r
LUYSTERLYKE ÏMGSTEKÏNG
Te betonen, in het egt Vlaemscli.
1
1
1
1
-.
Openfoaere Yerpagting
VAN EEN HUYS,
PAVILL0N DE LA RÉGENCE,
VLAEMSCHE TAEL,
KLEYNEN OC ABULAER,
GEMAKKELYKEN YLAEMSCIIEN A li C,
Een Huys te hueren,
Banket uyt do gemeente-kas niet zullen bclaeld worden,
'l géén ons eenig doelwit was.
Den naenüoozen schryver beknibbelt liet raedslid om
dat liet zegt een sacrificie te doen; beweérende dat zy
alleenelyk hun eet- en drinkwaeren betaelcn, daerby
voegende hoe zou dit mogelykzyn. Gy beter als iemand
weet, dat noch borgemeestcr noch schepen mededeelen
aen het presentie-geld, zoo zou het alleenelyk den raed
zyn, die de eere van de stad zoude doen en de hóófden
hunne boezen gesloóten blyven 1 neen onmogelyk is het.
—Den brief van liet raedslid zegt dathet zoo is, dus moet
het mogelyk zyn. Of nu den raed de eer van de stad kwyt,
of de hceren borgemeestcr en schepenen met het geld van
den raed, dit blyft by ons onverschillig, wy willen ons
geenzins in huyshoudelyke zaekcu wikkelen, het verge
noegt ons te mogen aonkondigen, dat de stad de kosten
van het banket niet draegen zal.
Den schryver van den naemloozen brief verlangt eyn-
delyk dat de waerheyd aen 't publiek kenbaer gemaékt
worde. Wy gelooven hier niets anders te moeten onder
zoeken dan wel of het raedslid in zynen brief de waer
heyd gezevd heeft't géén wy sle'gts konnen weéten
wanneer den budjet ter inzaege van een ieder zal zyn,
verhoópende dat den regeéringsraed, ons als nieuwsblad-
schryvers, een afdruksel zal laeten toekomen. Wat er
van de zaek ook zyn moge, in ons aenstaende nummer
zullen wy hierop terug koeren.
Zie hier nog een ons toegezonden geteckend briefje
dat, alhoewel zonderlinge vraegen bevattende, wy onpar-
lydighcydshalve dienen op te neémen
Mynheer den opsteller der gazette dm Denderbode,
met aen de volgende vraegen in u geëerd blad eene plaets
Ie vcrleenen, zult gy verpligten eenen uwer inschryvers:
Is het wacr dat aen verschoyje leden van onzen regeé
ringsraed onbekend is, dat hun prcsentic-geld beschikt
is om het banket te betaelen
Is het waer dat de onkosten der feest in de totaelesom
van den steenweg zullen gebragt worden
Is het waer dat den Burgemeester en Secretaris alleen
gemagtigd is, om over het presentie-geld na goeddunken
(e beschikken; en zulks aen liet publiek kenbaer te mae-
ken, alvoórens de toestemming aen al de leden gevraeed
te hebben? 8
Wat ik weéte, dat is, dat er in eene algemeene verga
dering besloeten is, de onkosten van het banket ten laste
van de stad zyn zouden, en er veel leden geen kennis
hadden van den brief in uw laetste blad versclieénen,
onöerlcekend een Raedslid.
\oór den volgenden brief heeft men ons eene plaets
in ons blad verzogt; volstrekt onpartydig, kondigen wy
den zeiven af.
Aelst, 30 Sept. 1846.
Mynheer den opsteller van den Dendcr-bode.
Den festival van Moorsel hééft zondag laetst aldaer
eene groole menigte volks by een verzameld, men be
merkte aldaer persoonen van allen rang, onder andere
den heer Burgemeester en andere leden van den regeé
ringsraed deézer stad.
De harmonie van Aelst-Mylboke hééft aen deéze mu
ziekfeest dóór de voórtrell'efykheyd der uvtvoering van
haere stukken eenen byzonderen 'luyster bygezet; maer
men mag ook met regt zeggen dat de'andere harmoniën,
die zich daer hebben laeten hooren waere proeven van
voortgang gegeévcn hebben, bezonderlyk raekende de
juysthcyd der instrumenten, die men buvtengewoonlyk
in de uylvoering haerer stukken bemerkt hééft; 'tis voor
de eerste mael dat men al deéze harmoniën eenen eer-
vollen verdienden lof mag toezwaeyën, terwyl er geene
eene bygestaen was dóór vremde muziekanten, dit om te
voldoen aen het verzoek, welk haer dóór de maetschappy
van Moorsel hier toe uytdrukkelyk gedaen was; zoo dat
men nu vóór de eerste 'mael hééft konnen oórdeelen over
de hekwaemheyd van elk genootschap in 't bezonder.
Wy verhoópen dat dit voorbeeld bekwaem om aen de
inuzickgenoólschappen oenen edelen naïever in te boeze
men. dóór andere gemeentens zal nagevolgd worden, en
dat men allengskens het misbruyk van op festivals muzie-
'ken te aenveêrden bygestaen dóór vremde, zal zien af
schaften; om alzoo eene eervolle melding niet meer te zien
geéven aen maetschappyën dieze het minst verdienen,
terwyl men andere ziet schandvlekken om dat zy den moed
gehad hebben vóór de eerste mael, wel te weéten met
haere eygene mannen te speélen waer dóór zv ik beken
bet, een weynig sicgler hebben gespeeld, 'tgeéh ten deele
ook voortkwam uyt verlegenheyd, hebbende zy nooyt in
"f openbaer solos gespeeld; terwyl voórmaels 'de byzon-
derste partvën dóór vremde wierden uytgeoelïend.
Nu, zulke misbruvken zal men altyd hevigst tegen-
spreéken ten voórdeefe der edele muz'iekkonst, en zelfs
zoo als onlangs geschied is, uytschuyffelen. Waénwyze
liarmoniën die de andere genootschappen gaon uytdae-
gen, om de voórtretfélykste harmonie te zien beschaemd
gemaektworden dóór de voórtreflelyke uytoelfeningenZoo
zy beweéren haerer stukken;terwy! iedereen hééft konnen
oórdeelen, hoe armzalig zv de muzieksbeweégingen etc.,
getroffen hebben. Uwen geabonneérden.
6
BURGERLYKEN—STAND.
GEBOORTEN.
Mannelyk 5
Vrouwelvk 1
IIOUWELYKEN.
Jan Bte. Michiels, wed. van Rosalia Blondeel, oud 31
jaeren, schoemnaeker, met Maria Theresia Ottc, oud 28
jaeren, zonder beroep. Jan Bte. Schollaert, oud 25
jaeren garentwyndersgast, met Coleta Podevyn, jonged.
oud 16 jaeren, kantwerkster.
OVERLEÉDENE.
Petrus. Joan. Frans De Kegel, oudSmaenden, Korte-
nieuwstraet.Adela Maria De Ilaeek, oud 4 j. Scliaer-
beke.Cath. D'hoir, dienstmeyd, oud 17 j.Lud. llenr
Joan. |Roelandt, zonder beroep, oud 28 j" Livinus De
Gouy, echtg. van Maria Th. Van Droogenbroeck, spin
ner, oud 67 j. Schaerbeke. Guill. Meganck, oud 3 j.
Leopoldstr. Fr. Ign. Van Geertruy, soldaet oud 28 j.
Th. A. De Bundel, wed. van Cornelius Cardon, herber
gierster, oud 69 j. Binnestr.Carolos Lud. Bisschop,
landbouwer, oud 26 j. Popenrode.Ch. Parren, oud 5
maenden, St. Job. Sophia Vanderborght, echtg. van
Pet. Gocns, spinster, oud 42 j. Mvlbekc.Livina Tim
merman, oud 16 maenden, Neerhof.
MERKT VAN HEDEN.
Den Aelsters. zak inhoudende 1 heet. 52 lil. 50 eenlilit.
Guld. 11. C.
Tarwe
Masteluyn.
Rogge.
Geèrst
Haver
Hoppe (1846) de 50 kil.
Raepzaed den zak
Lynzaed
Raepzaed-olie de aem
Lynzaed-olie
Raepzaed koeken, de 1215 kilo.
Lynzaed koeken
Kempkoeken
Aerdappel, (roode) den 1/2 heclol
Idem. (witte)
Boter, de 3 kilogram
Evers, de 25
16100 a
15—00—0
li—10—0
9—00—0
6—10—0
28—00—0
15—10—0
14—00—0
48—00—0
44—00—0
94—00—0
152—00—0
105—00—0
1—06—0
1—00—0
2—18—0
00—15—0
17—10—0
16—00—0
15—00—0
9—10—0
7—15—0
33—00—0
00—00—0
15—10—0
00—00—0
00—00—0
00—00—0
000—00—0
00—00—0
•1—12—0
1—02—0
3—06—0
0—14—0
Administratie der Burger-hospitaclen en II cesliuyzen van
Aelst.
Lynwaeden ter merkt gebragt stuks. 450 Verkocht 342.
MERlvTPRYZEN VAN 2
OCTOBER.
In Guld. Brab. cour
GKN'D.
Tarwe den heet.
12—10—0
45—00—0
Idem. (nieuwe)
O
IO
•13150
9—00—0
10—00—0
7—00—0
7—00—0
O
iO
0—00—0
Raepzaed.
11—10—0
1
'O
cv
Lynzaed
10—10—0
11—10—0
Raep-olie de t. van Y8 steen.
38—10—0
1
O
36—10—0
00—00—0
Lynkock, den steen
6—5/4—0
7—12—0
Raepkoeken.
-O
1
0—0/0—0
MIDDEN-PRYS VAN DE TARWE EN' ROGGE,
VAN HEN 21 TOT IIEN 26 SEPTEMBER.
TARWE.
ROGGE.
REGELENDE
MERKTEN.
VERKOCHTE
MIDDEN-
VERKOCHTE
MIDDEN-
MUDDEN.
PllïS.
MUDDEN.
PRYS.
lï'. C.
fr. e.
Antwerpen.
84
25 19
06
19 41
Arlon
249
26 23
153
21 75
Brugge
455
24 27
81
19 14
Brussel
1457
25 24
98
20 12
Gend
771
23 59
197
18 78
Hasselt
96
25 70
610
19 40
Luyk.
3200
23 16
1450
18 89
Leuven
-1586
25 42
521
20 26
Bergen
2300
23 50
450
17 17
Namen
161
25 05
85
18 74
Totaclen...
10317
5511
Middeh-prys
24 06
19 05
zynde eene welgekalandeérde Herberg, genaemd
staende op de groote merkt te Aelst.
De Administratieve Commissie der Burgerhospitaeleir
Gods- en weeshuvzen der stad Aelst, zal dóór bevoegd
ministerie, op Donderdag 22 October 1846, om 5 neren
na middag ter herberg genaemd bet Visschers-huys, be
woond dóór dc weduwe Heyvaert, op de Vischmerkt te
Aelst, voortgaen tut de openbaere verpagting vóór eenèn
termyn van9agter een volgende jaeren, ingang te neémen 1
January 1847, van een Huys, zynde eenewelgekalandeérde
Herberg genaemd Pavilion de la Régence, gestaen op de
groote merkt te Aelst, als nu bewoond dóór d'heer Joan~
nes Van den Broeck.
Den hueraer zal moeten vóórzien zyn van eene goede
gekende en solvabele borgc.
Gedaen in zitting van 20 September 1846.
Den Secretaris, Den Voorzitter,
Get. DE VIDTS. Get. VAN DER LOOY.
TE AYGEM.
Den Zondag 4 October aenstaende, zal er le Aygem
eene luvsterlyke Ringsleking te peêrde plaets hebben,
de volgende pryzen zullen te winnen zyn
1° Eene welgemaekte Sadel naer de nieuwe mode.
2° Eenen Toorn.
5° Eene Cravache.
4° Een paer Spoóren.
Alle liefhebbers worden aenzogt daer aen deel te komen
neémen; men zal vergaderen op het. dorp te Aygem
ten huyze van den Secretaris van 2 tot 3 uereïi na-
middag.
Aengenomen dour besluyt, vóór hel koninglyh Athemeum,
voor de 5 stads-schoólen der hoofdstad en voor de ge-
meynte-schoólen van Elsene, van Glieél, van Loven, van
Aerschot, van Sl Jooris-Winghe, van Lubbeek etc.,'
By den schryver E. Bólt,' leeraer by het koni'nglyk
Athenoium van Brussel, Leopoldus-straet, N° 85, Na-
mensche voorstad, en bv de voórnaeinste boekhandelaers
des Ryks.
Vlaemsche Tafereelen, etc.; fransche Spraekkonst om
hetVlaemsch op eene zeer light wyze, te leeren Ver
zameling van fransche, engelsche en vlaemsche Samer-
spraeken ;Vlaemschen Pantheon; Vlaemsche Spraekkonst
(3*1" uylgaef) Verzameling van fransche Opstellen, zoo.
zedig als aengenaem, om in het Vlaemsch te vertaelen
volkomene Verhandeling over de engelsche uytspraek
de fransche Deélwoórden opgelost, en dóór eêne volko
mene Verhandeling over In voegende wvze gevolgd Bo-
wvzen van de overtrelfelykheyd der vlaemsche tael op
de hollandschc; Oefening op onze ononlheêrlyke gcluyd-
teekens Kort Begryp der Algemeyne Geschiedenis, van,
het begin der wereld tot in 1846.
Te bekomen by den drukker deézer
VERHANDELING OVER DE
IN" VERGELÏKING MET BE
HOLLANBSCHE;
DOOR F.-J. VAN DEN BOSSCHE,
Advocaette Aelst, oud-lidvan dekamer der Volksvertegen
woordigers, etc.
PRVS 75 CENTIMES.
Te koop by M. E. RAMPELBERGil, Boekdrukker tol
Brussel
OF NIEUWE KOIITBONDIGE INLEVDING TOT DE FRANSCHE TAEL,.
zeer gemakkelijk en nut aen alle de geéne
die deéze tael door de Vlaemsche spraek tragten te leeren
Inhoudende eenen Keus van Saemenspraeken die de
eerste grondregels der fransche tael en andere nuttige
kennissen bevatten; eenen beknoopten Woordenschat,
niet de uytspraek van zekere wóórden die aen leerlingen
moeyelykheden baeren, etc.
DOOR EENEN OUDEN ONDERWYZER.
Negensten Druk, overzien en vermeerderd.Prys 40 c.
Ten gebruyke tier catholyke schooien, tweeden druk.
Met plaetjes. Prys 25 centimen.
KEUS VAN FABELEN IN 'T FRANSCH EN IN
'T VLAEMSCH,
met zedelyke leeringen en aenteekeningen uvt de natuer-.
lvke historié, met plaeten. 50 centimen.
Deéze werkjes zyn opgesteld volgens de waere grond
regels der Vlaemsche tael, zonder de minste hollandschc
verbastering.
in de Pontstraet !Y° 53.
Zich te bevraegen by den lieer Vermoesen, in de Klap,
straet, te Aelst.
Ter
drukkery van A. BYE, Opsteller-bestierder, in do
Korte-zoutstraet te Aelst.
