NIEUWEN iOBILiülR,
LUYSTERLYKE RINGSTEKÏNG
Te bekomen, ia hel egt VIspsèL
DUYTSCHLAND.
BER1GT.
OVERLEÉDENB.
oo—oo—o
Groote Verkoóping.
Openbaere V'erpagting
¥AM EEM HIJÏS, 5
PAVILION DE LA RÉGÈNCI,
KLEYMÏW VOCAB1JLAER,
GEMAKKELYKEN VLAEMSCHEN A II C,
Een Hmys le hneren,
tilings in liet lintje dut lmcr gekhiysterd hield. Ten laet-
sten 11a twee neren afmattend zwoegen en doodelyken
angst, wierd het lintje doórgepikt en dnyzende klcyne
vreugdekreéten vonden eenen weerklank onder de volks
menigte. De arme zwaluwe, ongetwyfeld meer of min
gekneusd ol' verlamd dóór den band, die haer zoo lang
gestrengeld luid gehouden, nam nu, ondersteund en acn-
gemoedigd door luiere zusters, de vlugt naer warmere
streékeu.
De toekomende bruyd van den liertog van Mont-
ponsier, Dona Luisa Fernanda, zal vóór lmwelyks-gii't
het gering sommeken van 16 niillioeiien reaelen livbren-
gen. Sedert zeventien jaeren is deéze gift haer dóór
Ferdinand VII, luieren vader, gelegateerd; de intresten
zullen dus dezelve nog merkelyk vermeerderd hebben.
De Kdlnische Zeiltuig behelst eeue korrespondeiicie
iiyt Berlyn van 14 deézer, meldende dat de drv Noord
sdie mogendheden Oostenryk, Prnyssen en Rusland,
bepaeldelyk besloóten hebben de Koningin Isabella als
wettel) kc sonverevne van Spaniën le erkennen.
iVIén sehryft nvt Konstantinopelen Reschid-pacha
minister der buytenkmdschc zaekeh. hééft den 1 Sep
tember den eersten steen gelegd van de miiyersitevt, die
oi deéze hoofttad noest de grooto moskee van S. Sophia
gaet worden opgerigt. Men.gaet ook eene akadrmic van
geneeskunde bouwen. Den sultan heéf't reeds 2 miilioe-
Men 500 piasters nvt zyne byzondere geldkist toegéstaen.
Te Adrianopel wierden in den nacht van 24 op 25
aiigustv dóór eenen vreesselyken brand 800 huyzéu in
:tsrh gelegd. Denzelvon was in de meest bevolkte Joóden-
wyk nytgeborsten en nicttegcnstaende de acngewende
poogingen, om den brand te blusselicn, warén in wey-
nige neren 600 groote en kleyner.e lniyzen, 110 winkels,
40 wynluiyzen, 6 synagogen en verscheydene pakbovzen
afgebrand; meer dan duyzend faniiiién zyn zonder huys-
vesting De dóór dfeëzen brand veroorzaakte schade wórd
op meer dan 18 millioencn Turksehe piastors berekend.
Den volgenden brief is ons gisteren dóór een lid van
onzen regeéring-raed toegezondenwv verlioópén dat
men denzelvcn niet zal kunnen leó§enstraffen.
Aelst, 25 September 1846.
Aen den lieer opsteller van den Dendèrbode.
In uw eerste nummer beroept gy li op uwe onparty-
diglieyd en regtzinuigheyd waer op rekenende, ik u ver
zoek de volgende regelen in antwoord op den artikel
dien gy over her. banket gegeévcn hebt, in uw geëerd
blad op te neémen.
De verspreydè gcruglcn dat liet banket ten koste van
de stad gegeévcn is geworden, zyn ongegrond; zie hier
hoe de zaefc bestoet: er word jaeriyks in den budjet eene
som van ontrent de 800 franken gebragt ter bctacling
der raedsleden, sum die men presentie geld noemt, nu, ai
de leden hebben liet sacrificie van het zelve gedaeii om
den heer gouverneur volgens rang te ontvangen, zelf M.
den opsteller, zal ik u zeggen om die gerugtenteenemael
le leugenstrali'en dat indien deéze som niet vergenoegt
oni de onkosten van het banket te dekken, elk lid lieél't
tocgestacn de onverziene ol' het te kort komende met
eygene penningen te betaelen. Gy ziet dan M. dat in het
belang der waerheyd deéze daedzaeken hoeven kenbaer
geniaekf te worden. Een raeds-lid.
De persooiicn die ons tegenwoordig nummer aenveêrd
hebbende, on? vóór den aenstaenden woensdag geene
weygering zulleii berigtcn zullen wy als inschryvers aen
ons blad aenzien.
BIJELCffillLli? Kif E- üze m "Jii jük Dl Ij.
t GEBOORTEN.
Mannelvk 1
Yrouwelyk 5
NUWFÏ.VKEN.
Joanpes Rapt. Van Lierde, weduwen, van 4° Tlieresia
Carolina Van der Poorten, 2° Maria Anna ISoeyniissen
en 5° Francisca Cornelis, oud 67 jaeren, barbier, met
Alexandrian Van der Haegeu, jonged., oud ,52 jaeren,
dienstmeyd.
Maria Victoria De Poorler, oud 18 riiaend, Zoutstraet-
poort.Nathalia Staes, landbouwster, oud 27 jaer, Po
penrode. Frans Van de Mucle, crlitg. van ïsab. Van
Hoov, groenselkooper, oud 54 jaer, Popenrode.Frans
Bonton, oud 22 maciid, Yerkensinerkt. Paulina Van
Keek,' oud 5 jaer, Popenrode.—Maria Th. De Rooseleér,
eehtg. van Petrus Baelens, strykersse, oud 63 jaer, K'ey-
zerstraet. Frans Cooremans, echtg. van Joanna Maria
De Biever, kaeywerker, oud 55jaeren, Verkensnierkt.
Frans Van Mieghem, echtg. van Isabella Sienaort, garen-
twyndersgast, oud 43-jaer, .Gendscheslraet.Joanna Van
Mieghem, particuliere, oud 56 jaer, Beggvniiof. Jan
•Bte. Steleman, schoenmaekcr. oud 25 jaerj Vischmerkt.
Hypolitus Perspons, oud 17 maend. Gendseheslraei.
TE AYGEM.
Den Zondag 4 October aenslaeude, zal er le Aygem
eene lnystcriyle Ringsteking te p'cêrdc plaets hebben,
de volgende pryzen zullen te winnen zyn
1° Eene welgemaakte Sadel naer de nieuwe mode.
2" Eenen Toom.
3° Eene Cravache.
4" Een'paer Spoóren.
Alio liefhebbers worden aenzögt dacr aen deel te komen
neémen; men zal vergaderen op hot dorp te Aygem
ten liuyze van den Secretaris van 2 tot o neren na
middag.
MEUKT VAN 11 EDEN.
Den Aclskrs. zak inhoudende 1 heel. 31 lit. 50 centilil.
TarweGuld. B.
16—10—0 a
17—00—0'
Masleluyn.
15-40—0
16—0—00
Rogger
li—to—a
1500—0'
Cei'i'st
9Oil0
0—00—
Haver.
.010—0.
7 10 0
Hoppe (1840) de 50 kik
20—000
54-00—0
RaepzaÜ den zak
15—10—0
00—00—0
I.ynzaeii
14—00—0
15—100
Raepzaed-oüe de aem
48—00—0
00—00—0
Lynzaed-olie
44—00—0.
Raepzaeil koeken, (ie 1213 kilo.
94—00—
00— oo—
Lyuzaed koeken
152—00—0
000—00—0
Kempkockcn
00—00—
00—00—0
Aerdappei. (roode) den 1/2 liectol
'1—06—0
1—10—0
Idem. (sville)
1—00—0
1—02—0
Boter, de 5 kilogram
3—00—0
3—04—0
Evers, de 25
00—12—0
0—13—0
Lymvaeden ter merkt gebragt stuks. 470Verkocht 325.
MEKtt'fPRVZEA VAN 25 SEPTEMBER.
hl Culd. Brab. tour. ges».
12—00
13—00
idem., (nieuwe)
13—00
13—15
Kogge,
9—00
•10—00
Ceèrsl
7—00
7—00
5—00
0—00
Itaepzaed
- li—10
12—00
10—10
11—10
Haep-oiie de tl van 48 steen.
38—10
00—00
Lyn-otiei
56—10
00—00
Lvnkoïk, den steen
6—3/4
7—1,2
ltaepkoekeu
40/0
0/0
MiDDEN-PRYS VAN DE TARWE EN ROGGE,
VAN DEN li TOT DEN '19 SEPTEMBER.
REGELENDE
MERKTEN.
TARWE.
ROGGE.
VERKOCHTE
MUDDEN.
MIDDEN-
DRYS.
VERKOCHTE
MUDDEN.
MIDDEN-
DRYS.
fr.
fr.
Anlwerpen.
73
24 55
45
19 45
Arlon
258
26 50
151
22 00
Brugge
443
24 41
106
17 89
Brussel
-1575
28 25
65
20 26
Gend
775
22 98
179
18 78
Hasselt
93
25 90
850
19 40
Luyk
2900
22 9S
750
18 07
Leuven
1650
25 12
566
20 09
Bergen
3000
25 50
500
17 17
Namen
138
24 87
104
18 41
Tolaelen...
Middên-prys
10909
23 98
3105
18 22
Aangenomen dóór besluyt, vóór het koningtyU Athenaeum
voor de 5 slads-schoólen der hoofdstad en vóór de ge-
meynte-sehoólen van-Elsene, van Gh'eèl, van Loven, van
Aerschot, van Sl Jooris-Winghevan Lubbeek etc.,
By den schryver F. Bón, lccraer by het komnglvk
Athunoeum van Brussel, Leopoldus-slraet, N° 85, Na-
mensche voorstad, en by de vöórnaemsie boekluindelaers
des Ryks.
Vkiemselie Tafereelen, ett;.; fransche Spraekkonst om
hctVlaemsch op eene zeer iigtc wy/.e, te lecrcn Ver
zameling van fransche, engelsche eu vlaomscho Samen-
spraeken ;VlacmschenPantheon; Vlaemselie Spraekkonst
(5d" nytgaef) Verzameling van fransche Opstellen, zoo
zedig als aeiigenaeni, om in hel Vlaemscli le verladen
volkomene Verhandeling over de engelsche uylspraek
de fransche Deéiwoórden opgelost, en door eene volko
mene Verhandeling over,byvoegende wyze gevolgd Bc-
wvzen van de overt reli'elyklieyd der vlaemselie tael op
de hoüandsdic; Oefening op onze ouontbeèrlvke geluyd-
teekens Kort Begrvp der Algemeyue Geschiedenis, van
hot begin der wereld tot in 1840.'
van eenen selioonen
eene groote kwantiteyt goede
'Jourse, Coteaux en Bordeaux Wynen, Zilver-werk Bi
bliotheek bevallende goede latgnsehe, 'fransche en vlaemsche
■werken, Schildergen en Printen van vermoerde meesters,
schoon kabinet van Opgezette Vogelsgoed l'eérd en Veu- i
len van vremd ras, Melltkoey, Speêlkgrre en lJamdssueren, I
etc. etc. in de pastory te Oumbcrcjm, by Sottegem, langs
den steenweg van Gend op Geeraerdsbcrgen en Aelst.
Den Notaris REVSSC1IAERT, ter vèrblyfplacts van
Sottegem, zal, ten verzoeke der beneficiaire erfgenae-
nien van wvlen den lieer De lluddere, in zyn ieëven j
Pastor te Oombergen, openbaeriyk verkoopeh, in de
pastory van gemeld Oóinbergen
1° Jjen Maeudag 28 September 1846, ten 5 ueren
's namiddags de 'Boeken.
2" Den Woensdag 50 September 1846, te beginnen
ten S neren 's morgens, Keukengorief, Meubelen, 'en ten
'1 uere, .de Imzonderste' meaibeleii, bed- en slacpingun,
damaate slaepiakens, servletten etc, etc.
5° Den Donderdag 1 October 1846, ten 8 neren
's morgens, vervolg der meubelen, ten 10 lieren, de op-
ezette Vogels, de Schiideryën en Printen, ten 12 ueren:
et Peêi'd, Veulen, Kocy, vet Verken, Speélkarre, Laml-
bonw-harnassucrcn. cn ten 2 ueren het Zilverwerk, Wv-
nen en Bier.
Administratie der Burger-hospitaelen en Weeshuyzen van
zVnde eene welgckalaudeérde Herberg, genaefnd
staende op de groote merkt le Aelst.
De Administratieve Commissie dér Burgerliospitaelen
Gods- en weeshuyzen der stad Aelst, zul' door bevoegd
ministerie, op Donderdag 22 October '1846, om 5 ueren
na middag ter herberg genaemd liet Visschers-huys, be
woond dóór de weduwe ileyvaert, op de Vischmerkt te
Aelst, voortgacn tót de openbacre verpagtiug voor eeneu
termyn van Hagler een volgende jaeren, ingang te neémen 1
January 1847,vaneen lluys, zyiule eeiiewejgekalaiideérde
Herberg genaemd Pavilion de la lièffêuéf gestaen op de
groote merkt te Aelst, als nu bewoond dóór d'heer Joan-
nes Van den Uroeck,
Den liucraer zal moeten voorzien zyn van eene goede
'gekende en solvabele borge.
Gedaen in zitting van 20 September 1846.
I)en Secretaris. Den Voorzitter,
Gel. DE VÏDTS. Get. VAN DER LOOY.
Te koop by M. E. li AMP ELBE HG H,Boekdrukken tot
Brussel
or NIEUWE KORTBONDIGE 1XLEYBING TOT DE F1USSCIIE TAEE,
zeer gemakkelijk en nut aen alle de geène
die deéze tael door de Vlaemsche spraek tragten te loeren
Inhoudende eenen Keus van Saemenspraeketi die de
eerste grondregels der fransche tael en andere nuttige
kennissen bevatten; eenen beknoopten Woordenschat,
met de uylspraek van zekere wóórden die aen* leerlingen
moeyelyk lieden baeren, etc.
DOOR EENEN OUDEN ONDERW'YZER.
Negcnsten Druk, overzien cn vermeerderd.Prvs 40 r.
Ten gebruyke der catholyke schooien, tweeden druk.
Met plaetjes. Prys 25 eentimen.
KEUS VAN FABELEN IN TFRANSCH EN IN
'T VLAEMSCH
met zedelyke leeringen en aenteekeningen iivt do naluer-
lyke historie, met plueten.50 eentimen.
Deéze werkjes zyn opgesteld volgens de waere grond- i
regels der Vlaemsche tael, zonder de minste höllandselie
verbastering.
in de Pontstraat ;Y0 33.
Ziefl te bevracgen by den heer Vermotsen, in de Klap- j
straet, te Aelst. k
Ter drukkery van A. BYL, Opsteller-bestierder, inde d
Korlpfeoutslraet te Aelst. j
