lï IT IZ E
MEUBELEN!
OI» CiiElL
Merkt pry zen
BERIGÏ.
BERIGT.
YERKOOPING
Ie Aelsf,
Open ha re verh oopin g
Kasteel met Paeïitbve eis Ziseilanilcii
Sleubelaire Vemlilie
Venditie van
S&uipersgercGtlschappen
Kampslryd mei Duiven
KOSTSCHOOL VAN CYSEGHEM,
4
o—oo
o—oo
jiendaeraen toeschryft, dal hy zich dagelyks meer
ksc|in de vi ye luclil beweegt. Ook iaet zoowel do soort
dien|s hel-gcbruyk zvner spyzen thans geen twyl'el
)gdèneei' over omtrent de gunstige verandering in
lionynen gezondheydstoestand. Het sehynt hem even-
vaÉe| zeer onaengenacm, dat alle geschenken voor
;yne tafel of ander doeleynde, die zyne vrienden
,eill toezonden, ten alle lyde worden afgewezen.
loo-Daer liet bekend was geworden dat hy eiken na-
voomiddag ongeveer ten 5 uren een wandeling deed
dielooi' hel fort en op de wallen, waren er legen dal
L)ezuei i» dpn omtrek alierwege een groot aenlal
alieiieuwsgierigen op de been, en om die reden heeft
i. rcnerael Miles daerin zoodanige verandering gc-
jiiaekl, dat niemand van te voren kan weten, op
illenvelkrn tyd van den dag men hein zou kunnen zien.
laeiJilHSselien is het opmerkelyk, dat men hem de
jJ-ylieyd vergunt, of het althans ongemerkt lael
lenioorgaen, dat hy nog steeds de kleuren der Zuy-
emiiieilyke Confederatie draegt.
inis 'w'er russiseh dagblad dal aenkomt. brengt
,llenjo lyiling aen van nieuwe brandrampen, welke liet
ieyzcrryk van don Czar in zynegansclie nylgestrek-
i leyd bedroeven. Het is opmerkensweerdig, dat de
I -Vvolkiug allyd vooraf verwittigd wordt, dal deze
(j- Jlad of dit dorp dezen of genen dag zal in brand
ll'lcsl^eu wordeu indien men niet eene zekere som
II "«'bis op eene aengeduyde pl?els legt.
,,fi| Zekere steden, gelyk Kremenlehóng, in Zuyd-
-jhisland, hadden in een kort lydverloop twintig
'Vl%iandi'ainpen te beslrydende verschrikte bcvol-
j ling is uyt de stad gelrokkenen kampeert inde
eWlen met al hare meubelen en heelï hare houten
^''Vooningen verlaten.
L)e bevolking der stad Orel is verwittigd gewor-
lei), dat do huyzen van zekere burgers, welke men
ioemde, zullen afgebrand worden indien zy wey-
vanf<»ren eene premie naer de brandstichters, op eene
s ^-noraf aeiigeduydde plaels te leggen; overigens
c ^leeft eene der grondeygen; ren het berigtgekregen,
Y lal hy op de hulp der bevolking niet moest reken-
,ef |n aengezien al de mannen, het pompiers-korps
menbrmcnde op doodstraf last hebben zich van het be-
}*'°iryd'en der brandrampen te onthouden.
'aPr a Welke zyn de kwaeddoeners die dergelyke
00'eredrpygingen durven doen roept de Invalide uyt.
!',Pnj>e vlyligsle niaetregelen der politie hebben nog
l0l*jiel lol de ontdekking der wacrheyd kunnen ley-
0<i"|en, in weerwil er reeds in versehillige plaetsen
!00®|rsclieyderte mannen met revolvers gewapend en
e'an onlvlambaie stollen voorzien, zyn acrigchoudeu
•"''"•ai in de gevangenis opgesloten. Dank aen de
ieniracl)tdadige maetregelen, door de bevolking der
™*l<'r stad Orel genomen, heeft men er tot hiertoe
1 loggeene rampen te betreuren.
1 ,n lie Gazelle, der akademie van St-Pelersbtirg,meld
lal de stad Rosiniez, hoofdplaets van hel disli-ikl
leniiin dien naem, groolendeels door brand is \ci'-
i'S isfield. Meer dan 200 huyzen waeronder het slad-
i dftjnys, de synagoog, liet jnstitïepaleys, hel gebouw
nu-Ier fiiiantiert en de beyde kerken zyn in assche
pa-jclegd.
1 de De vuerwapen-fabriek yan Yewski is de proov
ne lei vlammen geworden.
ha-; Men schryft uyt Burzet (Ardèche) den 1
ceiifcpieniber aen den Messager de Midi:
'ie" Dezen morgend, ten 7 1/2 ure, op hel oogen-
"enplik dal hy zich naer de kerk begaf'om zyne mis
e lezen, is de eerw. Pigeyre gcvaerlyk gewond
derjcweesl door eene geweerschot, welke den gc-
d inaaemden And ré Chaslagné, grondoygeiiacr-land-
30r.|ou\yer, oud 55 jaren, op hem getost heelt. De
.iciiot heeft den eer weerden geestelyken getroffen
angs achter in den rug.
ide,
Den dader van dien boosaerdigen aenslag, die
'8eft nlgens het openbaer gerucht, zou gehoorzaemd
'Ou-hebben aen een gevoel van wraekneming, bad
iger?ene kamer gchuerd op de eerste verdieping van
roe-?en H'ïvs in de Kerkstraat, en 'tis van den zolder
ier-tan ',,rVs ^at c'e öcweorschot gekomen is.
on. i pügl'gen is aengehouden door de gendar-
"jnerie van Burzet. Wat hei slagtoffer betreft men
^e'flenkt dat zyne wonde niet doodelyk zal zyn.
dat Den eerw. lieer Pigeyre oefent sedert dertig
had aren zyn priestorlyk ministerie uyt te Burzet, en
|fire jjieft zich door de bevolking zoodanig doen bemin
nen dat, zonder de krachtige houding der ovcr-
icyd, zy hevige vraek op den moordenaer zou
roe «nomen hebben.
Op eenigè kilometers afstand van Cantaro,
in de provintie Salerno, kwamen zeven mannen
001 [net korte geweeren gewapend op het pleyn van
iel' een dorp, terwyl de inwooners de god'delyke
diensten bywoonden, devvyl de sleutels op de
Jcn kerkdeuren staken, deden zy dezelve in het slot
an"ende gcloovigen bevonden'zich inden tempel
en' gelyk in eene muyzeval.
'pr* De bandieten denkende dal zy zeker waren
y piet te zullen gestraft worden, wi'lden de voor-
haemsle huyzen uytplunderen en begonnen met
dat van den pastor. Doch de zuster van dien laet-
f sie, welke ziek te buys was gebleven, gedruyscb
hoorende, en mannen ziende van kop lot teen ge-
gapend, begreep wat er gaendc was; zy sloop
>od harq kamer, na de dubbele sleutels der kerk
fönomen te hebben, ging stil den trap af en ver-
lan liet hel buys zonder gezien te zien te zyn geweest.
k d Toen zy de kerk binnentrad was de mis ge-
iyndigd de geloovigen waren zeer ongerust
jjèh alzoo achter 't slot te bevinden en konden er
ïich de redenen niet van uytleggenden pastor
pn iegde het bun in cenige woorden en gaf hun de
vryheyd. Allen snelden naer hunne wooningen.
en. wapenden zich met knuppels, vorken en eenige
)en geweeren, waerna zy dapper de baeuslroopers
u Icnvieleri.
lyd Van weerskanten werd er hardnekkig ge-
se- Streden. Evndelyk moesten de baenstroopers
ille mor het getal onderdoen; byna allen waren doo-
lelyk gekwetstzy werden gevangen genomen
sa onder goed geleyde naer de gevangenis van
e»P Milerno overgevoerd.
(le Het sehynt dat den pastor zelve deel aen de
c„ «vorsteling genomen beeft, en dat by zwaer aen
en 'en regterarm gewond wierd door een geweer-
en 'Cliol hetwelk van digtby op hem gelost wierd.
°'j H voor wat bet moedige meysje betreft, liet-
yd «volk het land verlost beeft, zy is er met. eene
[I?. fevig.e ontroering afgekomen," en men verhaelt
Le en dien opzigtc bel volgende tamelyk zonder
de - sedert zes ma end en was zy door bevi-
ïe koortsen aengetast, welke voor geen boege-
fte [hiemd middel wilden wvken, doch die te reke-
vv 'en van dien dag verdwenen zyn. Die wonder
bare genezing is waerscbynlyk door do lievige
Btcoering bewerkt.
elk
Uundels-Operalië/tAntwerpen 0 September.
Granen. Merkt hier ter phu-ts zonder handel,
uyt oorzaek der mei kt van Brussel. Van deze biet
ste merkt vernemen \vy per telegfaf, dat zy zeer
kalm gehouden en zonder handel was.
Koll'y. Gisteren na de beurs wierdfcn er 5200
balen op levering a.fgedaen per Lillian.
KBEfVTLN. -- Ongeveer 5000 kilos.Cephalonie
per Jong Marquis van 1805 wierden er verhandeld
aen f 10 per 50 kil. cons I' 17 1/2 per 50 kilos.
Meueraelolie. lie pryzen van liet artikel wor
den gehouden aen Ir. 87 a 87 1/2 voor beschikbare
klare slrooykleur halve wille word gehouden aen
IV. 88 1/2 a 89 en type dito IV. 89 1/2 a 90 water
d to aen IV. 92 contracten op sept, r 87 op leve
ring van oei. IV. 85 en op de dry bietste maenden
IV. 82 12 per 100 kilos. Na de beurs vernemen wy
de afdoening van 100 vaten ruwe aen IV. 00 per
100 kilos.
HOPPEMERKTEN.
Aelst, 51 augusly.
Op onze bietste hoppemarkl waren er 25 zak
ken nieuwe, die aen 110 tot 150 IV. wierden ver
kocht. Naer mate den pluk voorlgaot verwacht
men zich aen mindere pryzen. Den oogt van 1804
is uytgepul.
Poperinghè, 51 augusly.
De nieuwe hoppe word 110 tol 117 belaeld,
de 50 kil.
Den oogst van 1865 overtreft ver dien van hel
verleden jaer de kwalileyt is zeer goed.
Daer blyft niets meer over van 1864.
Havre (llenegamvcn) 25 augusty.
De hoppevelden staen ovcrheerlyk, men zal ten
minsten de 2/5 van eenen gewoonlvken oogst heli-
ben de kwaliteyl. zal allerbest zyn Met den 1 sep
tember zal men kunnen beginnen plukken. Veel
hoppe is reeds op voet verkocht aen 90 fr. de 50
kil.; daer is zelfs verkocht aen 100 fr.
Burrincs (Henegauwen), 30 augusly.
De hoppe alhier slaet zeer schoon de kwaliteyl
zal uytzonderlyk schoon wezen en den oogst over
vloedig, Men denkt te zullen kunnen koopen aen
70 lot 80 IV. de 50 kilos na den pluk.
Men meld uyt de kempen dal de hoppevelden
sedert weynige jaren omgelegd in volle weydc,
eenen schoonen en overvioedigen oogst beloven.
BUKGESS L YK EN STA D
GEBOORTEN.
Mannelyk 5
Vuouwel. 11
OVERLEDENEN.
16.
M. Verbceck, 2 j Mylbeke. E. Saeys, 5 m.
Dun. P. Frianl, 1 j-, Brabandslraet. P. Ver-
hargen, wed" Schepens, dagl. 42 j., Sehaefbeke.
B. Veeckmaii, wed0 De Coendagl. 64 j.,
Sehacrbeke.A. Do Wilde, 1 j., Vryheydstraet.
F. Van Nyvel, man. Theunis, dagl. 51 j., le
Gend overleden.J. De Pelsmaeker, wed0 De
Grauwe, landb. 79 j., Mylbeke J. Hutsebaul,
wed0 De Brul, zonder beroep 81 j.; Kerkslraet.
.1. Heylenbos, vrouw, De Peller, landbouwst 05 j.,
Schaerbeke. A. Van den Bremt, 65 j., Peperst.
STRYD en ZEGEPRAEL der Heiligen, door P.
Hilligeer. Een boekdeervoor elke maend, prys
IV. 2,50.
LEVENS VAN GODS HEILIGEN, boekdeeltjes
van 100 bladz. fr. 0,25.
Leven van den Gelukz. BEPiCHMANS, fr. 0,50.
Te bekomen by de We Daens, Molenstraet N° 48.
FRANQOIS SEMEY, Belian-
ger en Garnierder. Vryheyd
straet n° 50 te Aelst, heeft de eer liet publiek
bekend te maken, dat by zicli komt te placeren
al-s Behanger en Garnieder, en dat er by hem zal
verkrygbaer zyn, al hetgeen d^ze twee vakken
betreft, zoo als, geschilderde Papieren, Tapytén,
Gordynen immers alle ameublement artikels, als
mede gegarniefde Stoelen, Fauteuils, Canapés,
etc., in alle slacb en aen alle pryzen.
van
aen de Moletidriesch.
De notaris josepii VEBBRUGGHEN, te Aelst,
dnertoe in regie benoemd, zal met gewin van
palmslagen en gelagen openbaerlyk verkoópen
Eersle Hoop.
Een HUIS en Erf, geslaen en gelegen te
Aelst aen den Molendriesehzynde de herberg
genaemd In Mechelen of Klokkenbol, gekeild op
cadasler sectie A deel van No 656.
Bewoond by de kinderen Foncée.7
Tweede Koop.
Een HUIS en Erf, uitmakende twee wooningen,
geslaen le Aelst aen de Hoogeveslen, gecadaslreerd
sectie A deel van N° 656.
Bewoond door Antonius Luyckx en Joannes Van
Audenliove aen fr. 2,56 per week.
Derde Koop.
Een HUIS en Erf zynde twee Wooningen ge
slaen te Aelst, aen den. Molendrieseh en aen de
Hoogevesten, gecadaslreerd sectie A IN° 655 en 654
bet eene zynde den hoek der hoogeveslen bewoond
by de wed0 Verhuist aen IV. 2,50 per week, en het
ander aen de hooge,vesten, bewoond by Antoon
Biequé, aen fr. 1,32 per week.
Vierde Koop.
Een HUIS en Erf', geslaen en gelegen 1e Aelst
aen den Molendrieseh, zynde de herberg genaemd
den Jongen Napoleon, gecadaslreerd sectie A N°
574.
Bewoond by de wed0 Callebaut, aen fr. 5,00
per week.
ZITDAGEN:
Instel Dynsdag 19 September
Verblyf Dynsdag 5 October r°'
Ten 4 ure namiddag, Ier bovengemelde herberg
In Mechelen, by de kinderen Foncéc, te Aelst, aen
den Molendrieseh.
van het
TE WOÏÏB1ECHTEGE3ÏÏ,
De Notaris Joseph VEBBBUGGHEN, 1e Aelst,
zal, niet winst van palmslagen en gelagen open
baerlyk verkoopen
Hel schoon en zeer aengenam Kasteel te Wou-
breehtegeni, met aenpalende Paehlhove en Zaci-
landen, te samen groot by meting, 4 hectaren 74
aren, 73 centiaren, verdeeld in 7 koopen, aenge-
dnid by grondplan op de gedrukte plakbrieven.
Dezen eigendom bevindt zich op slechts 1 kilo
meter afstand van den nieuw ontworpen yzeren
weg van Denderleeuw op Douai langs Soltegem.
ZITDAGEN
Instel Zaterdag 16 c «o/-k
Verblyf Zaterdag 50) September 18bS.
Ten 5 uien na middag ter Estaminet. de Borze
Van Amsterdam, le Aelst, aen de Groote Merkt.
TE AELST,
AEN DUN MOLENDIUESCII.
De Notaris Joseph VEBBRUGGHEN, te Aelst,
zal, op Zaterdag 7 October 1865, ten 12 ure
's middaegs, ten sterl'huyze van Jufv. de weduwe
Foneée, le Aelst, aen de Verkenmerkt, openbaer
lyk verkoopen: Alle de Meubels, Herberggerief en
verdere roerende voorwerpen, aldaer te bevinden.
en
lo Aelst-, aen de Molenslraetpoort.
De Notaris Joseph VEBBRUGGHEN, te Aelst,
zal, op zaterdag 23 September 1865 om 1 ure
namiddag, openbaerlyk verkoopen, Meubelen. Kui
persgereedschappen, allo soorten van kuipen en
groote stukken, alsmede eene groote hoeveelheyd
Eiken en Esschen Berd enz.
Ten verzoeke en voor de woonhuyzeu van de
heeren Licvens en de Cosier, te Aelst, aen de
Molenslraetpoort, Hovenierstraet.
gegeven door Maetschappv hel Scherp zicht
in het Lamtnekeu te Erpe by F. Van de Velde.
75 fivooruit verdere Conditiën in het lokael.
Onder partroonschap van den II. Aloysius de Gon-
zaga en bescherming van Z. II. den Bisschop van
Gent, bestuerd door den Eerw. heer Wandrls, ge
wezen onderbesluerder van gezegd Pensionnaet.
De Godsdienst dienl cr tot grondslag van de opvoe
ding.
De Leeraers van liet Gesticht zyn Geestelyken, be
noemd door Zyne lloogweerdighcid de^ bisschop van
Gent.
Het Onderwvs bevat"de Fransche en de Vlaemsche
la el» dc Scliryfkunde, de Rekenkunde, de Stelkunst, de
Meetkunde, de Aerdryks en Gescliiedkunde, het Lezen,
de Uitgalming, den Rricvensiyl, de Grondbeginsels der
Naluerkunde, bel Doekbouden, met een woord al de
takken die voor den jongeling vereiscbl worden om de
Lalynsehe studiën aen lo vangen en zich behoorlyk in
de samenleving aen le bieden.
Het kostgeld beloopt lot fr. 325, vooraf betacïbaer en
in dry doelen. De twee eerste termynen zyn van fr. 110
en de derde \an fr 105. De lslc begint met liet inkomen
des leerlings de 2',e den 10 Januarius en de 3de den
10 Mei.
De lermyn die begonnen is wordt voluit belaeld.
Don Leerling die om wettige reden, meer dan veertien
dagen afwezig zal geweest zyn, zal een afslag op bet
kostgeld toege >tacn worden voor den tyd verschenen
lusschcn dc twee eerste weken zyticr afwezigheid en
zvner terugkomst.
De Muzieklessen zyn ten laste der Ouders.
De Leerling moet voorzien zyn van 2 linnen telloorcn,
van lepel, lafelvork en mesvan Servielten en band
doeken; van al bel slaepgericf, uilgenomen de bedstede
en de gordynen, en van eenen koffer. Uit voorzigtihbeid
worden de slniimanden in hel huis niet aenveerd.
Dc Leerlingen brengen niel dan schoolboeken mede.
zy betalen 2 fr. 's jaers voor hel gebruik van eene ge-
uieene bibliotheek.
Men vind in het huis al hel noodig schoolgerief.
Dc voorwerpen van eiken Leerling moeten geteekend
zvn met den nummer die hem aengewezen is.
Hét Gesticht bezorgt, indiende Ouders zulks verlan
gen, hel beddegoed. uitgenomen de slaeplnkens. nnls
fr. 16 'sjaers; men belaster zich met het wnsschen
van het Lynwaed en den onderhond dor koussens,
mils fr 27.
De Leerling welke reeds in een ander gesticht zou
gewoond hebben, moet van een getuigschrift van goed
gedrag voorzien zyn.
Dc Leerlingen worden gestadig bewaekl: de brieven
die zy ontvangen of verzenden, moeten aen den Rcstuer-
der van het huis ter hand gesteld worden.
De Leerling gaet slechts huilen het Gesticht eens in
dc maend en aïlcenlyk met zyne Ouders, Voogden, On
kels, 'l'antcn, broeders of Zusters die ouder zyn dan
hy. Deze persoonen zelve moeten den Leerling in het
Gesticht terugbrengen. De Leerlingen gaen buiten het
Gesticht niet op Zon-of Heiligdagen.
Indien een Leerling door zyn gedrag aen dc lucht van
hel huis nadeclig wordt, hv zal met alio noodige omzig-
lighcid aen zyne Ouders terug behandigd worden.
Op het einde van eiken lermyn ontvangen de Ouders
een buiXKTiN om hun van hel gedrag en den voortgang
hunner Kinders kennis le geven.
De Static op den yzeren weg van Aelst naer Dendcr-
monde en hel Land van Waes, maeM den toegang tot
hel Geslicht zeer gemakkclyk.
AELST, 2 Sepiember. Granen per 132 lit. 50 ccntil»
Tarwe
11—00
14-06
Masteluyn
08—16
10-06
Rogge
8-03
8-16
Geerst
8—05
b —16
Haver.
5— 03
6-12
Hoppe (1864) de 50 kil.
fr.
000-0C
00-00
Hoppe (1865)
Raepzaed.
70 -00
90-00
16—12
20-01
Lynzaed.
16—00
15-14
Racpzaed-olie.
71 00
00—00
Lvnzaed-olie.
66-00
00-0
Raepzaed koeken, de 1215 k.
117-00
122—00
Lynzaed koeken
152—00
164-00
Kemp koeken
000—00
000—00
Aerdap. (roode den 1/2 heet.
1—00
1—03
Idem, (wille)
0—17
1—00
boter, do 3 kilogram
4-00
4-08
Eycrs, dc 25
(-18
1—00
Vlas per 3 kilos.
fr.
5-23
6-25
Viggens het koppel
38-00
48—00
DENDERMONDE, 4 Sopt.
Tarwe, par 130 lit.
fr.
21—00
23-00"
Rogge
14-50
15-00
Haver par 100 kil.
18—40
00-01
Geerst per liectol.
00-00
00—00
Lynolie.
101—58
102 00
Kempolic
1 3-86
000—00
Koolzacd-olic
131—'3
134—00
Lynzaed, par heet.
24—(3
25- 84
Kempzaed
00—00
00-00'
Koolzacd
00—00
00-00
Lynzaedkoeken par (215 <61.
263—04
272—02"
Kenipkoeken.
<0-00
00—00
Koolzacd koeken
00-00
00-00'
N1N0VE, 5 Sept. Granen per hectoliter.
Tarwe.
Rogge.
Haver.
Koolzacd, par 88 kil.
Lynzned, par 100 kil.
Doler, per kil.
Aerdappelcn per 100 kil.
fr.
16—00 a 16—50
11—00 12—00
7-00
00—00
32-00
2 -30
5-00
0-00
00—00
33—00
2-50
6-00
LOKEREN, 6 Sept.
Granen per 106 liters.
Witte Tarwe.
fr.
19-50 a 21 -50
Roode id. i
0<!—00 00—00
Rogge.
12—'0 13-00
Geerst. 1
13-50 00-00
Haver.
12—00 00—00
boekweyt
13-50 00—00
Kalvers.
0- 00 00—00
Aerdappelen per 100 kilos
0—00 0—00
ST N1COLAES 7 Sept. -
Granen per hectoliter.
Witte Tarwe.
fr. 19—50
Roode id.
00-00
Rogge.
11-90
Boekweyt
12-00
Haver.
7—80
10—60
Zomer Geerst.
00-00
Peërde en Duyve Boonen, per beet.
16—00
Lynzaed.
idem.
00—00
Raepzaed.
00—00
Aerdappelen per 100 kilog
6-00
Vlas, perkilogr. ruw
Boter. 9
2-12
2—63
AUDENAERDE, 1 Sept. Granen per hectoliter.
Wille Tarwe.
Roode id.
Masteluyn
Rogge.
Haver.
boter per kilo.
Eyers, per 25.
Aerdappelen de 100 kilos.
fr. 14—00 a 20—50
14— 00
12 -00
11-00
10-00
2-30
1 - 59
0—00
20—00
14-50
12—00
14-00
2—63
1—72
0—00'
EECL00, 7 Sept. Granen per hectoliter.
Witte Tarwe.
fr< 18—47
a 00—00
Bi'uyne Tarwe.
00-00
00—00
Rogge.
11-54
00—00
Boekweyt.
12—00
00—00
Haver.
9—00
00-00
Geerst.
11-75
00-00
Pecrdc Boonen
14-5U
00—00
Lynzaed.
'27—75
00—00
Aerdappelen de 100 kilos.
6- 25
Boier, den kil.
2—40
0—00
Eyeren de 25.
1—60
0-00
Konynen 't stuk.
1—80
Vcrkens per hoofd.
20- 00
122—00
Jonge id.
15-00
24—00
GEN D, 8 September
Tarwe.
Rogge.
Gcerst.
Haver.
Boekweyt
Booncn.
Raepzaed
Lynzaed.
Kempzaed
Racp-olic de 100 kilos.
Lyn-olie
Kemp-olie.
Doler per kilo
Eeyers de 25.
Aerdappelen de 100 kil.
Verscb Roet par kilo.
Kocven- Veerzen- en Ossen
Kalfsvellen.
Stiershuvdcn
Granen per bectolileL
fr. 19—50 a 21-50
11-00 12-00
11— 00 12—00'
8—00 10—00
12—00 13—00'
17—60 00—CO
31-00 31-60
26—00 00-00
00-00 00-00
gl. 58-Oo 68—10
46—00 46—10
00 -00 00—00
00- 28 00—30
0016 00-17
5-00 0—00
0-70 0-75
buycfetr 0--G8 0—72
0-68 0-72
(—52 0—58
BRUSSEL, 8 September.
Tarwe, par 80 kil. g|. 1' 10 a 10—16
Rogge, par 75 kil. 6—00 6—16
Geerst, par 63 kil. 00-00 00—Ou
Haver, parlOOkil. 18-00 19-50
Raepzned-olie. 71-00 00—00
Lynzaed-oüe. 00—00 00 -00P
P0PER1NGHE, 1 Sept.
Tarwe.
Rogge.
Haver.
Acrdappclerr.
Hoppe (4864/ per 50 kil.
Granen pör heclolifer.
fr- 18—3»
12—0('
8—<r
7—0«
116-00 a 117-00
Hoppe van Koesehep (Vrankryk). 000—00 000-00"
RYSSEL, 4 Sept. Pnr heclofiler.
Koolzacdfr. 26—00 a 30-0(7
Koolzacd-olie. 000—00 00—00
Lynzaed. 25—00 28-00
Lynzaed olie 00- 0 000—Ofl
ANTWERPEN, 5 Sept.
Ardoensch KJaverzaed. de 100' kil. fr. 0 Qffff