it k i i.
MACHINES A COUDRE AMERICAINES DE EUAS HOWE. JUNIOR.
i» i r i it s
I.r rail.! ilij'lrtmr d'huniimr a rt\|i«sili«ii do itoamais, juillrt twit». La iiipdaill" d or it ITL\posilio:id'Amstcid.im. oi iolirc mca.ol id. it Vlloiiaoiiooi.
I'litmx MID NOT, ski I. \i;k\t Gf.vf.n.tL pom i.\ iikm.ioie. cros et detail, iiri vki.i.es iue nkcvk, I0.~.
m
30
2*
"1
AI gemeen e prijskamp
1 V 25
A I
üotroit f.LII.I.11': 1 |»AI I. GAGE vroThEKER
Algemcene l'i'vsk:
II li li E .X DMA li IXG
tt S E X it A i X
s in: Pauw.
Kl.illbT
Te IIuren,
II 1:111 (IT.
\c!i «Ie lleeren .«'«slelv l.en.
TE Bl.lvinil X.
KI'XSTMKSTEX,
SAMENRESTEI.ItE
i;ivi;i\\ uvA
I.M'lierei.l mei llal atm.
Ileritjl.
Joseph lie Loose,
XATIOAALK
MAX 1870-
Il!ilp;es!irltl tour de l.vee Vlaaaicre» Ie i'.eal, Xienv»Cisimtslraal 18.
6' c e n e m e il e
f/
n e n m e e r
MjfDchjppy lei .Don iani Chagrin,
gevrsbgd lei «Maminri into by f. Vjii Uillas
A L r, I M E ET5 E N P It YS R)tlP
in» I Duiven op
vooruit de Aontiii** van
5 5 0 PRANK E 5 5 O
rilE*HE rit) SKA VP (IP
dej artem.-i-t (Viennc)J
•»0 I rod Lin frnll« totonll
rtiv r\ x op tn- li..
LA CROIX HI. LA IX .ION DIIONNF.LR KT I V MEDAILLE D OR A L EXPOSITION UNIVERSELLE OK PARIS, I860.
Prgien drr miir
Prv# 50 Ffaukru.
45
40
."5
:rrt drr poule
Pi vs I" Éi .i ok ril.
17
17
17
17
17
'e tfiilable
lip» marliinpv tool lilrnrinim rt fonl I»' pin# beta jvoifil ranmi Je pi«p1re
double, pareil de* deux i'ótês, uusfti bien sur la mousseline Ij plus légere ipic uur
Ie cuir le plus «•ji.ii»,
(Ita.pie machine, X I, 2 el 3 da nmivean mudrle d rmlrahirmrnl a griffe,
e»l miinie, sans augment j(i<m de piix, de Ion» Ir* guide*: pour ourlerrahullre
In roulurts, nwlarhernuttin, fruacrr tl gamrr sans devoir rieti f.iijfilcr.
I .a C" Kliai llitwr .'li'i de prolcg-r »e* arlirti nr» umlro le* moven» frauduleus
de Inus genre» employes par Ie» ronlrrfjcleur», informe: IJu* null* morAinr n ixl
èrilnhlr si rile ne purle le MEDAILLON n-pi ntaul le pmHI d'Etits Huwt,
iicruslc sur iliarpie machine.
ATELIER EES REPARATIONS.
a llltrc,I S. lie* SPERLAEKEN COlLON. rue drs Route», 5.
a LOl VAIN Louis KEYS rue de la Tuerie, 28,
a COl'RTR.Vl. YVLKE-DONCHE, rue de Lille, K.
Tr
I it x iiiwkr .s voor tlen vnorlskom •ndni Bureau,
leu iiiuikle I i Ihiivi-u.
In x iRtVkl x voor den Bureau. «lie liet mcesl
getal PuyYeu ral innhryvrn, lea iuin»t<; 15
Dnyv.n
I»en ui leg ikbejiaeli op 2 franken j«er Diivl
voor de nu»e, wru rvan 1 fi.ii.l ral dienen i
jnyren en 'lovangevoorl.il dekken der oo
it oatM.
De Duyven |ie»lenid voor den pryvkamp op
t.|ej| moeien in on» lokael gt-bugt worden op
Zalri 11] I i 1/ IK70, en .bze vo»»r Poiliei» oj.
rtfdug I July 1870. telkens van 7 lol O uien
•'morgen».
I oor nadrre inltchhngrn siplakbrieven.
On ileniamle uii agent |»«>nr Alttsl écrire it II. Fnmis MKi.AOT.
Gtnicrnlr ILkrlgrm.
met reizende Duiven op
gegeven dwor de maatschappij de
GEBROEDERS VAN AFFIX.HEM.
gevestigd l.ij J. U. UclUmani, le llekelg. m aan
d'Abdij.
De Mialiiliappij geef! vooruit 1l.ll frank*
Vel.leeld .ds volgl I pi Ijs 10 li 2* 5.1 Ir., Ill
lb n inleg!» lupoid op 2 fiankrii jver ni'd#-
k.'impend»* Duif. w.Miv.iii 1 funk /..I dienen
voor |>ryr/en en bel overige Voor bel d« kk' der
onkoaleu.
De Duiver lol den pnjsLa iiji bestemd moeten
in b> I I .kaal gcbiagt word. u op Zmidag 17
April 1870, van II ure voor-lot I ure na in ij-
dag.
I nut nadne inhchliugrn zieplaibrmcn.
lift ware VersierUend en Slijntvcrdrijrcnil l.li.iier.
Tiv nr*
CHKM l.l.i:-SMST-CERM.VIN-ST«.tET. I\ l'ARVS.
Il»*l tuiin v»s M lixiv is viHual utillig aen «le gri»eesl,o«Mro op bel pl.ille land. aevt tie
b iivrader», die in re woonen tan eeuigen doctor, en aen de ree»telykeil die de arme
rieken gaen be^n-ki-n «*n (lytlaen.
Ilel i» iuKg' lyks uiillig aen «lelt «erkenden man, aen «vien hel gr»ui|e kosten van genee»-
inid lel, o uitspan I. IIis grru g' beym gein eniiuliJel, en de verknop is loegelalen door ver-
•clnllige b'-sluiteii dei kerei/rly ke buveii en van hel hol van kattalie. (tieprefiTtionneerd van
ue Idi nidel der fiaiiscbe Lndex n* 527.)
Lene ondervinding van nie r dan veeilig jaren h»-efl leO kljersle beweren, dal hel iLixtrn
van .,i ili i» g. rei-il geuiaekl door i-am. r.ua on weder legbaer werkraem is legen d>- koortsen
«b i wintjui|jr land. n, d,* Imiklonpeo, den liolera-morlni». de gei le koortsen en de 1»esmet-
lel „e ,c kien, legen «Ie jii bl- ol (lerecyiuclilig en rinkai blige of i liiimalliieke kwalen, legen
zinkingen op de bla»-», u de zn kl< n der vrouwen en kinderen, in de lever- en tuaegzick
len. in de ontslelb ui'v»» ii die iiiel de overgangsjaren, en mei den ou derdom grpaerd gaeu,
in de aeiilioiidetide inaegjiyiien, in darnioiilslekingen in de baerwormige en levelacblige
kwalen, in de veistopjungeu van de longer, in hel »j>een. cnr. en
ben Ikii'kskeii tol udb-ggiiig. «lat rene wan* veranilelirig ia over de gebruikelykr en linis-
lyke gem «skunsl. word k..siel«»o* met elke fl.»« h Elixo r afgeleverd. M. n moet' hel viagen.
halve fli'tttlirn van 5 Ir.
Ilel Elixier word verkocht in fletscheii van fr.,
50 rculiuMrtl.
Zirh Ie vrnmegUvi voor den v««rk<iop in hef groot v^n den ELitif R cunxif., gereed gemarkt
J wi i «.v.iby M i vi i uiciGeeuel1u-tkaInt-Germ*in»li i. 1.7, i. p*io. en t« Ibgitiul
l.v de lieer en DvwaWD en /.non Vau Hormum» Ktnou en C'. vs Krukiinvts. Yas in s
s« iim»< v en C, en voor den verkoop in hel klem, 1»y de heen n S« noons. Apolbek. r, 43.
Üergalraet. ItvuuiT, Apotheker. 58. tlroole lU-eulmuwerslraet, Mn.uirx», Cauiri»bxn, 12
alsinetit lil alle goede Ap«.|lu-kei ven van BRUSSEL en PKIdiIKN.
Dep«'»i te AeUt, by C. V.V.N DER BIEST, Apotheker Longe Zoutetracl.
Grnirenlc Ilof»!adc.
mei de Duive
amp
IVIMIAI. ms 18 ahui deu tweeden Pa'»
gegeven dom de injetsi li ijipy D«' Eemir
ill lirl Duvfk' li by TiaUt I'aM.i km k
li.bg
'i ri goed gedrag aen
afgeleefde tiieiisrheii, wier
«'In is-
NVy geven vpor uvl de irn
ie van l.'ill fran-
ii l>r y s 4U Ki
tyldei
keu veriJ.-ell alt volgl I
Iwerden 55, derden 30, vieide
20 banken.
Den iuleg i» fiepseld op fwre f ana j^r Duif,
waerran renen' frank zal dienen voon onder-
pryieii en renen frank v»»or bel dekken der on-
koAlrn, en alle lien dnyvrn ral er renen pry*
betlaeo*
De liefhebber* «In
kamiivlrvd worden
Dol de aenvragen lol belpbil-.n van knuiktiiinige kostkoojiei* nog vforlduren en oor-
zaek zvu van «utlrloofte reif u «ui kollen, too nemen bet Je Broedei* van Vlaiia le U| lol ee»e
pli. I 'l pull lok la ouderr'gleu daler in bun grtliclil ge. ue lioegena.ii.de krankzinnig, n meer
aenvci rd konii -n worden.
In hel gemeld ge»licbl blyfl men vrve, of parlii uliere koslkoopers van
nemen.
Onder vrve ol parlirniu-ie koslkooper* w« rden ook vrrslnen oude
sla» I onpa* en ver*»ngi.g vereiacht.
De lieeien kostkodpfr* bid.ben van nu af aen alle gemak tot liet kwytoo van hunne
Ivl.e pl l' ii billio n lo l g.V.i. lil in welks kapel dagelyks veiti lo ide missen g.-si hi. d» u.
Ilel g. sbr'bl is luvlig en voorzien van eeiu n groolt n bof waervan de kostkoopei», na be-
lielie. g. billik mogen uiaken. mil* er zub U «rhikkeu volgen., hel b. stamde legb uient dal
overal moei nagekomen worden.
De l'.s|lio.»,>er*/vu vry van d. klor.vki.slen voor zooveel /v rieh l-.l- u behandelen door den
hm .1. klor van lm g«-»iicl,l: Alb vrylieyd word hun toegesiaeu van iicli op eigen koslen.
van ..lie andere genrish. ei en te bedien, n.
De k..Melden wordup vasigtsi.ld van <|i y tol dry
ver», lullen volgens kbssen.
Voor alle inlichtingen zirh le wenden tol
geslicht
lui. n
willen <l« I maken v-.»n den
i/ tIiI me' ui> D i»itn
wal op Ie pasv.'O om mei den rouvoi vi||e**n le
L«u nen verliekken, inbrer.g»! dei In. vinden
17 April van II lol 2 uren namiddag.
Voorde re inlichtingen nel i pl.kbi o-ven
n Lela» ld «>p voordeel, en
ondergeteekeiiden oversten van gem.ld
I SI l'<. to'vpman III limit l»V «Ie V. r
k- iisii. iki in Vaerl le li-lil, heeft de eer lot
publi. k kenbaar le maken dal v .n ui.i^ i/vn
gestadig voorzien is. van eerste en tweed.' II
wille eu riuwb» Balken. It.i'.sirr* uil alle Iriig-
den* en .likten*, riblien en grja«-g.|<- K.pei*,
i'vkeue Diiygeo. »l e klis-.-n van wille en n,.«.|<
Pl.oiken. Voort» Pauiielalleii m l'lafnu-
m lallen en all< wal den llnuis tel bet»li.
Door de geuiatig le jirvren en g ..-de h .Ja-
niglu-deu del wartn vei ho»pl by de gtnsl van
e« in .-der.
De onde p..»terev Nieuwstrarl;
Hui» I «Ie Naeit, Drnd.islr.n l
aen hel Sl-igliiiis vericlieyde liovi i
zich la adre*M.'icu by den ngeiiaei
sen d«' »U
Fr«u* Mo
By den heer Lruus P.EN'NI,B(M)li rvk v,*ri»
te isi. i» r |r bekomen ritn idiooa en
goed Rig i* 1 bw i m Zeenw*cb'
ziel aen .-«ncn voordrebgeu pry*.
Te Ib-knilieii.
D.u ondeigrlrrkenden ms.lt bekend aen
«Ie lleeren (ireMefilrii, dezer slad en omlig-
gende gemeewlen dut zy van lieden si by Ikiii
kunnen bekomen
lloetlen. Bonnette (angels, R ibslb-n, im
mer», alle» wal «Ie prtealrrkleeJiug Iwireft.
IIdurft «Ie lleeren, «li»- hem limine gunsl
rullen willen si-benkeii verzekeren «lal lyne wa-
ieii van EERSTE en Al I ERUESIE hoi-damg-
hevd zyn.
Ter zelfder Ivd hel hv w. (en «l d b\ hem le
bekomen zyu Heguler-, Porie-ieinll»-», herk-
boeken, I «-ei - ru I .ee*b« i k»-n, P.wt- en Sehryf-
cipier. Pennen, lukt, iininei» slb s wal li. I
s. iioolg. i lef Iwlrell, van vrrachiliige kooi li n eu
jen vhm lullige |>ry eu
II-1 |M>e.ier gena nol Bitu i vmim zal hv
m groot.' «m kb-yne |nkk"ii leveren.
Men v lirylt by lom m, voor Ds Br»«;i*ca*-
li.li Tnvii». #ii kan er de volledige uo uwe uyt-
ie! iler werken van II i -vmiivo bekomen.
I I.I.IX SI MUF NS Uyl gever Van den IKnder
i téa Mok and N b.
Uvd Erv. o SEPS. koopu». in lt"uwniat« ii*-
1 I. n, ..vei «ie Sa. it, Aelkl, Duiucei lunzen van
I aile nuiiu ro»
IU Vh.ioh V IN DF.N KV Mil
korf. ir i ewtii kw |tit« u
I t\ M./ Vl.D en alle andere/.a I i
drt'bgc pry ven.
'M ouden
i Rib vs
D.WID SPIEK en KERNKAMP te Antwerpen.
I'i y v. uranl per 100 til. t in^allugr inbegrepen.
P I..teil-Mest
d* d* 25
Sii|.erpho«|>liale 5*1 a 55'
w vIin i Aaiiiioiiuk
P das. h-Salpeter
8-25
18-50
15 00
naer .lel»
Drue wyn. door geuee*hoeren l jr/Mi«ler
lyk aenbevolen (en gebniike d«'r p« i vi«in<*n,
die verzwakt zyu dooi teut langdurige ge.
nee»Lu|ldige behandeling of die. I, l.e.n l-
vMHii.li •••Ikontek ;i»mi Je algemeene aen.Wii.
dingen, ui de Itrhomlrling der smuirtmarl
ii i» zeer nullig fyrfrh» dr hertlrlling.
Zyue versierken.ie en njiwekkeinle eigen-
M'hapjM'ii, zonder eene vers(«ij>ping te werg
le brengen, evenals zyn fiuwu l.e en gmirige
smackmaken lo-l gebruik van dien wyn aen-
geiiaeiu eu uullig. eu lalau tu« dal ineu he«u,
ni «lig geblUikt, eiken dag nullen inag, vooral
lydeii» Ie |i«'dzi« kien.
PR VS PER FLACON 5 FRANCS.
DejMil* te Aelsi. Ier AjkiIIi. kerv van M
S.IUI1I (liw.le M'arkl, le Dendérinnrule,
by I A» oi,u Alv xsRi.i i»«.k, te Cent, hy V.
Vvx urn Mvnsbbiggk.
Ilv T ou.vsi» Rl'MBAI I -
NS. kcxxjHuao
in ib 'o.le-K«.ieo, «ol A.'Ul aeu de kiol.-uMi .ret-
po-iil N 13, nai.y lo i Slayihnis, is er te lieko-
OIUN "firr-gt wouw Rigav Touoezaed aen /.-«• i
r. mi». PT», uh ook l't*|e holland» Ulouikool-
I prysvan
b i. den dag
I <7- I 'lit i.-o r hrl »lelset vau \illr
bs 2 oO p' 100 kilo.
tl i tail TOM Dl I 'v "i l. l. ii, i Jap-
p. l. n, la», klavei inhoud, ode
10 /.avelzio i Aiuinoiiiak
1(i Oj.losbare Su|hm pliotphalr,
12 I '..laat t*.
7 Magnesia.
Fis l'J OO p' 101 kric.
Al!>. De Eoose-N'oleris.
Ne. nil .b' vrvlu-id I I. heden le omlerrigleu
dal by »«Hi.-ri lo-l begin van het lon|M'iidc jaer in
l>ezil it gekomen van e.-neii allersrhnonsleii
J|«*«'r*ch, dienstig voor Ll»ek eu W aseli-blrrk,
g. legen aen de Zeebargkche Brug. lom loela-
lende UE. alle verzekering toe le brengen.
Hv lievn-ll zich aeb «ie gunst van eenieder.
ll.-eft de eer bel jmbbek kenbare te maken
dal liy zich konii i. vrsligen als Hui»- en
Versiering SCHILDER immers al wat zynm
vliel belrcft, Slu«erstr»rl N 4. regl over de
Groote Kerk l« AeUt. Ilv Ireveelt zich in de
gunst vaneen teder.
I erzrlwtinj hij voorafgaande akkoordn z-kvrJe Vrijstelling tV- n hij hrl (.oun ewoirnl.
Maatschappij V. COUNHAYE rn K ingericht ingev Ige «Ie wel bij aki voor den
Notaris 'I ROK AYIe Luik
KI Jnnr 0|>|»rrt>e»luur (ia, Sl. I.uzuri««l rivel. Ren «.set.
larü'f der CPnige preiuieii alle uiikusleu InTgiejten verzekereude de volle vrvsb
.4. Noor liet reiiiplaceiiieni m guncw h hel komiigrvk
laileling.-n v*n 187U, Fr». 050. laHebngen van 1871. Ft -. 582.
II. Voor de Snbslilnlie IN OF LIT: In lol Ai i oiidiaseiuent A<lsl.
L'.telipgen van 1870, Kis. 3i0. Imtcliugen van 1871, Frs. 315.
Mils «le betaling «Ier bovenstaande pi.iiiuu, de Maetlcliappij N. COUNHAYE
verzekert nr. voli.i rusniLlVG uz.n uiLi«.n.xi.P. piemieu mogen gedeeltelijk
maandelijks betaald wo'deu ingevolge ukkomd (n*»rheii partijen. Bij/.ond. r<-ian«
lende Ie slnrleii piemien vast v..or »lv ver'zr-kei irig vjii» onlw-jtrige kinderen, als. ok
verzekeringen welke linisgeziniieu zouden wilbrn aan gaan, hebbende veiscli. ide zonen
gelijker lijd of afzonde'lijk tuoeleii loten.
Hel Opperbestuur, de llulpgesli. hleu alsook «Ie heeren Correspond"nfen in gaiiM h hel
rijk, verleenen alle iulicbiiugeueu oiilvangcn kosbluos de iu»cliz ijviugen v ui alle u«:
kruj.ii
eu K"
I.r di ij
r-ii st« I-
voor de
die ler
konii g-
ml.c-
V(M)R TGEEN HET ARRONDISsEMKM M.I ST AANt'.AAT MEN BK\ RAGE ZICH
BIJ DE 1IKEREN 113 III: PU lEALItlK K, ÜfrL»lr«al. i. InUi
Tc Soliegein. Alphons.' TORREKKNS.
Ie I Ij dl .sS» It J. li ItE v'.ltCK.
'I> liaallerl, L. COITENS.
I" Appelterre, DLCIIO.N
Te Dcmlerwiiideke, VAN CUTSEM,
T Geeraards!.'Igeil. J. li. VNDENII.Vl I E.
Te BLSSLVIONI W». VI L MKRIENs.
T® Stecnhuijee-Wijn huize, DE I I RCK.
'Ti Aijgein, VAN tl l |..vMDi'.IO.
T. Niuove, DEWU-VAN DER M.VI t.l.N
Voor 'I geen de provincieo «oot-«fii'WTst*lvaMii i.i n aangaat men bevrage zich Inj M R. pl.L-
LAT, /oOO, Bestuur der vau liet bulpgesiiclil le Gent, .Airutre Cutmuslrurl, 18.
Er zijn nog eeuige pb.ilseii
van
AGKXTF.x Ie bekomen.
CL/O.YDIIbll»
F.\
KUACIIT
i»Hii, r.ict
/.omler iiicleeynen, /nmlt-r )iin-galie eu /.m.lcr kosten,
HOOR UK S\UKtl.VKE l.l /.O.NI.IILII.SRI OKil
BEVALEN l'.V All.IBKiA. i.i uarrv v.v.v lovdkv.
Z« ^-■«^--1 Irn |».wi.
u, R*' lil •|.p.»K>-a, *tR«»A. A
l,«iZ, "«K' R l»«k>u(;n
l.i.Rrn «-a «■■.■fkinzfn ia ill ra.-i, do Ifml-u
Zf Iril, d. I«hlp>a.w, daa a.|fm.
fcnrlbor-i. .h-i.i, ti. kiMA, k<r, lm ij,
h'id. «riUnimii,» •ertirs tta h- I *fle uj.
Uf«riM£f» all- m>-||ii'kl
W». b" Im.a,.aa, •••ui
Jfaot
kl,r.ra,
.«.f..- nr-r..i.,ni ip,„ (lui-r.m. «..f.
i. i. >il i*«U; ro, p> nrn«o-.i,..;, kf.inpn, o,.k.
uk. kei liati. 00 i)ri« vu dvn rui.. «Hr unltlfpeuu kra dr Ir.rr, da
W blw«« d,. t.l, »U|f laoalMsui, u„,„, UfilrnaoJs®,
•ti.-kir, .illwarjiiug'-a i ~ari .I,£|,r,d. uil|.alWag. ki.cbirl.
•uoi*li»u jidu, koorl», loowdkrLa»-I, irau»KlwlkrB, truuw-
■••Siwdr», irklRl'lyvrn (t .alRrrarfln
walrr.
lkin»MU.dilrI voor sa«kk« kindna» r
t.fklr au rrl.rrk rn hn l,lo-.l mil
«•■kun .krtd, DIMf>. gr krek Iri-rMin.l ra kr«. lil. 1% ,Mrh lir
»ouu< u allcu oudciduni i) «arnil >»<i <l«a«o>k «n tlrikr «j
CiUrtkêel van Tt>,0«»4i («rnrzinyen
r.'MZIX V AX on m:* - *««Mwe«. gl j..l» Is...., IW «rtnr.lh.id ran de* V«lli.-fn Ta.tar ii
h "«"Kir ran ...dr, r IA».lltl .r'
Kaoi ...r.ullr -oudrrhdra wla.Mk.rl, h, hFC„ Hf.l.rhaid ka» o.r« «raor«
du ...In.u t-ud .u< el hen ,r«.cb.ft. a—i..u L) Lf if.io arlmaal rouc .ckotcl n,e.al. UftolwiMUm drr
t..z»m ue «..ol
M,i|( «.n
d» U.rk«r.ria da F.RI "AX X.p. I«, dan I7#» .pri' i «di. V|,nbear
Tra «r,o»«r r»o-r la,rmal*lrk.. ik o'n .«.al r.n nlOrarlnj |rr.ll-a dl» H»n j.r*d gadn-.d h-«f|
e.» n..a.n-'ir k Ir.an Ir MTkr.tnn. n( dr klr-.r h.ndwa, km rurl da narld la trrrirbt'.hnl klopiu
r. «.wrM.K door |tocl. b.-« l.(, ik V,.. k «noorrr... k„n ,„|.«,nkl D"1 Wapnu. ro .k ,.,m„ Lu
r. r ,.Br.-rdr.«rl«kn h..dd.n« .'ar «aeuwno, .1.» cur, Cflnrnnda |*B»chc B.cill, dr«d IteAn wadr «ara
malar I.r «rrrirhl-o IU ti»l «n«*o«n |nrnc, d« .Iriu inrorr ka.x- irr, drdr» n.Ir-r.l .1
Irrurig aa «ka nntgaaf MMI a«aa «afrknr, a*. MS *»n l..li| 'dra. |H" rrrsrt r-.Jea. I.r r,
hrrwu. m .llrloo». -nraamddfIrr h. 'da. r~M«aaahrr.rr r.rb ik. in «raab.^>i«r„ (o-Maad, rv.k o* rnnod'.'.d.m^dï
«..Urn brp...rr-o s-Wt dr. k" a.. iraor. .«•«M|lr..,T)ra It- Havauart A»«tic. taal -mM
aan! r.«d tr «clnofd i» h—li m» doan bcila.r.,, au kan ik my baai| bm.dr... ko»»rk. oal«ai.(aa rn
au.lal,k mvoao marlarhaporlykr» .laai hrm-n-n. Auorecrd, V|,,hcrt. da ,rr*ak' rioz n.jnar l»«and.«a dankbar, krul
an ia,nar b». «od-ralr arbliof. l,ra«:n da HKEHt*
ft?.«W1 9. da kertnc Wnakaw. S-fn arrrrbtlk. raam» n>a-(,irku. —V* «3.is* I»a rchlaranr,., H
L. Duo, Jaa»-«, b» karlrro. .an rrrw-li-uirn- n n..».r,iraa(t a-t Irder. aan dr m»rj. da b—n--u. .Ir Irndrn da
a n .«au, dr r«M"i a« hr« h,—«d. 1- B I. J. >Of4, r.o 'JO jarrg m.f«l rk r ra «M. Hak «rata» - Sa ,T
M K' O dra l.l'. (ft#«a»-a|.U."„ God jrd.oU .1* RV.VAI.LMA h-rfl -au r.s .r «r.tald am. .-.«na
.'hrikkalaka marRpiarn, ma. aaoblalyk twarl rn tl-eklr ap,arrrlar.a|rD. J. Cnmparal. pa'- N. S Hfr,
«iallard f.ia d.. Grand lirb»l, l« Pars». ar— .««Irrrir,. |HkJ rr{,irt.larr .-.kUard .-'■-..-...h
a« naar r*.t|a B.anulaa a»rar ra la.ar. Tt.awa, harft tr rnaHdnraad rrua j,^d. ta»,,B<tb-.d.
kloakrr eau kat tlar.rk, .paart n ft» k««raa bar,r, prya in aad-,a rriaa 'tra.
ia duaoa 1/4 k.l, (r. IA, 1,1 kti., A h., k.l„ 7 (r.j kil., SI h., II kil., 00 fr.
Gezomlhr-id aen allen door de be«te Clocohden.
DE CHOCOLADE-REVALENTA DU BARRY IN POEDER EN IN TABLETTEN.
r-d «O'd. I Ii.trrt krl klurd. «rr.lr.kl an
kar.
»'.a«liam-r .la da (ium-i, 'kvokl, iti' ri
t ru «riklurkI hel «irrwh <-.tn.>r.d d-nr b
au dr fl.i.atie r'tou'.rr. en aru dr k ndrrr.
O C ra ',llaikkrudr« «la- p ar D dr mrrtl «fr'tt.aic p
«l.l* ib i-nn.ri
iiviicnrn «au a I a l dr f*,a>t frs«i»i, d.c.i riaia
i I I kar.ui«r.irl, kffra»! dra Mlhhl lm,|. rord«
»e;f» Ma dr»» die dr |'.mm rh.Hoi.d- i
Ufur doel,irr di»
Irrtrn, no, b ilaiaa.
«.raet.-z u 7'V.OOO Ca li. li1 -M
u«n' «imua dir «rdrrl j.rrn rrr rliolkrl kr inarndi^C
ptnra trad rn aruk„uda,.il» «laeplo,»!.-idII «rlu I h i
vlrld do„r l.l ua«rirrl;krl«kr '.„rolatlr R,«.lri,la.
It"'»Z'a f JOT*TO.
X. T7 ma llr—.u. apr.l IRAs
.ril,fl mf 17 dontra uur' flxMsd.dr Rrtalral. Ir lra
dra t, do»i uondeien
r. Vkir.TT», apo.hrkrr.
T 71,"Cl Vrrnrl la-Varrno-, Pui d'-iMMr). .T d-<
IR*', TjuSrrr, t«a r Irtfrdan «aa de i hncoUda
'•li |tar«». Z.ialr, AGkTllk. r»«r
Adra, pro.iart» ,aa alu.r... Xp.uj-', 1 or'ol 1 K.T7
U.ahrrr, ik bab krt jrl„k ta UM-gra b-.laligra d .1 dr
I „ladr llrt.lrola |jv u h da «rtnadlirid ni« urr dut Irr
hrr-ltld beeft en fearim taa rruc Li. di rlla d.e ha, r krl
la „ooiru aa laklrtieo «aar krl b-mdra «aa II Utara,
lataaa 7 Ir., dr lil ta.tr. 1® Ir., da '.UW Um«o, SI Ir., da ftTft laoMftl fr., M
r» t.a, krumllM. IWaaaai.
Dopol ur A «lal by I. M. Van daa lfmmr|ki
•bp-' I rlrO» Ir, ooriark drr aavrfdr.-rl|lo 7r„k|r urlke
t) «r.u'ldr. Irod I..J noj i 1,1. tr4»u l.al bin,,. rrJolea
a.ndarl,
A ear raad, -ai.
Fl I.R IX DF. I,,* ITOI.IS, f.aa.rliOB rnn.nl.
Owidin bft.715. Par.t, 11 april |NW«I.
-ta-od U,le..d kon rorb «er.
in I .'.'plo-.kr,,) B.Huirn
ra tr.o.u ',i-tal. I'e.wa O.ri.allra Z« b «ludt tub ur| «rl 4a
I b-rutade Ra.alema l»o Barry, dia k„rr dr dbr.d
d«-a r, ilu.t, .p«,,'rlm>a« rn «larp. «rrctl-
br.d d-r .ra.una. Id.(raartgbrrd ra ...I «terfh hrrft
trro« «rarl.oak' n, r.ndrok «rnir| arar (or.lr -.adhrid
uar'tro ij aaJorl j.ira .iriod «at.
|IL VOX rui I.S.
2-25 «O dooara Jl ia.ua lo keradr», 4 fr de I*
i area p-rla..r - Dt hVkhl
ZoDtatraal, ro P Rrhahin, op da Irr kt Apo.bekar
Ter drukkery van A EVL en TMM(«E.Ns. in de MolensUaet N (l ie Aelsi.
