S¥K:.'
ET
I2it
mm
Ü4S,C a or.
7 Auguslv 11*70.
IV
I
1 i 1
VERLOREN ZOON,
~7 n
v/i;iu;\ WEG.— VEUTIIEKLTIEX I VI A EEST WEK
5. I
EUTKEIilTlEM EVT l>E VOEGEXDE STATILX
V X <2
AEWVEZKiF' KIEZEIIS
A I I STY I it 7 (I
2171. GELDIGE STEMRRIEFJES2153:
Stud Ae!st.
Kassian Aclst.
Kaolou Gccraiilsbergen
Kanton Niaotp.
k;tiil«in Stillrgpui.
Laitliiu Uerzelc.
illll. Itellnfaillc
Van.lc IVooslyn.
lie Xaeycr
Van Wambekc
Liunart
licrniancs
Van Asschc
Kvl-Spilaols
Cumonl
Van dei' [Vont
lEi.EDUAEL DEIl
CATIIOLYKEX.
Merktvecrdig.
MB verliael uil i!. u
oorlog der Klt WSCIO in Spanje.
IVat bewijst <lit nog
Kof) een woonl.
ABORxtnr.RT-rsts
ZES FR AT: XLS
'S IAERS.
-fa Ql
1 j
Men alzonneerl uir-l
tuin dan voor 1 j.icr.
A>>.»m r.R-rsrs
l>cr drukregel
(Vwoorr Ir. 0-50
Deodcrmoodo '5-40 MO 8 M 14 4.1 3-15 40
5-iu 1-M h M IOM 8-11 Ml
Rechtten s-fr 7 401 8-OüJ S-38d Exp I* 4* kl.
9-434 I vp I* 4* 3' kl l-ltd F.xp t' 4* 3* k!
4-5tW 3-15/ 5-13d f.-1C/ 8 3M 8-58d F.xp. 14 3k
Aulw 7-4' I 7 401 8-00d 8-30rf F.xr I* f 3' kl H-381 0-43d
F.xe 1* i' 3* kl 1-I4d Exp f 4-3* kl 4-M'i
3-15/ :.-rSd 6-40d 8 35d co 8 Md Exp I* 4* 3' kl.
DmssM. Iongt Dntdrmondr. 5-4' 7 40 k 58 3 1.1 6 40
llrusscl. lang* Demtrr I er** 8 "0 8 .1.7 F.xp. I' 4' i* kl 0-4-i
i -j.i j tii Km l« Kkl 4-48 i M 8 Kf I IS 8-8S
Leuven, Tbiencn. I.uyk, Vervier* 5-41/ 7 ill cu h i'-'-d Exp.
1'4* 3*11 8 UK/ 0-434 15-14*/ l-l W 1 *e
3 15/ t 46'/ I'll 6 40' Exp I* CO U vrni TbMlUfn) (MSd
cn 6-51 F.xr. I* cu 4* klas.I
(1) Not*. Dc lollcr I fcateekcul langs Termonds cn d.
Gcrd 6 05 - vryd 7-16 txe I'4'3* kl 8-34 8-il
14 45 14 16 ..IS 6 40 6~4l 0 46
Cruggr, Oostende. 7-06 Exr. I* 4* 3* kl 8 49 14-46
3 39 F.xp I* f 3' kl 6-41.
Doornyk, 8>>uscron, korlryk. flyssel (.'anj* Cemd) 8-50
14 4.. 3 13 3 39 Exp 1' 4* 3* kl G-41
Doornyk. tlouscron. korlryk. By**. (longt Alh) 8-00(5-53
pat I «lochia 101 KurU yk 'a zatcrd. xrod. co woensd).
Niiiovc. (ipfraonlsliofgeo, Lessen. Alb 6-10 8 00 14-14
t -48 5-53 8-55
Itt-rgcn, Ifuiévrain 8 10 8-00 14-14 4 50 3-53
llrame, Manage. ChaHeroy. Namen 6-10 04-00 Exp. 1' f
3' kl van l l.url.Tuy.l 4 5» Imp* Alb. Jufb. to Drama
5 53 Exp I* 4* 3" kl van l.l»ui liiO)).
li lic r d lang» Denderleeuw.
('ttlqiir kaum.
JUZR *tu>T r»T
Alb 6 53 10 3' 14'. 4 31
Aolw 6 0 7.15 Exp 1* 4* 3' kl V 5
Hrusscl 6 47 Exp 2*3' kl 7 48 8.1»
4 10 3 IS 5 37 8 40
Dtndcrmoode 7 V. 7. Ill tit
Gccrn, r lshcrges H.I4 4. it) 4
Gm.l 7 10 8 04 tv I* 3* kl 8 *.4 It 43 14.4:
4* 3* kl
Lessen
Lokcrcu
Hlnovo
Osicnrfo
14 38
8 46
1 5.00 8.1KJ R 05 9 44 Exp
(5 14.S3 4 04 4 5 RIO
7.of 9 10 10 57 IS' 4 37
CO 1143 4 40 5 31 8 1
6 I Ext I 1 On 3 kl 7.CO f .10 if n
9.03
5 45
14 04
8 00
H 37
4 ip.
4 kl.
9 43
7 47
I ".81
Exp 1 4 CO 3 kl 6.00 8 05 EiP Ifcu3kl.
I IT GL*I MtR
MoorUecle. Svll' g m. GcersenJb Fngh.ro. Drain** !e-
to 6 05 8 10 Exp 9 10 11 4" 4 40 848 7.08
I TT RRA.VC I C COBTt R*IR
I n. Gccra- r rgen. Ucgim. M.' f xcvie rn
6.1.4, 6.54 9 t'M 11 10 4 08 4.48 5 15 Elf. 8 0S
ITT UntOUKR RIKR
Bsettsrl. hM. Ètm Soli-g. Asdcnaerde. Anscfcm,
k iryk, 6 58 VIS 8 50 14 36 6.31 6 40
I TT Antwupcr ssta M NitOtaCS, I "fctr.Jx I* Ci»
5,IX» 7 3 j 9 00 II CO 4 30 4 30 7 00
ITT 1-KRB NALR I "lit,XT. Sf NllOlAKS t-X AxTW»nrf>
4 4J 7.10 9 3j 4 40 S.0Q 7.18
BITEEI. STEMMEHS
2" DI'HEEL STEMMEHS 427
5» BCUKKI. STEMMERS »H
4" UCKKEI. STE.VlllF.liS B.I
IIP HEEF STEMMFHS Sll
n Hl'HEEL STEMMERS 317
AKl.sT, l>.:x AUCl'STY 1X71».
Zooals wy hot stelli? verwacht hadden, is
d. ii uytxlag' dor kiczingen van dyusdaj: loxt
nvorliecrlyk geweest voor d<* rat holy ke donk-
wyze, en diep vornederend ja, vorpleiiorond
voorden ilbernau rtWBaconnteken-doctrinasrea
liappel. Niot cone, goenc onkelo van do |him-
lien die wy v.Wir de kiezingen hadden, is ons
konnen ontrukt worden. Integendeel, in ver-
schoy.leno armndissomonien floor liherüntcrs-
doctrinairen vertogonwoordigdhebben de
oalholykon eene duchtige klopping gegeven
non dó hoogmoedige en verwaende kliok. die
onnphoudelyk op allo toonon uytkraoyde dat
do caiüoiykc party in llolgicn opgeschept,
dood en begraven was.
Dezen uytslag is des to merkweordiger,
omdat de liber hatersparty tot liarcn laetslen
stuyver loo op het spel gezel had en al de
inagten, al de invloeden had in 't werk gestold
die zy zich, gedurende luier moei dan twintig
jarig beheer, g'heel 't land door, verschaft
had.
En inderdaad, de liberhatersparty had ten
haren voordeele al de talryko honoemingen
barer creaturen, sinds zooveel jaren, gedaen.
DEN
(f* vervolg.)
Dy xag cone dame uyl die dour Ire-lon.
Ij wh hi 1 iwvilgcMacd. bh kt® trutlif Op
liaró jco.hge trekken las men afgemalhey.l cn Ireu-
ngbeyd Was hel de«e uyldnikk.ng. *va* hel dc
Rchoonbeyd van dat vroowdyk \xe*cn of mistchicn
fk-ebl* dc acndocning van l.ci ogenblik Zyn
oog hing aU gcicekeod acn dlc rsebyning iyn
bert klopte boorbacr Zy droeg sheb:* ccn eenvou
dig lydeu klccl, naer don Aparn* beu «mark. gr. n
opMjb.k. geen tnanlille. geen sluyer Imn donker
bruynba.r waa door eeoeo ixvaiicn band vaslg. lion
den terwyl een «mal lint van dezelfde hlenr met eee
kleyn z.ltóren kruys om haren bals h ng. Urocfgcea-
i'g kerk zy voor «.-h been re terwyl ry langt*, m
voortging vcrtO"''ode zich ccne gealalte vol adel en
hoog.» crnxiigx; l>exa'.lighcyd ae» de blikken tan den
jongen oltJc:. r. 7.y dr.Tj, ren VTUcbUnandje »n d.
hand en naderde renen leg» n den inner gclcydden
oranj^twvvm. die mrl de eerlykaln vrochlen prykte.
j|. i zorg rochl ry de fraeysie or uyl en lcg»lc die in
Al ile hongerige lilierale plaetszoekers
waervnn sleden cn dorpen krielen.
Al de liberale as^ocialieii cn francma>;ons-
logicn van g'heel T land.
Meestal de hospicen- en armbesturen, wier
onmetelyke goederen eooe omeggelyke inagt
;cveo
Al de rnisleydde kiezersdie, door de
schandprineipeii der goddelooze bende, tol in
der. gr.uid toe bedorven zyn.
Meestal de genever- en kroegbasen.
En daerby nog eene naer hare goeste gela
briekcerde kieswet, anders gezegd f.ipwet,
en stroomen van laster, leugens en xalschheden
die. door eene walgelyke drukpers, tegen de
cal holy ken. op de eerloostste wyze. zyn g'ex-
ploiteerd geworden.
En dan nog zoodanig verpletterd worden,
dat den toestand volkomen omgekeerd is,
'ibtmpfl dit d8|nwM|nioi8UBK-
RALE nieerderheyd, wel wacr, .l"<»r Itcdrog
en schande gewonnen, thans is vervangen
door eene nog grootere CATIIOIAKE ineer-
derheyd, do- onze party beha.rld beeft door
eervolle middelen, door de volkoroene vryheyd
van opinie aen al ambtman» te laten, door
zich te onthouden van alle drukking, van alle
geweld, immers door de strengste reglveerdig-
heyd in aendacht te nemen
Ja, dan nog zoo schroomelyk veq>leller»l
worden, ja. dit is zeker merkweer.lig en moet
aen de nuifonniekc liberhalerskliek lol eeu
wige less.- verstrekken en liaer overtnygen
dat onder den walg, onder de verachting,
onder de vervloeking \an 't \<»lk gevallen is.
Die schandvlekkende liberale neder!: g I».-
v. »t nog. ten an.lei11. da'
magtig zy ook geworden zy, niet slrafleloo*
een volk uytzuygt. pluyrol en verdrukt, gelik
de hherhaterspai ly zoo haemteloos, sedert
twintig jaren, gexlacn Jieefl.
Fr komt nett oogpnblik dat het souieiTyno
volk. teil hoogste verbitterd door de sein ti-
wendc onregtve®r»lighédcn en eeilooze ten
zyner slechte rentmeesters, tot deze zegt
gi eli rekening van uw holmecslerschap
Goeft i eki nitig vm <Ml ®a dat i handig i
Geeft rekening van die en deze vraekroepmdc
volksverdrukkingGeelt rekening van >h
en gene sehreeu wonde inpalming...Geeft
rekening \an die en deze nerlooie verdeif-
middelen(ieell rekening van die i," ,yt
nyzadigda uytmypary, na dft fadoi Itkkói
en slokken, waer.loor gy levericl en tig
ryk geworden zyt. terwyl ik ten Imi'i* 1 t-
gemergeid en verarmd geworden h n
bHMfli gee li ivkeiung van p.'km I WW
handel en wandel, waenn niet anders voor
komt dan eene acnecn»« hakeling van gemas
kerde sebctmeryen, bebloemde schurken»ire
ken. bedrog, listen en fopperyen, die u. ten
eeuwigen dage, in do geschiedenis moeten en
zullen brandmerken
Do woergalootc nfkoking der ma^oniuekc
liberhalerskliek liewysl, len derden, dat, gelik
de olio alt yd cyndigt met boven te dry i en,
de ivacrheid en rcgtveenligheyd, In^zem zy
ook «wliwk belast w batoden zyn,
toch ook bovenkomen en hare weldoende
stralen zonder hindernis over'l volk konnen
verspreiden.
'T xvaren die vaste overtuyging, dit innig
vertrouwen, die onwankelfiare zekert,. -I
welke ons steeds in onze moeyelvVo aend..»^
i.plminlen, om moedig de haletyke laso-r
schichten onzer onic"Z"cnlykc |i"genslreir»
I ;,t IC k. en om hunte- domme v m.idirg. n
en hardnekkige vervolgingen op l. ire juist.*
ii'-crdeie schatleii. cn ondorluss. :.'!tt in, ons
blad. geen b:oi breed ian den weg der pligt
en overtuyging af te wyken
i Wy weten hel. hebben dik wils hard ge-
i ivee»l en onverbid.ieh'k. mrw-rnooyt. i» dit
mogen wy in gemocde zeggen, is ou/e pen
door liaet. nfd ..r vraekroclit gdeyd g«*weest.
Do mdediging der mi et k vol rogteo.de
kastyding van d<- \a!» iilieyd, de v.-rdrukking
\an G,,.|».heust. VrylirI en Va.lerhn.l gees
i zelen, ziedaor het rigtsnoer dr.t wy un*t onzr
J g liefde en geirovw gchlcieno konlrat. rs dif
I uliiolyke ,huk|»ers aliyd voor rigtsnoer gehad
hebben.
I Hol volk heeft ons eyn'olyk begrepen, het
beeft atcÉeeiien regt gedeM eo ooa meteen
gevrokeii. Dit is onze beste betoon mg.
Wy juyTlien dus uyt al do krachten onzer
ziel toe aen die geheegenaweerdlge ujrtspra. k
de» volks. V i.enschen duyzendmaol g» k
aou or z* ihcmii.dc land genoten ver de
schitterende otilvoogding die zy zoo >!- mn. H
hol,hen uylgesprokeii, en hopen stellig dal
onze nieuwe ministers on verdere besltirrders
scheq»e rekening van don magtigen volkswil
tullen houden, om alles son le wonden len
einde het land le ontlasten en zoowel moge-
sk. VI v.i'l \k |,.'i..rr, pdilkkig
maken.
in
dien onae i» .enden van llmssol, !.-•>k
i)-?g eenige andere .»irx ken nuu Gi'hikkig ge
ur, t dan i\> en lalryke andere arrondisse-
rm uien. dat zy darrein don moed niol opgeien.
'.k zuil i. .1 komen, indien zy /irh wel
ni.igien en tic middelen gohruyken die wy hui.
zoo meiiiguiaol aengeiaden cn zelve gehruykt
hebben.
Dio middelen zyn onder andere ren.' gctlu-
r!ge bostryding der slechte principen, de i. r-
Rpreyding van goede gaz»*ucn m schrilion,
«Ie opvorming van kieskomitryten in alle ste
den rn dorpen, eene goede versiandlHxiding
on-..-rik werkende invloeden vaii elk arron
dissement, eene onver brekelyko eend ragt ge
pand met eene on vei schrokken? krachtdadig-
eid om 'ier.il, op. nlik de catholyke prin-
i ir iydon, nvt ie werken cn lege i dia
aeuinlien Ir verdedigen.
Dat <>nzr geloofsgenoten van Dra.cuid en
fctjyk dit wol ovi gei. en er zich «iiop van
doordringen, en zek, r i» 't -i »i zy mei <i oerslT
le komen kieznig, im.i,» r» binnen Ivvoojjren,
den l. gel op de kioz.ng van dyn».l»g zullen
komen stellen, om T hherli u.*r>-frjociiiayons-
gebroed voor eeuwig uyl het l»o»tier van Rel-
gien le verbannen, gelik T volk, in IKSd, het
protestanten-franemavonsgesiKtu uyl Belgien
icrjaegd heeft.
bet mm,Ijs.
In die vreftip miuntcu. scilrrt <le dame vcr«rVe-
ncn uas, uarc» cr «llartejr gedvchteo door temt'»
hoofd gcTl.ijjrn llcl buys x\as dn* bcuoonil
door wie Talryk kneden de I». wooncr* nicl zyn.
anders ware hel «t met zoo «lil en waren de venster
luykcn niet zoo digi ge»lolen geivee»(.
Misschien uoondeU er alleen vroower, maer
neen. dal wos ni^i mogelyk mm, r., boe hadden
ry al een ui dn boys kunnen Myveo dal een schouw
spel *»n de vruselykslc wanorde, «i ssehieo un
vernieling geworden w»rr, zoo do Fianxchen van
d. re zyde hadden nengcialU n En loch, dal ik hel
maer waegde daebl by
Wanneer bel bom gelukken mocbl een vrouw, n-
harl enig medelyden in le boezemen en hetzelve le
bewegen hen» ia /vnc «lucht behulpzaam te z)n i»m
»>u leven bedelen wilde by bid. dal dutde r>n
hiigzmimstr alalmaar... hal nyver ■caaehrtyi
gc«s*el van een l.-eder vrouwonbert voor zi»-h win
nen. wanneer tul gold een dapper soldael «oor bel
vmlerland, nxr dn Kfpir le redden. da» wu
geoorlooW Ba deze ,1xu»e, hoe onb. ken.1, hoe
vresd ook, boezemde bea mei alleen acbling. maci
,->k verironwea in. Wanneer barr hert edel was. ge
lyk ha» r gelarl. nxs-l zy wel mod. 'yden mrl ceorn
ongi-'.ukkigeo gevoelen Rceda alond by op om den
eeoigziaa vermelrlrn slap U? wagen, toen zich slem-
men »n zync nabybeyd deden hooren lly luyaterd,-
Ik mrl zeker dal by n»cl do«>d is zei rei.m
Spanjaerd -U heb ze allen geleld, zes cn Iwioi.g
zin ei gevallen, de anderen zyn onlkom. ti Ginds
l.'gt zyn paerd, de pistolen onibrekrn en van den
ruylcr geen spoor ic vindco Hy okm 1 oolvlodcn of
nog in den omtrek wrborgrn zyn. m.ssrbw-n wH ia
d< z. n luyn Pen muer is rrblrr zoo b.K>g. hier zal
hy mei aaer benedeo g^pronpi n rvn Poch. daar
ginds i« erne dame I^gnn-t Nrnora Leve Span
je eo Ferdinand d*n 7-e*enden
Pc dame keek op eo bewoog tsrhl groeiende bel
hoofd
Vergeef my. Senora nep dca Spanjaerd over
den muer bukkende. Heb» gy me» renen buzaer van
dc Ganacbo's grzi»-n Wy brldien zyn («erd grdovid
maer kunnen deo ruyler o«H vind. Bcbt gy hem
nul gezien lly m.w l tii«r ergon» \rrsehok>n zyn
Spreek «na beleefd. Viga4l' try ecu nnU. r
Ik ken dn- dame. hel is donna dn Uo*nez, nyt de
Sierra do Cbi««, c«ne zeer s»'hleimwaerdigc jonk
vrouw.
- Vergeef my Sonora. h«-rvuie -!cr. eersten - wy
zvn soo wat xrrbil »sn den siryd 0, wal era dag
1 alcncia gcrid. de Ganachos lemggodroTCO ondanks
al honne kanonnea co regia^olen.
/.oo. ia Valencia gi iod vroeg do dame op oen
tat hi. n wai levendiger' loon
Pr Fraasehco (rekken P-rug, zjr In liben duyz.
dm verloren - ralwoordde den anderen zegevie
rend Pr mannen vao Valeiiei*. de «onea der tin,-ra
n der bergen bel I-n gevDcblm als ridders *a« leR
r.m. .1 i jinpa.lor Weel gy dat nog Biet, x-nora*«
Neen. vrxraden anlwoonlde donna Vnna
in dil hn»« woonl mync Isnle, de zuvier myna va
der» zy ligl op ai erven Pe alrybarr «Peaa -^n trok
ken user dr «la® om ulo v. rded.grn de .,uJen
\ao ilagm en .Ie vronwea volgden ben uyl sn,-*i Ik
ld.f alleen mei de i.rke ro a»,.g' l.aer mei vertal. n
Ik boorde bel gewod van den Hrjd e» beb voor
i ApanJ». voor mynrn broeder rn myne hlocdtrnraii.
U i, nbdkv d.r lego»» u streden doch ik kendn dto
afl.Kip oid Pen PranaeSmaa 'n wirngjrspn .1
h, l» ik niet gezien, obcbooa ik som* naer bei ven
ster Ihii gvgaea m g-nds nser Valenrn ie kykrn
Nu Im w .r »k t.iy uyt hnboy» ,.n oraaje-Ji e- I n n
d< stervende nul bel ">'p er van tr veekwiUrn
Wanm-er bel n mogf is. xnender. n dan
labiale nren di r slcrvradfl mrl Pe sebolei die darr
»1 rak in .1,-Iiabybeyd zy» grva'.'en, vervolden harr
in, i ooisielieu."* Wanneer gy eebiir den Inn wilt
doorzouken, zvl ik o de den* des buyies <,,enen
V enScnora, rust voor de stervende w zey
den Spanjaerd Ih-ii 1'ransehman zal m deten luyn J
ni.-t zyn M r, la. I dien omwil doorzo< kri.
uw>' k'necblcn i'huys kom.n Waar by ook zy. iy
ontkomt ons lock mei: di.yjin-K- deronzrn.lvir
kruin de Unerta. ?ern Franscbsian zal o.«« ont-
SOappen lacnvH. Srnora 1 Wy fallen blywo Pd
gy den luyn vertalen en de deur achter u gestolen
brbt
lly drie laetsle vcoordrn balde Cesar, die. lerwjfl
dr dame sprak. rr«,1s ee# reddioesplan ontworpen
had, toornig de band cn moinpetdr r«nr verwro
se',.o; Waaneer eo dn dear era» gestolen wi«rd
er l«icr de dienaren kwam. n
Poel. oeeo. oog vertiel hem zyn krycgelek niet.
E- cn Fricschman ten Gans. bo ktonk bel m de
wrtc
Pal ral by zru. dier wy toeken -.cp»-n de
Aj.ar.j M r ten die mei donna Anna gesproken hadden,
et* mei me Ie sposdéaa zv nrh voori
- Wrc hem. dkn ze daer vinden «prak «r
r ,i in t.cb «elven, drnkeode sen deu a raws k»
I
r,vr-»cd die missehlen p*lyk by door dn lnyr.cn
duidde. Kmmwi, .1 moet bel lo b wagen, er k.»»r..*
wn wsl w.t reyde by vrsl Inxdcr P-n iml.n .tal
by-en vast »-»:uyl bad gemziit. cm xa*it^-r».b
g.ng hy naer de o;M*nsiarade de«r
lH>nna Anna. n»i t den rvig naer hem gekeerd, kon
hem mei lierorrifn. Hy trad ro de b.-nc-JenwrJif
p.ng van bet h »ys Manen* die verligt was door do
iislaande denr es c-emge vcnsiers acn de vo*»r
zyde r« Irr bewaring der loyngrrerdsetiap scheen
le dw«en. Hier wsebllc by den u-rugk-rr der jor.lt-
iRiiw al.
Ilceds na eerloop van eenige rmnoU-n kwam zy,
fonder iels le vermoeden, binnen, zy vloog mei
ecnen gil scbleruyt loco zy den krygsman ploiaebrg
voor t.cb zag slaen
lleybgi' M «der «jx" ri pty en bel ma.»lj<i
scheen aen bare hand le onlgl p|M-n
Cesar gsrvsp eerlnedig l»are ban.l en fvx>g ceuo
knie Hywisltecr goed dal er hier g.-en kwealie
was van eens rol te «pelen, nr.er dal by ,1e larl
i, - «preien dm he! j oogmbbk
verry sehle es dat hy Hk middel, dal met tegen zync
rrreozya geweten streed, morst aenwendm om
1m.i betl der Aps. n«rhe te bewegen
- Se no ra speak by. statig zyn hoofd ontbloolen
de - vergeef my dal ik l.rt wieg Verschrikken
er. nwe band te grypeo. dc r.oodzakelykbexij dwingt
rr my toe. myn teven is in uwe baod Ik lenden
Irasscbman van w.en gindsehc mannen spoken.
A's renen vervolgden l>en ik in dezes Inyn gexlugl
met omdal ik de dood vrees, maer wjl tk myn leven
zoo lang mogelyk moei Inhouden. Gjr hei l bet ge
boord, ialcDtii* i» gered rn ostg TCnhgcii' Po. p u
