22H' Jaer. Zondag, 12 July 11508.
;V 1145.
isai
VERTREKUREÏ^UYT AEEST \AER
VERTREKUREN! UYT VOEGENDE STATIËN!
w van braine-le-comte naer: Enghien, Geerardsb, Soltegem, Gend, 6-51 11-04 4-07 7 55
van gend naer Soltegem, Braine-le Com te, 6-10 0-00 3-25 0-00
6 FRANKS 'S JAI5RS.
1ABEHALE WEEBDIG-
HEYD
Ploeg, Pluyuistryker
en tien Knoeyer.
Ttand 5-20 1-20 8-36 1-2-SS 3-13 6-20 Soond, (6-05 vrvdag) 7-' 6 E 8-34 8-55 12-25
Lokeren 5-20 7-20 8-36 (2-25 3-43 fi-20 I (2-46 3-17 6-20 6-41 9-26
Brussel. 8-0" 8-35 E(1 23k')9-43 11-58 12-42 Brugge, Osleilde, (E 7 06). 8-55 12-46 6-41
2-50 5-48 E (le 2e 3e k') 5-53 8-35 8-55 Doornyk, Kortryk, Moescroen, Ryssel (langs
Mech 5-20 7-20 8-00 8-35 E(1 2 3 kl.) 8-36 jij Gend) 7-06 (EDoorn, uiig.) 8-55 12-46 3-17
9-43 E 11-58 2-50 3-13 5-53 6-20 8-55 E 6-41
Anuv. 5-26 7-20 8-00 8-35 E 8-36 9-43 E 11-58 j| Doorn. Ryss. (langs Alh) 8-OG 0-00 Aih 5-53
2-30 3-13 5-53 6-20 8-55 E S alleen!, lol KorlrykZaterd. Zond. en Woensd.
Eeuv. Thienen Luvk Verv. Landen. 5-20 (7-20 j| Ninove, Geersb. Xftl, 6-10 8-00 11-58 2-50 5-53
8-35 E) 8-36 9-43 12-22 3 13 (6-20 E f2" kl. g? (8-55 Ninove.)
van Thienen) Berger., Quiévrain, 6-1 f1 8-00 II 58 2-50 5-53
VAN ANTWERPEN NAER: Lokeren, Gend, 5-00 7-30 9-00 1 1-00 2-00 4-00 E 6-00 7 30
VAN GEND NAER Lokeren, St-Nicolaes, Antwerpen, 4-40 7-20 9-30 10-50 2-30 4-20 5-35,8-15.
Te Lede slaen al de konvoys uylgenomen de Expres. Te Idegem en Santbergen siaen
al de konvoys. Te Gyseghem slaen slil al de konvoys. Te Denderleeuw slaen al de konvoys
uvtgen. de vertrekken van Brussel 6-30 8-15 12-06 6-00 0-00 en uyt Aelsl 8-35 5-38 5-48 0-00.
Vertrekuren uyt Denderleeuw naer Brussel 8-11 8-59 12-10 2-58 6-05 9-02 9-07.
VAN BRUSSEL NAER
Aelsl, Gend, 6-30 E 1 2 3 kl.) 7-30 8-15 11-20 12 06 2-10 5-15 6-00 8-20
Ninove. Geeraerdsbergen, Alh (langs Denderleeuw), 7-30 11-30 2-10 5-15 (8-20 Ninove
VAN DENDKRMONDE NAER
Dendermonde, Aelst, 7-05 9 10 11 00 1-55 5-00 7-30
Ninove, Geeraerdsbergen, Atb, 7-05 11-00 1-55 0-00 5-00 (7-30 Ninove.)
VAN ATH NAER
Geeraerdsb, Ninove, Aelst, #èndermonde, Lokeren 6-55 10-30 1-45 4-36 7-50.
Lessen, Geeraerdsbergen, Ninove, Aelst 6-55 10-30 1-45 4-36 7-50.
Brussel Hang Denderleeuw) 6-55 10-30 1-45 4-36 7-50.
Gend. Brugge, Ogende (langs Aelsl). 6-55 10-30 1-45 4-36 7-50.
van Ronsse NAER^adenaer/le, gend. 8-05 11-25 3-20 4-25 8-22
Brussel (langs Aelsl) 7-30 11-33 00-00 2-94 5-30 8-00.
Aelst 7-35 9-55 il-33 00-00 2-24 5-30 8-00 0-üft.
Cnii||iie Kniini.
AELST, DEN II JULY 1868.
Het welbekende frauemacousblad van Gend,
den Journal de Gand, heelt een valsch sermoen
gefabrikeerd, 't welk door meesl al de liberha-
tersbtaden van 't land is opgenomen geweest.
Dit sermoen zoo valsch en schaudelyk voor den
grond als voor den vorm, is toegeeygend geweest
aen den zeer eerw. heer Deken van Bastogne,
welken hierdoor zoo grootén smaed is aenge-
daen, ja, zoo eerloos is gelasterd, dat de juslicie
er zich noodzakelyk zou moeten meê bemoeyen,
aen gezien valsche sermoenen maken, valsche
akten schryver. valsche handteekens zetten al op
eeneen zelfde lyn moeten geplaetst worden.
Het Verbond van Aelst heeft dit snood laster-
factum ook opgenomen en tot nu toe hetzelve
niet herroepen, niettegenstaende wy dit smaed-
btad er lot tweemael hebben toe uytgedaegd.
Thans laten wy hier de protestatie van den heer
Deken van Bastogne letterlyk volgen eu zullen
eens zien of het Verbondwetens en willens, in
zyné medewerking aen snooden laster zal blyven
vblherdeu. Ingeval van ja, zullen wy weten wat er
ons te doen staet en hoe hoog wy de liberale
weërdiglteyd van den knoeyer moeten schatten.
Ziet hier de protestatie die den heer Deken van
Bastogne aen den liberalen Echo du Luxembourg,
die het lastergevrocht ook had opgenomen, toe-
gestuerd heeft
Bastogne, 21 Juny 1868.
Aen Mynheer den uytgever van den
Echo du Luxembourg.
Mynheer
Liegt, liegt, er zal altyd iets van over bly
ven.
In uw nummer van Vrydag 19 hebt gy eens te
meer aen den grondregel van uwen meester Vol
taire, getrouw geweest.
Hewel? aengezien het belieft aen u en aen uws
gelyken in'goddeloosheyd, den Organe de Namur,
my woorden toe te schryven, die gy zegt een
letterlyk uyttreksel te zyn van een sermoen dat ik
niet gepredikt heb, en waervan gy de gelegen-
beyd neemt my onbeschoftheden naer het hoofd
te werpen, die'by haren uytvinder een volledig
gebrek van opvoeding verraden, geeft gy my het
regt. en ik maek er gebruyk van, u eenige woor
den mede te deelen, welke ik beden waerlyk aen
myne parochianen toegestuerd heb. Ziehier myn
kort sermoen.
a Lieve Broeders, het dagblad den Echo du
Luxembourg, in een artikel welk hy niet uyt-
drukkelyk bekent aen den Organe de Namur
ontleend te hebben, en welk hy in zyn num-
mer van Vrydag 19 gedrukt heeft, schryft my
t woorden toe, welke hy overlevert als de letter-
Ivke ontleening te zyn, gedaen aen een ser-
moen dat ik tegen de slechte dagbladen nytge-
sproken heb. Nu dan, het is stellig waer, gy
weet het, dat ik van over menige maenden niet
DE LIST VAN LADY COURTIiOPE.
De voetstappen kwamen nader en nader, er schoof
iels langs de bedlakens en hield vlak nevens haer stil.
Hare oogen waren gesloten en zv haelde zacht adem
door de'geopmde lippen, maer in die aen een beeld ge-
Ivkende gestalte woonde, eene menschelyke ziel die
in haren doodsangt vurige'gebeden opzond om vergif
fenis voor zich zelve en troost voor haren echlgenool,
die nu weduwenaer zou worden. Hy was nn over haer
gebogen, zvne hand drukte de peluw en iels kouds en
scherp» wierd haer op de keel gezel. Den laetslen slryd
was gekomen en zy had geen magt om zich te bewegen
of otn te schreeuwen. Nog slechts eenen oogenblik on
dan zou zy voor altyd tol rust komen. Den oogenblik
ging echter voorby en zy was nog in leven en na nog
eenen oogenblik was ook die koude drukking op hare
keel verdwenen en zv 'voelde zvnen adem niet meer
op haer gelaet, maer'hy was toch nog steeds by haer;
zv voelde hoe hy haer aenslaerde. zy wist dal hy haer
niet een waekzaem oog gade sloeg. Hy bleef zoo nog
eene geruyme poos, maer toen voor zich heen prevelen
de myne hand beeft, ik wil nog een weynig wachten,»
verwyderde hy zich van het bed. Zy hoorde hem gaen,
zy hoorde zvne voetstappen zich met omzigligheyd van
li'aer verwyderen, maer dit bragt haer nog geene verlig-
tingzy had den doodstryd op haer voelen drukken, en
zy zou byna wenschen dal het mes zyn werk had vol-
tóoyd en haer bevryd van de pyniging die zy nog steeds
ondergingmaer haer lydcn was niet ten cynde. Hy
ging nu naer de kleedkamer. Een paer mael bleef hy
slaen om te luysteren, maer ging dan weder verdernu
hoorde zy hem in het voorby gaen van de toilettafel
öuydelyk deze zoo gewigtige stof heb aenge-
raekt. Ik heb dus niet, noch ten geheele noch
ten deele, deze woorden welke men my toekent
en die ik zoowel voor den zin dan voor den
schryftrant verloochen, kunnen uytspreken. Dit
is u zeggen dat ik aen den Echo du Luxembourg
en den Organe de Namur de stelligste en de
plechtigste logenstraffing toezend, en dat ik u
allen tot getuygen neem van hunne algemeene
schauddaed.
Ziedaer, Mynheer, ditmael byna letterlyk, bet
geen ik dezen morgen zelfs in de dry missen van
myne parochiale kerk heb gezegd, en hetgeen in
de kerk van den H.Joseph insgelyksis afgekondigd
geweest, opdat er niemand onwetend zoude
overblyven.
Er bestaen, Mynheer, twee netelige punten in het
leven van eenen priester die zielenlast draegt, en
dit, welk het voo? werp van uwe ongehoorde aen-
randing is, te weten de ongeschondenheyd van de
leering is er een van.
Gelieve nu het eynde van het sermoen aen
myne parochianen te aenhooren
Gy weet, lieve Broeders, heb ik er by ge-
voegd, dat ik meermaels uwe zeer ernstige
aendacht heb ingeroepen op de grootste en
de droevigste plaeg onzer tyden, op die schrik-
kelyke naeste gelegenheyd van bederf', de
lezing van goddelooze en zedelooze dagbladen;
maer ik bert gerust in myn geweten, dat ik er
u altyd heb over gesproken, gelyk ik in bet
toekomend zal doen, wanneer en op welke
wyze het betaemt, te weten als uw geestelyk
welzyn, en deglotie Gods het my als plicht
oplegden, en iedermael dat ik deze gewigtige
zaek in uwe tegenwoordigheyd heb onder-
zocht, heb ik eene bedaerdheyd en eene weer-
digheyd gebruykt dewelke, zonder de kracht te
a verwaerloozen, aen eenen priester die eene
groote plicht te vervullen heelt, betaemt.Ik heb
nooyt eene zotte en belachelyke tael, die de
goddeloosheyd en de zedeloosheyd raekt, ge-
sproken, gelyk deze welke den laster my in
den mond geeft; maer ik heb u altyd de ge-
wigtige en plechtige tael welke de catholyke
kerk door den mond barer leeraers, barer p'au-
zen, barer Conciliën spreekt, doen hooien. Ik
heb u over eenige jaren herlezen en uytgelegd,
«dén schoonen omzeild brief va n't Belgisch episco-
paet van 1843, brief welken Mgrde Hesselle van
zaliger gedachtenis, weynige jaren voor zyne
dood, op nieuw aen de priesters van zyn bis -
dom had gezonden, brief tot den welken Mgr
Deschamps den 24 mey 1867 ons wederiep, als
zynde den regel in deze zakerr. Ik weet dat gy
genoegzaem over deze zaken verlicht zyt, het
is daervoor, dat ik er u sedert lang maer ge-
valliglyk over gesproken heb. Het is aldus, dat
op den heyligen dag van ons Heer Hemelvaert,
21 mey laetst, ik u, na andere woorden, deze
volgende uyt de Encykliek van 1864 getrokken
gelezen heb, woorden die grootelyks alle de
kinderen der catholyke kerk verplichten, en
dewelke ik u als slotrede gae herlezen.
Gy weet, Eerweerdige Broeders, dat heden
de vyanden van alle waerheyd en van alle regt-
veerdigheyd, en de woedende vyanden van ori-
daer iels aenraken, het was een flauw gerammel, dan
weder eene kleyne pauze en toen vernam zy nogmaels
dien bchoedzamen tred Zy deed eene poging om hare
oogen te openen, maer zy waren als verzegeld, evnde-
Ivk na eene hevige inspanning ontsloten zich de oogle
den en zv zag hem.
De kamer was nu zeer donker maer bv de flauwe
schemering van hel byna uytgebrande vner, kon zy
juyst den ingang van de kleedkamer en zyne gestalte
daer binnen ondcrscheyden. Den list was gelukt, de ju-
weelen hadden hem aengetrokken. Hy dvaeyde zyn
hoofd om en onmiducllyk vielen hare oogleden weder
neder, ofschoon hy toch hare geopendo oogen op zulk
eenen afstand en in de donkere schaduw van het groot
ledikant liggende niet zou hebben kunnen zien. Toen
zv hel weder waegde om te kvken, stond hy op de
plaets waer zy een lier vroeger had gestaen, er was nu
licht in de kleedkamer, hy hield een brandenden zwavel
stok vast en noest hem stond eene aengestokene haers.
Zy zag hem nu duydelvk, zv zag zvne groote, plompe
gestalte en zyne lange armen, maer niet zyn gelaet,
daer hy met den rug nnor haer toe gekeerd slor.d. Den
uvtgebranden zwavelstok wegwerpende, boog hy zich
nu over de tafel en schoof zacht de juweelen naer zich
toe. Nu was hel lyd voor haer. Hel zou voor hem sleebis
het werk van een paer minuten zyn om al de kleynooden
le verzamelen en dan weder tot haer terug te keeren.
Zy wist dal in deze twee minuten de eenige kans op
hare redding moest gewaegd worden, de verwezenly-
king van de eenige hoop die haer hare kraehten had
doen behouden om le handelen .Maer hel was haer als
of zy gebonden lag. Den vreeselyken oogenblik toen het
slael hare keel had aengeraekt, had hare ledemalen als
verlamd en een onuytsprekelyk gevoel van onmagldruk-
zen heyligen godsdienst, by middel van vergif
tige boeken, schriften en dagbladen, aen de vier
hoeken der wereld uytgedeeld, de volkeren ver-
leyden, wetens en willens liegen, en alle slach
van leeringen verspreyden.
Gy weet insgelyks, dat er in deze tyden,
menschen beslaen, dewelke voortgedouwen en
opgehitst door den geest van Satan, tot dien trap
van ondeugd gekomen zyn, dalzy den Opperheer-
schei' Jesus-Chrislus, Onzen Heer, loochenen, en
niet beven zyne Godheyd met de misdadigste on-
beschaemdheyd aen te randen.
Aldus luydde, Mynheer, myn klcyn maer echt
sermoen van beden. Gy zult zonder twyfël. ge-
noëgzaem regtschapenheyd bezitten om het in
uw naeste nummer over te nemen. Ik verlang dat
het op u en op uwe lezers de goede en lieylzame
indrukking te weeg brènge, welke het op myne
parochianen heeft geschenen le weeg gebragl te
hebben.
Cu. IIouba, pastor deken van Bastogne.
Dynsdag voornoen zyn alhier afgestapt Pluym-
stryker en zijnen knoeyer, komende van Antwerpen
en zyn regt naer t hugs van Ploeg gegaen.
Pluymstr. (Inkomende.) Is den hues al op, Marian-
neke
De Meyd. 'K geloof ja, Mr Pluymslryker, zet u als
't u belieft, 'k zal gaen zien.
Pluymstr. Zeg dat wy voor gewigtige zaken ko
men.
De Meyd. (By Ploeg M. Pluymslryker is daer om
u te spreken zy zyn met twee, maer den eenen ken
ik niet, 't is een kleyn zwart manneke dal ik nog nooyl
gezien heb, 't ziel er my een aerdig getrek.uyt
Ploeg. Ken kleyn zwart manneke 'T zal waer-
schynlyk den knoeyer zyn die om wat oorden komt
Toe, gauw, breng myn slelsen en zeg hun dal ik stffens
zal gaen komen (In zynen tabbaerd binnenkomende.)
Excusez dal ik nog in negligé ben, 'k en ben maer rond
den vieren van 't hal gekomen, en 'k was zoo moê,
dat ik tol rond den elven in myn porlefolie gebleven
ben. A sa, ge blyfl hier alle twee eleu, wy zyn maer
onder ons dry.
Pluymstr. Pardon. Ploeg, wy willen u niet gene
ren, wy zyn enkelyk gekomen om u le vragen wat er
zondag in 't Verbond zou uioeleu algegeven worden over
de kermis
Ploeg. -- Wy zullen daerover op ons gemak klappen
aen tafel. "F en is niet dal ik veel ten hesle heb, maer
T is confortabei nen goén bouillon van Liebig, nen
kalfskop met ajuynsauce, nen pot ganzenlever, nen
doorspekten kalkoen, oen fyne hespe en daermeê punc
tum. Noglhans, en guise de dessert, een schotel goén
ryslpap, excellente wafels en een lekkere pruymlaerte
die Marianne gebakken beeft.
Den Knoeyer. Sakkerdonderj, Ploeg, ge doel my
'1 water in den mond komen.
Ploeg. (Roepende tol de Meyd.) Marianne, die
twee lieeren blyven hier eten. Als* alles klaer is, kom
het zeggen(Tot Pluymslryker.) Zoo dan, ge zoud
geern myn gedacht weten nopens den le schryven
artikel over de kermis
Pluymstr. - Welja, 'I schynt my nog al eene netel
achtige slof. Ons knoeverke weel niet dat wy hier in
eene valsche positie zitten (Tot den knoeyer.) Ge moet
wel verslaen, dat de liberalen hier, verleden jaer, de
le haer neder. Er woedde een hevigen slryd in haer bin
nenste; zy dacht nu'aen haren echtgenoot en aen allen
die haer dierbaer warén en na een inwendig gebed om
moed en kracht, kwam zy het bed uyt en sloop zonder
eenig gedruysch voorvvaerls. Hy had haer niet gehoord,
zyn hoofd was nog over de. diamanten gebogen en zvue
handen waren druk bezig. Blo'olvoels, hare oogen
steeds op zyne gestalte"*gevestigd, ging zy zachljens
voort naer de deur en was reeds digi er by genaderd,
hare hand was reeds uylgeslrekt om de kruk te grypen,
nog slechts twee stappen had zy te doen, toen zy haren
voet stootte tegen een onopgemerkten stoel en zv daer-
door struykelde; zy stond spoedig op, maer hoe ligt ook
het gedruysch was geweest dal hierdoor was ontslaen,
zoo had zyn oor hel toch opgevangen, hy keerde zich
om en zag haer. Een oogenblik stonden zy tegen elkan
der over, elkaer met wilde blikken aenstarende, maer
toen wilde elk van zynen kant zich meester maken van
de deur. Zv was het digist by en vatte haer dus het
eerste, zy trok haer toe, maer eer zy het slot kon om-
draeven, had hy aen de andere zvde'de kruk geval. Nu
wierd 't een slryd op leven en dood, den slryd\usschen
eenen krachtiger man en eene wanhopende vrouw. Dien
slryd kon niel van langen duer zyn. Duvm voor duym
weck de deur weder terug door zyne overmagt, lol zy,
alle krachten verzamelende lot eene laetsle poging, met
eene bovennaluerlyke inspanning haer weder in hare
voegen dwong. De deur was nu digi. den sleutel draay-
de in het slot rond en met een wilden rauwen gil viel
zy op den vloer neder Zy bleef echter nog haer b'ewust-
zyu behouden zy hoorde hoe hy in zyne woede le ver
geefs op de sterke eykenhoulon paneelen beukte, zyne
hevige verwensehingenen na eene wyle bereyklen
ook andere klanken haer oor, hel waren onsluymige
kermis zoo veel mogelyk tegengewerkt hebben, uyt nyd
legen de klerikalen; wy hadden Aelst in een beggynhof
willen veranderen om alzoo de klerikale raedsheeren by
't volk halelyk te maken. Maer ongelukkiglyk, dien
liberhaterslrek is tegen ons gekeerd het volk heeft
onze hatelyke handelwyze gewaer geworden, en sedert
dien is ons kliekske meer dan ooyt verfoeyd.
Ploeg - En niemand weet beter dan ik hoe zeer
wy nu van 't volk gehaet en verfoeyd zyn. G'heel onze
sympathie is naer den blixem.
Pluymstr. 'T is waer, wy hebben schroomelyk
veel verlorenge moet dit weten, knoever, eer gy
uwen artikel schryft. Gy moet ook weten* dat helde
klerikalen zelve zyn die zich dit jaer met de kermis-
bemoeyd hebben. Zy hebben geen twee keeren de dupe
van de liberale listen willen zyn, en daerby komt het
dat de kermis nu zoo brillanl is.
Den Knoeyer. Zoo dal het best zou wezen eenen
ronkenden artikel te briskoleren en te zeggen dat de
kermis dees jaer brillanler dan oo.vt geweest is
Ploeg. Jan verdorie dat en moogt ge niet zeggen,
't ware den lof der klerikalen maken. 'T zyn de kleri
kalen die dees jaer de kermis g'arrangeerd hebben.
Onze mannen hebben er enkelyk maer voor gestemd
om de stadskosten te vermeerderen en de klerikale»
alzoo te beletten gespaerzaemheden te doen.
Den Knoeyer. Haaa 1 't zyn de klerikalen die de
kermisfeesten g'arrangeerd hebben Awel, wil ik dan
maer effenaf zeggen dat het eene mislukte kermis is
geweest, dal hel maer eene onnoozele boerenleute ge
weest is, dal er geen volk was en dat de slad aen een
beggynhof geleek
Pi.oeg. Non, diantre, dii moogt gy ook niet zeggen.
G'heel de slad weel en bekent dat er nooyt in Aelst
zulken toeloop van volk te zien is geweest.
Den Knoeyer. Nu, 'k zal 't anders draeyen, 'k'ben
T draeyen gewend. 'K zal zeggen dat er schroomelyk
veel volk was. nwx- daL het niet "te verwonderen is,
want als burgeirfeesier en schepen zich met iets be
moeyen, zulks niel kan mislukken.
Ploeg. Neen, dit ook al niet. Van burgemeester
moogt gy niet spreken, hv is hier tegen den dank van
'I volk. Bovendien, noch burgemeester, noch schepen
hebben zich de feesten aengetrokken. Zy waren zich
in den hof van den zoon vau zyn vader gaen wegsteken.
Zy zalen daer als in een renne achter de grille te koeke
loeren en hun spyt te verkroppen. Hel volk weet dit,
het volk heeft ze daer gezien.
Den Knoeyer. - Zwygt, 'k heb het nu vast, laet my
doen, den artikel zit in mynen bol, morgen zend ik u
een kopie af, ge zult kontent zyn.
Pluymstr. Als 't maei waer is, en dat gy met
uwen artikel op uwe schenen niet krygt
Den Knoeyer. Zyt gerust, myn schenen konnen er
tegen zy zyn zoodanig oversehopt en overstampl, dat
zy zoo hard geworden zyn als '1 vel van uen ezel op
zynen rugge.
Pi.oeg. Allons, doet uw best, jongen, en maek
daer iels dat krabbelt en byt. (Zyne horlogie beziende.)
Sakkerloot 't is na den 1 ure, T zal gaen tyd zyn van
le eten. (Er word geheld.)
De Meyd. (Aen Ploeg.) Mynheer, den heere Pan-
dour van Brussel is in 'l voorkamerke, hy vraegt naer u.
Ploeg. (Aen Pluymslryker.) Mille tonnerres Pan-
dour van BrusselWal nu gedaen
Pluymstr. Dat den knoeyer voor een oogenblikske
alleen in 't bureauke ga, en breng Pandour hier in den
salon, wy zullen hooren waervan er kwestie is.
Den Knoeyer. - Waerom moet ik alleen in dit bu
reauke kruypen Mag ik niet gezien worden
Ploeg. Toet, loet, maer Pandour kent u niel, en
zou misschien in u gegeneerd zyn. Zet u daer eenige
oogenhlikken, lees terwyleiil de gazellen, ik kome
stffens by u.
voetstappen op den gang en verschillende stemmen buy-
ten de deur. Dien doordringenden gil had allen in buys
uyt den slaep gewekt. Zy waren allen toegesneld en ver
zóchten om binnen gelaten te worden. Zy rees van den
grond op en waggelde de kamer door om hen in te la
ten toen zy om haer vergaderd waren, wierd iedereen
vervuld mei schrik en verbazing by het zien van die
wild rollende oogen en bleeke lippen zy verhaelde
hel voorgevallene, steeds den blik op de bewuste deur
gevestigd houdende; loeq zy echter dal verhael had ge-
eyndigd legde zy haer hoofd op Hester's schouderen
nog de woorden dierbare echtgenoot, red my stame
lende, wierd zy bewusteloos.
Het was nog vroeg in den morgen na dien vreesely
ken nacht, toen sir Richard door eenen groom gevolgd
de beukenlaen op galoppee'rde. Den willen herflmisl hing
als een doodskleed over de hoornen en de gele bladeren
vielen in menigte rondom htm neder, hy bemerkte er
echter niets van, maer moedigde met zweep en sporen
zyn ros nog steeds tol eene snellere vnert aen. Zyn an
ders zoo kleurig gelaet was nu wit gelyk de dood
zyne oogen waren onafgebroken gevestigd op de muren
van zyn huys zvne tanden waren in hevigen angst
vast op elkander gesloten hy had reeds alles verno
men. Men had naer hem toegezonden om hem le waar
schuwen, hy was toen onmiddellyk van Chester vertrok
ken en had met losse teugels in vliegenden galop den
togi naer buys afgelegd. Evndelyk was hy er dan, hy
sprong haesiig van zyn afgemat peerd, wierp de teugels
aen zynen bediende toe en snelde de trappen op. Geene
eehlgenoote was daer om hem te verwelkomen. Daer
buyten was de natuer somber, hierbinnen vond hy de
oude donkere voorzaei waerin zich niéts dan zyne be
droefde dienaren bevondeu die op hem wachtten en de
