ENGELAND.
VRANKRYK.
Deéze wéék is den genaeraden J. B. Boone, ver-
dagt van stokvisch-diefte, ten nadeele van D.Deschryver,
alhier, by de kraeg gevat en ter beschikking van den heer
procureur des konings gesteld.
Heden is onze botermerkt bnytengevvoon wel vóór
zien geweest; de viggenmerkt was ook tanielyk voorzien;
van 1 6 tot 50 franken het koppel, waren de minste en
hoogste pryzen. I)e andere merkten hebben in't alge
meen wel bevoórraed geweest.
De Independence en den Observateur berigten dat de
afgeveêrdigde van Brussel en MM. Rogier en Devaux,
Inin ontslag als leden van de Alliance zoo even gezonden
hebben.
De instelling des feel'tdags van Alderhe.yligen dag-
teekent van 't jaer 607. Op dit tvdstip, regeéring vanden
paus Bonifacius IV, verkreeg deézen cenen ouden tempel
(den Pantheon) van den keyzer Phocus, waerin al de af
goden te gelyk geëerd wiërdenBonifacius veranderde
dien in eene kerk, wydde ze aen Maria enaen al de inar-
telaeren toe. Vandaer de feest van alle heyligen die op I
november gevierd worden eertyds vastendag was.Zom-
mige geloofw êerdige schryvers verzekeren dat slegts
omtrent het jaer 857, ter gelegenheyd der reys van Gre-
gorius IV in Vrankryk, Alderheyligen aldaer en in Duyt-
schland, dóór bevel van Ludovieus den Zaglmoedigen,
j gevierd wierd.
Den gemiddelden prys der graenen op de regelen-
1 de merkten van Belgiën vertoont eene nieuwe verhooging,
te weéten van 61 centimen per hectoliter tarwe, en van
11 centimen per hectoliter rogge. Van zvnen kant be-
statigt den Nouvelliste des Flandres de vólgende meer
dan zonderlinge daedzaek, dat te Yperen den kilogram
brood 25 centimen kost, en te Brugge 53
De stedelyke overhevd van Brussel heeft de ge
maskerde ballen verboódën, die men daer in twee dans-
jzaelen was beginnen te geéven. Die ballen zullen maer
•gcoórlofd zyn omtrent Vasten-Avond
Het hof van cassatie heeft de voorziening verwor
pen van Louis Remory, tot de straf der vadermoorders
veroordeeld, als overtuygd van zvne wettelyke moeder
vermoord te hebben.
Uyt Ninove meld men dat er in de kerk van die
stad, en in de kerken van Lombeeck en Meerbeeck ge-
slnólen is. Eenen persoon, Willem Claes genaemd, is
dóór de gendarmerie van Ninove aengehouden terwyl hy
•de gestoólene voorwerpen op zich droeg.
Een kalf is deézer dagen, te Mariakerke, ten na-
dcele van den landbouwer Clairman, gestoólen. Den
klief wierd onder den weg dóór eenige persoonen aenge-
sproóken, en meynende verklikt te zyn, is stillekens,
zonder gezien te zyn, op den cour van "den Appel, buy-
ten de Brugschepoort, gedrongen, en heeft het kalf in
penen stal geplaetst. Men kan gemakkelyk begrypen hoe
verbaesd de menschen van den huyze waren, toen zy
dien migteren 's joos hoorden bleten. Zoohaest den ey-
jgenaer van het kalf gevvaer was geworden dat zyn diertje
gestoólen was, hééft hv er kennis van gegeévèn aen de
policie, en men hééft spoedig het gestoólen dier ontdekt
en aen den boer terug gegeéven.
- Volgens een dagblad van Brugge gaet er aen de
kamers een ontwerp van wet worden voorgesteld om
vorseheydene heyden dier provincie by gedwongene regts-
magt te onteygenen, en in bouwlanden te herscheppen.
De I ribune de Liége zegt van goeder hand te weé
ten dat in hunne laetste vergaedering, de bisschoppen
van Belgiën wederom gehandeld hebben over het vraeg-
st.uk van toelaeting van des zaterdags vleesck te eéten.
Het ineestendeel der prelaeten scheen genegen om deéze
toelaeting te verleunen, ingezien de moeyelyke omstan
digheden waerin het land zich ten gevolge der duerte
fan de leévensmiddelen bevind.
Men sehryft uyt Brussel 29 October Sedert lang
lad men hier van geene nagtelyke aénrandingen op de
itraet meer gehoord, toen gisteren eenen persoon in de
icrinanentie is komen klaegen dat hy, om een uere de
Izerstraet dóórtrekkende, eerst dóór eenen kerel wierd
k'gen gehouden, en dan dóór eenen tweeden vastgegreé-
Sen. Deézen na hem zyn geld gevraegd te hebben, wierp
len borger op den grond en ontnam hem twee goude
■pelden met brillanten omzet. 'Sanderendags 's morgens,
;yn de politieagenten van al de wyken verzameld, ten
nireele van den lieer Vaubersel, kommissaris. De nauw-
;eurigste opspoóringen hebben eenen zeer goeden uvt-
lag Opgeleverd. Niet alleen heeft men de gestoólene
'omwerpen aen den dag gebragt, maer de daeders van
lit schelmstuk met derzelver medepligtige, zyn ten ge-
alle. van acht, aen het geregt overgeleverd. Wy konnen
en iever en nauwkourigheyd die de politie ter deézer
jelegenheyd hééft getoond, niet genoeg pryzen.
Onder de voorwerpen die in menigte wekelvks
feer Engeland gezonden worden, moet men ook de kui
eren rekenen. Een dagblad van Antwerpen vraegt dat
tot gouvernement den uytvoer der kalveren zou ver
leden.
Het hof van beroep van Brussel hééft over eenige
agen, in het stuk van authentieke of wettelyke testa
menten, een gewigtig vonnis geveld. Het hééft naemelyk
beslist, dat het authentiek testament, waerin niet ver
meld word, dat het dóór eenen notaris is geschreéven
geweest, nietig is; dat den notaris, die verzuymt te ver
melden, dat het by hem ontvangen testament dóór hem
is geschreéven, gelyk hetzelve isopgegeéven of gedieteérd,
eenen groven misslag begaet, vóór welken hy moet ver
antwoorden dat hy eyndëlyk, om zyne verantwoórdelyk-
heyd te dekken, te vergeéfs zou voorwenden de ontstel
tenis by hem dóór het gedruysch en geschreeuw des
testateurs verwekt, dewyl de pligt hem alsdan beveélt
zyne werkzaemheden onmiddelyk op te schorten.
In een weekblad van Tongeren leézen wy den vol
genden zonderlingen voorval:
Den pastor vanhad eenen aeppresent gekreégen,
die zich zoo zeer aen zvnen meester verkleéfde, dat hy
hem nimmer verliet, en'dat men hem zorgvuldig moest
opsluyten, als den pastor naer de kerk ging. Evenwel
gebeurde het over eenige dagen dat den aep uytkwam,
en zich boven den preekstoel ging verbergen, terwyl
zvnen meester begon te preéken. Toen kwam hy vóór
den berde, dat elk hem kon zien, en de gesties van den
pastor naaepende, op de koddigste wyze en met duyzen-
derley moelekes te trekken, moest allen man lachen...
Den pastor begon zachtjes over dat schandael te takken;
maer ziende dat het gejoegchel nog toenam zette hy
zich in heylige gramschap. Daermeé begon hy wat leider
met handen en hoofd te werken, en den aep deed het hem
ook folder met poolen en kop na, zoo dat de aenhoorders
nog folder moesten lachen. Ten langen laetsten, zey er
eenen uyt den hoop M. den Pastor kyk eens omhoog
en zoo zag hy den aep boven zyn hoofd bommelen, en
zette zich zelf luyd te lachen met de geheele vergadering.
Dan wilde den pastor hem met den poot vatten, maer
deézen was verdweénen, vóór dat des pastors hand er aen
was, zoo dat het sermoen moest opgeschorst worden.
Te Geeraerdsbergen hoéft men dit jaer op eenen en
den zeiven wyrigaerd, tweemael rvpe druyven geplukt.
M. den doetorde Cock, te Geeraerdsbergen, hééft roepen
en bitteraven-monsters opgedaen. Eene bitterave weegt
tien kilogr. zwaer.
Eenen bewooner der stad Thielt hééft op zvnen
bulletyn van recensement, in de kolonne van aenmerkin-
gen, het volgende geschreéven
Ik verklaere dat het my onmogelyk is, by voorddue-
ring, te blyven betaelen de liooge' belastingen die my
opgeleyd zyn
Eenen treffelyken werkman eener andere stad hééft
hetvolgende in ae kolonne van aenmerkingen geschreéven:
Ik heb altyd met. werken den kost en het onderhoud
vóór my en vóór myn huyshouden konnen winnen; maer
heden is my dit onmogelyk. Ik heb een deel myner
kleederen in den Berg moeten draegen, en dagelyks
moet ik schulden maeken om te konnen loeven. "De
ministers die zeggen dat den voorspoed van Belgiën
aengroeyt, hebben schandelyk geloógeu.
Eene vereeniging van veertig apothekers uyt de
hoofdstad en uyt de voórgeborgten, is te Brussel gehou
den. Deéze apothekers hebben zich in maetsehappy ge
vormd, en gaen poogen de kwakzalven' uyt te roeyën.
Volgens een schrvven van kapiteyn Robertson, is
het schijf St.-Christojfel, onlangs van Antwerpen naer
Trieste vertrokken, met eene landing diversche goede
ren, in volle zee opgebrand. Dit onheyl is den 14 deézer
gebeurd, twintig mylen van Girgenfi, op de kust van
Siciliën. liet volk heeft zich in de sloep konnen redden
en is te Palermo aengekomen.
De fransche maetsehappy die den yzeren weg van
Belgiën naerParvs exploiteert, hééft doen "afkondigen dat
het niet meer mogelyk is de koopwaeren aen de bel-
gische douanen te verifiëéren, terwyl de konvoys in de
statiën stil blyven. Het zyn de bagagiën der reyzigers
alleen die op de grenzen zullen geverifieerd worden. De
koopwaeren zullen in de statiën moeten gebieden worden,
en deéze zal men nadien ter haerer bestemming zenden.
Een dagblad van Verviers maekt bekend dat er in
die stad preuven zyn gebakken met het gemaelen graen
van den laetsten oogst. Uyt die preuven, zegt het blad,
is gebleéken, dat eenen kilogr. gebuydeld brood kost
29 1/3 centimen, en het ongebuydeld 26 1/3 den kilogr.
Men sehryft uyt Munchen 20 October Terwyl wy
hier sedert eenige dagen drukkend weder hebben, zoo
hééft in de bergstreéken een vreeselyk orkaen gewoed,
waerdoórhet dorp Schlcdorfgeheel is verwoest geworden.
Den thermometer nam aldaer plotseling zynen stand op
24 graeden Reaumur. De daken wierden van de huvzen
geslingerd, de huyzen omgeworpen zelfs den kerktoren
weerstond de woede van het orkaen nietschrik en ont
zetting bemagtigden zich van de inwooners, die in de kel
ders eene sclmylplaetszogten. Weldra sloegendevlammen
uyt aen onderscheydene kanten des dorps. Aen blusschen
was by de algemecne verwarring niet te denkenAl de
huyzen zyn den roof der vlammen geworden. Het geheel
dorp is verdweénen.
Het bankiershuvs Jeremiah Harman en Komp. te
Londen, is bankroet. Het te kort word op 500,000 pond.
sterl. (12,500,000 fr.) begroot. Zoo liet schynt, zal de
Russische regeéring daer by het meeste inbrokken.
Londen, 26 Oct.Het gerugt van de vergadering des
Parlements in den loop der aenstaende maend, begint te
Londen véél geloof te verwerven. Den Standard zegt, dat
lord John Russell en den lord kanselier vast besloóten
hebben hun ontslag t,e geéven, indien deéze byeenroe-
ping, welke hunnen uytdrukkelyken wil is, niet de toe
stemming hunner ambtgenoóten bekomt.
Hen Standard zegt van goederhand te weéten, dat
Daniël O'Connell besloóten heeft de woeling ter verbreé-
king der vereeniging van Engeland met Ierland vóór zes
maenden op te schorten. Wy hadden dit vóórzien, voegt
het toryblad daer by, zoodra de rente ten behoeve des
woelmans tot 47 pond. sterl. per week afdaelde.
Over eenigen tyd bad men by het lossen van het
schip Portia in de haven van Norfolk, het ongeluk dat
een pak mes 2160 oneen goud in zee viel. Met behulp van
de duykersklok slaegde men er egter in, deéze schatten
op eene diepte van 5 vadem weder boven te krygen. Aen
den voórtreifelyken duyker, die zich met dit waegstuk
belast had, wierden 500 oneen aengeboóden.
Verscheydene groote grondbezitters in Ierland heb-
bon aen hunne pagters een kwartael of een half jaer huer
geschonken, uyt aenmerking van de groote ellende, wel
ke in Ierland heerscht.
Den bekenden geldman Ouvrard, eenen der ver-
maerdheden uyt de groote Fransche omwenteling ge-
sproóten, is te Londen in den ouderdom van 80 jaeren
overleéden. Ouvrard was by den aenvang zyner financiöéle
loopbaenkruydeniersklerken zynewindzugt lag van jongs
af aen op zyn gelaet te leézen. Hy wierd eerst kleynen
leverancier en vervolgens zaekhandelaer, wisselaer, ban
kier en grooten leverancier der Fransche legers; IIv kon
over millioenen beschikken, bezat landgoederen, paley-
zen, equipagiën, knegten, klerken, vleyers en een hof,
dat aen lietgeéne van eenen vorst kon vergeleéken wor-
den. Hy putte in zyne geldkisten 0111 wonderen te verrig-
ten, hy leende fondsen aen vremde mogendheden, hy
onderhandelde met de gekroonde hoofden, alsof zy zyns
gelyken waren geweest, en Napoleon trok wissels ophem
van millioenen. Zyne hebzugt bekladde laeter zyne eer,
en ten gevolge van bet bedrog, dat hy als algemeenen
munitionnaris van het Fransch leger in Spaniën, in 1825
en 1824 begaen heeft, wierd hy tot een jaer gevang ver-
vveézen, dat hy in de Conciergerie te Parys ondergaen
hééft.
Deézer dagen is eenen fezant, die op de draegen
steunde van den electrisehen telegraef langs den Lincoln
en Nottingham spoorweg, dóór de electriciteyt gedood
geworden. Waerschynlyk bragt men in dien oogenblik
eene tyding langs deéze' lyn over, waerdoór dit ongeval
wierd veroorzaekt. Aengaende het nut der electrische
lelegraefen kan men nog het volgende mededeelenVóór
een paer dagen ontvlugtten eenen lieer en eene dame
langs den Nottinghammer spoorweg, om zich te Lincoln
in den echt te begeéven maer eene uer nadat het ver
liefde paer was vertrokken, bemerkte de moeder de af-
wezigheyd haerer dogter, en vernam dat zv met haeren
vryër naer Lincoln was ontvlugt. Den telegraef wierd
daedelyk in werking gebragt, en toen den heer en de
dame te Lincoln uyt het rvtuygstaptcn, wagtte hen eenen
policie-dienaer af, die ze beyde in den terugkeerenden
treyn plaetsteen naer de moeder terugzond.
Parts, 27 Oct.—Gisteren en eergisteren heeft den raed
der ministers te Saint-Cloud, onder voorzitting des Ko
nings, vergaderingen gehouden, ten eynde te beraemen
over de maetregels om de ongelukkige slagtolfers van den
watersnood die verscheydene departementen op de vrees-
selykste wyze gesteysterd hééft, ter hulp te komen. He
den verkondigt den Messager des Chambres vyfkoninglyke
ordonanciën af, waerby een kreniet van 3,400,"000 frs. word
geopend, om inde dringende behoeften der bevolkingen,
armbestueren en liefdaedige gestigten der overstroomde
departementen te vóórzien, alsmede om de beschadigde
en vernielde bruggen en straetwegen spoedigteherstelien.
Naer men aenkondigtzal het ministerie overmor
gen o]i eenen nieuwen voet worden heriiigerigt.Den heer
Guizot zou president worden, met een jaerwedde van
120,000 franks.
Eenen omzendbrief van het bureel van weldaedig-
heyd brengt op 116,000 het getal der arme aen wélke,
geduerende den winter, te Parvs werk moet worden
verschaft.
De koninglyke bibliotheek van Parvs komt al de
handschriften en papieren aen te koopen, welke onlangs
zyn nagelacten dóór sir Hudson Lowe, den Engelschen
cipier, die Napoleon te S. Helena zoo vreedelyk martelde.
Te Louviers is eene jonge vrouw en haer kind, be
nevens twee jonge juffers, dóór het eéten van kampernoe-
liën, vergiftigd geworden: alle zyn aen de gevolgen
bezweéken.
Op maendag avond is de Spaensche oorlogsbrik
Chevrette, tegen de Fransche korvet la Prévoyante geloo-
pen, endaedelykgezonken. Vier mannen van het scheeps
volk, die in de yzers zaten, zyn daerby omgekomen.
