ENGELAND.
VRANKRYK.
i Den minister van justicie komt cone circulaire uyt
to gecvcn, by welke iiv verbied, dat voórtaen iemand
meer zal trouwen, tenzy hy voórafgaendelyk een ge
tuigschrift heeft te voórsehyn gebragt, uyt welk blykt
dat hy aen de milicie voldaeu heét't. Den lieer Leclercq,
j als hv minister van justicie was, had beslist, dat eenen
persoon als hy 50 jaeren oud is, geen certilicaet van
indicie meer moet toonéu. Den baron d'Anethan denkt
er anders over, al was eenen bruydegom 70, 80 of Ü0
jaeren oud, vóóraleer hy trouwen mag, moet hy bewyzen
aen den indicie-dienst voldaeu te hebben.
Den besmettelyken Imykloqp, welken zich in som
mige kantons heeft verklaerd, woed ook te St. Amands,
en heeft zich in korten tyd uytgebreyd tot de dorpen
Baesrode, Mariakerke, iluggeuhout, Lippcloo, Maldercn,
üpdorp, brcendonck, Londerzeel en Wolverlhem.
Joseph Coppens, barbier te Adegem, wierd zoo-
daenig door vlocyën gekweld, dat hy niet meer slaepen
kon; verwytsels doende aen zyne vrouw, om dat zy liaere
jagtop dit óngediert niet zorgvuldig genoeg gedaen had,
geraekte hy in gramschap en riep uyt 'ï'is in hel slrooy
dat zy zitten; ik wil er mede geduen moeken En zonder
aen verdere gevolgen te denken, stond hy op, trok den
strooyzak van zyn bed en slak dien in brand. Zoohaest
hy zag, dat de vlam ging voórtloopon, wendde hy aller-
ley poogingen aen, om het vuer meester te worden en
verbrandde zich zelfs op verschillige plaetsen, zonder te
beletten dat zyn huysje in asch gelegd wierd met al de
vlooyën welke het bevatten kon, derwyzc dat hy ten
minsten dóór deéze niet meer gebeéten zal worden. Maèr
de justicie, zich met doéze uytleggingen niet te vrede
houdende, heeft Coppens in hechtenis gezetnogtans
hoéft de kamer van inbeschnldiging verklaerd, dat er
ge,éne reden tot. vervolging ten zynen laste bestond. Na
zyne onvoórzigtighevd met eenige maenden gevangzit
ting, wegens verdachtheyd, geboet te hebben, is hy dus
in vryheyd gesteld geworden.
Uyt Elammerecourt, provincie Luyk, schryft men
Den adjunct deézer gemeente, Joseph Legendre, was
deézer dagen ter jagt. Ily had zoo even eenc patrys gc-
schoóten en herlaedde zyn jagtroer, toen zynen hond
opspringende om hem te streêlen, met den poot het schot
dééd afgaen. Den ongelukkigen jaeger wierd getrollcn
dóór den laedstok, welken hem het hoofd doorboorde
den stok ingedrongen langs het onderste van het bekke
neel, stak tien daymen boven het achterhoofd uyt. Na
dertig neren lydcns gaf hy den geest. Zyne moeder
leefde nog, en is, opde tyding zyner dood, als dóór eenen
donderslag neergeploft en schielyk overleéden.
De.overblyfselen der British-Queen zullen op den
15 October aenstaende opcnbaerlyk te Temsche verkogt
worden, dóór den notaris B. J. De Brabander, naemens
f-den lieer L. Reynwit, koopman in yzer, te Antwerpen,
Dusdaenig.is dan het eynde van dit monsterschip, dat
aen België zoo veéle duyzende franken gekost hééft
Eenen fransquiljon die de Belgen wilde leerenplan
ten en zacyön zonder mest of vet op de landen te doen,
is met de lanteêrn aen den dyssel verdweénen. Den opge-
steéken fransquiljon iaet veel schulden agtcr.
He t komité der Belgische associatie te Brussel, voor
de vrye uvlwisselin J van voorwerpen en voordbrengsclen,
gezevd du libre-èchange, hoéft deézer dagen nog eene
byeenkomst gehouden. Den li deézer moet er eene alge-
meene vergadering van alle de industrieéle en ncgoci-
anten plaets hebben, en in deéze vergadering zal men
eene kommissie benoemen om een ontwerp van reglement
vóór te. stellen.
Een brngsch dagblad de tabellen en de wyze van
reeensement beknibbelende, zeyde deéze wéék het vol
gende Het is eenc grove onbeleéfdheyd die men begaen
hééft met te eyschen dat do vrouwspersoonen liaeren
ouderdom veropënbaeren. Men begrypt dat de aeuduv-
ding van deézen ouderdom meermaels niet nauwkeurig
zal wezen. Het schvnt dat de brugsche jouffrouwen
zich gaen verjongen, en een leugentje om beters wil
liegen, ten eynde min oud te schynen dan zy eygenlyk
zyn.
Eenc ryke dame van Brugge, die zich ook bezig
houd met aen maelregelen te denken tot het opbeuren
van den vervallen toestand der oude vlas-en en lynwaed-
nyverheyd, lieéft voorgesteld aen de armen kinderen die
jaerlyks hunne eerste communie doen, en aen de arme
lieden die door de. bureolen van weldaedigheyd moeten
gekleed worden, lynwaeden hemdens in plaets van ko-
toene uyt te deelen. De arme lieden zouden er beter
mede gekleed zyn, en dit zou eene jaerlyksche verbruy-
king van 800 stukken lynwaed zyn.
Een Gendsc.h blad meld het volgende eergisteren
vroeg in den morgend, om zes uren en een kwaert,
kwamen twee persoonen in eenen winkel in de Koeystraet,
N° 10, te Gend en vèrzogten eenige voorwerpen te zien
die zy verlangden te koopen. De meyd die alleen in den
winkel was, ging agter den toog om" het goed te haelen
maer, in tusschentyd namen die twee persoonen eenige
sayetten echarpen en vlugtten met de zelve uyt den win
kel, en waren verdweénen vóór aleer de meyd hun agter
de hielen.kon zitten. De dieven zyn onbekend. De policie
doet neèrstige opzoekingen cm dë daders te ontdekken.
Ter waudelplaets van Avroy, te Luyk, bemerkt men
een buytengewoon planlen-wonder de boomen welkers
bladeren afgevallen zyn worden thans op nieuw groen en
hunne knoppen gaen andermaal open. De linden zyn
gansch groen en de indische kastanie-boomen draegen
bloemen welke die der lente schier in schoonheyd eve-
naeren.
Men verneemt uyt Arnhem, dat een peerd, dat
zich op de rayls van den yzeren weg bevond, volkomen
verbryzeld is! Ten gevolge van deéz^onverwagtte ont
moeting, is men op het konvoy zwaer geschokt geweest.
Twee rytuygen vol rcyzigers zyn van de rayls geloopen,
en talryko persoonen zyn gekwetst en nog meer gekneusd.
Eenige die uyt het rytuyg zyn gesprongen, hebben zich
ermen of beenen gebroken.
Den heer Victor Capouillet, oud-koopman in nage
len en yzerwerk te Eontaine-rEvëque, (Ilenegauw) lieéft
den 28"september in de parocliiaelc kerk van S. Wal-
trndis, te Bergen, zyne eerste mis gedaen. Den heer
Capouillet was, na het verdienen zyner handelszaekeii,
te Boomen in een klooster getreéden en had zich daer
tot den priesterstand bereyd.
Den Franschen luchtreyziger Arban is deézer da
gen met zynen halfgcvuldcn luchtbal te Trieste opgegaen;
maer zonder schuyljc en zittende op eene touw. Den
vormdelen liep de grootste gevaeren; want hy was ligt.
gekleed, zonder handschoenen, enkon dóór eene bedwel
ming, eene geraektheyd of de koude der hooge lucht
gewesten bevangen worden. Dan, dit was nog niet al
den ballon was zeewaarts gedreéven, en werkelyk is hy
in den golf van Trieste neergekomen. Den onverschrok
ken luchtreyziger heeft dry neren lang in de zee rond-
gedobber'd," lot aen den gordel in het water hangende,
en is dan eerst dóór eene visschersbark toevallig gered
geworden.
Het gouvernement van Beyeren hééft een besluyt
doen afkondigen, bv 't welk er toegebeten word grappen,
meel, groensels en alle slach van leévensmiddelen zonder
regten binnen te brengen. Den uytvoer van aerdappelen
en van alle andere eétwaeren uyt dat land, is verboóden.
In Portugael is den graenóogst mislukt en de aerd
appelen zyn dóór de ziekte aangerand. Den toestand van
dat ryk is droevig, en men vreest voór erge onlusten die
aldaer zullen uytbersteu.
Men verzekert dat het pruyssiseh gouvernement
aen Holland rekhhnen lieéft toegestierd tegen het verdrag
dat Nederland met Belgen lieéft gesloóten. Den koning
van Pruyssen beweert zoo gunstig ais de Belgen behandeld
te worden; indien men hem goene gunsten en voórdeelen
toestaat, dan is hy bereyd om dwangmiddelen te gebruy-
kcn. Deéze tyding verdient verdere bevestiging.
Voórlaetslen donderdag avond kwam met eene
korrespondeneie-koets van Toulouse eenen quidam die
geene bagagiën had, en die zich aenboód in het Hotel de
France, te Aucli. Hy vroeg de schoonste kamer van het
huys, en toen hy dezelve had ingenomen, dcéd hy, den
hospes naar boven roepen, gaf zich uyt vóór kamerheer
van den koning der Belgen, zeggende dat hy naer Madrid
was gezonden, om het houwelyk der koningin Isabella
by te woonen, en eene reyskoets met vier vlugge post
paarden begeerde. In afwagting, verzogt hy, dat men
een avondmaal opdischte vóór hem, en den Hollandschcn
ambassadeur, die kern volgde, benevens twee legatie-
secretarissen. Den hospes had eenen dikken buyk, maer
een bekrompen verstand. Iiv haastte zich de tafel te
doen dekken, en alles tot eene lekkere macltyd gereed
te manken ter oere van de, twee excelleneien.
Dit volbragt zynde, wagtte men op den Hollander en
zyne secretarissen. Een paar neren verliepen en het di
plomatiek korps kwam nog niet opdaegen. Eyndelyk
waegde den hospes naer boven te gaen, om aen den
Belgischen kamerheer ie vraegen of men vóór hem alleen
zou opdienen. Hy klopt zagtjes aen; maer krygt géén
antwoord.... Hy klopt harder; maer alles blééf even sïil...
Hy opent de deur.... den Belgischen gezant was langs
eenc venstér weggevloógen, medeneémende het. zilveren
tafelgerief. De gendarmerie is hem daedelyk in alle rig-
tingen nagezet.
Zoo als wy in ons voórig nummer afkondigden hebben
de heeren notarissen van het arrondissement Audenaerde
zich bevlytigd te beantwoorden aen de opregt vriendelyke
uytnoodiging die hunnen Nestor notaris, den heer J. Byl,
te Geerardsberge, hun gedaen had, in bedanking van het
eerebanket dat zy hem ter gelcgenheyd zyner 80 jaerige
benoeming als notaris hebben aengeboóden. Den agtbae-
ren jubilaris opende het statig ja koninglyk banket dóór
eene hartroerende redevoering in welke hy de klaerbly-
kendste bewyzen van zyn diep verstand lieéft aen den
dag gelegd. Noyt zag men agtbaerderen gryzaerd met
meer zaglaerdighcyd, kalmte en verhevenheyd van geest
plegtigerc redevoering tot een zoo groot getal geleerde
persoonen stieren, eene honingzoete overreéding vloeyde
van zyne lippen en verwekte alom de verwondering van
in zoo lioogcn ouderdom zoo véél zielskragt en wysheyd
te ontmoeten; mot een wóórd, vreesden wy niet als laat
dunkende lüftuyters aanzien te worden, wy zouden zeg
gen dat de welspreékendste pen zou te kort schieten om
al liet eerbiedweêrdig dat wv met eygene oogen de eer
gehad hebben te aanschouwen, af te maelen.
Derhalve zullen wy slegts zeggen dat den jubilaris op
het eynde zyner redevoering al de genoodigde hééft ver
welkomt en hun dóór zyn voorbeeld tot de gulhertigste
blydschap hééft aengedreéven. Een praglig middagmael
wierd opgedischt eene menigte wynkruyken vanallcslach
geledigd, redevoeringen, anagrama's, versen etc. wierden
ter eere van den jubilaris nytgegalmd, die aen aide zelve
behendiglyk zyn woordje wist toe te passen.
Eene omstandigheyd nogtans mogen wy niet naelaeten,
te weéten dat den agtbacren heer De Deyn, Notaris te
Ninove, na eenige i'yiic geïmproviseerde versen te hebben
uytgesproken, aen de vergaedering hééft voorgesteld van
alles water sedert.het eerste banket hééft plaets gehad,
een drydobbel procesverbaal op te stellen, waarvan
een afschrift aen den jubelaris zal worden gegeéven
een in de staetsschriften der stad Geerardsberge en het
derde in die der Notarissen kamer van het arrondissement
ter eeuwiger gedagteuis zullen bewaard blyven. Dit voor
stel met eenpaerige stemmen en herliaeld handgeklap
aangenomen, wierden er verscheydene toasten voorge
steld en in de gulhertigste vriendschap gedronken tot dat
eyndelyk liet gezelschap te middernagt geseheyden is,
zynde den jubilaris in weérwcl van zynen lioogcn ouder
dom en zwakke gezondheyd tot den lactsten toe gebleévcn.
Verscheyde notarissen met welke wy persoonelyk kennis
luidden en gesproken hebben, hebben ons bekend dat
die feest hun geheel het leéven in 't geheugen zal blyven.
Loxdex, 6 Oct. De inschryving vóór de som van
100,000 pond. sterl. (2,800,000" frs.), die den heer John
Gobden moet worden aengeboóden, als een bewys van
de nationaele voldoening over het invoeren van het vrye
handelsstelsel, waartoe dien heer het meest lieéft byge-
draegen, beloopt, reeds 78,000 pond. sterling. De enkele
stad Manchester hééft meer dan 28,000 pond. sterl. ge
geéven.
Tien of twaelf Zusters van Liefde komen zich te
Londen in de Queen's Square te vestigen. Even als in de
Catholykc landen houden zy zich onledig met liet ver-
pleégen van oude gebrekkelyke lieden, en liet ondcrwy-
zen van jonge meysjes.
Een deèrlyk ongeluk is op de spoórweg-linie van
Aberdeen, in Schotland, gebeurd. De stelling van eene
brug, welke men opbouwde, is ingestort, en hoéft zeven
tien werklieden verpletterd en veertien andere zwaer ge
kwetst. Twee deézer laatste zyn des anderdags bezweéken
De amerikaensche dagbladen melden, dat er thans
eene electro-lelegrafisehe linie tusschen New-York en
Buffalo is daergesteld. Die twee steden liggen 514 Engel-
sclie of 168 Brabandsclie mylcn van elkander, en men
kan in eenige minneten uyt de eene in de andere tydin-
gen ontvangen.
Den berugten baron de Bode, bekend wegens het
langdraedig proces, dat hy tegen de Engelsche regeéring
voerde, van welke hy omtrent een millioen ponden ster
ling of28 millioencn fr. eyschte, is inden ouderdom van
70 jaeren te Londen overleéden. Men zegt, dat hy af
stamde van eenen der Zeven Schacken van Antwerpen.
Parvs, 8 Oct.Lord Normanby, na met onzen mi
nister van bnytenlandsche zaeken eene byeenkomst te
hebben gehad, lieéft zich eergisteren naer Saint-Cloud
by den Koning begeéveu. öp dit gehoor, hetwelk byna
eene tier heeft geduerd, lieéft den Britschen ambassadeur,
zegt men, véél bitterlieyd en ongewilligheyd laeten bly-
ken. Hy lieéft ook vóór Z. M. al de klagten en verwylin-
gen vernieuwd, welke hy aen den heer Guizot had laeten
hooren. Toen den edelen lord egter van den koning af-
sclieyd nam, reykteZ. M. hem de hand toe, en zegde
hem lk verhoop, mynheer den gezant, dat zulks niet
zal beletten, dat. gy my de eere doet uwe weêrdige en
magtige vorstin te vertegenwoordigen 0]> de familie-feest,
die ik den 6 deézer ter gelegenhcyd van myne 75.° ver-
jaering viere. Den vertegenwoordiger van Engeland
boóg zich eerbiediglvk en schéén overtuygd, dat Eode-
wyk-Philips den middel gevonden had, om zyne familie-
rëgten met Engelands eyschen over een te brengen.
Eenc telegraphische depêche uyt Behobie, de dato
2 October, berigt dat de hertogin van Montpensier en
Aumale dien dag in Spaniën zyn aengekomen, en to Iran
zoo luysterrvk als hertelyk zyn ontvangen geworden.
Eene tweede telegraphische depeche berigt de aankomst
der prinsen te Tolosa, alwaar hun een dergeiyk onthael
is gedaen.
Zekeren Vincent Bretong, oud-geneésheer te Bor
deaux, kwam dóór het koninglyk geregtshof van Parys
het vonnis der correctionneéle regtbank te zien bevesti
gen, en wierd weenende en snikkende weggeleyd, als hy
buyten de zael gekomen zynde, aen den gendarme zegde,
dat hy zynen hoed had vergeéten, en verzogt denzelven
te mogen gaen haelen. Den gendarme liet hem terug
keeren; maer Victor Bretong, de kans schoon ziende, is
langs eene zydeurtje ontsnapt.
