i
WIE IS M' G. J. DODD
Dien heer is ergens eenen hongerige» knoeyër die de vuylste 7.aken
Verdedigen wilt nis hy er voor belaeld wordWy hebben hei regt
hem deze hoedanigheyd toe te kennen omdat hy ons zoo eerloos als
lasterend die veragtehke handelwyze te laste legtZeg ons eens
M. Dodd, hoe'veel heeft M. Greuze, uytgever der Gazelle de Grondwet,
"waerin gv ons aemand. boe veel heeft hy U voor uwe knoeyery in de
•vuyst gedouwen hoe dikwils hebt gy reeds het brood des lasters der
onbeschoftheyd en laelmoordery geëten Zyt gy wel eenen man van
geweten,., van eer en treffêlykheyd, dan wanneer gy 't publiek helpt
foppen en de opkomende jeugd verleyden met de verdediging van
onkundige en zedelooze werken op u te nemen Zeg ons eens of gy
niet eenen buycheiaer zyt gy, die onder schyn van verdediging der
waerheyd, het bedrog helpt verspreyden en door uwe misplaelste
doctorale schryfvvyze ons peyst te verschrikken en ons tot zwygen te
brengen?Maer hoe schoon zyt gy bedrogen, hoe deerlyk hebt gy
nevens 'ley geslagen; want weet het. heere G. J. Dodd, dat gy wel
bekwaem zyt u eygen zei ven te bedodden't is te zeggen te bedriegen
of te duperen, maer dat gy, niettegenstaande al uwe verwaendheyd,
nog veel 'tonnoozel zyt om ons te bedodden M. G. J. Dodd eenen
letterkundigen! IU. G. J. Dodd eenen gewetensvollen schryver
M. G. J. Dodd een talentvol man gelyk de Grondwet schryft Hemel
waer zyn wy gekomen
Maer wagt, er schiet ons'iets anders te binnen; hoe zal een treffelyk
man verstaen dat de Grondwet de verdediging der woordenboeken
Sleeckx durft op zich nemen De antwoord is eenvoudig en zal ge-
makkelyk begrepen worden als men zal weten dat den uytgever der
Grondwet ook den drukker-uytgever is der woordenboeken Sleeckx en
Van De Velde, waerin G. J. I)odd medegewerkt heeft!!! Zoodan,
schandelyk zelfbelang, lafhertige zelfwierooking, zulks ten koste van
zedelykheyd, ten koste van 't algemeen welzyn Kn zulke kuoeyers
komen dan vragen of een ander het brood des lasters ol de korsten der
aclmocs eten moet.... Ja, zoo gaet hel by eerlooze bedriegers, zy oor-
deelen een ander naer de booshevd van hun eygen hert zonder te
denken dat zy zich zelve bedodden en voor hunne moeyle, de verag-
ting van het deftig publiek inloopenCalumniatorem sua poena
manel.
Ten slotte, M, G. J. Dodd, zullen wy u zeggen dal onbeschofte ver-
wytingen, in plaets van eene herroeping, op ons hebben te weeg
gebragt dat wy besloten hebben onze beoordeelmg in 'l fransch uyt te
geven en de zelve met, eenige bladzyden te vermeerderenWaerin wy
nog een goed aental ezelstrekke» en zedelooze uyldrukkingen uyt hel
woordenboek Sleeckx zullen hekelen; dit zal verre zyn van te schrikken
voornwen onnnttigen klap, niet waer man? kn gv, ill. Greuse, uytge
ver der Grondwet en der woordenboeken Sleeckx, weestop uwe hoede,
hebt gy u door Dodd en companie laten bedoddengv moet er de
gevolgen van ondergae»; 'twas aen u te zien wat voor vogels Sleeckx,
Van De Velde en Dodd waren; al wat gy ten hunnen voordeele in uwe
Grondwet zult afgeven, zal dienen om nw blad in den grond te booren
en u als medepligtigen van dit zedeloos geschryfsel te doen doorgaen....
Geheel de wereld zal begrypen dat gv voor uwe kapel plevt, dal gy
Cicero pro domo speelt en regter zyn wilt in uwe eygene zoek.
Wy eyndigen met 't publiek te berigten dat de kosten der uytgaef
onzer Vlaemsche beoordeeling ruym gedekt zynde, de overige exem
plaren kosteloos ten onzen bureele, by vragtvrye brieven, te betomen
zyn, en dat elkeen de taelraoordery, de zedelooze en ongeschikte bees
tigheden in de eygene woordenboeken Sleeckx ten onzen huyze mag
komen nazienHad G. J, Dodd redelyk en treffelyk gehandeld, wy
zouden ons bv de enkele vlaemsche uytgaef bepaeld hebben, maer nu
de zaek begonst, is zy nog niet gecyndigd. Ad. BYL.
Erem bodegein, 4 noveinbei' 1851.
)I. den Opsteller van den Dender-bode.
liet Verbond van Aelsl bevat in zyn nummer van i november
laest eenen naemloozen brief uyl Erembodegem by welken den
schryvelaer rny door eenige zinspelingen aenlasl. Vooreersl zal
ik u zeggen dat den schryver, hoewel naemlo >s, zyne vremde
streken doel doorstralen; nogtuns, al had hy zyncn naem
durven kenbaer maken, dan zou hy nog weynig gekend zyn
geweest, mils het eenen vremden steekvogel is welken sedert
weynigen tyd in onze gemeente is ncdergeplofl met koddige
neslelpluymen, eenen reglenbloomerist van een ander geslacht
welken alhier mei katoene hemdekens toegekomen, deze mode
aen zyne nieuwe medeburgers wilde doen activeerden. Maer
deze waren nog met te veel vaderlandsliefde bezield en ver
langden niets dan de oude vlas nyverheyd voor te staen.
Nu dees bekrompen vemje, grooten liberalen plaelszoeker,
welken uyt dien hoofde, si nis 2 maenden deel der Aelstersche
Alliance maekl, beweerd dal ik met spyt verkroppe van geenen
kandidael voor hel gemeente best tier te konnen worden
Deze zaek is zoo valsch als ongegrond terwyl ik durf verklaren
nooyt den hoogmoed gehad le hebben eene kandidaluer of
stem bedeling ten mynen opzigte te bewerken; hierop zelfs
verbeure ik eene som van fr. 500 in profyle van den armen
indien men by getuygen kan bewyzen dal ik ooyl eene kandi
daluer voor den gemeenleraed afgebedeld hebbed
En wat de verdere zaek belreh wegens het verplaelscn van
liet gemeen lehuys by den secretaris Van der Poorten, hier in
bekenne ik volgeerne aen een raedslid gezegd le hebben dat
zulks niet billvk noch reglveerdig is dat den secrelaris reeds
door de gemeente belaeld, ook secrelaris van Herdersem is en
tevens schryver op den bureau van den dislriklkommissaris le
Aelsl, dat vervolgens hel niet noodig is hem alle de voordeden
toe te werpen ten nadeele van de andere herbergiers der
plaetse, dat zelfs in de steden tie secretarissen geen bedryf
mogten uyloeÜ'enen, en dat gevolgcnllyk men eene andere
dispositie had konnen nemen, hier by brengende dat eenen
kreupelen schoolmeester genaemd Corlvriend, te Denderleeuw,
ook zyne herberg heeft moeten sluylen om dat hy door
de gemeente als schoolmeester belaeld word.
Daer zyn nu myne gezegden welke den schryver zoo verkeerd
en verkreukt en welke ik volgeern aen hel publiek wil kenbaer
makeu. M l deze in uw geëerd blad eene plaets le verleenen
zult gy verpliglen uweu dienaer. J. F. Ha eek.
Desder-bode, wy doen u de volgende vraegeft uyt Nevghem
AYat zegt gy van eenen kiezer die zyne slem laet uvlkoopen
dóór eenen "secrelaris, eenen vremden opëeler en dat voor
eene halve pint genever
En boe zouden wy dien uyikoopcr moeten noemen bezon-
derlyk als het eenen bedienden is?
Op d'eersle vracg antwoórden wy, dat dien kiezer q$uen
verfoeyelyken zatlap moet geheelen worden die zou dieueu
agler de grendels gezet le worden.
Op de iweede vraeg, dal zul ken uylkooper by den procureur
des Konings moet gedenonceérd worden en daedelyk als
onweérdig van zyn ambt afgesteld worden.
Ninove, 5 November 1851.
Mynheer den Opsteller
Het Verbond van Aelsl van 2 dezer behelsd een brief uyt
Ninove, welkers schryver, voorwaer zou dienen gekend te zyn,
opdat een ieder hem zoude konnen na verdiensten beloonen,
en oordeelen of liet op zyne plaels niet is dal hy andere will
stellen. Immers, wie hy moge wezen, is hel ongetwyfeld den
zeiven schryver der twee brieven uyl Ninove onlangs in de
Broedermin opgenomen. Deze dry gebroedsels van een ylhoofd
zyn slegls aeueenschakelingen van laster en logentael, terwyl
bel een ieder bekend is dal hel slembriefje in pollood geschre
ven in bel gelal van 215 is medebegrepen en dal het bovendien
M. Dekens is aengerekend, zulks blykl onwederleggelyk uyl
hel proces verbael door den secrelaris, zwager van M. Dekens,
opgeinaekl.
Wat een of twee w ille briefjes betreft, (je secrelaris zoo wel
als de onparlydige vrienden, van dezen heer, die by den bureau
waren, verklaren, dat deze slegls voor omslag van geldige
stembriefjes hebben gediend, en gevolgenllyk geene aendagl
opriepen; zulks wisten de onderleekenaers der pioleslatie ook,
en om eene verpletterende waermaking le voorkomen, wagllen
zy bunnen legenzeg te doen kennen lot dat alle briefkens ver
brand waren Maer zy steunen zich meer op de medewerking
der Alliance dan op de billykheyd om de kiezing van M. Ben
te vernietigen. Omdat M. 1). die in 1847 kathoiyk was gelyk
het ministerie, met hel hoofdbestuer veranderd is en zeer
waerschynelyk a tyd van hel klenr der ministers zal zyn; want
by weel immers, by ondervinding, dat er van daer ielsja,
zelfs iels merkweerdig, le bekomen is.
Maer de onderleekenaers der pioleslatie zyn immers verlicht
en behooren tot de domme en agleruylkruypende parly niet
en by gevolg dienen zy le welen; dat noch gouverneur, noch
arrondissemehts-koinmissaris noch geheel den Ifberalen haspel,
op welkers jin dekulp zy zich roemen, de wèt niet konnen ver
anderen, en dat de permanente deputatie die in 1859 in der-
gelyk geval neen zegde, in 1851 niet zal ja knikken, om eene
kliek te behagen. Wy zulten afwaglen. A. B. C.
De volgende lieeren van ons arrondissement zyn als jurés
dóór 'l lol aengeweézen
G. Breckpol, notaris le Hacllert. Alf. De Blondel-Lamoral,
rentenier le Viane.J. B. De Poorlere, winkelier le Solle-
gem. J. Ceulerik, zaekwaernemer te Sottegem.
M. P. J. Govaert, priester in bel seminarie, is onder
pastor benoemd te Assenedc.
Het eenjaerig zoónlje van Marlen De Leeuw, arbeyder le
Maria-Audenliove (arrondissement Aelsl). is voórledene wéék
in eenen pot vol ziedende water gevallen en zoodanig ver
brand, dal bel eenige ueren laeier is overleden.
Eergisteren beéfl, in den Seuael, de kiezing van eenen
voorzitter plaels gehad. Den beer Dumon-Dumortier, die
zicli in de voórgaeiide sessie van zyne liberale vrienden af
scheurde, en legen de wet op de erfenis was, is herkoozen
geworden met 32 stemmen.Er waren 17 w itte stembriefjes.
Indo zittingen die den senaet en de. kamers gehouden
hebben, heeft men, zich bezig gehouden niet verscheydene
eomissicn tc benoemen. Tol dus verre is er niets belaugryks
verrigl. Wy zullen onze leézers mededeelen al wal er merk-
weerdigsl zal verhandeld worden er onze bemerkingen op-
maeken.
Gisteren en li den wierden te Brugge veéle mi ;sen ge
zongen, tegen de demonstratie, welke heden te Londen moet
gedaen worden legen den kaüiolyken godsdienst. De protes
tanten hebben afgekondigd, dal zy hel bééld van O. L. Vrouw,
de afbeeldsels van den paus, en van den kardinael Wiseman,
in de straelen zouden ronddraegen, en publiek verbranden.
Eene menigte geloovigen hebben gisteren te Brugge de mis
bygewoond, waeronder een groot getal engelsche fumiliën,
welke die slad bewoonen.
Eenen Engelschman, die te Brussel ineen hotel logeérde,
wagllc met ongeduld op brieven, die met den post moesten
komen. Er geene. ziende verschynen, wierd hy wanhoópig en
gisteren morgend lusscben 8 en 9 ueren, schooi hy zich in zyne
kamer vóór den kop.
Men verzekerd ons dal er kwestie in bet ministerie der
openbaere werken is van de plaels van algemeenen inspekleur
der mynen le herstellen ten profyle van den ouden titularis,
welkers, byzondere betrekkingen met den minister van finan-
tiën bekend zyn. Menweéldat deéze plaets, nutteloos dóór M.
Bolin geagt, doorhem afgeschaft is geworden. Men wéét ook
dat de afschaffing van den raed der mynen maer vóór doelw it
had den algemeenen inspekleur der mynen le benuttigen.
Daer deéze schikking misvallen is, zou men dit rustambl
zonder gerugt willen herstellen. (Journal de Bruxellcs.)
Men sehryfl uyt Brussel, den 50 October, aen de Gazelle
van Keulen
De benoeming van M. Laoreux als senaieur, zal liet kabinet
niet <edden, alhoewel zy niet zonder zedelyken invloed is. Dc
stem die deézen nieuwen senaleur aen liet wetsontwerp op de
erfenissen zal brengen, zal vergenoegen om het gelal van
stemmen der twee pariyen le wyzigen, maer niet om de
aenneéming van den maclregel le verzekeren. De vrienden
van liet ministerie rekenden dat al de leden van het Senaet
die de voórlóopige inrigiing der belasting voor dry jaeren
gestemd hebben, hunne eerste stemming in deu zitlyd die
gaet geopend worden zouden vernieuwen, omdat zy hun onder
de bescherming hunner eerste stemming ten opzigte der kie
zers gesteld hebben en herkoozen zyn geworden. Zy schynen
zonder hunnen weêrd gerekend le hebben. Dry der senateurs,
MM. den prins de Ligne, dóór de stad Atli benoemd, Spitaels
en De Dorlodot, Charleroy vertegenwoordigende, hebben
schriflelyk bel ministerie gewaerschouwd dat zy vóór de
wyziging van M. Forgeur niet meer zullen stemmen.
Den dag dal den lieer Bobiano le Tliuin lol senaleur gekozen
wieid, omving by eenen naemloozen brief, waerby men hem
bedreygdedal liy en zyne familie selïens zouden vermoord of
vergiftigd en zyn buys zou verbrand worden, zoo hy niet on-
niiddelyk zyn ontslag als senaleur gaf. Deézen brief is op hel
parket van den procureur des konings te Charleroi uederge-
legd geworden.
Gelyk hel wel voórnen was, is den beer d'Udekem,
burgemeester van Leuven, dynsdag te Brussel lol senaleur
geköózen geweest. Slechts 1951 stemmen op meer dan 10,000
kiezers waren er tegenwoordig. Den lieer d'Udekem hééft
1749 stemmen bekomen, Den heer Dindal die niet wilde her
koozen zyn beéfl er 201 gehad.
Te Bergen is den heer De Tliuin met 855 op 8G5 stemmen
herkoozen geworden.
In de visebmyn le Gend is eene haey aengebraegl welke
op de kusten van Vlaenderen is gevangen. Het kabinet van
nalueriyke historie der universileyl van Gend beéfl dien visch
aengekogl. Hy weégl niet minder dan 250 kilos.
Men schryft uyt Gend 5 november.Een zevenjaerig
nieysje deézer stad het noenmael van haereu vader draegende
wierd op weg door een vrouwspersoon luieren blikken korf
met alles wat er in was afgenomen, onder voorwendsel van
liet te draegen, om het kind te ontlasteu maer de dievegge
rasser gaende, begon liet kind le weenen zy keerde zich om
en berispte de kleyne met zulke gebaren, al of zy de moeder
waere geweést en verbood liaer nog verder le weenen en haer
nog le volgen. Aldus kréég de dievegge de goedkeuring der
voórbygangers, terwyl korf en eéleu de prooy blééf van het
doórsleepen wyf.
Eenen liuysgast in de herberg de te Brugge, bad
zich donderdag in zyne wooning opgehangen, en wierd voor
dood afgesneéden en naer liet hospilael gedragen, alwaer men
hem in hei lykliuys legde; na eenige oogenblikken hoorde men
schreeuwen, die zoo het scheen van den kant van liet lykliuysje
kwammen opende de deur en vond den opgehangen
overeynd tusschen de andere doode zitten Toegebragie hulp
middelen hebben den verreézen dooden welhaest geheel buy ten
gevaer gesteld. Persoouen die hem gezien hebben, zeggen dat
liy schier niet kenbaer was, zyne oogen geleéken twee bloed-
bollen die uyl zyn hoofd puylden, en zyn geheel weézen
was misvormd.
Woensdag morgend, ten 7 1/2 ucre, waeren le Verdriet
twee werklieden, vader en zoon, in eene erts-myn gedaeld, en
wierden eensklaps dóór de stiklucht den adem afgesuCéden.
De mytiwerkers, die op de plaets aenweézig waren begonnen
aenslonds volgens slegle gewoonte, aerdein den put te werpen.
Doch nu kwam den mynwerker C. Gropper ter plaets, en het
edelmoedig voónieémen opgevat hebbende, in den pul te
daelen, beval hy, dal men in de plaels van aerde, water zou
werpen. Nauwelyks was dit water geworpen of men hoorde
dat de verstikten weder ademden. Dóór deéze sirael van
lioóp aengemoedigd, d iclde Gropper aenslonds in den put.
Maer half weg gekomen zynde, kon hy zelf niet meer ademen
en vroeg dat men voorlduerig water zou gegoólon hebben,
Eyndelyk kwam hy bv de ougelukkigen. Den vader aen de
koord vasimacken was het werk van eenen oogen hl ik, maer
hy inoest hem ondersteunen eïi Gropper nam hen in zyne
armen en ging mede naer boven. By eene tweede afdaeling
redde hy ook den zoon.
Eenige minneten laeier zouden deéze twee menschen die
thans hunnen redder zegenen niet meer van deéze wereld
geweést zyn.
Den mynwerker Gropper, is eene jonge wees, die van de
noodige middelen berooid, om een ambagl le loeren, des
morgens aen de mvn werkt en des tiamiddaegs naer Namen
gaet, om bel schrynwerken le leeren.
Te Bellaire, by Luvk, iieélï eene vrouw luieren man,
die dronken lehuys kwam, niet eenen slok doodgeslagen. Zy
is aeugebouden.
La Prcsse induslriellc beval eenen brief volgens welken
een zeker getal belgiselie tenloonslellers eene openbaere
veyling liunner voortbrenselen na de sluytingder tentoonstel
ling zouden aengekondigd hebben. Den kataioog, op 10,000
afdruksels getrokken, bevatte 150 der meest verkooplyke
stonm-en werktuigen, koetsen, 15 pianos en harmoniums, 10
violen en basviolen, werktuigen voor landbouw en natuurkunde,
tapylen, kachels, messen, kanten, lynwaden, juwcelen, krista
len, enz. Hel nieerderendeel deézer voorwerpen, die zyn weèr-
digigeóórdeeld geweést van eene prisc-mcdal of eene eervolle
melding, wierden den 10 en 17 october te koop geboden in de
Wellinglonslrael le Londen en den looloopder liefhebbers was
den eersten dag 25 persoouen, waeronder 20 tentoonstel lers-
verkoopers, en den tweeden dag van 17 persoouen, waeronder
15 tentoonstellers-verkoopers. Kortom al de voorwerpen wier
den op tafel gebragt, maer niet een vond eenen kooper
FRANSCHE REPUBLIEK.
De Boodschap van den voorzitter der fransche republiek is
eergisteren aen de Welgeévende vergadering medegedeeld
geworden. Zy lieél't eenen sleglen indruk gedaen op de ineer-
derlieyd, die aenslonds betoond beéfl hoe ontevreden zy was
over liet gedrag van M. Louis Bonaparte. Hel ministerie had
de dringendheyd gevracgd van liet ontwerp bestemd om de
kieswet van 51 mey te vervangen maer M. Berreyer licéft
deézen voorstel op eene zeer lievige wyze bestreden, en hy is
dóór eene groole nieerderlicyd verworpen geworden.
De dagbladen der orde-party zyn bet eens om de handelwyze
van Louis-Bonaparte le faèken, en hunne beknibbelingen
worden des le beter aenveêrd dal liet eygen belang van den
voorzitter aen eenieder - zonneklaer voorkomt.
TYDUYGEiV UYT ITALIËiV.
Men schryft uyl Roomen Sinds eenige weékcn vertrekken
de soldaelen der afgedankte klassen naer Vrankryk, en byna
alien, vóóraleer Roomon le verlaeien, begeéren eene lactsle
zegening van den Heyügen Vader le ontvangen. Deéze gunst
word hun altyd loegestaen. Zy gaen zich in ryën in de voór-
zaelen plaelsen, en wanneer den Paus zyne avondwandeling
