VERTREKUREN UYT AELST NA ER
VERTREKUREN UIT VOLGENDE STATIËN
G FRANKS 'S JAERS.
De Kamer.-Kiesbedrog,
VARIA.
Wannes oo
mien.
iuiiTin S-'>0 8-28 9-48 1-2-20 3-10 6-16 9-12 8! Conti, Brugge; Oslemli: 7-17 8-25 (8-11 9-15
Irron 5-20 8-28 0-00 12 20 6-91'. M Gelid), 12-89 3-10 3-18 6 10 0-39 8-37 9-18
ilrn'M I... I I n A« o 11» n OO 1 .1 KQ fct I I
i v ji'j-fthc' -'a
OE Klif-i
9^5^2-15 3 Vó'l U Borgen, Quiévrain, Namen, 7-55 2-55 5-35
N ANTWERPEN NA EP. St.-Nicolacs, Lókéreh, Gend, 5-00 8-30 41-00 2-30 4-00 7- 0 0-00.
N GEM) NAER Lokoren, Sl Nicolacs, Antwerpen, 4-00 6-30 9-20 10 35 2-25 6-25 7-25.
i,eue sla.cii al de konvoys uylgenomen de vertrekken uyt Brussel van 7-15 8 05 12-00 6-00
['•nietes^ en (|je van QCnti 11-25 2-05 5-00 6-02 8-05 Tc Idegem en Santbergen stacn al de
staen stil de konvoys. Te GyseOhem slaon stil al de konvoys.
Denderleeuw slaen al de konvèys uyigenomen de'vertrokken vim Brussel 7-15 8-05 12-00
6-00 8-°5 8-40 en uyl Aolsl 6-39 9-38 2-38 5-27 6-29 8 30.
°'"n a1rirekurcn uyl Denderleeuw uaer Brussel 8-12 8-17 I2-10 12-28 3-08 6 03 6-06 9-05
Dendermonde, Aelst,
Ninove, Gecraordsbcrgcn, Alh,
VAN 1.0 KEU EN NAER
7-00 9-30 3-05 8-00 0-00.
7-G0 0-00 3-05 7-45 0-00.
- VAN. ATM NAER
Gecracrdsbergm Ninovc,-.Aelst, Dondofinondc, Lokeren 6-30 10-40 1-40 4-35 7-25.
Lessen, Geeraerdsbcrgon, Ninove, Aelst 6-30 10-40 1-40 4-3.» 7-2o.
Brussel Gangs- «DendcrlOeutv) 6-30 10 40 4-35 7-2o.
Gend, Brugge, Oostende (langs Lede). 6-30 10-40 1-40 4-35 7-2o.
VAN GEND NAER
Audcnaerde, 6-45 9-30 1-30 6-00 8. naer aei.st 8-00 9 00 11-35 4-35 5-00 5-5T 6-45 8-0.
VAN BRUSSEL NAER
Acls't, Gend, 7-15 7-25 8-00 8 05 11 20 12-01 t 20 2-35 4-35 5-00 5-15 6 00 8-05 8 10 8-40
Amove. Georaeidsbergen, Alh (langs Denderleeuw), 7-30 2-20 5-15 8-15.
van dendermonde naer
Brussel (langs Aelst) 7-30 7-55 2-20 5-05 8-25 (langs Mceh.) 5-45 6 37 8-00 10-05 3-30 7-30.
Aölst 7-30 7-55 11-58 2-20 5-05 8-25 9-45.
AELST, DEN 29 JULY 1805.
luyl va
De beraedslaging over de artikels des wetont-
^er'l'ierp8 op liet kiesbedrog gaet al hinkepalinken
aoDorl en a)tyd op den zelfden voet, 'tis te zeggen
?l ''"s 'at alle voorgestelde verbeteringen door het
'8eil<l|erbatersministerie bestredenen door de ver-
laefde meerderheyd verworpen worden, lnte-
éndeel, als de dootrinairen gevoelen of liopen
at door d'eene of d'andere wyziging, hunne
ar'ty kan bevoordeeligd wezen, dan treed de
lemlerheyd die wyziging by. Aldus is de ABC-
tumming.par canton aciigenpmen geworden.
Zoo klaeT als den dag is er bewezen dat deze
vet nnregtveerdig en licdriegelyk is, dat zy acn
EKEt kiesbedrog de deur wyd open stelt, dat de
mvleiikiezers op de scliandelykste wyze bena-
feéligd ifj n, dat de steden alle voordeelen geme-
>n ele. etc. Maer wal geell dit er aen, hel minis-
«vade^ig ranet eene parlywet hebben, omdat liet
lezoe'Cfjpt (lool. tiie partyweb aen bet scbotelken te
ilyve.n, en omdat liet, van den anderen kant,
niddrlfcker is dat bet onder den volkswil zou verplet-
)i'slniw.|-ii worden, moest er eene goede kieswet be-
franscljtaen. Da'erom meer dati koppigliëyd, meer dan
Kn'dnekkiglieyd om die partywet te doen stean-
i Guitiien door 'eeiie kamer die, dooi' de hitte en door
laiukfcn» ai te langdurigen zittyd, vermoeyd is en
jiclit-faeerig naer buys te keeren.
ziekt Wat er van zy, wy voorzien dat de wet op bet
gsjaniiesbedrogde onrektveerdigéte die wy ooyt
a in iezien hebben, zal gestemd worden, maer wy
ioorzion niet te minder dat de party, die ze zal
lltljslJeraaekl beblien, er tocli vroeg of laet bet slagt-
Hirer zal vin wezen. Dit kan niet anders, want
[chreeuwend oriregt en hypokiiclery zyn twee
peulen die ten langen laelsle eyndigen met aen
i ""urli zelve de welverdiende straf toe'te passen.
rb;d de calhölyken zich dan maer vereenigd bou-
:K Ion, waken en zelfs uyl de slechte bedrogwet
™',!|llc voordeel' trekken wat hun mogelyk is, en
■Eerlang zullen zy tot het ineeivstorfcnd liberha-
terskraem mogen zeggen': (ly hebt uwen val
toorbereyd en bewerkt, hewei, 'versmacht nu
maer in uw eygen modder, g'bebt liet gezocht en
OSTilevonden. -
icemieltij
iiratiiiji Het koppel van twee jannen uyt 't Verbond
pi^'Huiinen hunne woede niet verkroppen over de
l^ffursterrvke onthaling van onzen hoogweerden
ouHeni.bisschop. Zy knarstanden en verfoeyen die dwaze
iitiinj.Aelstenaers met bunueti stoet, bun muziek, met
a- iittininne zegebogens, liun bevlaggen der straten,
rnen '"fcerjjojttuig der huysgevels enz. euz. Hadden zy
"""'gedurfd, zy zpuden den burgemeester aenge-
,,,,d Znaeiid hebben om den beyaerd te doen stom
oniintjplyveu, om het volk uyteen te dryven, en de feest
mïop alle wyzen tegen te kanten. Maer, beminde
."'„p®,Jfnedeburgèrs, nu dat er acht dagen voorby zyn,
s (.«uitdurven die. jannen in liun bladje uw zoo edel
gedrag op de snoodste wyze aenranden en laste
ren. Volgens hun, heeft hel bezoek van den bisschop
Ilieis anders ten doel dan zich te verzekeren of de
\jèestehjkheyd hare pligten kwijt en of zij zich met
'geen wereldsche zaken bemoeyt; en daertoe zyn
noch stoet, noch muziek, noch versiering der
straten, noch verlichting der huyzen van doen;
ja zelf zy durven u verwyten gelyk de Phariseën
aen de dienaren van Jesus, dat al wat gy ter eere
van uwen Opperherder gedaen hebt, loutere ver
kwisting is van penningen die gy beter tot onder
stand der armen zoud besteed hebben!'! O vry-
willig verblindde liuycheiaers! die de blydschap
en de verrukking der armen niet gezien hebt,
'erfhoe zy wedieverden met 3e ryken om hunne
huyzekens te paleren, hunne, keerskens te ont
steken, hoe zy overal hunn en *be minden bisschop
té gemoet liepen om zynen zegen te ontvangen.
Ondervraegt die armen, gy, koppel van twee uyt
't Verbond, en gy zult hooren of zy tegen eenige
sluyvers onderstandgeld de vreugd die zy dezer
dagen genoten hébben zouden willen verwisse
len. Maer de goddeloozen yerstaen niet wat Jesiis
leert dat het stoffelyk voedsel het eenigste niet
is wat den mensch in 't leven houd.
Wal aengaet de allerplechtigste inhaling
van onzen lieven bisschop, wy verzenden der-
zelver spytige beknibbelaers uyt 't Verbond naer
het evangelie van Palm-Zondag: daer konnenzy
beschouwen met hoeveel praclit .tesus zich liet
inhalen hy zynè intrede in Jerusalem; wy verzen
der! liuii naer de passie van den zelfden dag om
te zien wat voor kostelyken balsem eene ryke
vrouw op Jesus voeten uytgoot, en wat voor
antwoord Judas krepg, die daerirt eene verkwis
ting vond van geld d^t dienen kon tot onderstand
aen de armen. En hebben de twee jannen niet
genoeg met het Nieuw-Testament, dat zy in het
Oud-Testament gaen opzoeken hoe deftig de
priesters en levieten moesten bèliandeld wor
den. Maer och lieére! spreekt toch aen die jannen
over geen Oud-of Nieuw-Testament, men zou ze
veel heter naer dc zondagschool zenden, om met
de arme kinderen de eerste beginsels van den
catechismus te leèren die zy sedert lang vergeten
hebben.
Na lang gezeeverd te hebben over de alge-
meene vreugdebetooningen jegens onzen welbe
minden bisschop, komt het koppel van twee eyn-
delyk met wat nieuws voor den beetel om acn
onze min of meer liberaelgezinde medeburgers
de oogen te verblinden. Er moet, zegt het koppel,
een volkomen verschil bestaen lusschen de gods
dienstige plechtigheden en de burgerlyke plégtig-
heden.
Hunne redenering hierover is zoo curieus, dat
wy ze letterlyk overnemen«Indien, zeggen do
twee jannen, indien het heel natuerlyk is dat
men zich ter gelegenheyd van eene nationale
feest aen openbare-vreugde betooningen over-
levert, geheel anders is het ermee gelegen
wanneer er kwestie is van eene godsdienstige
feest, die tot een geheel ander orde van begrip-
pen behoort, en welke, door hare eygenschap,
juyst die straotbetooningen verstoot, welke
,416;
jiynf-
mopö'
DE DRY WË1YSOHE1Y.
I.
>8mj Te Parys, is een eng straclje der groole stad, bestond
urige dni.ovcr vyf en twintig jaren eene restauratie (of zy er
in :4A lieden nog bestact, weel ik nietik zou eerder gcloo-
m 'iief ven dal geheel bot slraeljo verdwenen is). Zy droeg
D-kic?,' Voor opschrift in de kleyne winst, en alle uren yan den
^iM kon men er zich eene niacllyd verschallën zonder
Vo%' in borze te lasten.
fj. Gail»'- Vader Goekoop gaf te eten voor eenen frank, voor
mnH. oenen halven frank; ja voor tien ceiilen gaf hy eene
ïeesnvl gocdo, soep met aerdappelcn en vleesch gereed ge-
.niaèkt, en men mogt er nog naer beliefte eene portie of
4 n-eene halve portie vragen: als men maer mei gereed
geld kwam, men was altyd welkom.
l>y Ani Ook had den man vele dagelyksche kalanten er.
rdsbew zonder ryk lo worden, kon hy toeli jaer in jaer uyt
goede rekening maken en eenen ldeynen overschot
",r i"''i naer de spaerkas dragen.
'T was omtrent het eynde van oogstmaend 1835, om
zes uren's avonds, wannoer men te Parys gewoon is
heiwerk te staken en het noenmael te nemen. Er zalen
"og maer. vyf bf zes persooncn in de nedrigo spyszael
'an van Vader Goekoop, toen Horaz binnen kwam.
Horaz was eenen jongman van derliga twee en dertig
l jaren, lang, mager, van goed uylzien, eenvoudig maer
treffelyk aengedaen.
Hy wierp eenen. vluggen oogslag naer eene tafel
Lrachi# wacr vier jonge vrouvvspersoónen voor dry franken le
gnstcrecrcn zalen, maer keerde zicli aenstonds naer
i 'k'ii anderen kant, alsof by misnoegd was van bet geen
hy zogt niet. le vinden.
1 O" If
Terwyl hy in zyne gedachten gedompeld vooruyt trad,
en door zyn gedoen klaerlyk liet blyken dat hy voor do
eeisle mael van zyn leven hier binnen kwam, vielen
zyne oogen op oenen priester, die daer in eenen boek
aen een lafolken alleen zat le eten.
Het was eenen bejaerden man, mei sneeuwwit hair,
een uyiterst vriendelyk gezigt, vvaer toe men zich na
tuerlyk laol genegen zyn.
Horaz voelde zich tot hem aengclokl, en zonder na
denken naderde hy lol hel tafelken en groette den gi y
saerd met eerbied.
Mynheer, zegde hy, zou hel u niet onacngcnacm
wezen dal ik my aen uw lafelken plaelse
Onaengenacm waerom antwoordde den pries
ter liet zal my in tegendeel zeer aengenaem zya.t
En jongman en grysaerd wisselden met elkander een
teeken van overeenstemming.
Wat zal men Mynheer opdienen eene potagie?
eene halve potagie Klonk op dien oogen blik eene
stem in Horazens ooren.
Het was Anastasius, den tafeldionaer, den cenigen
bedienden der restauratie van Vader Goekoop, eenen
jongen van omtrent veertien jaren.
Hv vroeg aen den nieuw ingetredenen wat er van
zyne begeerte was.
Breng my wat gy wilt, vriendje, sprak Horaz.
Alzoo eene geheele potagie voor Mynheer Myn
heer zal wel eene geheele polagio eten
En het manneken was reeds aen 't loopen naer de
Keuken, maer het kwam weer.
Ha zal ik wyn brengen voor Mynheer
Horaz keek eens heymelyk naer den priester, en zag
hem mol zyne wynfiosch aen den gang, gnen, eene wan
goede nesoli, dacht.hy.
het wereldsch' optooysel der burgerlyke pleg-
tighedéïl zyn.
Weet-ge wat deze ronkende zinsnede betee-
kenl? Niets anders dan: weg met de openbare
vreugdebetooningen die onzen God en zyne licy-
ligen en dienaren tot voorwerp hebben Dus
weg met de processiën van liet H. Sacrament des
Autaers en van O. L. V. Hemelvaert! Weg met
de Jubiieën als die van de werfkapelle, van St.
Antonius, enz. Weg?piet de plegtige inhaling van
bisschoppen en pastors; ja zelfs den Paus, in
dien hy Aelst kwam bi-zoeken, zou men in eene
geslotèue koets over de straet moeien naer de
dekeny voeren Weg enydelyk met art. 14 der
grondwet, 't geen het openbaer uytoefenen der
eerediensten waerborgl. Is dit hel inzigt van het
fameus koppel, het zal nog al lang mogen schry-
ven, vryven en zeeveren vooraleer het de open
bare denkwyze daeryan zal overtuygd hebben.....
Overigens zal Mr Eyermau ons misschien in deii
gemeenleraed met zyn geliefd woordeken karak
ter komen uyilcggcu hoe het civiel karakter ver-
eyscht dat de burgerlyke overheyd eener catho-
lvke stad aen haren bisschop den rug keere. Wy
zullen de uyüëgging afwachten.
Daer wy van liet woocdeken officieel karak
ter spreken, 'moeten wy daer wat dieper ingaen.
Ons gemcentebestuer had, in zitting van 41
dezer, heslist Z. H. den nieuwen Disschop van
Gend, by zyne omhaling, niet te gaen verëeren,
onder voorweifdsel dat zulks, eene godsdienstige
betooging is welke' Jen opzigle van den gemeen-
teraed geen OFFICIÉÉL kAKAivTER heeft!!
Die woorden zullen voor altyd geprint 151 yven in
dejaerboeken van ons stadhuys. Doch daer de
Ciitliölyke bevolking onzer stad hel besluyt dezer
vermaerde zitting té voren kende, is zy, door
haér weerdig en deftig gedrag, tegen die. zoo1
ongodsdienstige gevoelens onzer staaliuysjieéren
op de krachtdadigste wyze komen protesteren,
en doen zien dat die mannen er verre af zyn de
gevoelens onzer bevolking uyt te drukken. Te
vergeefs zullen die o/licieelkaraklerbazen zich nog
willen doen doorgaen als vertegenwoordigers der
Aelstehaérs. Het volksvertegenwoordigend stel
sel vereyscht immers dat, al wié zyne medebur
gers wilt verbeelden, hel gevoelen dier medebur
gers bezittc en uytdrukke. Nu, de vraeg in de
zitting van 1! july voorgesteld was zullende
stadhuyshcercn dèti nieuwen Bisschop, by des-
zelfs intrede in onze stad, gaen vereeren En
wat was hunne antwoord NEENwant deze
is eene godsdienstige betooging, welke ten op-
zigte van den gemeenleraed geen ojjiöieel karakter
heeft!En'met dit zoo dom als valsch uylvlugl-
sel was die kwestie van hooge belameiykheyd
opgelost
Maer hebben onze sladhuysbazen zoo maer
oneerbiedig NEEN gezegd, onze medeburgers
hebben zooveel le eerbiediger J<Y gezegd ja, wy
zullen onzen hoogsl achtbaren Kerkvoogd weer-
diglyk, deftiglyk, ja zelfs op eene luysterryke
wyze onthalen ja, wy zullen onze huyzen ver
sieren, bevlaggen en hun beste kleed aendoen
ja, wy zullen onzen opperherder te gemoet snel
len en hem allerhertelykst verwelkommen ja
Neen, vriendje geenen wyn, ik dank u.
Den priester koek op zyne beurt zydelings naer zynen
legenovergczotcnen.
Ondeilusselien kwam den jongen met eene schotel
waerop meest aerdappelcn pronkten, en lloraz zette
zich aen T eten; terwyl den priester mei veel verdul-
dighcyd aen liet laelsle van zyneu laeyen beafsleak
knaegde.
Eene wyl daerna gingen zy aen *t gesprek.
Myfiheer woont le Parys? sprak eerst den priester.
Om u dienst te doen, mynheer.
Ha, ha, eene schoone stad, mynheer eene prach
tige stad, ja boven al wal men zich kan inbeelden.
liet is den eersten keer van inyn leven dat ik hier
kom, en ik verzeker u wel, dat ik nooyl zal vergelen
wal ik er al gezien heb. Maer wat doel gy daer
Horaz had juyst begonnen met zich water te sehen
ken hy hield op en zegde Ik heb dorst, ik schonk my
te drinken.
Wal, wat, water drinken dat deugt niet in
uwe jonge jaren, water drinken!., kom, wilt go my
plezier doen, zegde den grysaerd, terwyl zich een ligt
sehuemrood over zyne wangen verspreydde, ik kan toch
nooyl zoo eene Heseh alleen uyldrinken, ge verstael
my? Zonder komplimenlen mag ik neen glas schenken?
En zonder naer de antwoord van den jongman te
wachten, schonk hy dozens glas vol.
Horaz vvier'd ook rood Gy zyl te goed, mynheer,
sprak hy, ik weel niet of ik....
Bah sprak den priester, ik verdroot my hier alleen
aen tafel. Gy zyt zoo vriendelyk geweest van my tc
komen compagnie houden ik moet ook inyn deeltje van
vi'iendelykheyd opdisseheii- Overigens, ik drink niet
voel wyn, ziodewel, myn kind
wy zullen onze huysgevels verlichten en zoo
scnitlerend verlichten, dat het nognooyt in onze
stad zal te zien zyn geweest; doen deze, die op
't stadhuys zitten, niets, volstrekt niets; hewel,
wy zullen dry en vier dobbel doen, mogelyk
zullen zy begrypen dat zy onze denkwyze niet
meer vertegenwoordigen en dat wy dien zoo
ongodsdienstigen aJs bekrompen partygeest zoo
beu zyn als kouden papWat meeit is, met
d'eerste kiezing zullen wy aen die heeren bewy-
zen hoe zeer zy zich bedrogen hebbent als zy» in
naem van'ons, catliolyke Aelstenaers, hetonbe-
grypelyk besluyt hebben durven nemen dat zoo
leelyk onze gevoelens van eerbied., achting en
liefde jegens onzen welbeminden en zoo ver-
dienstryken Bisschop heeft miskend en met de
voeten getreden. Alles zal zynen tyd hebben
gelyk de braembeziën en den stokvisch.
N. B. Gebrek aen plaets heeft ons genood-
zaekl de volgende> samenspraek over 't Verbond
van 46 july lot heden te verschuyven.
Wannes- Hewrel, Bellarmien, wal zegt gy van
het onthael van den Bisschop
Bellarmien. Och zwygt, jongen, ik droom er
van. Nooyt heeft men te Aelst noch in't omlig
gende zulk eene verrukking gezien.
\Y. "F was-als eene kermis week.
B. Wel gezeyd, en eene ware kermisweck,
eene kermisweek voor de herten van 't volk.
Dan kondenade menschen met volle vryheyd lief
dekreten uylen jegens den nieuwen opperherder
die tot hun kwam in.den Naem des Heeren.
W. O wat verschil met de wulpsche ker
missen die de liberhatery jaerlyks vergunt, \vaer-
in men van uiels anders weet dan van smeeren
en zuypeu, van dag en nacht in koten en barak
ken tc versmachten, van tot den laetslen cent in
kroegen te verteeren en als zatte beesien over
straet naer buys tc wankelen, of op,smulpartyën
onder de tafels te rollen.
B. Ook zyn zulke volksvermaken de eenigste
waeraen vele liherhalersbesturen zich gevoelig
toonen: Maer spreekt aen zulke mannen van eene
feest die den geest verligt en 't herte verkwikt,
die eene gansch innige éii züyvèfé voldoening
inboezemt, dan zyn zy niet t'huys. By het onthael
van onzen lieven Bisschop was er hier niet eenen.
te zien.
W. Wat nog al veel slimmer is, het Verbond
heeft sehaemteloos genoeg geweest voorop te
laten weten 4° aen onze christelyke bevolking
dat zy met het bisschoppelyk onthael geen allai-
rens hadden, 2° aen onzen eerw. Deken dat zy
zyne uytnoodiging naer de maen zonden. Daerby
heeft liet Verbond de namen afgekondigd van die
mannen, opdat iedereen zou welen wie er al in
den gemeenteraed openlyk de gevoelens van
g'heel onze bevolking durft trolseren.
B. Lees my eens de namen in 't Verbond.
W. Bah 't zyn altyd de zelve. Ik zal u liever
de beslissing van den raed voorlezen, Lezing
van den brief van M. den Deken gedaen zynde,
waerby den gemeenteraed word uy(genoodigd
Op onze dorpen in Normandie zyn wy acn zulke zoe-
tigheden niet gewoon. Ge doet my eenen waren dienst
niet mvn olfec te aenveerdon hé, hé, zonder uwe toe
komst had ik misschien een glas to veel gedronken....
eene leelvke zonde begacn Ik ben u groolen dank
schuldig.
Op dezen oogenbiik stelde Anastasius voor Horaz een
stoefsel van kieken, ja, van kieken, voor tien eenten,
in de restauratie van Vader Goekoop.
Terwyl onze twee vrienden, want zy waren hel reeds
als of zy twintig jaren lang le samen geleefd hadden,
hernamen zy hun gesprek.
En van wat deel van Normandie zyl gy vader
0 van hel geringste deel, uayii kind ik ben sedert
dertig jaren pastor le Flenry, vier uren van Andebys,
op den slucnweg naer Rouanen. Kent gy deze streek
Neeu.
Fleury is maer een arm dorpje, al te arm, evlaes!..
en ik was naer Parys gekomen met hoop... Maer wat wil
ik u gaen verdrieten met de kommernissen van oenen
armen l uyten pastor
Wa-rom niet? ze zyu wel dc vervelingen weerd
van eenen uedrigen Sehilder van Parys
Den grysaerd bezag den jongman met eene voldoe
ning die hy mol verbergen kon.
Ha ge zyl schilder11c wel, gy hebt gelyk,
mynen lieven... boe is uwen naem
Horaz
Goed ik heel Blondeau. zuhle. Ergo, gy hebt
gelyk, mynen lieven Hoiaz. Aeiigezien hel u niet mis-
bacgt, ik zal u myne kommornisson verleHcn. Gy zult
mv dan ook zeggen wat er u-verveelt te Parys En wie
weel of uvt onze vvcdrrzydseDe. mededeelmgen met
oeuige veiligling zal voortspi uylen