Frcmsch key zet'ryk.
OVERLEDENEN.
hand gegeven, en zyn regt blyven staen. Den aertsbisschop het woord
tol den keyzer en tot de keyzerin sturende, heeft met eene kloeke en
plegtige stem, tot hun gezeyd.
Bied gy u hier aen om, in de tegenwoordigheid der II. Kerk, een
houwelyk aen te gaen?
Den keyzer en de keyzerin .hebben geantwoord
Ja, Mynheer, a
Alle de aenyvezigenonderhielden de diepste stiliwv»endheyd, en elkeen
heeft, duydelyk die'woorden hooien uvtspreken.
Na deze woorden, is den eersten aelmocssenier den kevzvr, voorgegaen
dooreenen ceremonie meester, in eene zilveren vergulden-schotel, die op
den uulaer stond, gaen plaelsen de goudstukken en den ring. en heeft die
den aertsbisschop acngeboden, welken die heeft g^wyd. Den vikaris-
generael, ceremonie-meesler der elergé, heeft dan de schotel uyt de henden
van den aeltnoessenier ontvangen, die weder op den aulaergeplaeis.cn
denprelaet naer zyne plaets geleyd. Dan heeft den aertsbisschop de vol
gende vragen aen 1111. MM. toegestueid
Sire, verklaert gy, herkent gy, zweert gy, voor God en voor het acn-
gezigt der II. Kerk, dat gv nn voor vrouw en voor wettelyke huy9vrouw
neemt, juffrouw Eugenie de Montijo, gravin de Teba, hier tegenwoordig?»
Den keyzer heeft met eene kloeke on klare stem geantwoord
Ja, Mynheer, a
Den aertsbisschop voortgaende, heeft gevraegd
Belooft en zweert gy getrouvvheyd aen uwe vrouw, in alle zaken, ge-
lyk eenen getrouwen egtgeiioot een zyne eglgenole verschuldigd is, volgens
het gebod van God
Den keyzer heeft geantwoord Ja, Mynheer, a
^Dc zelve vragen zyn dan aen de key zerin toegestueid, welke ook Ja,
Mynheer op elke vraeg heeft geantwoord.)
Den aertbisschop heeft dan opvolgeutlyk aen den keyzer de goudstukken
en den ring hehandigd en den keyzer heeft die de kevzeriu aengeboden,
zeggende
i) Ontvang het leeken van houwelvks overeenkomst tusschen u en my.
De keyzerin na de goudslukki 11 uyt de handen des keyzers ontvangen te
hebben, heeft die aen de hertogin de Bassano, hare hofdame, gegeven.
Nudien heeft den key zer den trouwring aen den vinger der linke hand
van de keyzerin gesteken, zeggende
Ik geve u dien ring tot teeken van het houwelyk welk wy aengaen.
Den aertsbisschop dan het teeken des heylig kruys op de hand der key
zerin makende, heeft gezeyd
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti.
Den keyzer en de keyzerin hebben zich op hunne knien gezet, en den
aertsbisschop zyne handen over de nedergeknielde egtgenoten. die eikan
deren de regie hand gaven, uytslekcnde heeft de sacramentele woorden
Deus Abraham, Deus Isaac, enz. uytgesproken.
Na hel eyndigen der gebeden, zyn den keyzer en de keyzerin opgeslaen,
zyn naer de es rade gegaen, en hebben plaels op hunnen troon genomen.
Na het Evangelie, is den eersten aelmoesenier van den keyzer, vergezeld
van eenen ceremonie-meester, naer den autaer gegaen, en heeft uyt de
hauden van den vikaris-genraael, den missael ontvangen, en heeft dien
evangelie-boek aen den keyzer en de kevzeriu gedragen, die dezen boek
gekust hebben.
Toen de offerande gedaen was, heeft den «ertsbisschop zich in zynen
zetel geplaetst hebbende, van beyde kanten, zyne assistenten. Op dezen
oogenblik.; is eenen helper van den ceremonie-meester opgestnen, heeft den
autaer, den keyzer, en prins Napoleon die de eeie van Z. M. dééd. ge
groet. Den helper van den ceremonie-meester heeft de keers genomen die
voor de offerande van den keyzer bestemd was, en is op den trap van den
autaer gaen knielen. Den groot-coremonie-meesler heeft den keyzer Le
ngt, door eene groetenis, dat hy moest ten offeren gaen.
Dan is den keyzer, voorgegaen door den grool-ceremonic-meester, den
groot-kamerling, den groot-stalmeester en prins Napoleon, naer den autaer
gegaen, en was door den groot-meester van het palcvs gevólgd. Op dezen
oogenblik heeft den helper de keers aen den groot-meester gegeven, dezen
heeft die aen prins Napoleon rcegeven, welken die den keyzer heeft aen
geboden. Den keyzer heeft die keers, al knielende, den aertsbisschop he
handigd.
Als den keyzer op zynen troon was wedergekeerd, is eenen anderen
helper van den ceremonie-meester den autaer, de keyzerin en prinses
Idaihildc komen groeten, heeft eene tweede keers genomen, en is aen den
trap van den autaer gaen knielen. Met hel zelve ceremoniael opgelevd, is
de keyzerin, vergezeld van de prinses Malhilde, zich op hare kniën gaen
y.oiten voor den autaer, en heelt hare keers opgeofferd waerna zy naer
haren troon is wedergekeerd.
Na den Pater-noster, wierden III!. MM. door den groot-ceremonie
meester berigt, dat zy zich naer den autaer moesten begeven. Den keyzer
en dc keyzerin, zyn zich voor den aulier op twee kussens op hunne knien
gaen zetten. l)en eersten aelmoesenier en den bisschop van Versailles,
hebben eene kostbare stoole over de hoofden van I1H. MM. gehouden, en
den aertsbisschop van Parys hoeft het gebed Propitiare e'de preface
gelezen. Na het eyndigen van die lezing, heeft den aertsbisschop de bene
dictie aen den keyzer en de keyzerin gegeven, en HU. MM. zy n naer hunne
zetels onder hunnen troon teruggekeerd.
Den keyzer en de keyzerin hebben by den Ite wissa e»t zich weder op
hunne knien gezet, en op dezen oogenblik, heeft den aertsbisschsp zich
naer 1111. MM. gekeerd, en het laelste gebed der houwelykszegening ge
lezen. Nadien, heeft den aertsbisschop depauselvke benedictie gegeven, en
het laetste evangelie gelezen, tyden» welke den Domine SALvum fac
iMPERATOUEM, in choor is gezongen. Eyndelyk heeft den aertsbisschop
den Te Deum aopgeheven, tydens het tingen van welken den aertsbisschop
den corporAel aen 11H. MM. heeft tc kussen gegeven.
tydens hetuytvoeren van den Te Deum, heeft den aertsbisschop verge
zeld van M. den abbé Legrand, pastor van Saint-Germain-l'Auxerrois, den
legisler aen RH. MM. aengeboden om den houwelyks-akt op den zelvcn te
teekeiien. De andere getuygen hebben ook geteekend.
Na den Te Deum, is den groot-meester 1111. MM. komen groeten, en
aenkondigen dat de ceremonie geëyndigd was.
Met veel pjegligheyd en processische wvzen zyn den keyzer en de key
zerin tot aen de kerkdeur geley d. Den sto et heeft zich weder gevormd, en
men is naer de lmllei ven vertrokken. liet was dry uren min tien minuten,
wanneer 1111. MM. in de Tuilleryen waren aengckoinen. Eenige oogenhlik-
ken nadien hebben HIIMM. zich op den balkon vertoond, en zyn met
luydrugtige vreugdegeroepen begroet.
Om vier uren hebben den keyzer en de keyzerin zich naer St. Cloud be
geven, en zullen aldaer tot den 5 februarv vetblvven.
Deze week hebben twee aglbare ingezetenen dezer stad de
goedheyd gehad ons, als eene zeldzaemheyd, te zenden den eersten
eene allerl'raeysl opene bloem van Platleboonen die thans in zynen
bol'open stacu, den andereu een Ylasplantje dat eenen goeden
palm lang is, en T geen uyt een groepken van 7 a 8 plantjes, die
in vlakke veld in vollen groey slaeu, geplukt bad. Deze twee
daedzaken zyn ie meer verwonderensweerdig omdat die twee
vruglen zoo teer legen de koude zyn. Dit is een bewys hoe buyien-
gewoon zacht de luehlgesleldheyd nu in February is.
Deze regelen waren gezel, toen wy circa eenen halven kilo
nieuwe palaters onlviugen, die M. Van Nieuwenhove, van Erémbo-
degem, ge!.weekt cn de goedheyd gehad had ons te zenden. Onder
deze nieuwe aerdappels waren er ter groote van een hoender ey.
Welbgest zal men pa la Iers planleu als de rype uylgedaen worden.
Mr Peeters-Yaur den Bossche, koopman in kanten, te Geud,
heeft een pragtig ceremonie-klccd van kostbare kanten geleverd
voor den trousseau van 11. M. de nieuwe keyzerin der Fransehen.
- Uyt de omstreken van Gaver is ons eenen naemloozcn brief
toegezonden over den Pacha van Soltegbem. Wy kotinen dit stuk
niet opnemen omdat het niet geteekend is. Verder word den schry-
ver verzogt allyd zyne brieven genoegzaem le fraukeren.
Voorleden zondag heeft te Velsique dc plegtigc prysdeeling
plaets gehad der zondagschool. Had M. Devaux daer tegenwoordig
geweest, hv zou zich hebben konnen overtuygen dat onze geeste-
lykheyd zoo nalatig niet is iu bet geven van hel ebrislelyk "onder-
wys, dan hy aen de kamer heeft willen wysinaken. 450 leerlingen,
waerondor er zyn van boven de 20 jaren hadden de lessen zoo
oppassend bvgewoond, dat zy alle zeer treffelyke pryzen verdiend
on ontvangen .hebben. Wy melden met eene lévendige voldoening
dal het juyst die soort van armen is die T meest onderrigting
noodig beeft, waeraen de voorlrelfelyke geestelvkcn, meesters en
meesterssen van Velsique hunne zorgen konnen toedienen, en dat
hel juyst die soort van jaren is wanneer de godsdienstige onder-
wyzingen het meest goed doen. De inwooners-wcldoeners der
zondagschool van Velsique, beuevens de ecrw. geestelyken en
verdienstelyke meesters en meesterssen gedoogen dan dat wy hun,
in naem der broederliefde en der beschaving, onze hertelvke
gelukwenschingeu en welgemeende dankzeggingen beluygen voor
dit schoon en verheven werk, waerdoor zy aen hunne gemeente
in T byzonder en aen de samenleving in T algemeen oen onschat-
baer goed toebrengen want, zy mogen bel wel welen, van goede
zondagscholen hangt tneesl allyd bel lydeiyk cn eeuwig geluk af
niet alleen van eenige familiën maer zelfs van gansche dorpen,
sleden en landen
Men schryfi ons uyt Ma ria-Atulen hove den 2 february
Gisteren in den namiddag om 5 i/i urcti is byna ganscb onze
gemeente in angst en verslagenhevd geworpen. Fr is brand
ontstaen in de wooning van Charles Van Grootenbrui, hoefsmid
alhier op bet dorp. Zy is ganscb in asch gelegd, want loen op bet
alarm luydcn der klok, hel volk er by kwam, stond ganscb de
voornoemde wooning iu vuer en vlam, zelfs de aenpalende
hofstede van Simon De Lepeleer bad alrcede vuer geval en
dank zy aen den aenhoudenden icver der toegeloopcn menigte,
men is er in gelukt onzen beminden schoolmeester van dit groot
onheyl le beschutten, als ook byna al dc wooningen die aen bel
dorp staen. De verslagenhcyd stond le lezen op bel aengezigl van
al de nieuwsgierige, want bad zulks in den nacht voorgevallen
ganscb hel dorp had konnen de proey der vlammen warden. Daer
is niet eene beest in gebleven, men heeft de koeyen, de geyl
konnen redden als ook byua al de meubelen. Men heeft lot hier
de schade nog niet geschat. De oorzaek dezer ramp schynl le zyn
door hel warmen van eenen wielband:
Men meld uyt Boom aen den Dcndcr-bode Onze volkryke
en vermaerde gemeente Boom en schier al de dorpen van de kan
tons Coulicb en Puers hebben reeds aen de kamer der volksver
tegenwoordigers gepelitionnee'd, om de tegenwoordige kieswet
te veranderen derwyze dat er eenen representant gekozen worde
op 40,000 inwooners. Dat de Vlaenderaers en de Brabanders ons
voorbeeld vurig navolgen, dat men petilionnere van alle punten
des ryks, dewvl deze vraeg geheel mei den geest en de letter
onzer constitutie overeenkomt, den bekrompen partygeest alleen
kan bel met eene nydige oog aenzien; ja, lael ons pelitionneren
met bonderden, met duyzenden petilionneren, want eerder kun
nen wy niet weten of onze reglen nog voor iets geteld worden.
Een vreede moord komt in Braband plaets le hebben. Den
25 dezer, begaf M. Dierickx, burgemeester der gemeenten Tollen-
beek, zich op jagt, in gezelschap van den landbouwer Van der
Houdelinghe, toen dezen laelslen vrywilliglyk op den burgemeester
een geweerschot afloste melde tromp op "de borst. Den burge
meester, die doodelyk gekwetst was, had noglans de kragt met
zynen moordenaar te worstelen en hein twee wonden met zvn
vuerwapen toe te brengen.
Den dader dezer wandaed is gevlugt. Het slagtoffer is overleden.
Men zegt da! de jaloerscheyd de oorzaek dezer moord is.
Het onderzoek betrekkelyk de misdaed, welke den 25 Janua
ry la els tl eden op den persoon van M, Dirickx, burgemeester van
Tholleinbeek, gepleegd is, word vlvlig voortgezet, en een groot
getal getuygen, lol die gemeente, de sleden Hal, Enghién en
zelfs Brussel behoorendc, zyn reeds gehoord geworden. Het blykt
nvt de inlichtingen, welke wy nopens" die zaek ontvangen hebben,
dat die moord bel resultaet is geweest van een lafhartig
schelmstuk, het welk reeds meer dan een ja er voorbedagt is, cn
dat gepleegd is met eene koelbloedigheyd, welke den moordenacr
toegelaten beeft, maelregelen voor zyne vlugt ze nemen.
In den loop van bel voorleden jaer, was M. Dirickx in bel hou
welyk getreden met eene jonge persoonb, waervan Vanderhoude-
lingbe, van zynen kant, vrugleioos de baud gevraegd bad. Sedert
dit lydslip, bad dien laetslen bet voornemen opgeval, op bet leven
van zynen gelukkigen medevryér aen le leggen. Aldus bad by den
avond der plegligheyd, aen den koster der kerf, welken hy ont
moette gezeyd Gy hebt lieden nurgend voor hel houwelyk van
Dirickx, eene mis gezongen gy zuil er spoedig eene voor zyne
begrafenis zingen. Bah had den koster geantwoord,
dit zyn woorden in den wind. Gy zult zien, antwoordde
Vanderhoudelinghe, dat wanneer ik iemand bedrevg, het zeer
ernstig is. Inderdaed, kogt hy korts dacrna een geweer met
twee loopen en nam eene loeiaiing lol hel dragen van wapenen,
zeggende Ziel daer een papier, hetwelk tot pasport zal dienen
voor iemand die ik zeer goed kei;.
Een groot ongeluk is maendag te Leuven voorgevallen.
Twee werklieden op het dak werkende van hél gesiigt der Josc-
phiten, zyn er afgevallen. Den eenen is dood ter plaets gebleven,
den anderen is overleden lerwyl men hem naer het hospitael droeg.
Men schryfl dat ongeluk toe aen de slcgte hoedanighedeyd van hel
hout der stellingen.
Den oversten van het kollegie heeft zich verhaesl eene inschry-
vingslyst onder de leerlingen van hel gesiigt in omloop le brengen.
Een groot ongeluk is dezer dagen tc Antwerpen voorgeval
len. M. den 'majoor Leclcrc, bevelhebber over den depot van bel
9° linie-regiment, beeft des avonds te buys komende zich misstapt,
van dc trappen gevallen en zich het hoofd ingèstuykt. Zyne dood
is oogenblikkelyk geweest. Het lyk van den ongelukkige» is naer
het hospitael gedragen.,
Een dagblad zegt dat den genaeiiideh Nunez, die doctor
Leclercq, te Hal vermoord heeft, in beschuldiging niet zal
gesteld worden, daer het wellelyk beslaligd is dal hy krankzinnig
is. Men zegt dal hy naer Brugge vervoerd is om in een krankzin
nigen buys geplaetst le worden.
Eene al'schoawelyke beyligschending is in het bcdelaers-
gestigl van Bergen gepleegd. Twee opgeslotene» van dit buys zyn
na hel morgendgebed in de kapel le gebleven, hebben de deuren
gesloten, en alles wal in de kapelle was aen stukken geslagen.
Niels riiogl dc woede ontkomen; schilderyën, spiegels, beelden,
aulaer-sieraden, alles is in stukken geslagen. Dacrna bobben zy
limine goddeloozc banden gesleken aen de HSL vaten, die zy
insgèlyks aen stukken sloegen, na de HU. Hostiën op den vloer
te hebben geworpen. De waglers op liet gedruvseb toegeschoten
zvnde, vonden de deuren versperd en moesten langs eene venster
inklimmen. Zy hebben zich egter meester gemackl van de twee
baldadigen, die met bloed bedekt waren ten gevolge, v; n d
woede, waennede zy de spiegels mei liunnc vuvstcn hadden inge
slagen. Naer dc reden hunner beyligschending gevraegd zynde,
hebben zy geene andere reden konnen of willen geven, dan bun
verlangen om uyt bel bedelaers-gestigt naer de gevangenis van
S. Beruaerds le worden overgevoerd, wuer eenen iuinucr reeds
twee jaren gezeten had, en waer hv pas was uytgekomen.
Eenen landbouwer van Heverlc heeft, voorleden vrydag op
de merkt te Leuven, 25 kilog. nieuwe aerdappelen ter merkt
aengebragt. Deze aerdappelen zyn aen 1 fr.süct. den kilogr.
verkogt.
Men schryfl uyt Namen, 29 januarv
Een ongeluk is gisteren voorgevallen op het convooy dal alhier
om 5 12 uren in onze statie aeukoint. Aen de s'.alic van Namcche
is eenen der reyzigers uvt den wagon gevallen door het opengaen.'
der portier. Dien ongelukkigen beeft gecnc wonden bekomen,
maer hy is zonder kennis blyveu liggen ten gevolge van den
schok. Den konvooy-overstcn heeft onmiddelyk de noodige hulp-
voorgeschreven, en de reyzigers zyn wederom in de rviuygeu
gegaen en het konvooy heeft zynen weg naer Namen voortgezet.
Eenen priester die deel maekle van liet konvooy is by hel slagt
offer gebleven. Deze schoone daed heeft eenen diepgrondige»
indruk gemackl.
Hetzelfde konvooy, by bel aenkomen op den glacis, is byua
geheel verongelukt geweest. Eene kar met twee peerden bespan
en geleyd door eenen voerman, bevond zich op de rails op het
oogenblik dal hel konvooy aen kwam. Zonder de tegen woord iglieyd
van geest van den machinist, die gelukkiglyk bet konvooy heeft
kunnen doen istilstaan, zou men de vreedsle ongelukken te be
treuren gehad hebben.
Een belreurensweerdig ongeluk, dat men groolelyks aen dc
ouvoorzigligheyd mag toeschryvenheeft binnen Sl. Nicolaes
plaets gehad.
Donderdag laetstleden begaf de vrouw van den genaemde»
Joseph Van Camp, alhier woonagtig aen bet gehucht de Baep,
zich in den namiddag naer de fabriek en liet bare twee kinderen
bet eene van 8 en bel tweede van omtrent 4 jaren, alleen te buys.
In hare afwezigheyd stak bet oudste vuer aen den baerd en verliet
eenige stonden nadien de wooning. Men oordeele over de wanhoop
der moeder, toen zy by bare terugkomst, bet jongste kind ganscb
verbrand op den grond vond liggen. Het kleynste was den baerd
genaderd, eene glenster was op zyne kleedcren gespat, bad vuer
gevat en de vlam bad bet kind zoodanig verteerd, dat de oogjes
om zoo le zeggen uyt hel hoofd gebrand waren. Noglans leefde
bel nog en heeft men hetzelve naer hel gasthuys gedragen, alwaer
bet eenige uren nadien overleden is*.
Hoevele zulkdanige voorbeelden zal men nog moeten aentee-
keueu, eer de moeders voorzigliger zullen worden
Den Mnnileur behelst den volgenden brief door mejuffer de
Monlijo aen den prefekt der Seine gerigt, loen zy vernomen had
dat den sledelyken raed van Parys 600,000 fr. bad gestemd, om
baer met een diamanten halssnoer te vereeren
Mynheer, ik ben zeer aengedaen, vernemende bet edelmoedig
besluyt van den sledelyken raed van Parys. die aldus zyne deel
nemende aenkleving betuygt voor de vereeniging welke den key
zer aengacl. Ik beproef egter een smertclyk gevoel denkende dat
den eersten openbaren akt, welken aen mynen naem kleeft, op
het oogenblik van myn houwelyk, eene aenzieuelyke uylgave voor
de stad Parys is. Gedoog dus dat ik uwe gift niet acnworde, boe
vleyonde zv ook voor my zy; gy zult my gelukkiger makon beste
dende voor liefdewerken de som, welke gy bepaeld bad voor de
parure, die den sledelyken raed my wilde aenbieden. Ik verlang
dat myn houwelyk geene gelegenheyd worde tot eenige nieuwe
lasten voor hel land aen hetwelk ik voortacn toebehoor, en de
eenigsle zaek, welke ik betragt, is met den keyzer de liefde en
agting van bet fransch volk te deelen. Ik verzoek u, Mynheer
den prefekt, aen uwen raed al myne erkenlelykheyd uyt te druk
ken, en voortu le ontvangen de verzekering mvner onderscbeydene
gevoelens. Eugnie, gravin van Theba. n
Onder de geschenken, welke door den keyzer aen de keyze
rin zullen gegeven worden, spreekt men van eenen krans vau
oranjebloemen geheel uyt diamanten en smaragden beslaende
de bloemen zullen door de fynsle peerels nagebootst worden.
Dezen krans zoude 1 1/2 millioeti fr. kosten.
Aen eenen van de bekwaemste juweliers, M. Odiot, is van
wegens den keyzer gecommandeerd een kistje van massief goud
te vei veordigen, met eene gravuer voorstellende den zegeprael
van Esther, volgens de schildery van bet museum.
Men zegt dat bel de nieuwe keyzerin is, welke eene kwyt-
schelding van straffen voor politieke misdaden, en eene verzagting
aen de dekreten legen de familie Orleans gevraegd heeft, eii dat
zy beyde heeft verworven.
Over vier dagen zou aen eene der mairiën van Parys een
treffelvk houwelyk gesloten worden. Hel jeugdig paer, de oiiders,
dc getuvgen kwamen iu 10 koetsen aangereden. Den bruydegom
van hel hoofd lot de voeten in het zwart gekleed, slapte eerst af
en hielp zyne bruyd ganscb in T wil opgeschikt, afstappen; doch
liacr kleed vryft tegen 't morsige wiel en wierd met slyk bevlekt.
Haren bruydegom trok een leelyk gezigl en zeyde: kléyne beest
Men ging naer boven; den schepen las de wet voor. Den bruyde
gom verklaarde méj. X tot zyne bruyd te nemen; maer deze op
hare bturl ondervraagd; of zy M. Z. lol man nam, antwoordde
met klare slem neen en üuysterde verder iu het oor al ben ik
eene klevne beest ik ben toch zoo beest niet als ge wel denkt.
Groot j u moer onder geheel bet gezelschap, maer geen remedie;
de bruyd vertrok met bare ouders, latende daer den bruydegom
heel beteuterd staen.
RURGERLYKEIV-STAND.
GEBOORTEN
8
M ANN ELYK. 5
Vrouyvel. 5
MOUWELYKEN.
Fidis Hottmans, slotmakersgast, met Maria Van Ghe, kanlwcrksl.
Petrus Spitaels, kleermaker, met Maria Balliuckx, kantwerkst.
Petrus Coqueriaux, iwvndersgast, met Judoca Gollaerl, kleer-
mackster.
Petrus F. Hameliuckx, wedr. van Maria Van den Bergb, en
man van Petron. Byl, Broodbakker, 67 j., Molendriés. Gustave
Hoevelinck 5 innend, Yryhevdstraet. Bened. Ba lens, 15 maend,
Mylbeke. Jan Bte. Podevyn, zonder beroep, 8i- j.; Leopoldstr.
Francisca Callebaut, wede. van Pelr. Van Geert, dienslineyd,
AT) j., Aclitcrslra'T. Pelag. Le Bon, kanlw(;rkster, 15 j., Lange-
i idderstraet. Anna Le Bou,2j., Langeridderstr. Prudent. Vidy,
1 maend, Zoulslraei. Eng. llleger, man vau Maria Gallet,
soïdnet, 45 j., Graenmerkt. Maria Van Gacckenbcrgh, wede.
van Jndocus Van de Mecrssche, berbergiersler, 58 j., Mylbékc.
T*!? \T Len schoon en onlangs nieuw gebouwd
&.LJ iMUM.iulNU WOONHUYS, twee Verdiepingen, vyf
ruYine Boven- en Beneden-plactsen, vier verscbillige Kelders,
groot Agtergcbouw met Keuken en Waschhuys, Schuer en Stal
lingen, r.u l Moesliof, ie Oordegein naby de kerk; door zyne gele-
genlieyd dienstig zoo voor hyzondere als voor neiringdoende per-
soonen. Den hueracr zoo by bel verlangt, zal den voorkeur
hebben vau rond de vier hectaren beste Zaeylanden in pagtc le
nemen. Zich te vervoegen by «Fheer Ferdinand Bogaerl-Pclcman
aen het dorp te Oordegein', welken ook te koop presenteert al de
gereedschappen van eenen Kamslagerswinkel met meer dan vyf
honderd loopende schaglen.
