EINDEJAARSGESCHENK
N.V. BROUWERIJ DE GHEEST -
WUGEWEMIF
«GAZET yam de MOLENSTRAAT»
RAADT JUISTE UUR
1 i
I
ÉÉN GLAS
PHILIPS
TOLLENEER
WIN
3 Hemden voor 25 Fr*
Geschenken?
Bij DE PAEPE
Huis'T KINDERNESTJE
DE PAEPE
SAFOORT TOWER PALE ALE
AALST
Kies zorgvuldigGeef een f
Philips portatief
1.595 F
GELD
HUIS VONY
SCHOENEN
TOCH
Scotch Whisky
V
VANAF 14 TOT 31 DECEMBER 1964
BIJ ELKE AANKOOP VAN S FLESSEN,
SAFDCRT OF TOWER PALE ALE
Firma COOL THEO ZOON J
De grootste prijskamp coit te Aalst ingericht
- een volautomatische wasmachine
- dertig zwitserse herenuurwerken
Uk4
KUNSTGALERIJ WAUTERS
VOO
HfiSS
IN ALLE GOEDE KRUIDENIERSWINKELS VINDT U VANAF HEDEN
DE VERMAARDE DE FIJNE
TEL. 053/253.01
5 LIJNEN
"Persoonlijk" model -
Grote gevoeligheid op
lange en midden golf -
Gering verbruik dank
zij dc "Ecodync" voeding - Grote luidspreker,
zeer muzikaal - 23 x 14 x 6 cm. L 2 F 30 T
Liering vcroruix uanx. aa om mm m
steeds betrouwbaar
Ga de volledige reeks van 1.595 F lot 6.950 F. zien bij uw Philips verdeler:
PHILIPS
ST. ANNALAAN. 6-10, AALST
OFFICIEEL
VERDELER
TECHNISCH
SERVICE
STATION.
TE KOOPhout voor het ma- i TE KOOPnest prachtige las-1 TE HUURvernieuwd appar-
ken van autogarage en steen-1 sies met stamboom, in Café temenL' Walstraat, 6, Aalst. Alle
gruis. Oude Dendermoi.dsesteen-J Aalst-Oost, Fritz De Wolfkaai, da gen ad ch tb aar ofzich jenden
I Kwalestraat, 46, Nieuwerkerken.
PREMIE VOOR TROUWERS
GRATIS DIENST NA VERKOOP
KREDIET ZONDER INTEREST
DE HOOGSTE KORTING :10 TOT 30
OFFICIËLE VERKOOPPRIJZEN
SPECIALE KORTING VOOR KONTANTE BETALING
OP AL ONZE ARTIKELEN.
Kolenstoven - Mazoutstoven - Gasfornuizen - Gasradiatoren - Gasverwarmers - Gasrolders
Stads-, Butaan-, Propaan-, Aardgas. S=
Efel - La Couvinoise - Belpaire - Fac - Catalor - Flandria - Welstraler - Triplex - Van Cotthem - Thermor. jj|
GROTE KEUS GASFORNUIZEN AAN EINDE REEKS PRIJZEN. jj|
NIEUWBEEKSTRAAT, 47, AALST - TEL. 245.04.
op handtekening ontleent men best bij een instel
ling met goede faam
N.V. HULPKAS VOOR VOLKSKREDIET
Snelle en diskrete bediening Nooit worden ver
zekeringscontracten opgedrongen. Geen onkosten.
HoofdbureelVolk«verhetfingstr«»t, 87, AALST
(nabij de Technische School).
BureelEsplanadestraat, 8. AALST (van 9 tot 12 u.).
Telefoon 268.67 en 220.50.
TE KOOPi
.velgelegen bouwgronden voor
halve villa's, groot 5 aren, te
Hekelgem (Den Beer).
Voor elke aankoop Is flnan
nering mogelijk
Voor inlichtingen zich wen
den Bastiaens. Pastorijweg 42
Ufkelirem Tel 675 30
Bouwondernemingen
BERCKMOES ALFONS
Kwalenhoekstraat, 15
Nieuwerkerken.
Specialiteit
van veranderingen en
dichten van kelders.
Vraag prijs.
Aanvaard alle afbraak en ver
voer. alsook steenslag en zavel
op het werk geleverd, tegen ma
tige prijzen.
GHIJSENS CAMIEL
Vrijheidstraat. 5. Frembodegem
Tpl. 238.54.
185 Fr. Hemd met dikke streep
in col en manchetten (stalen).
Merlo. Gentsesteenw., 178, Aalst.
Meubelgaleries DE PAEPE
Verdeler van de Beka- en Simmonsfabrieken.
SLAAPKAMERS,
EETPLAATSEN.
SALONS.
KEUKENS.
of om het even
welk meubel,
vindt U steeds in de toe
zalen der
HOOGSTRAAT, 55, AALST
Tel. 235.52. TOEGANG VRIJ.
Komptant Krediet.
In onze overweekse dienst
WASSEN en STRIJKEN wij
Wasserij-Droogkuis VAN LiERDE - Aalst
ST. JOZEFSTRAAT. 26
DIRK MARTENSSTRAAT. 59
PONTSTRAAT. 10
EIKSTRAAT. 85
Bij élke aankoop van 50 F
krijgt U OVERAL in de Deke
nij van Molenstraat en Werf
te Aalst een gratis-formulier
voor een zéér een
voudige prijskamp
Vraag gerust zélf Uw for
mulieren indien de handelaar
het vergeet.
Steek Uw ingevulde formulieren in de
speciale bussen in de Molenstraat, aan de
huizen nummers
3, 16, 31, 77 of 78
vóór 31 december, te 22 uur.
Of verstuur ze per post onder gefran
keerde omslag, vóór de laatste lichting van
1964 naar
RAADT HET JUISTE UUR
Postbus 69
AALST.
U raadt alleen
maar het uur en de
minuten waarop de
ze klok zal stilval
len.
Ze staat opge
steld aan het Huis
Zwitserland, Molen
straat, 3.
Misschien wint
U een...
volautomatische
wasmachine
De binnengekomen formulieren
worden dagelijks gerangschikt, om
het nazicht te bespoedigen.
De 31 winnaars worden vastge
steld onder toezicht van Hr. Ge
rechtsdeurwaarder A. Mahieu.
I
Dit zal PUBLIEK geschieden in
café 't Brughuis hoek Molenstraat
en Werf, op MAANDAG 4 JANUARI,
te 20 u.
De handelaars uit de Dekenij
zijn uitgesloten om een prijs te win
nen.
De meest vooruitstrevende handelswijk uit de streek... is die van
MOLENSTRAAT
en
WERF.
Kent U onze 2 grote parkings op de nieu-
laan over de Oude Dender
Een overvloed Kies Uw koffie,
likeuren, wijn, koekjes, alles op
aanvraag in feestverpakking
Vanaf 12 flessen drank (naar keus) de echte...
GROOTHANDELSPRIJS, en toch nog formulieren
«RAADT HET JUISTE UUR».
Molenstraat, 30
AALST.
Uitgebreide keus in kunst- en siervoorwerpen
Koffie- en Tafelserviezen - Salontafels, enz.
GESCHENKEN.
De laatste creaties van juwelen in kunsthandwerk.
Geniet reeds nu van onze nieuwjaars-
korting van 10
9 Wie beleefd wil zijn moet
zich menigmaal herinneren
iemand ergens gezien te heb
ben waar hij hem in 't geheel
niet heeft opgemerkt.
9 Er kunnen twee redenen
een café gaat. Omdat hij geen
vrouw heeft of omdat hij er
wel een heeft
RAADT HET JUISTE UUR.
Steek Uw formulieren in de speciale bussen in
de Molenstraat. U moogt ze echter ook afgeven bij
de deelnemende handelaars, die ze zéker ter be
stemming zullen bezorgen.
Of U kunt ze opsturen onder gefrankeerde om
slag naar
RAADT HET JUISTE UUR
Postbus 69
AALST.
Op 31 december, te 22 uur, worden alle formu
lieren in verzegelde dozen gestopt.
De uurwerkklok zal pas enkele dagen na Nieuw
jaar stilvallen.
MEVROUW, MIJNHEER...
Voor uw Kerst- en Nieuwjaarsgeschen
ken denk aan een paar luxe pantoffels,
reeds vanaf 99 fr., of een paar heerlijk
warme botjes (vanaf 299 fr.).
Uitgebreide keus in het
MOLENSTRAAT. 14
AALST.
9 Een ambtenaar is iemand i 9 Menigeen weet zo te val-
die voor elke oplossing een len. dat hij het been van een
moeilijkheid heeft. ander breekt.
Antoon BIommaert-De Schepper
Molenstraat, 31
AALST.
EEN RIJKE KEUS
EEN PERFECTE BEDIENING
EEN TROEF IN UW HANDEN.
Een advokaat is een ge
leerd heer die uw bezittingen
uit de handen van uw vijan
den redt, en voor zichzelf
houdt.
O Een deskundige is iemand
die overtuigd is dat hij alles
weet. Het gebeurt wel eens
dat dit met de werkelijkheid
klopt.
NIEUWJAAR 1965 NADERT
GESCHENKEN
DAMES, HEREN, AUTOVOERDERS,
WILT U EEN DEGELIJK GESCHENK VOOR UW WA
GEN, KOOPT IETS NUTTIGS, IETS BLIJVENDS... IETS
WAAR U STEEDS GENOEGEN ZULT AAN BELEVEN...
VERNIEUWT DE BINNENBEKLEDING VAN UW WA
GEN. SCHAFT U STERKE MATTEN AAN, EEN RUG
STEUN VOOR DE VOERDER, EEN HOOFDSTEUN VOOR
DE MEDEREIZIGER OF EEN DER VELE VOORWER
PEN WELKE HET COMFORT VAN UW WAGEN VER
BETEREN.
BRENGT ONS EEN BEZOEK... SLECHTS EEN ADRES
in de Molenstraat, 63, AALST /st. Annabrug)
bij SIMON D'HONDT-TEMMERMAN
Tel. 215.64.
Bijzondere prijzen ter gelegenheid van Nieuwjaar.
EINDE-JAARSGESCHENKENGIDS.
Voor Hem London Light «-schoenen in bewerkt
varkensleder - vederlicht - vuilwerend -
waterafstotend.
Voor Haareen paar schattige luxe-pantoffels in
leder of daim.
Voor Hen een paar waterdichte Belmar «-botjes
voor de komende sneeuwpret... met droge
voeten.
MOLENSTRAAT, 11
AALST.
KOFFIE hebt U
nodig Koop Uw koffie dan
rechtstreeks in de branderij
verser,
fijner,
voordeliger,
met wedstrijdformulieren I
DE PAEPE. nr. 77.
9 Nee Wim, naar die bios
coop gaan we niet. Daar spe
en ze weer Kinderen niet
toegelaten en dat heb ik al
gezien.
Mijn v
v heeft een ijze-
9 Vanwege het ministerie
Uit de resultaten van de
jongste wetenschappelijke
enquêtes en statistieken,
blijkt dat precies 50 van
alle mensen, die op het punt
staan te trouwen, mannen
zijn.
LEVEN
en
GEVEN
is een kunst
Firma
zal U
graag helpen.
Ook grote keus in
Bv. mooie kruik
van 5 liter
1.360 F.
Kom gerust proeven
bij DE PAEPE.
