ZONDAG 4 FEBRUARY 1849.
DERDEN JAERGANG.—N1 12o-
AELST, den 3 February.
Dit blad verscliynl des Zaterdags in den namiddag onder de
dagteekening van den daerop volgenden Zondag. —Den prys der
inschryving, by trimester, is bepaeld op 1 fr. 50 c., dien der
annoncen op 20 centimen den drukregel. De persoonen die
vóór een geheel jaer inschryven, mogen alle dry maenden kos
teloos eene annonce van 10 drukregelen in ons blad doen plaet-
sen. Indien iemand reglvecrdigc klagten of gegronde rekla-
men in 't algemeen belang te doen heeft, hy mag op onze onpar-
tydigheyd rekenen; aen deéze zullen \vy plaels in onze kolon-
nen verleenen en dezelve ondersteunen. Dit weekblad zal
DEN
CUIQCE SDÜM.
verder gewacgen van alle brochucren, schriften, boeken, prin
ten, etc. waervan een afdruksel aen deszelfs opsteller zal wor
den toegezonden. De naemen der persoonen die ons eenigc
stukken zouden begeércn mede te deelen, zullen geheym ge
houden worden, ten zy wy in regie gedwongen wierden dezelve
te doen kennen. Gcene stukken waervan wy de opstellers niet
kennen, zullen in ons blad opgenomen worden. Men
word verzogl alle artikels, annoncen, geld etc. vragtvry toe ie
zenden. De redactie van dit blad gelast zich met al wal den
druk aengaet.
BODE
BERIGT.
Onze geagte inschryvers welke sedert een jaer of 15
maenden hunnen abonnemenls-prys niet voldaen hebben
worden vriendelyk verzogl zulks zonder uytstel te doen
aen de geène welke in andere "provinciën woonen of te ver
afgelegen zyn zullen wy de kwittancie door den post
zenden aen welken zy zullen gelieven te betaelen.
HET LIBERALISMUS OF LIE VERA LI SM US EN RET
DESPOTISMUS ONZER ALLIANCE.
Hel géén wy van over lang meermaels voórzeyd en herhaeld
hebben, word alle dagen meer en meer bewaerheyd; onze stad
is thans geluyge van daedzaeken welke men. in geene stad
noch dorp van geheel het land zou aentrelfen. Een zeker slach
van persoonen die zich oneygenlyk liberalen noemen, hadden
dóór allerley beloften van onafhanglyke regtyeêrdigheyd, on-
partydigheyd en ónbaelzugtigheyd, dóór laster- en logentael,
dóór geweld en intrigucn de geesten zoodaenig opgewonden
en verdwaeld dat zelfs de meest rustminnende en ireffelykste
onzer ingezetene hier dóór begoocheld, zich even als de duyven
der fabel aen de klauwen van den roofvogel toevertrouwden.
Wy hadden hun schoon te verwittigen datzy moesten oppassen,
dat slegte boomen slegte vrugten geéven, dat honingzoete
wóórden en beloften dikwils uyt vergiftige herten en monden
vloeyën etc. dit alles was vrugteloos, de zich zoo noemende li
beralen moesten aen T hoofd komen, alles was verward, alles
moest onder de beheersching bukken en buygen, niemand had
een wóórd te zeggen, elks r eg ten wierden met de voelen ge
trappeld, met een wóórd, niets was goed en alles moest dus
op eenen beleren voet gebragl worden. Dan, overtuygd dat er
eene volkomene verandering moest plaels hebben, "leende de
meerderheyd onzer medeburgers de hand aen die zoo gezegde
hervormers en deéze geraeklen aen 't hoofd van Arrondisse
ment, Kanton en Stad maer wat hebben wy thans van al die
schoone beloften aen te slippen 1° Vóór onze volksvertegen
woordigers eene onbeperkte verslaefdheyd aen het ministerie,
gevoegd by eene schandelyke zelfzugt, volkomene onbekwaem-
heyd en daerby eene allcrbekeurlyksle nalaetigheyd. 2° Vóór
hel kapton, groot lawyt en weynig werk. 3" Vóór onze stad
een bestuer welks meerderheyd onder de voógddy van dry-a
vier heethoofden staet die in alles uytsluytelyk de mannen
hunner party traglen te begunstigen, die* het beheer over
geheel de slad willen hebben, die peyzen dal er niemand zoo
verstandig, niemand zoo goed, niemand zoo treffelyk is dan zy,
met een wóórd die in alles den partygeest te raede gaen in zoo
verre dat, wie het ook zyn moge, van hun volstrekt niets zou
verkrygen indien hy geenen klubist is.
Wy zouden over dit alles niet meer willen sprcéken, wy
hadden zulks vóórzien en maer te dikwils vóórzegd en her
haeld, maer wy hebben sinds eenige weéken te véél beduy-
dende bekeeringen gezienwy hebben reeds te véél ieverige
voórstaenders van den klub uyt de vier winden openlyk hooien
bekennen dat zy bedroegen zvn en met schaemtc het jok der
Alliancegasten draegen \fy hebben te dikwils de bekentenis
ontvangen dat wy hun de waerheyd hadden voorgespeld, dat zy
te laet ondervinden dat zelfbelang en heerschzugt de voór-
nacmsle dryfveêren van al de akten der Verbondmannen zyr
en dat hunne handelwyze in plaets van Liberalismus ie hcetenv^
met den naem van LIEVERALISMUS moet betiteld worden.
De vermaerde opstryking der prcsentie-gelden welkers aen-
kondigingden heer Jouret als eene hactelyke lastering-'t zynen
opzigle aenzag, de verstooting van den mildaedigstcn en tref-
lelykstcn armmeester, den agtbaeren heer Van den Ilende, de
verwerping van den verdienstelykeh heer De Coninck, de dry
a vier dobbele begiftiging van plaetsen aen den smallen kies-
agentvan Meire, al wat er gedaen is om de klubisten aen
't hoofd der burgerwagt te krygen etc. zyn al onwederspreéke-
lyke bewyzen van 't géén wy voórzeyd hadden en thans we
derom zeggen. Wy breéken vóór heden dit artikel af omdat
wy andere stoffen le behandelen hebben waeruyt men nog
andere fraeye dingen za! bemerken.
DE BURGERWAGT DE WAPENS EN DE KLEEDING.
Naer wy uyt de dagbladen verneémen, zal den budget van
oorlog eene nietsbeduydende vermindering ondergaen. Er
zullen al wéér 27 a 28 milliocnen fr. moeten worden uylge-
steékén om ons paradcleger le onderhouden. Maer het géén
ons ondertusschen verwonderlyk voorkomt, is dal hier te
Aelst alle middels gebruykt worden om onze burgerwagt le
doen kleeden waertoe zy zich zeer weynig genegen toont. In
byna al de kompagniën is voorleden zondag eene sóórt van
dagorder afgeleézen waerby de garden verzogt worden zich
tegen 18 dcézer le kleeden oin aen de heeren Rogier en Gou
verneur deézer provincie die, naer men zegt, alsdan alhier
een bal zullen komen bywoonon, te doen zien dat Aelst in
't geld en in de weelde zwemt, en dat een enkel verzoek ge
noeg is om de garden nullelooze onkosten le doen doen. Maer
de negentien twintigste onzer wagien hebben dit anders ver-
slaen; zy gevoelen dat onze klubsgasleu mal gre bon gré willen
soldaetje speéien.
Volgens genomene inlichtingen zvn er in elke kompagnie
hoogstens 5 a vier garden welke, dóór eenige beweegredens
acngespoórd, hel verzoek der operbaezen zullen inwilligen.
Men geéfi vóór dal de kleëding tegen den 18 facultatief is maer
datzy tegen het eynde der maend verpliglend zyn zal aengezien
er tegen dit tydstip eene groole massa wapens alhier zal aen-
komen. Wy hebben ons hieromtrent bv wel onderiglte persoo
nen bevraegd welke ons openlyk gezegd hebben dat er geenen
schyn is van wapens le komen, dal dit eenen list is van onze
groote mannen om er te krygen als MM. den Minister en Gou
verneur zouden zien dat onze burgerwagt gekleed is. Wy
schryven deéze regelen op dat elkeen op zyne hóede zyn zou
om zich dóór geene listen le laeten vangen. Als den oórlogs-
budgel den zeiven blyft, hebben wy geene gardc-civiek noo-
dig, hel is dobbel geld op straelgesmeélen en 'l is ook dat het
géén het gouvernement begrypt en derhalve niemand verpligt
zich in koslelyke en nultelooze kleeding le steéken.Inallegeval,
moesten er vóór het eynde der maend wapens aenkomen, dan.
moet er den noodigen tyd verleend worden op dat elkeen zich
kunne kleeden. Onze medeburgers houden goede nota van den
omzendbrief van den heer gouverneur dien wy zondag hebben
afgekondigd waeruyt klaerlyk blykl dat tol nu loe niemand
verpligt is nutteloos geld op slract te werpen om de grillen van
eenige afzonderlyke paradejonkers le voldoen.
sion au conseil communal, si au contraire vous voulez en
rester, remplissez les fonctions.
Nous attendrons voire reponse dans les 21 heures, car il
y a urgence.
Le Secretaire. Les Bourgmeslrc et Echevins.
B. DE RACK. G. DE GHEEST.
A Monsieur Jean De Riddf.re, Alost.
VERTAELING.
Mr. den Kolonel-bevelhebber van het legioen der burgetv
wagt deézer slad, komt aen den gemeenteraed aen te stippen
dat gy niet eene zitting van den oplellingsraed hebt bygewoond
en hy vraegt dat, in het belang van den dienst, er in uwe
vervanging vóórzien worde.
Vóóraleer tol dien uytterstcn middel over te gaen, komen
wy u vraegen ons uwe inziglen te doen kennen. Indien gy geen
deel van den oplellingsraed meer wilt maeken, stuer uw ont
slag aen den gemeenteraed, indien integendeel gy er wilt van
blvven, vervul uwe fonctiën. Wy verwagtcn uwe antwoord
binnen de 21 ueren, want het spant er.
Den Secretaris. I)c Burgemeester en Schepenen.
Benedictus DE RYCK. G. DE GHEEST.
Uyt den volgenden brief dóór ons sledelyh besluer aen eenen
agtbaeren ingezetenen deézer slad gezonden, zal men konnen
opmerken hoe verre onze bestuerders hel absoluiismus en de on-
beschoftheyd durven dryven jegens persoonen die van hunne
party geen deel maeken. Den brief is gelcekcnd door de heeren
burgemeester en secretaris; vóór tral den heer burgemeester be
treft, try kennen hem volstrekt onbekivaem om wcéiens en willens
dergelyke onbeleefde en naer vuylcn partygeest riekende schriften
le zenden, hy wiens gewoonte liet is jegens elk beleefd, welwillend
en reglveerdig le zyn; ook nccmcn wy slegls deëzen brief op om 1
onzen geaglcn burgervoógd opmcrkzacm le maeken over de stuk
ken die hem in 'l vervolg ter onderleekeuing zullen worden voor
gelegd. Nu, wie heeft dit stuk opgegeéven? Dit weélen wy niet,
maer 't gcén wy weélenis dat zulks in de attribution van den
heer secretaris valt die hierdoor den heer burgemeester in minag-
ling by de ingezetene brengt. Wy-hebben inden tyd gezegd dat
meester De Byck klcennaekersmanicren had, maer heden zouden
wy mogen zeggen dal itloddemans en mestraepers met veel meer
welgevoeglykheyd ten opzigle van treffelyhc burgers zouden han
delen, en dal dergelyke akten van onbcleëfdheyd waerdoór hy,
simpelen opschryrer der raedsbcsiissingen, den blaem op zyne
overste werpt, zouden dienen herroepen le worden.
Zie hier het meesterstuk met kop en stccrl
Alost, le 25 Janvier 18 £9.
MONSIEUR
Monsieur le Colonel commandant la Legion de la Garde-
civiquedecelte ville, vient de signaler au conseil communal, que
vous n'avez assisié a aucune des séances du conseil de récen-
semeul et il demande que dans Tintérêt du service, il soit
pourvu a votre remplacement.
Avant d'en venir a ceile extremité, nous venons vous deman
de nous faire connaitre vos intentions. Si yens ne voulez plus
faire partie du conseil de réccnSement, adressez votn: démis-
Den heer kapileyn DE RU DDE BE over zulke schreeuwende
onbcleëfdheyd gevoelig, heeft op ontvangst des briefs de volgende
wel gebondene antwoord gezonden welke levens zyn ontslag als
lid van den optellingsraed verrat, en heeft aldus wederom de
gelegcnhcyd acn de klubshcerschzugt verschaft een lid meer der
Alliance aen het roer der administratie te plaetsen, doch alles
vóór zoo lang hel duerl.
Alost, 2G janvier 1849.
MESSIEURS.
Je viens de reecvoir a Finslant votre lettre en date d'hier
Nr 465. Je nc m'arrèlcrai par aux tenues inconvenans et peu
administratis de eet écrit pour vous dire que je n'ai aucun
compte a vous rendre des causes qui nfont empéché d'assister
aux dernières séances du conseil de reeensement de la garde
civique.
Je ne reconnais non plus aucun droit, ni a votre collége
ni au colonel a m'inlerpeller a cel égard.
En cc qui est de Ia menace rcnfennéc dans voire lettre, elle
m'cffraie fort pen et je vous accorderai sa consummation a
moindces dépens, En eonséqucucc je declare par Ia présente
me dépouiller de Ia qualité de Membre du conseil de reeense
ment, unique but de votre procédé insolite el prie le conseil
communal de pourvoira mon remplacement.
Le Capitaine Commandla 2I,,e Cornp.
du lr Bal" de la Gardc-Civique d'Alost.
J. DE RUDDERE.
VERTAELING.
Mynheeren, ik kom zoo even uwen briefin dato van gisteren
N° 465 te ontvangen. Ik zal my aen de onbetaemelyke en wey
nig administrative bewoordingen van dit schrift niet ophouden
om ul. te zeggen dat ik u geene hoegenaemde rekenschap te
geéven heb over de reden die my belet hebben de laelste zittin
gen van den optellingsraed der burgerwagt by te woonen.
ik erken ook geen het minste regt noch aen uw collegic noch
aen den kolonel om my diesaengaende le interpolIeéren.Vóór
wal de bedreyging betreft in uwen brief vervat, zy verschrikt
my zeer weynig en ik zal u haere volvoering aen mindere
kosten loeslaen. By gevolg verklaer ik de hoedaeuigheyd van
lid des optellingsraeds af te leggen, eenig inzigt van uwe
onbetaemelyke handelwyze, en verzoek den gemeenteraed in
myne vervanging te vóórzien.
Den Kapileyn c\ etc.
J. DE RUDDERE.
Het Concert van zondag dóór eenige kunstminnaers deézer
slad ten behoeve der arme gegeéven, hééft niet aileenelvk aen
de verwagling beantwoord, maer dezelve verre overtroffen zoo
daenig dat wy zonder ovei drvving konnen zeggen dat nooyl
concert in onze stad is gegeéven 't welk zoo véél genoegen en
geestdrift hééft verwekt. Hetaenweézen van hel lalryk en uvt-
geleézv-n publiek, samengesteld uyt hetpuyk der ingezetene,
schéén onze-muziekminnaers eene zoo groote voldoening en
moed te hebben bvgezet dal zy nimmer meer hun best konden