRIEP
HYPOFINA
FLUOLET.
WOLMAT-matrassen
MEUBELPALEIS
FIRMA DE PAEPE
RILLINGEN
KOORTS
JUpmoL
STIJLMEUBELEN
CITROËN
MEUBELS! MEUBELS!
Firma PRAET
GELDLENINGEN
GARAGE
BEN-CAR
ARNOLD MAHIEU
in de Zaal DE RINK
KUNSTVOORWERPEN
Het huis
saenhoven-Caeylde
Monster-
Reklaamverkcop
CAM. VAN DEN BOSSCHE
Varkensmarkt
ERR-HO gordelbroek
STUFHEID DER SPIEREN
o/igfy&ót KmcÈ.
Griep komt plotseling op en om ze te bedwin
gen moet geonmiddellijk handelen Geef ze niet
den ti]d"zichte installeeren", anders kunt gij er
dagenlang mede blij ven loopen. Zoodra gij
voelt dat zij U beloert, zoodra gij Ukouwe-
lijk. koortsachtig voelt en Uw spieren stijf
worden. neemdanonnnddellijkeenCalmc£
cachet' Neem er 's avonds voordat gij sla
pen gaat een tweede Reeds den volgen
den morgen zult gij verlichting verkregen
hebben en U weer frisch voelen Dat komt
jorde krachtige, snelle, en toch volstrekt
j. onschadelijke werking der Cal-
l^ma-cachetten Calma-cachetten
teijn eveneens heilzaam voor het
_1|\ stillenvan migraines, zenaw-
fgMr fi Bj®, pijnen, rheumatiekpijnen,
rZr II fïlA^ Mv\ ischias. Een enkele proefne-
ming zaI UovertuigenZorg
er steeds voor tijdens de win-
termaanden een doos Cal-
ma-cachetien in huis te hebben en gij
hoeft dan niet meer bangtezijnvoorgriep
18 fr. per doos van 12 cachetten -Alle apotheken
TROUWERS
TAXI LEON heeft voituren van het laatste model
voor uwe cei
Zodus één adres
TAXI LEON
Kerkplein, Aalst-Mijlbeek. Tel. 225.00
LAAT U NIET BEETNEMEN
AAN HET SOLDEWERK MET SOLDEPRIJZEN,
maar eist dat uw kledingstukken glanzend net zijn.
zo naar binnen als naar buiten.
Eist onze onvergelijkbare afwerking.
VERVERIJ, NI EU V/WASSER IJ, DROOGKUISERIJ
FR. VAN DEN BOSSCHE P-v.b.a.
MOORSELBAAN, 205, AALST.
ONZE DEPOTHOUDERS DER STAD
Wwe Janssens-V. d. Poorten, Nazarethstraat, 3.
Mr. Van de Velde-Rombaut Jan, Geraardsbergse-
straat, 242.
Mevr. Van den Broeck-Ysebaert Albertina, Brede-
straat, 68.
Kinderen Sohellinck, Volksverheffingstraat, 104,
(Opening binnenkort).
HET TRADITIONEEL COMMUNIEGESCHENK
6, LANGE ZOUTSTRAAT, AALST.
iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiliiiiiiiiiiiitiiiiiiiiliiillliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HEREN 11 Thans In de Nieuwwasserlj en Ververij STAR
29, Qeraardsbergsestraat, Aalst - Tel. 221.66.
Alles in 3 dagen klaar.
HERMAZEN VAN KOUSEN.
Wilt U goede en fijne afwerking voor het hermazen van
uw nylon- of kristalkousen, vergeet dan niet dat het
«HUIS LYRIS», Molenstraat, 6, AALST,
het beste is.
Wij aanvaarden ook het stoppen van wollen manssokken.
Zeer goede en bizondere voorwaarden voor depothouders.
VEILIGE EN WINSTGEVENDE
BELEGGING
Obligaties en Kasbons
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
3,50% vervallend na 1 jaar
4,50°/0 vervallend na 5 iaar
tegen de prijs van 995 '"v-
4,500/
BERICHT.
Aan de Sohrijnwerkers en Meubelmakers der Stad
en Omliggende.
Waarom langer zoeken naar goede en goedkope
waar
DEPOT VAN TRIPLEX.
Triplex alle houtsoorten. Multiplex lamellae
biokplaten isolatieplaten Unalit Maaonite
•urdex enz.
Machinewerk voor beide vakkan
Tevens te koop motorveio, in goede staat.
MEKANIEKE SCHRIJNWERKERIJ
JAN MUYLAERT-DE GROOT,
Dokter Goffaertsstraat, 72, AALST.
-|lliiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iniiniiiiiiiinm
Mevrouw, Mijnheer,
Netjes gekleed zijn. met weinig geld. kunt U a!-
O leen. met uw klederen, regelmatig te laten droog-
kuisen in het Huis «LYRIS», Molenstraat, 5, Aalst.
Uitstekende verzorging, lage prijzen.
Voor AANKOOP WONINGEN
NIEUWBOUW, NIJVERHEID, enz. enz.
HYPOIHI L-K-& FINAMCTMLNISKANJOOR
INLICHTINGEN KOSTELOOS
Bu'elen ot--n DINSDAG en DONDERDAG,
van 18 tol 20 uur »n ATEPinamiddag
TELEFOON: 230.86
Welvaartstraat, 141, AALST
DRIEDAAGSE REIS NAAR PARUS
op 12 - 13 en 14 Mei (Sinksen).
Vertrek Zaterdagnamiddag, te 13 u.
Bezoek aan de voornaamste bezienswaardigheden
van Parijs, alsook aan kasteel van Versailles
Kostprijs per persoon (reis, eten en slapen inbe
grepen) 600 frs.
Aantal deelnemers beperkt.
Voor alle inlichtingen »f ïnaeiu-ijviagea neb wea
ken tet
DENDERMONDSESTEENWEG,
HANDELAARS
Yoor uwe uitstalling gebruikt
Omwisselbare tekst op uwe fluoreacentiebuizen.
KOMT ZIENDe zuinigste en doeltreffendste
reclame in uwe uitstalling.
VALERY SCHELFOUT
MOLENSTRAAT, 39, AALST - Tel. 244.38.
VOOR REIZEN, UITSTAPPEN, BEDEVAARTEN,
in binnen- en buitenland,
reist met LUXE-WAGEN
Ben. DE SCHRIJVER
NIIUWSTRAAT, I, HAALTERT.
Tal. 216.12.
Pljaan op aanvraag
Bijaendare tarlaven voor achalao
Veiligheid Contort Verzorgd# dienst.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllilllliilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
ALLES VOOR HET BUREEL
Duplioatcurs, Schrijf- en Rekenmachines
SMITH-CORONA
24 maanden krediet
Vraug kosteloos cata-
FIRMA
Bagaerts Zoon
Plezantstraat, 44,
St. Niklaas-Waas.
Tel. 971.
Portables vanaf 3.950 fr
Herstellen en verhuren
van schrijf- en reken
machines.
Ook verkrijgbaar de
schrijfmachines RE
MINGTON - SUPER
RITER - HERMES -
AMBASSADOR -
TRIUMPH - MATURA
Een onovertrefbare
keus.
Studie van Meester
Deurwaarder
Molenstraat, 24, Aalst - Tel. 211.70.
£!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||l||l:
Op Maandag 7 Mei 1951
Auto-carreis naar de H. Bloedprocessie te Brugge.
Genummerde trib»innkaar+«- vnMrit
Op MAANDAG 16 APRIL 1951,
te 2 uur stipt,
Lange Ridderstraat, te Aalst,
BELANGRIJKE
OPENBARE VERKOPING
van
en
Zeer schone eetkamer Lodewijk XIV Fraaie
vitrien Lodewijk XV Dames schrijftafels Ver
scheidene schone commodes en bahuts in stijl
Boekenkasten Tafels en weelderige stijlbijzet
tafels Twee prachtige zitmeubelen (Bergère
L XIV) Verscheidene luchters in kristalwerk en
andere in brons in verschillende stijlen Wand-
kandelaars in stijl Prachtig schoorsteengarnituur
Hall en vestibule lantaarns Verscheidene scho
ne bronzen siervoorwerpen van gekende meesters
Japanse, Chinese en andere lampen Porse
leinen Koperwerken Oosterse tapijten Tal
rijke kunstversieringen Grote verzameling van
prachtige
Schilderijen van Meesters
Oude, Romantieke en Moderne.
OPENBARE TENTOONSTELLING
OP ZATERDAG 14 APRIL 1951,
van 10 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur.
ZONDAG 15 APRIL 1951,
van 10 tot 13 uur en van 15 tot 19 uur.
MAANDAG (dag der verkoping),
van 9 1/2 tot 11 uur.
Katalogus te bekomen ter studie van MaeaUr
Mahieu.
Expert H. Gallez.
Voorbehouden plaataen op aanvraag.
WORDT GEVRAAGD deftige I GANDA vraagt goede bor
en eerlijke winkeljuffer. Sclirij- duurstera. Zich wenden Hove-
aan L.D. «De Aankondiger».1 niersstraat, 1, Aalit
Opgepast.
Seen bluf. -
Werkelijkheid. M
Hukmoidirt, hier zijn we weer.
JNNENSTRAAT. 88, AALST, 1
-oudt ter gelegenheid van KERMIS A ROND. zijn j=j
jaarlijkse EE
Prijzen 20 beterkoop dan eender waar.
ZIEHIER ENKELE PRIJZEN
Combinaisons indémaillable 40,— fr.
Satin 52,50 fr. =E
Dameshemden vanaf 22,— fr.
Damesbroeken 15,fr.
Sportcalecons Heren vanaf 32,— fr.
Onderlijfjes Heren 43,— fr. EE
Singlets Heren 25,fr.
Dit zijn allemaal artikels van eerste hoedanigheid.
Verder zijn er ook enkele koopjes (Solden) S=
waaronder
Kinderkousen 3 paar voor 25,fr.
Kinderbroeken in donker blauw (eskimo)
50,— en 60,— fr.
Kindermutsen 15,— fr. E=
Zwembroekjes vanaf 20,fr.
Echarpen 5,fr. EE
Pullovers Slipovers Polos Dameskousen EE
Manskousen enz, enz, enz., te veel om te melden.
OPGELET Het is slechts voor een week
vanaf Zaterdag 14 April tot en met Zondag 22 April.
j Open van 9 tot 20 uur. S
TOEGANG VRIJ
MODERNE RINGEN
honderden modellen, met
saffier, rubis of diaman
ten, aan prijzen die U
nergens zult vinden, in
goud 18 Kar met de
waarborgstempel der fa
briek, een keus in drie
verschillende modellen
van trouwringen grave
ren kosteloos.
Armbanduurworken en
chronograven. Speciale
modellen en keus
Wendt U tot het adres, dal inzake prijzen en vakkundige waarborg uw ver
trouwen niet zal beschamen
HOUTMARKT, 14,
UURWERKMAKER,
De automobielen Citroen hebben de eerste plaats der
voituren van hunne categorie veroverd.
De automobielen Citroën verzekeren U de grootste zeker
heid bij grote snelheid en geven voldoening op alle gebied
aan juist aangepaste prijzen
Altijd verbeteringen zonder het uitzicht van de wagen
te veranderen
Een voituur Citroën is nooit uit de mode en behoudt zijn
waarde
Overnamen. Krediet.
Etablissements SCHILLEMANS FR.
55, Brabantstraat, AALST - Tel. 241.09.
TOEGANG VRIJ.
Slapen als een roos
Beslist, maar dan op een WOLMAT
Kwaliteit Waarborg. Keuze.
Voor meer comfort tegen lager prijzen WOLMAT l
Slechts één adres
MOLENDRIES, 16, AALST.
Opgepast In het
NIEUWSTRAAT, 56, AALST - Tel. 213.38
ondanks de opslag, nog immer voor de prijs van een stoel
een prachtige zetel in velours.
Ook divans, zetels, dag en nacht bedden, slaapkamers,
eetkamers, keukens, matrassen, fumoirs, naaikistjes,
fantasietafels, bars, rookserviezen enz enz
Altijd de laatste nieuwigheden en grootste keus
Alles wordt kosteloos en spoedig ten huize besteld
Verzekerde broodwinning
aan bekende Sportman
Te huur op de
het oud bekende Café De Wederkomst
Onmiddellijk vrij Matige huurprijs Geen
overname.
Inlichtingen bij GEORGES DE BRUYN, Lan-
duytstraat. 79. Denderleeuw, 's morgens van 9 tot
10 uur.
Tel. 245 Denderleeuw.
Meubelen - IJzeren bedden -
Matrassen - enz.
EPEDA BEKA SIMOENS
Overgrote keus vindt men in 't huis
Nazarethstraat, 55, Aalst
(Hoogstraat).
KONTANT. KREDIET.
(ZONDER WISSELS)
(ZONDER INTREST).
Toegang vrij. Gratis aan huis besteld.
KENT OOK IN AALST EEN GROOT SUCCES.
De bizonderste kleermakers der stad leveren ze
reeds aan hun kliënten.
Waaraan dankt ERR-HO zijn succes Omdat
elke persoon ze kan dragen, zij drukt niet op de
maag, omdat de elastiek in de taille geplaatst is,
zij past zich aan elke lichaamsbeweging aan daar
om is zij zo gemakkelijk om dragen.
Eist ook van uw kleermaker ERR-HO gordelbroek
het is het ideaal.
'N WAARSCHUWING 1
Wilt ge U verzekeren tegen
DE VERKOOPZAAL,
Bolleweg, 96, Aalst,
beschikt voor U over een brand-
koffer.
Ook allerhande bureelmeubels.
Verders prachtige eiken
plaatsen, aparte kleer- en lijn-
waadkasten. terrastafels en -stoe
len. naaimachines an meerdere
nuttige voorwerpen.
Ons bezoeken kost geen geld
Alle dagen toegang vrij.
SCHOENFABRIKANTEN i
koopkapmachine, tigennaaima-
chine Singer 31 K 18 en Pfaff-
naaimachlne. in nieuwe staat,
stikbank van 4 tot 12 plaatsen,
motor 11/2 H.P en 10 H.P.. lees
ten en emporte-pièces, witte
steekmachine. groefmachine
wals. ook transmetteurs en
zonderlijke stukken voor stik
bank. Diepestraat, 0/1, Aalst.
PIANO TE KOOP. aan zeer
voordelige prijs. Zich wenden
30. Pieter Coeckestraat. Aalst
GROTE PRIJSKAMP
Gratis 2.000 fr. prijzen
in BELBLOUSE
Lange Zoutstraat, 54, Aalst.
Zie reglement op eerste bladzijde.
AFBRAAK TE KOOP: ran.....
balken, planchcr, ankers, arduin,
steen, steengruis enz., wordt op
de werken gebracht. Te bezich
tigen op het werk Hopmarkt of
Tel. 244.34.
WAT ALLE VERLOOFDEN,
JONGGEHUWDEN en OUDERS
MOETEN WETEN.
Het Geslachtsleven in
de Practijk
Geen ander boek behandelt zó
grondig het probleem van
kinderaantal. Niet enkel de pe-
tiodieke onvruchtbaarheid, maar
ook de 6 andere methodes. Hun
toepassing voor- en nadelen. Het
geslachtsleven. Moeilijkheden
afwijkingen. Alle sexuële proble
men. 291 blz.
Groot formaat 22 x 16 cm
Gebonden.
SLECHIS 95 FRANK.
Zend uw naam en adres
KLIMAX, Steenweg op Brussel,
343. Gentbrugge. U betaalt aan
Facteur, zondor kosten.
Naam
Straat:
Gemeente
