TRIPLON
MEUBELPALEIS
AUT0LESSEK
ïLECHIiCütlT
a...
KEUKENCENTRALE Nazarethstraat. 28, Aalst. Tel. 223.22
Optiek N. CARD0N
KOENTGES
TELEVISIE
J
Auiolessen
YVONNE VAN MOLLE
RADIO-HOME
Werkmeisj
r
GRATIS
GROTE REKLAME
Aanvang der
te AALST.
AUTOSCHOOL BAETENS
Rijksmiddelbare Schol
Reklaam van het Jaar in de KEUKENCENTRALE
GASDIENST
Roobroeck
E. Schollaert-De Rijck Zoon
MOTORENSCHOOL
TECUWEEi!
Studio A. COPPENS
Model Atelie
rs
Huisvrouwen
TWEEËNTWINTIGSTE JAARGANG. Nr. 33.
DO NDERDAG 18 AUGUSTUS 1955.
Buiten de gratis-b
post 33 fr. s jaars
Reclameblad voor AALST en OMSTREKEN
Uitgave van net Reclame-Bureau
DE AANKONDIGER
BeheerDokter De Moorstraat 6
(Nabij 't Hospitaal) AALST
TeL 248 18. Handelsreg. Nr. 8942
Postcheck Nr. 4357 37.
liglngstarief wordt
aa kosteloos verstrekt.
ALGEMEEN ONPARTIJDIG WEEKBLAD
De ai moeten uiterlijk
cfe, te 5 uur, op het
bureofce verschijnen bui
ten Orantwoordelijkheid.
Wordt iedere week verspreid m de stad Aalst, Baardegem, Erembodegem, Erpe
Erondegem, Haaltert, Hekelgem, Herdersem, Hofstade, Mere, Meldert, Moorsel,
Nleuwerkerken en Wieze.
Belanghebbenden mogen de oplage controleren in onze werkhuizen
iedere Dinsdag en Woensdag, tot 10 uur 's morgens
sationele
rijzen
Een geschenk van 45 Fr.
DROOGKUIS
specialiieil
Cfemde koelkasten
«•-,0 Fr. of 174 Fr
per maand.
63 o Fr. of 233 Fr.
per maand
BO^o Fr. of 349 Fr
per maand.
12530 Fr. of 394 Fr
>u«pr.) per
voor Dames-Tailleur
en Manskostuum
amers
OPENING VAN EEN NIEUWE
TRIPLON-SHOP
bij
Mw Armand Thienpont-Roggeman
St. Jobstraat. 79. AALST.
Bi] deze gelegenheid
gedurende de maand AUGUSTUS.
Wat L A V A S E C doet
doet L A V A S E C goed
lavabo
-warmer
en 6700 Fr of
per maand.
Tripion dienst
110 Frank
NU
65 Frank
sgas 8200 Fr
per maand.
iengas 9300 Fr
per maand.
TRIPLON maakt Uwe kleren mot-vrij
waterafstotend voller
van greep 3 maal sterker.
MILLE
BRTEGEM
Bewezen door Rapporten van de Rijks-
taboratoria van DELFT. ST. GALLEN
KOPENHAGEN
Kortstraat. 60
MEN \IGTeerlijk
deftig meifcog loon. kost en
Afjij «De Aankon
diger».
TRIPLONEREN goud
voor uw kleren
lJIIR:
goedeikalandeerde
cafe's. Z wenden tot
Brouwerij Gheest N.V
Kalfstraalist
TE KOOP PER OCCASIE
electrische hermaasmaehine
goede staat, bij Van Gucht
Hoogstraat. 69, Hofstade
FIRMA: H. LB COMPTE-CLAU.ERT
ALB. LIENARTSTRAAT, 13, AALST -jl. 255
WEEFSELS BREIWERK RIBC<|oRT
ONDERKLEDING HUISHOUDiNEN
KOUSEN «DU PARC»
Prima kwaliteiten aan de voordelig^ prijzen
ZEGELS VALOIS.
vermindering op enkele Zomerweien
zaterdag 20/8/55, te 19
AUTOLEERGANG ingericht
Zondag 21/8/5o, te 9
het Hoofdlokaal
neemt de nieuwe PRACTISCHE
et ideale
uurwerk
r aiieèn bij
Welvaartstraat, 3
b|V'2Ö
AALST
dLT'JD J)£r
IlikLflti &M/SSEI
Nieuwe leerlingen worden nog aangenomen voor de aanvang der les
LET OP Er zijn dus twee afzonderlijke leergangen, de Zaterdag en de Zondag
Vraagt inlichtingen aan onze honderden oudleerlingen hier te Aalst, ze zullen zeggen
dat het volgen der lessen in Autoschool Baetens waarlijk zeer nuttig is. Autoschool Bae
tens geeft les in meer dan veertig voorname steden en gemeenten van het land, U hebt
de kans ze te volgen in haar hoofdlokaal, twijfelt dus niet en volgt Zaterdag of Zondag
onze lessen
Te klein? Tnssenmaat? Draag dan:
IMÏiiiik
Ministerie van Openbaar Onderwij:
STAD AALST
SCHOOLJAAR 1955-1956
De ganse collectie van de
PETER PAN» bustcnhouders en van
VOOR MEISJES
DRIE AFDELINGEN
de «PETER PAN» GAINEN
EGYPTIAN QUEEN
19. KORTE ZOUTSTRAAT
AALST
A M O R brillen goede brillen
licht fijn sohokwerend geplaatste glazen.
A M O R de bril van PARIJS
te verkrijgen in het gespecialiseerd huis met ge
diplomeerd optieker
Kapellestraat, 15, Aalst
(rechtover de Rechtbank) Tel. 253.29.
Bijna een eeuw ondervinding,
Moderne organisatie,
Zorgvuldige behandeling,
Correkte kontrool.
Volledige waarborg,
vindt U alleen in de
VERVERIJ DROOGKUISERIJ
KERKSTRAAT, 16, AALST Tel. 231.47.
Aflevering in 2 a 3 dagen.
-i-I
Prachtig tafelservies in Bavariaporselein, de
cor met rozen, 42 stuks 1250 Yv»
KOFFIESERVIES in dezelfde decor voor
12 personen GRATIS»
Voor deze prijs
1) bekomt U 69 stuks fijne porselein;
2) wordt het bij U thuis besteld:
3) waarborgen we alle aanvullingen voor latere
breuk;
4) krijgt U tevens 250 YALOIS-ZEGELS.
Dit servies wordt bestendig tentoongesteld in de grote étalage van de
CENTRALE BEROEPSSCHOOL
VOOR NAAI- en SNIJKUNDE
Bauwensplein, 5, Aalst.
OPENING DER SCHOOL OP 5 SEPTEMBER.
5 Daar er uitsluitend Snij- en Naailessen gegeven
looiden, krijgen de 11. grondig kennis van Patro-
Infën maken, snijden, aanpassen, borduren op zig-
lzag machines, en volledige afwerking van alle
IHledingstukken (ook mansbroeken).
|j Onze school alléén heeft machtiging verkregen
lom het zo perfecte coupe système BUVERCLER
gin de stad Aalst te onderwijzen.
DIPLOMAkan bekomen worden na een jaar
Itudie.
Kindervergoeding tot 21 jaar.
DAGLESSEN beginnen op 5 Sept., te 8.30 u.
AVONDLESSEN Cs Dinsdags en 's Woensdags)
6 Sept., te 18 u.
Hechtingen-Inschrijvingen alle dagen vanaf
3 "Oogst, van 9 tot 16 u., 's Zaterdags van 9 tot
VERDAL
U zult tevreden en gerust zijn als U uw meubels koopt
in het
Nieuwstraat, 56, Aalst.
Daar koopt U rechtstreeks in de fabriek en hebt U een rijke keus in eet
plaatsen, slaapkamers, keukens, bureaux, lampadaires, lusters, rookstaanders,
colonnen enz enz., dat alles tegen onklopbare prijzen.
Een bezoek van U verplicht U tot niets.
5 Kroostrijke Gezinnen.
Trouwers, maakt gebruik van uw checkboekje.
FAZANTENKWEKERS Te
koopelectrische broeikast, 85
fazanteneieren, zo goed als
nieuw. Koolstraat, 11, Aalst.
TE KOOP PER OCCASIE
luidspreker, volledig, onlangs
nieuw. St. Annalaan, 23, Aalst.
TE KOOP tigenmachine met
motor en licht, in goede staat.
Slotstraat. 43, Aalst
HEER alleen verlangt 2 ka
mers of appartement te huren.
Schrijven aan M.O.T. «De Aan
kondiger».
TE HUUR welgelegen bemeu
belde café. aan de grote baan
Gent-Aalst, te Erpe. nabij «De
Ster». Vrij van openingstaks Te
bevragen bij René De Saedeleer.
Bieruitzetter, Bossestraat. Erpe
of bij de Brouwerij Haecht,
Brussel.
Wegens betaald verlof zullen de burelen van de
gesloten zijn vanaf 20 Augustus tot en met 29 Augus
tus.
Voor dringende gevallen kunt U zich wenden
TRAGEL, nr 8, te AALST - Tel. 240.55.
1) Een Voorbereidende Afdeling
1"®, 2», 3®, 4®. 5" en 6® Studiejaar.
2) Een Middelbare Afdeling
Voor algemeen vormend onderwijs (met ÊENO-
DACTYLO).
l«t« 2® en 3® Studiejaar.
3) Een Familiale Afdeling
Voor meisjes die wensen opgeleid te word in de
HUISHOUDKUNDE, SNIT en NAAD (ook (jemene
vakken). J
1"®. 2®. 3® Studiejaar en eventueel 4® Studiej.-.
4) Avondlessen
Snit en Naad (Confectie).
INSCHRIJVING: aUe Zaterdagen van 10 tot l*ur, op
school, Pontstraat, 51. Aalst.
30 en 31 Augustus, van 18 uur tot 20 uur.
EXAMENS op Donderdag 1 September 1955, te U. 30.
HERVATTEN DER I.ESSEN
1) op Donderdag 1 September 1955 voor c voorbe
reidende afdeling.
2) op Zaterdag 3 September 1955 voor de rldelbare
en familiale afdeling.
Het Godsdienstonderwijs wordt gGgevcn
1. door E H. Van Bogaert, directeur van het egijnhof.
2 door E 11. Wuytack, onderpastoor St. Mar jus.
3. door Mevrouw Couvreur (Evangelische gif dienst).
De Voorzitter van de Schoolraad
De Heer Gouverneur van de Provincie Oost-Vlaararen.
De OndervoorzitterDe Heer R. Moreels, Adxaat.
De Directrice, M. jBuekens
Zeshoek
Molenstraat, 76
AALST.
PLASTIEK.
Gordijnen Draperieën doorschijnend plastiek
geplastikeerd doek plastiek per meter.
Grote keus Tafeltapijten in plastiek.
Anti motzakken Regenkappen enz.
VLAANDERENSTRAAT, 10, AALST Tel. 211.45.
Gordijnen, Stores, Draperieën,
Tafel-, Salon-, Bed- en Traptapijten.
Behangpapier, Balatum, Bedspreien.
IJzeren bedden. Matrassen.
Zetels. Clubs, Divans, Bed-divans.
Benzine- en Dieselmotoren Depannage
Auto-elektriciteit - Landbouwtraktoren - Rijlessen.
INSCHRIJVING
Zondag 21 Augustus 1955, van 9 u. tot 11 -u Ir-,
in de zaal CENTRAL
Hoek Vlaanderenstraat en Arbeidstraat,
AALST,
alwaar de lessen gegeven worden.
THEORIE - FILM - PRAKTIJK.
Duur van de leergang 6 maanden.
De Leerlingen moeten werken aan
Motoren en onderdelen.
Let goed op de naam GENT-AUTOMOBIELSCHOOL.x
Bestuur Rooigemlaan 175, Gent.
Wilt U werkelijk iets goeds, laat dan uJ FOTO
maken in
WIJ LEVEREN ALLEEN KWALITEIIjWERK. I
ALBERT LIENARTSTRAAT, 18, AALST.
Woonstverandering
Kamiel
De Vijlder
38, BINNENSTRAAT,
AALST
(vroeger
Hoveniersstraat, 23
GROTERE KEUS IN
KOOKHAARDEN - CON
TINUS - BUFFETTEN -
MAZOUTVUREN - GAS-
VUREN.
Ter gelegenheid der her
opening speciale prijzen.
KOOP IN
VERTROUWEN.
HET KWALITEITS-
TOESTEL.
Vraag Inlichtingen
aan uw electrieker.
Alle herstellingen
binst de 24 uur ge
waarborgd door het
huis
R A O I O H O M E.
HOOFDVERDELER VOOR AALST EN OMLIGGENDE
Regelsbruggestraat, 116, Aalst Tel. 218.28.
In hare
Werk van fijne handighéid,
interessant en goed betaald.
Verzekerde vorming in montage scholen.
BIEDT U AAN
MODERNE VERF- EN
NIEUWWASSERIJ
LANGE ZOUTITRAAT, II. AALST.
Het ralnis,n a«n uw kl.Sartn m,t b.iuln, a la ia anlsa
goods baw»rklni.
Wacht U voor alle behandeling die zijn proeven niet ge
geven heeft.
Bij ons zijn uwe klederen zowel van binnen als van bul
ten gereinigd en gewaarborgd zonder reuk.
Beproef het op ouze kosten dank zij de verminderingen
door ons van heden af toegestaan.
Vroeger
110 fr.
110 fr
65 fr.
Kostuum 3 stuks
Mantal
Kiood
Trsnelt gekuist en waterdicht
Hoed gekuist en gevormd
Onzichtbaar atópnen. Rouw In M uur itvurborvL
Hermazen van kousen
Specialiteit van zilverwitte hemden en cols
Ir
MEN' VRAAGT, jonge meis
jes die verlangen goede stiel van
handschoennaaister weefsels-n> -
Ion aan te leren. Zich aanbieden
Schuerm.ms. 7. rue de Rosee.
Brussel-Zuid-
TE KOOP ten gevolge van ver
bouwing firote mazoutkachel
(nieuw), wasmachine voor scno-
tels, kleine stoomketel. 2 zware
mazoutbranders. 2 circulatie-
pompen Storck. Sint Jozefscol
lege. Pontstraat, 13. Aalst.
UIT DE HAND TE KOOP
welgelegen bouwgrond. Pieter
Daensstraat. Aalst, palende van
achter aan de ontworpen Poli
tieke Gevangenenstraat; gevel
breedte 8.20 m., oppervlakte
7 aren 27 ca. Te bevragen bij
Strickx-Van Haudenhove, Gent
sesteenweg. 173, Aalst.
TE KOOI' mototandem Sachs,
in zeer goede staat. Noordstr.. 3.
Aalst. Te bezichtigen van 18 tot
Gaat niet in staking!!
Maar volgt de raad van uw Amerikaanse
collega's en gebruikt electrische toestellen
50 *~c minder arbeid
Vraagt raad aan
[ENÉT] Pontstraat, 63, Aalst
of aan uw patroon elektrieker.