Zondag hadden twee sclirynwerkersgasten, die in
eene herberg omtrent het Kasteelpleyn te Antwerpen op
den biljard hadden gespeeld, met elkander krakeel ge-
kreégen, en begaven zich in de buylenwerken van het
kasteel, om het geschil door eene boxparty te vereffenen.
Doch nauwelyks was het gevegt begonnen, of de boxers,
dóór hunne woede verblind, en niet merkende, dat zy
-van grond veranderden, sukkelden beyde in het vestwa-
tcr. Den eenen is verdronken, en den "anderen heeft zich
al zwemmende gered. Deézen laetsten is aengehouden,
en het lyk des drinkelings is naer het gasthuysgedraegen.
M. Yerbeeck, professor by de faenlteyt van de me-
decynen, is tot rector magnificus by de universiteyt van
Gend, voor het academiek jaer 1847-1848, benoemd. M.
Verbeeck heeft .M. Roelandttot geheymschryverbekomen.
Den genaemden Jacob Raman, die onlangs dóór de
correetioueéle rechtbank te Gend, tot een jaer gevang,
duyzend franks boete en de kosten verweézen wierd, om
den prys van het gracn op de merkt van Gend, dóór on
geoorloofde middelen, tehebbendoen klimmen, isvrydag
dóór het hof van beroep vrygesproken geworden, aenge-
zien het ten processe niet beweézen is, dat hy meer
zoude geboóden hebben dan de verkoopers hem vroegen.
Zondag 11. hééft te Geeraei'dsbergen ter gelegenheyd
van den laetsten kermisdag, eenen luysterlvken carrousel
•of ringsteéking, plaels gehad. Meer dan 4Ö0 ruyters van
.alle kanten hadden zich doen insehryven, en den toeloop
van nieuwsgierige was buylengewoon. Het is M. Eeander
Van der Donckt, brouwer te Nedeboelaere, die den eer
sten prys heeft behaeld. M. Van der Donckt word vóór
eenen der beste ruyters van het land gehouden.
In de laetst afgeloopene maend zyn te Brussel 22
sterfgevallen meer geweest dan geboorten.
De appelen zyn dit jaer buytengewoon overvloedig.
Den korrespondenl vaneen Gendsch blad die de gemeen
ten YVaerschoot, Slcydinghe, Everghem, Desteldonck,
Mendorick en Saffelaere bezogt heeft, meld dat hyalom de
appelen in overvloed heeft gevonden. Talryke boomen
boógen en plooyden onder het gewigt der vrugten, en op
zommige plaetsen moest men de takken onderschraegen
en de boomen ondersteunen, op dat zy niet zouden ge
broken zyn. Boomen die slegts over zesjaeren geënt
waren, zullen eenen zak en half a twee zakken appelen
opleveren. Indien de appelen vóór andere landen niet
worden opgekogt, zullen zy véél beter koop dan de pa-
taters zyn.
Ernstige ziekten, zegt den Vaderlander ennaemelyk
den typhus, blyven by •aenhoudendhéyd onder de arme
«n geringe borgerklassen, in verscheyde wyken, der stad
Gend heerschen, en zouden erge gevolgen kón nen hebben,
aengezien het hospitael der Byloke met zieken is opge
propt. Het getal der zieken in do Byloke is zoo groot,
heéit men ons verzekerd, dat men zieken moet weygeren,
aengezien men die niet kan plaetsen.Deézen toestand van
zaeken is gevaervol, en behoort de aendagt van de ste-
delyke overheyd te vestigen.
Uyt Dentergem srhryft men dat don typhus aldaer
acnhoudende verwoestingen aenrigt. Sedert january telt
men reeds 255 slagtoffere dier verschrikkende ziekte, en
sedert een paer weéken groeyt het getal slagtofferedage-
lyksaen. Iets wat den beweenelyken toestand deézer ge
meente komt verergeren, is het groot gelal weezen die
door 't verlies hunner ouders in de volkomenste veriae-
tenheyd zullen gedompeld worden, indien geene weldoen
de hand Ier hulp komt, want de geldmiddelen der wel-
daedigheydskas uytgeput zyn. Den agtbaeren en wel-
eerweerden heer coajutorde Prcitere hééft 28 diër
ongelukkige tragten te besteéden, maer zonder buyten-
gewoone hulp, zullen deéze insgelyks moeten veriaeten
worden.
Te Ileule begint den typhus met veel hevighevd te
woeden. Men rekent dat dagèlyks, ten minsten, tien'per
soonen dóór deéze gevaerlyke ziekte worden aengeraud.
Den genaemden Broglia, die tot verscheyde jaeren
gevang veroordeeld is, als pligtigaen aftroggelary, is naer
het gevangenhuys van St Bernards gestuerd.
Men schynt tcDoornyk lioóp te hebben, van onder
het gebouw van het stadlmys eenen schat, welken aldaer
verborgen moet zyn, lydens de Fransche omwenteling,
terug te vinden. Ten minste op de verzekering van zeke
ren persoon, welken stelligverklaerdheéft te weéten, dat er
aldaer te diër tyde eenen schat is verborgen, heeft men
werkelyk een onderzoek begonnen op de aengeduyde
plaets.
Voórlaetsten donderdag heeft eenen vreeselyken
brand, te Archennés, by Waver, vier liuyzen in asch ge
legd. Den oogst was pas binnengeschuerd, en dus zyn de
geringe bestaenmiddclen van ongelukkige slagtoffere
diër ramp geheel vernield. Onder de persoonen, welke
daerby blyken van zelfoffering gaven, noemt men den
prins Willem van Looz, die met levensgevaer een kind
uyt de vlammen heeft gered.
Deézer dagen heeft eene onvoórzigtigheyd, wacrte-
gende ondervinding nog steeds te vergeefs schyntte waer-
schouwen, yerscheydene familicn te Neuilly in droefheyd
gedompeld. Zekeren Larrieu hield by den bureau van
omnibussen eene sóórt van hospestafel, waeraen ver-
scheydenc persoonen uyt den omtrek deel namen. Voór
laetsten woensdag had Larrieu op eene wandeling in het
bosch van Boulogne kampernoeljes of paddenstoelen ge
plukt en liet die vóór dc maeltyd klaer maeken. Acht per
soonen aten er van, maer reeds eenige ueren daerna ge
voelden al deéze ongelukkige hevige buykpynen, eu in
weerwil van de spoedige toegebragte hulp, bezweéken
weldra vier van hen onder de hevigste pynen en dry der
overige verkeeren in het grootste gevaer; alleen den neef
van Larrieu hééft niets van eenige vergiftiging geweëten.
Men verhaelt dat den schoonbroeder van den heer
Montesquiou, die zichzelven van het leven hééft beroofd,
den jongen Peyron, oud kweekeling der Polytechnische
schóól van Parys, over eenige maenden in het noviciaet
der Jesuieten getreéden is, naer men zegt eene fortuyn
van vier millioenen aeu de orde afstaende.
Den wel eerw. lieer de Ranzan, oud oversten dei-
Missiën, in Vrankryk, sligter en eersten algemeenen
oversten van de congregatie der priesters van Bermher-
tigheyd, is zondag in den gezegenden ouderdom van 91
jaeren overleden.
In den namiddag van den 22 Augusty is te Roomen
den beroemden Graziosi, den vriend en biegtvader van
Pius IX, in het 54° jaer zyns levens overleéden.
In de voorsteden van Parys was men er in gelukt
het gerugt te doen Ioopen, dat den hertog van Praslin
niet overleden was. Men had hem naer allerley landen
doen vertrekken. De meeste hadden hem naer Algeriën
gezonden, alwaer hy eene khivs ging stigten, zich een
hairen kleed aengordelen, en opbloote aerde te slaepen
leggen, in eene wóórd als eenen eremyt nvt de eerste
tyden moest leéven. Ai dei'-ze fabelen hebben, zoo het
schynt, jgeene onverschillige of ongeloevige ontmoet;
want op 7 deézer des nagts, hééft men heymelyk gegrae-
ven op het kerkhof van den Mont-Parnasse, ter plaetse
waer het lyk was gezonkenmaer die verryssenismannen
van een nieuw slach hebben den tvd niet gehad hun ont
werp ten uytvoef te brengen, want de graevingen zyn
opgeschort.
Te Epinal (Vrankryk) heeft eenen huysvader, oud
48 jaeren, by den burgerlyken stand de geboorte van
zyn achttiende kind aengegeéven, en dit kind is zynen
zeventienden zóón.
Men kondigt de opschorting der betaelingen aen
van een voórnaem buys van Genua. Zyn passief zou vyf
millioenen bedraegen, en dóór mislukte graenspeculatiën
veroorzaekt zyn.
Den hertog van Newcastle, de geestelykheyd en dc
voórnaemste grondeygenaers van het graefschap Not
tingham hebben eene maetschappy opgcrigt ter afschaf
fing der boks gevegtcn (boxig matches). Men hóópt, dat
dit voorbeeld ook in de andere graefsehappen navolging
zal vinden, en dat de beschaeving niet langer zal behoe
ven te bloózen over onmenschelyke gevegtcn, die in En
geland maer al te dikwerf plaets hebben.
Men sclirvft uyt Londen, 6 september: Dc berigtcn
noópens den oogst, zoowel wat overvloed als hoedanig-
lieyd betrelt, luyden steeds gunstig, en wel nvt genoeg-
zaem alle streéken des ryks. Bovenal de rogge is onge
meen ryk en schoon, hetgeen véél stof tot dankbaerheyd
gééft, by het gedeeltelyk mislukken in het voórig jaer.
Men begint zich ook meer overtuygd te houden, dat den
aerdappel-oogst buyten gevaer is. llooy en gras zyn even
voórdeelig als de andere gewassenen alle li-uyt is zeer
overvloedig. Nogtans meent men, dat dc noodzaekelyk-
lieydom véél magazynen aen te vullen, de pryzen nog
niet in die macte zal doen daelen, als men anders wel
venvagten kon.
DRYDOBBELE MOORD.
De daeders der dry dobbele moord te Brussel ge
pleegd waervan wy in ons voórig N' gewaegden, zyn tot
dus verre onbekend gebleéven. Men vermoed dat de
booswigten aen de voordeur hebben gebeld, dat eene
meyd heéit opengedaen en dat deéze met eenen onver-
wagten doodelyken slag of dolksteek ter aerde zal geveld
zyn en vervolgens afgemaekt; dat nadien de daeders het
binnenhuys zullen ingedrongen zyn alwaer zy eerst den
grooten wagthond des liuyzes en dan de andere meyd
benevens haere mcestersse hebben vermoord. De lyken
der slagtoffere waren ysselyk verminkt. Buyten eenen
doodelyken dolsteék aen dc keèl, hadden zy nog andere
wonden op het lichaem. Naer men zegt ging de eene
vermoorde meyd sedert vier maenden zwanger en stond
welhaest te trouwen.
De justicie hééft tot dusverre niets ontdekt betrekkelyk
de daeders der ysseiyke moord, nogtans wedyveren iie
policie, de magistraetèn en het parket, om de pligtige te
ontdekken. Dc ontslaegene dwangarbeyders en de slegt
befaemde persoonen hebben over liet gebruyk van hunnen
tyd strenge rekenschap te gcéven. Eergisteren morgend
is er eenen kerel gepakt, die eenen ganschcn reesem
sleutels en slotloopers by zich had, doch vervolgens los-
gelaeten. Een wyf, in welks korf men een briefje had ge
vonden, met dc wóórden Evenepoel,S. Goorickxpleyn enz.
kwam nvt het bedelaers-gestigt Ter Kammen, en zal
onder de betigting van landzwerving vóór de correctio-
neele rechtbank verschvnen.
De voorwerpen die inliet buys van M. Evenepoel na
de drydubbele moord gesloólcn zyn geweest, zynVier
gouden horlogiën, vyf gouden ketingeh, eene gouden spel
de met brillanten omzet, twee gouden brochen, vyf gou
den hemdeknopkens, eene groote met steenen omzet, en
twee kleyne gouden speldekens, acht zilveren couverts
vóór dessert, een zilveren couvert met filets, veertien
stukken van 3 hollandsche guldens, eenige engelsche
schellingen, eenen paletot van M. Evenepoel, en eenige
hemdens en voórschooten der vermoorde dienstmeyden.
Verders eene groote hoeveélheyd andere goude en
zilvere voorwerpen; 95 tiengulden stukken (950 ned. g.)
benevens 1700 fr. in verscliillige speciën.
Men verhaelt, dat er over dry jaeren ten nadeele van
den heer Evenepoel eenen anderen stouten diefstal is ge
pleegd, in een paviljoen hetwelk hy in de Vossenstraet
bezit. Des morgens vroeg naemelyk, was er eene kar
vóór de hofpoort komen staen, en de dieven, welke den
muer waren overgeklauterd, hebben al de meubelen ver-
huysd, benevens den wyn, die zich in den kelder van het
paviljoen bevond. Nadien hééft men van de dieven en dc
gestoólene voorwerpen niets meer gehoord.
Heden vernoemen wy dat de justicie op het spoor der
daeders der moord schynt le zyn. Eenen losgelaeten galeyboef
legen welken gegronde klaglen schynen op te ryzeu, is aenge
houden.Volgens de Indépindancc zyn 5 kerels gevat, verdagi
van pligtigheyd aen de moord.
De hier voórenslaende regelen noópens het afsterven van >1.
De Vuyst, waren gezet, als wy de volgende ontvingen
Borslieke, 10 September.
Een droevig sterfgeval komt eenen der voórnaemste inwoo-
ners van ons kanton in rouw te brengen. Den heer Sebasliaen
De Vuyst, burgemeester en notaris le Borsbeke, lid van den
provineiaelen raed, heeft zynen oudsten zoon in den ouderdom
van 25 jaeren en elf maenden ten gevolge van eene korte ziekte-
op 7 deézer maend verloóren; des le suiertelvker drukt deéze
dood op den agtbaeren vader dat zynen zoon Charles Dc Vuyst
op 27 der voórledene maend zyn examen van doctor in de
rechten had ondergaen en deézen graed zoo als de voórgaende
met ondersclieyd had bekomen; den beer Charles De Vuyst had
alle zyne studiën luysterlyk voltrokken, hy was een voorbeeld
van vlvten miuzaemheyd; ook had hy zich de genegeuheyd van
zyne professoren en medeleerlingen en de vriendschap zyner
bloedverwanten en kennissen vróegtydig verworven. Den "jon
gen rechtsgeleerden was op logt. om zynen zegeprael aen zyne
ouders mede te declen alswanneer de hevigste hoofdkoórls hein
tot Gend op 28 Augusty overrasle, en heul aldaer tien dagen
naderhand ten grave rukte. Voorleden donderdag om lien ueren
's voórmiddags hoéft men zyne slofl'elyke overblyfsels in zyne
geboórle plaets tot Borsbeke met plegtigheyd ter aerde gesteld;
de leerlingen der Cniversiteyl welke zich tot Gend bevonden,
hebben het lyk van aen het sterfhuys tot buyten de Keyzer-
poort vergezelden het zelve aldaer met den laetsten vair wel.
op de gevoeligste wyze gegroetwv doelen hier aen onze
leézerseene lykrede mede welke by dc afscheiding in de fran
sche tael is uytgesproóken
En presence d'une si grande infortune, je n'ai trouvé dans
ma douleur que des larmes, au lieu de paroles, pour adrésssèr
a la dépouille d'un ami, un dernier el élernel adieu. Qui de
nous lie s'cst senli ému, frappé interdit en apprenant une mort
aussi soudaiiie.aussiinatlenduelQuoi! ilya liuit jours a peine,
to revenais parmi nous, après avoir obte'nu un éclatant trioni-
phe; nous t'enlourions pour le féliciler, et inainlcnant réunis,
nous versons des pleurs autour de ta tombe froide, inauimée;
c'élait done la l'arrêt de la providence, c'élait Ia mort dn justè
pfutól que la gioiredu monde que lu venais conquérir. Mourii
a la fleur de l'age, quand lu altais recueillir le fruit dc les
Iravaux, quand tu devais t'élaucer dans la carrière ou tam
d'avenir se présentait devanl toiaprès avoir consacré la jon
nessen la science, après avoir terminé par un brillant succes
les études universilaires, et tout cela mainlenant est perdu!
11 ucreste autour de ta tombe que des amis qui sesouvieudrom
de tos vertus, que des parents qui, longlcmps encore plcureroni
un flls, uil noble caractcre Adieu diiux Compagnon, Adieu
tu Irouveras aux piedsdeTElernel la recompense de tondévoue-
ment et sur la terre un souvenir loujours pur. Adieu
Brussel, 30 augusty 1847.
In uwen N° 49, bevind zich eenen artikel noópens den
zeer kostelyken druk der oude wetten en oude placaer-
ten etc.
Den courantier van w ie gy deézen artikel overgenomen
hebt, beklaegt zich jammerlyk over de vlaemsche vertae-
ling der ontelbaere stukken die, in deéze groote onder-
ncéniing moeten bv een verzaemeld worden. De wyze
deézer vertaeling, zegt hy, «wilt byna zoo véél zeggen
dat men het vlaemsch vóór niet nulionaeler beschouwt
als 't spaensch, het engelsch en het duytsch....»
Zou 't nieuw ministerie zeker vlaemsch aenzien als
onnationael, en zou het zoeken de vlaemsche laeleenhevd
te herstellen en de hollandsche regels, spelling en uyt-
spraek oflicieélyk van kant te zetten zoo als vóór 't be-
sluyt van I january 1842, door Mr den baron d'Anethan
genomen, besluyt dat, korts daer na, de kamer der
volkvertegenwoordigers geduerende dry a vier zittingen
bezig gehouden hééft Dit zal ons den tyd leeren.
Eenen uwer gestaedige leèzers.
Het zou ons en allen vaderlandsminnaer alleraenge-
naemst zyn deéze hier bovenstaende vraeg met ja te mo
gen beantwoorden. Mr den minister van justicie zou
hierdoor toonen dat hy beter den aerd en neyging der
Belgen kent dan zynen voórzaet, en dat hy het karacter
derbelgisehe natie iifliaere tael werkelyk wilteerbiedigen.
