20Jaer.
YZEItEX WEG. YEKTftEKLKEX LIT AEEST XAEK
VERTREKT1Hi:\ LIT 1)15 VOEL. EX DE STATIEX
IIEXItlClS-FBAXClSCLS ItllACO-
CLXE HISTOlllSCllE SCHETS.
|>rr dltlkrrgr]
Ir. o *1
S J A KUS.
l>.- m<«-!iryf.ng eyndlgt
inr-f at iDc-wUi
|Vod«-rtuo*d*. 5 4B 7-40 8-TH
Lukere». *-*» M 3*
M.cb.lcn -V4<'l 7 4"f B-Md f 37»/ Exp.
Lx,
8-Sd
e i- u. 4-5 J 3-1M
int* 5-zrt 7 4®f «-«Od Ü--TW Fxr C 4*
C hl. 4 H'd 3-131 MM
8 SM
Iniwl, IkMoMfJi,
ftrtistel. laag» fGadcrfrrtur 6 !RF 8H
y it |i4i l i »i l*f* M I-"•" 1 *n
Leuven. tbieitrti. luik. trrvier* Vfef 7
|«f 3* VI -»/ LW ti-0id l-»4d
3 |S/ r. S M
(I) Nor* De l«U«i Merkcol lang
li 43 3-13 40
U i*. »ti I. 40
i* r ;if ki i-i w
3.W 0-4«/ t*-35d
3*11 1-lWhf
6-M ilMd
r. t< 8 k :i 1S
ti L. 4* f VI
i *.3 8-33 K 38
ru Lxr.
Lxr I* i- .J'kl
Or<1 #MÉ\i*rxdti.MEfi'»k«-WH-.r.l U 44 14 4
3-14 3-4l» L I* V V! to iU 6-41 »-<4
Urugg» Uoslftnle. 4-Wl Lx*. I*?* VI 8 34 O-SI
U-ii Ii-it. 3-41 eu I* 4* 3* VI. 0 it 6-il
Duontvk. üuuscrou. K. rlrvk. Hvaacl J/eag» C/Mit) 8 .14
li 41 14-1'. t l» 0 4U u-ll
Uuuru Moumkuili V, H\wk- \Kajj» 414} 6-IÖ 8-03 14 Of
5 S3
Niuove, G*eraerdsl»irgeD, J-CHCP, Alli 6-10 03 14 04
4 5» 3 VI 8-M
Bergen, Quit'vraiB 6 16 8-04 14-04 4-50 3-33
«gitten llraitie, Mauage. Charleroyn I.'"*"**
Kryrn O 10 .X-t»J L V f 3» VI van 4><-« i «cri/»l*rgi nj
li ui 4-30 .'.Sat. I* 4* J* kl" v-ul Iwrluroy.
dc IrUtf ii Uiig» ihaétrUfuu.
4 ul»|t»r SnuiO.
ükti ah -T ixr
Alh «-S3 10 30 44 4 30 1.»
Aglvv. 3.35 7.10 9.31 14.33 5 IS I I't'l' VI
ItdBMcl 7 451 I* i' VI 7 30 8.10 II 40 14 04
3.14FCf3*kl. 5 13 3 57 h i0
Ddodipmuode 7.74 9 33 II *3 4.44 3 i7
D*« rarrJsbergen 4 I II 1 4 4 17 3 U 8 46
bcod 3. WE 7 13 8 061 I' 4» 3* VI ».'4 II 13 11
I* f 3' VI 4.0 4 l'JL 1.4 I VI 5.0J 8 00 8
liitM 7.14 DEfca 4 01 4*4 8 10
l.oVrrra 6 56 9.U II.U 4 30 4 "4
\,i.ufe 7..V4 11.47 4 *0 S3.'- 8 44
U-I' n<1e 4 TJ» 6.451 I 4 3 VI. 7.00 9.40 14.03
04
9 03
1
i.D»
A 06
1.37
*3 E
|0 01
3 01b
rrr Gr*» »»w
N«.or1**e|e. «->i'epe», G-«-raerdh fNgtyoa. lm»» lo-
CoMReft 5* 8 1* t 10 11.47 I 4m «84 IJt
trt mi*
Naris-I ierd*..»ot1*g fu»*t***lr Getid, I 46 M
9 M 11.38 4 37 ft.tl 3 37»
ITf |ir«»r*iui» *iu
Maellcrt, ft»U»4. H.-nHo. s»l4r«. A»3< ré». 4*WfM,
kunryk. b.4l 8 fti 9.U 14 3» é.1* 4
rtt iM»rwt* i«n M NiWjm. l«onu w C**
4 SO 7.IS 8 30 10 S0 4 10 4.13 1.M
rxt «ti* Ivtiir*, St. Nb**8* **i«»»rw
43 7.0» 9 4. M.4'« 1 30 3.43 7.03
FIAT, n FIBIllVr.k IK"i.
|»«- bwrcelen van tien
Uemlvrbiule /vu grvcslipjil
in «l.-Vorl.' ZoulsliiMi iT'itl,
alvvaor men vcr/.nelit is ile
»rhlei» rn brieven vraelilvry
Ie bestellen.
Ter zelvr «IrnVkerv ge
last men z.ieb mei liet druk
ken, van boekwerken, alli-
elieii,cireulaircu,clomlbrie-
vrn, iliHHlbeeldekeiiH, rouw
en ailreskaerlen, registers,
faeltiriTi, broebureii, alles
wal «len drukkerssliel be-
Irefl.
Seboon werk, gematigde
|)iy/en en spoeflige bedic-
ning.
|kwr brnnhotighi-iil rn ifr rnntlr ran
dm II. lpn*Mj/Arii Sluii, bÏMrhofi ran Gr/./,
grit dr ijmtriijkhrid tn ffJuoruim ran itn*
liuitmn, inlii/lirid ru ieijt u in Uuu'* llrrr
Z»m i.»:ui.m. nnomms,
n. l is lil de» Iiae.n van on/e Moe.b r .Ie heiligt
ftrrk dal «J U dr dag' n van uligheid a. uk'ilidiirfn.
7, heginnrn mei Ivse'ievvoeij-'Jag, die digeii van
golven. lig» t""*li»g v.Hir alle brislem-n. die dagrf.
xhi mervbinlign u grningrn van d n kaui dr*
fleer- n. l»oeu wy rnir nieuwe vurigheid iu uo/r
brrirn onUlaeu, ru iwcdMfw vvj Ir di»u einde de
goe-lheid God*, van vvirn wy lo t t.-neieidjk geluk
Itrl.ben ortvangen e. u» ,darU van g. rvlidjke vtr-
rrmgnig, tenr |iarm biale k>-rk le bexitti n.
rknsW-nen. >(ir van j.» ig» al deze ovrrgrooln gratie
gmutrn hH-brn. vv»ri.»r. r. n ze nirl aHyd genoeg,
trrwft tvddt vidkeien lui hel g l<»d hrVts r.l,
zi. b verin ugm vvanm rr »j in bun nmi.lru r#ne
lln.ee, in IHMII of yter vnv. rrdigdr l<i-l|daeU zieu
oytyt*» 7v grv.H-leii wek v..l IdylM-hsp wanneer y
kunnen loedelirl,».» «nu bet Uedigdom van liunnru
Gud IU #t' eu le bauwen, 10 VefgloulrU 01 le Uf«-
GelrV <ln fmlriofek Jtenb rertvl* II llelhel tegde,
na hel viMuend.-i gekenuvidle ladder llrl it bi- r
War lyl hel hum vhm i.u-1 eu de deur de» beiuels. ru
ik v\i*t lo t niet ilj. tuo kunnen wy ook. 7 •- -
,nn« op onfrkrufl ztggen, wanneer wy de,r.io«-ki de
kerk arnsetnoiwro lie IInTM waeflyk in
jilart i n oi-i wa» my unl^kend, ik d »cU4 ir ui«-t
gi-i.o' g aen
lly l-rnuol iiog1»ns uwe lerkon. gv v*r*ierl re, gy
Imuvvl nieuwe n. rkeft 0|I of herstelt aupnuhUg. eu
bel is on* aeugrnaeiu u over «lenen ioo xiwlilemleii
eo prjobar.-u irver lu In-dankro. b't on* oogian*
l<w ii lie, le vragen, w aerileert gv gn.oe/ia. ui oi allu
uiimlan.ligbedru de groole voorde.dm dezer plarls
v an heiligheid vau gpbcduu 10 zegeningen
David w.qs. hte vurig rei.ru leinpelle bouwen,
om er den lletr Ie tram aenhidMn, en. dw.r k> dit
voorregl. aro iylo-u *«e»u >a4"*l»on «.«orl ehuudn.,
niet k.-n b. komen, I n I. zorgde hy vm-r h.-l v. rpla. I»
bani T il'on.akrl, om-lat de Arke ile* rerlninds c»
I» wart* werd. en hy de. d dete Arke mei all. rgr--vi
sie j.lrgtigl.eid nurr don b« rg >nm diagiu by
zrlf/oiig ill dez.-n stoel dc lofzangen die by. door
gml-lelyk.' ing' ving. vnordrzen g- tenkweer.lig. o dag
had vrive. ffligd. I'll no nug'tlerbt» reu B-UW
u/b c-U. I vau uwe |iar«wkieVrikDeleiniH li. lv,
door Salomon niet gouveel j.ra' bl gebouw, eu alw» r
kV. tydel.s de inhuldiug, de Zekert b. lofle olitv mg
dal I. >d >larr Ir »llro Ijdr Icgf-rwooidig zou zju oui
dr g.ln len l« aeulowreu. dal zyu hul «r alle
dig' u zou w.zru oui dc km-leitu van l-iael l<- zeg. -
nen.lt. deze leinp. I waJ uicl» in verge, v king luct
uwe zerk.
Gy vindl daer. I. G. B vier arnzirulyke voorwer
pen dr doopvont, den predikstoel, dru regl. raloel
Van I» rinhrrtighnd en hei amaer van bil een wig
tnveti. die ii vi, r woMadeii, d-ntr de goedheid vau
li. II ii-Aiis Ghrulu» v.rgui.J, biriuin it-n, wehia.k u
welke wy Mk uwe godviuibligbetd Ingceicn uil IC
leggrn.
1. Voorver*!, iu den ingang «elven der krrk. vindt
gy Je doopvont l>e joden ba.ldeu errlyds l« Jeru
Irin by de sebae,i«,Mi«iil evn walerpoel, al wat r.
nekerr Ivdslipprn. het w«l'-r door eeuen
wogru d. n ».Tsl inired' leh n zieke genas, vau welke
kraukheid ,iv ook lH.-vai.geu wa» 1. Hier i* h.-i vrel
meer uil werkrn.l bad der tolkoinene h. rlmring,
wa. r, volgen# de woorden van den heiligen PjiiIii»,
wy mei Gbmdiis wonh» begravenuhI hem l-'l
In-t eeiivvig lovru le v. rryzeu (I). alle» v\al fcmd«-
mag griinrnnl vvor.lrn m ln-1 v\ al. r I il.-i.de Walm
lo-t .loops. I der ehrislcneii gr.tol IA v l>.-kuo-u er
Iu-|.IuIiIh>I g-luk d.-r ware lo-rboring. der -dirislulyke
itivvydiug ru «Ier goddelv ke afslaniiinug, vlooi h» I
nul vangen der dry goddeljke vleiigilon, In-I gel.H.f,
.1.- hoop ru <|e liel.'le. wonderbare given drr u.tl lda-
digliehl van ouzru '-ml, dewelke lucl een lueoseb
kan v< rdieuen.
|i.H»r hel Geloof trrjrp wy uil Je duisternissen rn
worden wy in hel v» rruwkeud Imvennaliirriv k licht
overgelu-agt wlmnahlr In mm -«dm |3|, godd.ljk
lie hl ui il« ziel ge-lnrl. hel wrik ons v»u Jan af n-igt
om vasielyk rn cd. lmorvlig le gel.Hjveu, al wal iómI
beeft vrroprtihaerd. on» brrs. haept en in on* brt
b.-gnvde groudklee» e» dc wortel «lier heiligmaking
wordt
D.»«.r «Ir Ihvp worden on* de hrmelsche gomb rru
bekrinl griuaekl llrl I» vleze deugd die Ol« den
hemel i.penl IU o».« van nn al vloei nrdrrzill.-u«p
dim troon. J.H.f dru \lleiboogaln voorbvrrid en
Juor tir/v u 1 -pp.*rsieu tl-rsl»r I» vva.nl Gy vvret
hri. wy zvu w ierlyk do erfgrwnn. n Go»ls cn do
im l érfgêoamnn vau Jesin Ghrmlu» (7).
lnv.tr vle l.trldvv worden wy .laefeuboven ware kin-
drr.n IonIs Heilig» arun. ming vw tke oo# nv .rkl
melon/ell God. Wy I» iiiiunni beni uilgaRvehdO»
b.-rt. «ui g»i - h onze zn I. uil al onze krarkteo, «n
ngel k
Hel WH ern doalcrc, *lorma« bt.ge avond. Ih
Wind huilde vb'v.r eru 4epocol«i»' h v li vargde vU
zoeefrv iu He du lite w.dken van den landweg af. die
niida. <i d«*or hei w.wid liep. Alom li»-, rschle een*
Xf e«wekkrlldr eeutarUlhel-I «llern de «Iv.riu blak
n»et «vu d-tn-lereud gehuil en bel zweep.» en kraken
drf Inm*../ivlie d«*H dm dwarlwind b»o m wr-'r
weiden geU.gr.., ,|e vl«od*ehe stilte af eeue kleine
tn Htatra.'l, .be m. 1-1- u in bol Imsv h •vhiUerdr, vva»
het eu.ge li. hl, dat dezen donkeren en akebfen
•vond verhelderd*
Here lwhuir^»l kwam uil ren klei» huisje. Mat
du hl by de» landweg «eneaeiu Ir middM vanb-t
Woud «lovel. en warrin 'In !«»-• Iivvwhlei mei zyw
vrouw «e«teel iwiulig j»mi woonden.
I» de bul l-emelde e.-n knapperen-l vu r; Callwru.a,
dr .shlgeuo..' van vlv li b.itllv. slrr. w Ir v et tg i-eztg
bet op le stole*. lerwyH i ene jon gr dien
«t. i. b-r-1 i»rrtte* If i M* I «»l
den tn vleit hooi wgr* .,h-u «si.
Johanna! rep vle «tU'lfi vrouw op luiden
loon Johannaslaepl g> alwrvb r
Net met.je aliM-g hare malle mvgeu f^i en geeuwde
Mkmrom z»n ik Mei slapen vr«e g zy. M«t i»
lyvl om te rusten, immer» bel uvftvu ure grulagtn
lot iwv uaer bed gaett. vrvrtiw
>eeu, gv khft lm r. airtwm.nl-te Call.anna dnG
l.g gv oovel Irtrl all«-en ivn II. vlvz*-u sluruiarhlig'n
nurht De vvu. J huilt do-ir de Ihojvv. dal mei, Ik
.-•gei,Wik zon d- nki I*t een ln»i.s. tl -oldurl Hik*
dezelve komt. - m <*- - t»*.H»t« *nk Iwif tu vrleeK-h
wug I* halen-
lefs< bri'p de divn.tm. id - hamper Ijehfnd
«it ern fr*i.-. hmau tM ?'-eo ,n 1 v,u'
den want 4il i» rr «iet Ik wvlde we! dal pv my*
huertonn b*ia*l«M. dat s> »y -rd,ri eeujairw r-
huljigd zvtik w-rtiel da'- dMvlvk 'hl v. rwt»; l.t-
Luij vacf «iv.1. buugui lyJi vb u-ï» nrtexM.
hy v.-rceiugt zk I- mei i*' rn mv, gelvk I f
«e|f J„'i mi. vetuprobaerd herik. Mnmtumrm npud
ruw farirmHi
tAali* zj dn» verbeven dn* pjftMhfekerk. alw a<>r
hel zaïTaaieul vle» duupsvU grg»x«*lp*lfdi Dunken
Wy er gi uoeg aen aU vv y rr bmnrul.-Iru
iiuvekvn u, Z li. D., bedankt Gó* dikwyl* '-ver d.-
pritio - an uw dO'/o-'H. en zegt hybet zwn «Ier vl«.'p-
voui lia« r i» hel Ihui* van uiju ggduk da<°r bel. ik
bel r. gl bokouieii l.ovl dvn zov li ivaeta vau brui" I
ichen Vader te geven Ho.-h, l.vtnerit wutd:il gV dit
regl marr In-komen held na aen Satan, ara zynu wer
ken a-uaun pvu.pi-1 y.-n verzarkl t>' hobU-a. we» .1 hel
du> luvlavbtig, Iic verzaking ,p'»rl ailyddurcbd
weten, en de vrre.-niging lus.i-lif4'deM 17- rr .-n dgn
duivel i» volkuuieu oiimogv lyi Int heilz»< ui geda.-M
Zaluv.irigOpwtkk.il uil. de Wip/lm de* doop- U
Ir vernieuwen en Git drti Herr te zÊgg- n Mvu G.»l(
ik verkies l op nieuw vvo.r my oef .-mi'gen M'-u.iur,
ik vxyd pij uil gan— ber liertu a«u *wm gK>e*it rv ken
dirusl loe. -
II Do iwenln sehdl is de pr»nfi#lorT, .ilvvaerdc
Irertng van Jes«i*-t loisiu. in ««"*4 hare .iilgf-sir. kt
tiriil ril zuivt-rhrnl aeugekomMft drufill. I
prii nier» prwiikvu ru dc b v r-luhheu di;» -gehjol- cn
di vaugeli-i he z-.|. Ie. r zv i gg« H ef Je wrlin.
uit. Int I.n* B'luk jffrlmrlr^l Urn giM-letvke l.*« -
rnigi-ii wunie» alle /omlag*» bot m«**rlyk i
ui alle Missen vooigr»l< ld; zy <l»*ru lot mis we/r».
lyk vm-vUrl cn ou* >l*igrlj\si-b' nruivif VV.il grm>l
vooi-teel, G fi hoint. j» i..mt alle tomlgm. ui
uwe pa»o. bale ke» k brt lootel #nlv»ii-»-' dal uwe
prn -li. tvdrn» de briligr Via iMrtru l'ft •-
•lil niet ten giondr vallen d.M>r»oiia l.tza»'iubeil.Hi.
Iwlel zync zabge uilvv. rk-efs .-iet dimr óveilollige
Ijdcljke zorg»-ii, nia.-r l»evva»»l hel /orgvnloig 4»-
duri-udo g. lie. I de Wri k. o|el:|l hei u •-. ki» .lig
vovlsel «y, belwelk o»v vva« r lev. n oMcrboode.
mtr ku. bo n lienmaet rrrgrootee* va* bezwyku.g
beWaie.
f.. n» litmrJe de Zalunj iker Br vmnw uitror|K^i
0 Mv.-sU-r. zalig i> de m InHil til» n g»»|fag» n hn fl
Gelukkig i* zy .lie u mei har»' melk heelt mogen voe
den Lu hy au!vvo»ifvide Ja, zalig zy du; bi l woord
G'-l- ItvHir» I) en lol bewaren f'
Ak'c*-»l dan, IC. B., V*B brt gel al ilezrr g. lukki-
pm, auahoorl mei Ivrrtacmbeid de prediking, e«.
na U miuhoord lu beldwn, overweegt ze. »«ni uw
gedrag ua« r vb ze liedige vuorzcbriflen te schikken.
Ill in- rcftli i ai oei ,t. r IwclvBi i ligtu 11 .- .1. l«-
M-bat nvvi-r paioHftehv-rk Gjrgael vloer r.-nen nam
v Iiulru al^rvi rZsi.gsi zou u v». al uw»z*>ud> Ule vrr
Jo-scn. of bever gy ïiudi ct Gtul rlegi nvxo.tf.lig.1
Mop* ccBra II.Hl dn- u uliKUtigt. U M hhoprl U loe-
preekt, u vcrti.u ver-go li a» placlsvrrv ang.i
v in i.o-l /i*tv.'u llel i» 4ai-r lu-i sakrawenl d it am
vrcrM'lyk .«vtiynl. u>:ier vvtlk in-1 «akianieul va*
iN-rmbv-rlightM rn van oii*it*prehel)lè g- >vli-n
moei griioeiinl vvortfen, vrnnils rneu er tn. I alhfeu
dc vrrgiffeBi* albt zouden, h»»> gr.vol en I o»' lalryk
zv iH.k mogen wezen, kan behomrn, maer Ier zelfder
lyvl vnik vle lieiligiu.ikende gratie, de noolige kraeb-
Ion om order de Inkoriugv u met lu kivvjkc# tn in
bel kwa.-d mei meer li- valb u.
Do priester i» daef, zo»mI» 4» vivtrr van deu ver
lor- II Zl>"l.\ I.DI Mfl helde n g-mdheid le ..lilvan-
geii. vvai.i hy I» lil der wa» rbei I V3d--r aller U-rin-
boriighed.-n
lij m duuf als gen. rshrer «mi n Ie hrrle* t'.elrk de
ftamnriiaeii gu-«. bv d. n wyn die nwt- «v .«v.l»-n *ui-
veiI, eu dan .Ir oli- die er de iKlute ovrrhlybola van
uiivviM-hl eu alle sincrUt* kmgt
IIV IS daer al» rrgler, de jdBel* twklerdrn.lu va*
gem die illr», W ven nugruMil., aeu Ma^dalru* ver
gal, eu du- ai-u d'-u goeden muordruai r -Ie vrrugde
vir» hrincl» veizckcnJc, op dzu dag Zi-ivcu zyucf
dood.
Vae h.»r\«e| mirakel* dafHyi*. deze Wuv4it*l»1»"l
t.wur krrk nwt g.linge Wal al -«ngeUikkigri. zyu rr
In-zo»duid, g.-kwri*i iiigcgavu. mei zu h zwr»re brieo
valt boosheden st< pende, >.m ri vry G< r«tehl. vfoljk,
bul klrrd d«*e luMield dfagomte, uil le Iredro
Xadert dan. oog«Hnkki,'e r.elen. nadert i»el volD»i
m,»-d lui di n hu ibUioel. g*ct er, v-.lgrn* IkI
gebruik d.-r h< rk. met l.el brgm van deze* v»»li
gaei er do hnltgo vryheid van ti'>l« ktmlvfen «>«l
vangen nadert roei b< lr»»»ieran «n de iu-'» di
II. rrvn zal u brlpuu, by zal hel u nvi-ibsi» u-I
vptb«TZ*l**,bypl u hot klr«^l v«* ghvrie wodergevro
en o op lm wrg de» gclok» iv-nigretP
F* gy o»tk. t G 0 «De it. baeB de/ gml.Jelvke
g»-i«oJ« ii volglo*derin'udl »le abnidu rcgetlnch'.
komt mul dil ijdiDp lol ht-l Iril-unael de* liet re* om
>i nog men ie zuivrrr*. m»l»l uw vajie*. uwe
geladen. ;t»duH>eiHI rn ar.»tero g-onlr vverkmi U
g**Mkhc4fh«r weze* un m«rr Wtm*** mugtu
drag**.
IV Ito hvzonder.te hat owrr k<-fk. >«hai die
rille nmtrre 'overtreft. I* het hetlig Anti. r. alwa/r
imze Hour m Ih-i aeubiddeljk Sacraomol M«-sl «v
is .Jarr ru verwm blu 0 cbriDpoc ziel, o wizcoltk
Sum. nel a«m Tafinfkrr loven. g*et nweu Ir. l»
manen uwen ktdtT loven m'-l eene bctllfr vreug
de <101.
J«»nmGbri#lu» i# om 7 »|<?ro ikr» doof hel vrhevrn
»av rdi'T.' .lat hy cvuk opofl. rdr »-o dooi hel wc Ik nv
aller zaligmaking ver lu nde (11). n'y»'
uw Kaligtoaker Itedanki h»un ov»-r ty nr gavor -- -
gy l» gcuwoui
zult «rtt», en
aeubtvll hn
Hy is uw Liidsmin. die d.*ïf zvu» algemene
ondeirighiigen e». zync liyiOU'lere rjedgevinger. >i
den wrg l.«*l «Ge u >e votgru siaei. 4a«d*"*t be*»
met ko.vh rlvkr gevoel» u» iu -D bctoekv a die gj b-uo
in >y n heilig Sacrameni zuli brengeu. aei.«eridt iine
trr1roo«liDgen rn volgt grWffm»*. -tewefke Ht.+
wa« men by d.-B b«»len en *M<Uda«n vneud kan
vinden, overtrcfTcn.
IIV IS uw herder, die u ala G-erfcbefU h»p»-n i«
do weiden .l.-r gralie leidl. rn hy geeft «Ufetrfv** Uit
voed*H Traeül dan rurigtvk h.-n» m de h«-tl.fr
Ipoumuue dikwylaie oMvnugeo bel ksdacr -ftt
l.v vlr aloude Mode door d. n ui -ud V,n vJ. o pr..f.-»-l
Zacharias getla» o, vv.1br.iigt - Ik zal de tarwe.hr
iiilverkvirrnen -g.-v. u vft dr* wyn dw de «aegdrn
vooiiiucngl 14'.
Treevll .lus dikwjLs iu uwe kerken «et dirpM
cotl'iv'l, vrrrail» zv hel hui» «an God zyn.ener
in-.lende. mi. kt m-1 WTwatrr cn mrt gr.H.1 gel.sd
bel Ier ken de» krui*»-» Trredl er Unnju C*c4
ki.ivlv rlvk IhMrouwen, «rrmils zy hu.z. n van grbft.1
'...r m.... ,li.-S iM-koi.n Zy zy (I door vle
,r ijtrvke smeekgi
r kinde-
•v»rde* die
vnrste plegiighrden rn doof talrykr
g -vvyvl. op«lat de He«-r cr bel u».r aer
g»-n luuuu OU tot 'iu gcrmgsle vvci-k b
ren vcib.HJre. En waerlyh. hjr verb
*MM kerk iagtwyl i-, byona»
hy na de wyding thru Umpel» vau Juruzalem uUsprak
M y Urrl i» vljor BOOT Jill jd.
k'-nvrerdl mi-g Z li II reuen Ivrtslen rved l«» I
IV d ige* b Tl ge 9" lo «vI. M Hru
•t.-lvke beaigbriioo mH beMien. e* pari <N.k
s aioui!* I'id.leii geriurej».!»- Iw l lavl. J» wis «in istiis
zal u rvk. lvk I. o».g. ut'likken beUlcu welke gy mei
h. in zfill .1-H.rgebr .gl brMmn Br "I daer uw rtmfta
nun uw hemi.hlrlaer vouw g«v*e»»beer «ren hy
hem zuil gv bel licht, d'-u neH*d r* «lo volncrdieg
viutien welke jjte» uii'»-' U f{i kunnen g- vvu.
1'uJyea» dr arf"k4«»f»-a nu écu Intiru dit étulfé*
:ga ma iriltéru ja*r
onder rich tinysbond.
ftc voor.*taciiJrr* van vïcn libffftUtl
rir|iiin^*lKiiid, die ons tol nu tue W«brit wil
len wy a maken dal die inrMiling ften» *n«ler
duel beeft dan de iiitbrri'üug van het o*«l«r-
vvy*. tullen nu moeten bekennen dat in »le
liovl der l*liaris«*én opffkweekt «jn, alwa*r
de geveitiftdheid, de v alsclie Streken en 'l U*-
drv^ huil met eerie berekende zorj zyu mpc-
phinl jewndeit.
Eu indrrdaed, ecu der fflieblrrs van de*
oiiderrklilinj;.«b<itid, liet kopMuk van do ge-
v aerlyhe aeOe d*r vrydcahei». wreilef Herfd.
Ii-'ell vrrletlene week, in de K iioer zonneklaar
bewezen «lal de oiidemclilin^»bo«d ertl »oort-
brmgsH i» der vry»l»-«tker>, cu g«voigelyk dal
de ouden ii'lilingsDoiid, «ell» ai I* werk*« lol
de uitbreiding van bel Ofiderwys, voorbjttia-
ditNe doei licctl de utü»r»>idiiif d«r vryJwi-
ker), «lien gO'wl der vulkriro. «len uodrrt»m
der n:ili«-n. W.iul een volk.eene iiolte, va* God
aftrekken, d* kristelyke *e«leUj*r do** ver
zaken en «Je vry* zedelenr doou jeuiiemeu, u
••e* volk. r«MaalN vertier Hon *n ze lol buu-
m-n v/ii.lerjfjug geleivJen. IV lr**ea dor gncbic-
deui» van alk* tydon zyn daer. on d« under vin
ding van onze «Eiynti komen deze tbe»u
be\esk»pBn; tinincri neemt h«-t goriugaM huiv-
ie»ude<» zoo ai» du rykaar UmuiDc. a#a*r goda-
divu»l en /eden vervangen zyn door rrydmikcry
eu v rye zedelecr, ei; ge zuil daer iu *1 kèeiu aten
wat er in 'I groot van een geheel volk la »er-
wacliteii i.«. V«Mi«fiec*n vva.« dil bji»lM>uden ia
vollen izloeier bcerschle weelde, er «ra* ge-
nuk, er w.is vreugde, inel «en wo»»rd, dik
Uui»liouden m-Imim» een aerdscb parad)* lo
zyn. t;.iet nu zie*de wan i* goddeloos ge -
worden, de vrouw licell »le "lulliangiyke zede-
k*cr gcvolgii, de kinderen hebl>ea dc voorbevi-
ilvn hunner ouder* nagevolgd, en alletigikrna
i» ile fortuin jaeil vliegen, de fint heeft zich
l/egiuiien le laten gNrovlen, k/-akeeleu, iwutea
en kyven zyn er op gevolgd, en etndelyk i» «I*
mint in 't Iiiii* g»' Irongen en de fan.scbe fami
lie is ongelukkig geworden.
Wy zouden deze slof veel verder kunnen
uitbreiden cn ze d»>»»r levffldN *o«»rt»eeWeci
-laven; maer de-oinferrinding van alle «lagen
is Ua«-r genoeg oin deze die willen klier urm
te overtuigen.
A'.ij ecu hcwijn.
I»c rfydenkrry li»H-ft de ile- ember fWTf
ie/ verslag oh gegeven waertii wy onder an*
itere «Ie volgende reg«*lrn over den ondemrh-
■n«l aent reflm
i mei de ban-
Nrv.ul hebt gy hier honger gelcd- n. Jobanfta.
«prik dc» l-'s. liw a« birrs vrouw up ecBigzin* l-e-
ilru' fd.ii t"On lt-1 i» erhler w»er. wy beftlMMi «e- n
b mrrT het I». t*1e hrri.IjN is pfgep* oacl'l co
bet Udilc kick» ii i» ua«i dc »Ud gcbiacbl uui beft le
verko»
Ivandzes b.-efl «Ie h»e« nok »1e rrmgf kfm
wegg sl. rpi, riep Jvaiiup. balfkward, hilfirnlrig
uitIt. I .-.-Mig.- stuk VC« dn altv-l zulke lehkt-re
Dieik ril lotrr gaf. i» hy in.k gaeii verkimprn. Ik «eg
u. -lil t»*-1 zonde en «t'liawde i«. -I»t hy zulk* d»*H. e*
ik f j nAv.il meer ut dm «lal. ai» dm InjfU bccat my
•lacr nu t «al 1» geitbnilb n.
Gy mvM-l l.H'h nier t|.-n «tal, Joanna immers rr
•taeu n.vg twee g.-iVrn in, .-o gy m-el du- v.m.ler g-
*.o. opvht «v o«rt vrrtuwig» ren. u»»er mus iwg nn Ik
ver*. L .Ifrit. II. Ijcs dir Iwr* d>« rrn 'ju hel laelsf.-
w -tl wj bcziltvn Deukt r. d*l "tv Biel .ft.p
tv-r hs8e garl. .tl* M'h.MHie kvtet Ir m-vrlclt mw n.
elke Ik zrlf op*** cd hot. Aün-wb »Wn vorig. B
uicbl heb ik vin verdri- 1 gcw. eud; liever li «I ik
n v iir 1.41.'I geg' v. u, -tan djl goeie I» -I M r wal
wil m« N rf sen d.H-n' tk'y NMcte* l»H;b f»KJ hcl-l^n.
r,m *W hocrlor.il l« l.rlai«. ci. uw jjmntrrm mei t»-.
c»-r t«- moeien arottoniv n bel f). d»er«>ut i« «vn
...idr man na. t dr *lad f gfi., om dc loei 1c g«. u
v»rii>--p*u: h.-vre wilde bv zulks doen. <t»u u wi«
se bul-lig 'e hlfvcit, \.M-g»le er tic vrcovv aoihUB-ie
by. irrwylay ten** iraru van bare wangen rtrctogdr
'tn- mri-i f Haf* Oujpl ter neder en werd
hbhdwud.
faioorg w»s hel n»*t gemeend, M«. sprak f
verlrccu 7 «o usuvv koml Uil torb ••Al. »k 'dr zulk»
xx rl. lo» I. tnret.de h.-i z.m ntel Ma.-r. v«w-v-de rr
!.V. 'luistrrt er e», boort g> »rti d»or bu*«o Ik
dacht wsrrixk >i»l »k h**v«0. roepen
|»e het-Ie xrvHjwrn iwcgt n rn luisleden Geei.»*
•J. f g. luid w «s I.vh.i'..«rr, -l»n brt gc'.'vt! In «an den
Morin, die de khsue veuMcrrutl»-* dc«d rauiiivtten rn
!v«t vuer uu f»:M boog deed ftik*«fcB. d»o Wcdcf
bvua uilbtio
n ..-bfikk.lvAe *>>-M. mo/np«-lde i8U* fi
deeg niet inoeht terug k.vmea, nurr bu r ul daer by
g.tr.le vrienden deu iu> IW tl ihHu bn ug' n (-Hi he-
war. elke «Btmm lt. d c zi» h ill zulk ru »t..rni rn in
zulkeu nitlctvMhl nn.lrrw«p«t b. viu.ll, tn -lir
Len IU"I p klop arn bel vunirr l r ik bar* rvD i f.
en van Mile* rie|i men up g. bud. ndeB loon Doe
Opendoe open
P# ItCida x rouwen brzagt n cllaudcr. beid •rOen
gil, m ioaitna kb uidc zn b b« v»ud aen diu arm na
l'jlbanna Tast:
Ik bid u. vruuxvflutsiride zy «et
»Um, Uur ait 11» n i-ew i» u dal ceu f raoaz-liwan,
die hier lunoen wil
Heb, wal. sprak Gallufina, ern Fnmschmtn
>pr«' kl lauOM r» grv-n «luu *ehHo»ir «aerdar* l»uttrn
lurpf. ntowiul OM puit n a »"H U|ie* lc due 1- la,
JI. Vwcg'l* r bv. Ik k»w alN'»'»« tal «en kuuit» a
zr'gvef .lat o*«Jo Calkavin* m^nAre t» hn b
UH «hm.Ki4ez.Ti. leewyltVT.mf »cn w vrm vurr «tl.
Lu zv unit uk'« zich at ii J«4uua» arm eu »u'Hc
Daef .Ir .leur
Wte gy «voi «I, vtrMl Welkom' speak IT, «ie
d.-nr opeltv mie
1.1 t> u dof g«fxt» vlof'te d« slvteunviitd tuinen.
Joeg warrel. nd« «um'-vvliftkea bel wrlrik en
,(,-«*i| h*-l \*er in vlammen trj»«eltf. ten.
Tbans veriohr** op dT» «iorp»'l rotc »l*nke «r*n
xvrugr.ta* nie, UKl ecu dvithcBeu jhIsi» vulcl omg» w-n
i-n bet hvHtfd tn» t v.-eiir ijilc k>p tssleki, vs», rxin »t-ii
wilt* shier afhing pjre M' r voljde cmr Iwsnd#
ryk g» klei dc et "Ut» en ihtt «aaiw-*, wht kl.Bdrira
piei galon war. n uialtv.it/ftl.
- Gy »rrtHirlo*.n on» Ju», gordc vr..«w, hu r Mn-
n*m t»- lr»ntrn r* rf drf] tf*etrt door Ir brwgest tf'V g
dc HTJU"" tr rJamc ó|t re# vrwndrtyken 4o*M.
\r.«w Caibnrnu zag baer vr.iuoni ana >c,>u ha I
«y zi/lkr gesiallt xrv«»f zu lt geztun
Urtftyrml «w JrMI aee>eVw»w 0«»k
tv. doof angsl gedrvveu ik vvil tua m«l 'h tn
d'.en bah
f i» dreigend g» in-.fpel onK'ond ornjt f h.gevolg
drr d -ft- 'l"-'H der.- kaefsfr rn-h .mt n «ebAod ft-H
dc bat aidlC Pa*v*a wgciUa *»vh >>odt.f 4u
onde vrouw eq zcidc, Irrwjl li «rcO vluicr te» ZjvJc
scheet/
Mlint. daef gy ««ik» verlangt. Zie my dan »t-n
Len bleek. brrhUt '""'O \r"Uwcugel«t-l wrrd ihw.s
„.ÏS.arr. t.iwcr 1.1 t.we -wen. w*er*N de fu*d
heft stia.Mc. a-tf*» ha** vrimdfdvk W.
hmi gy my n* f fftW *4-« d»«' «cl renen
ghmbv't»p dn lipjtc*. dtc vul l:vffeudtj zvvacrm.jc-
dt >b-1>| vv a»
Vet. hu C>lh»fiM'» MPtlWfit. »i ken *trt
marr gy zyt «rhooo al» e* u mgd. >1hi souiiy-ls ut
itnaOM 11 rnhri i Trr» dl ló*ne*» gy en ow gr
«.-Ut h:.|' Htrf ia ptftfc» aen bel vuer trot»r allen .Ito
hv-ff hebheo.
Pr vreemd» dame lm bU Mgm*rt»i echter jivor. iis
.jt»rl lc Ircvlt u ki erde ay 'i «*o «r-gd»-iu do
frau Ue Ij cl Mynbtrrv-.n Wtllzdot/T. ik vrrr.«ku
s'teng acM Ir geven -la* fit*«»od mj" ar.-.../..
r^lt Ik 4r g/avm vtm UuGiqiu tcg d.i aci
bedtt u»h II-
[»e trouw, die a« hlrr de dame op dt dorp. I
tlnod. IsH.g etrb t-u (rad lerag De daotc M har
grii-ibu Mdefdcn l»el xuei vit l«v*-c ryk gr gai'"tn-
n.-erde bcdirntrn alondcn W)jf*l «u-.r Je nog
rr Is -'.,.i«en«le d. or lApoftt/? ontdresf riek dr Aatu-
vau df" m-l pel» gest- .Krde h**.l»üh*rm n r«
warmde da kU-tor landen Uwen h. I vuef Le» r.*g.
no l l.ril|»nlrn 'r«lr*. I"itk«dde srn den wysxtnger |ls
«-eu v»n den h»«cl gexaftrt. «Ier 7.m»t I, id f nhar.t
ie/» dergchh» gezien, ru ataeoh» "»«H dief* «erfmzwg
dc vktnt mol lm «etd «al »U «efM.s ..g up lanrn
zioel. too ai tl rn unhrwreglyk. al>.d zy vr.. «do dat
dc muitte beweging Jt' buone «JradwgtMVNl
ihmn »i rdwyn''*
Da» du*l goed, »pr*k de dam*, vitrp ad# «half *d,
mvae baud.*" warm 'rv l«M >3ivia T'ohilz, trale
t\ rr lrt lol r. »e Jd*ft4r0tw, ko« lm b bet hy b*l
vuer
|n die eerbiolis co «wtgm-l wq» 'djire* >Ij*«,
rudcrJ* oik lhanv by haerd.
X,, I *(l f. h- rl.Hlde <i djmr d«e h g*TV 1*
xon Nul-Min Wad d«»*mw«e*.dal d".1 goed! -!-
Ircrt «rn ecml bet gen-d «ran ern truer Lmnen. dal
an-l. r» al» e»-* g«*»rrl)h plrmrnl v rrr si La b*f-
vvyl zjr vol gedudllrn tn -ia nprtYf** vl#*«re
rf'lr. ni- iiip- l-ia zy zacblwy <iw#Ua |k»"t r-at4
wind rn stuim X*fBt e* ko*«B* i«f»>r* wi
»g« «lie k .alt-uzal er dan u k gcror üeatsfa-1
sl.jcu uuzcr ouif- i«rn f
/y Insig Zich W.-.lrf flKlfvlW, Ml U( ZWjrg**-l 1*
den gloed Vrfflin f.tlhanoa ftiood gut.rel x. rst.jml.
reu» zag zy dia Uha bao l- a mat do hal»-
Gr tUrreu. ca dao »v«dcr up dak bite-k, tam «end
».A
Gordr crovzw, «perk da getvui, t»rw*1 tv m t
r vluckligc bewrgmg rrnwn Irani fan Mee *a»
gr o afdtuugvb-, tuu il gv >n« vvtllru vM-urU»» 64
T.-nb» - krn «an dr# dag htnr le frrturvea Wf
zvn in de saeruwjaelit v»rdw»cM grraak1 «o WK. n
ra wrg Mt» 1 nteee kannen vn.len 3*g «oo. dr#
bat -ia- -'I-* w) ie hu.iing-sbv.r5 le zyn dat t» n»«4
va» hier, ntrt w»er*
*".-r dau Den uren. *pr«k da vronw van
buur 'iwartitr*. Iv-t K>.M acümGtrni. Gy zyt *aa
I n wrg afgedworldwacftcbynlyh bcbi gv Kf Irn
gr atiru krutawrg. lxv«r- myU-n vau h»ef. hel re. bta
•jss.r X. «luren D«l km G-*. HrMra hurt mm «alh
reu w »-.l. f l» urm. al* hy den weg m*H k«« urn
Dal gebed ik ook, ru «jrk dacrover aro n»«-
nu» I mug verwyl. «prak de gravia viieulclvk Ma- r
brlH gv w.-l pi art» rn I-Men nwr ott« oHrti*
-- l-nrt Geel. k»n ik mtfn M «falarn
man* In d G-a bel. tk t.irt. »un«.»uf-l In J- G» xf.ru x
- Ik l.eh grr». Ml -H"lig, eftfak -le gr«- ut Tru-
h»tc, ik beu IcvFedeB al» ik bmr by brt *»r* kan
Ittyvon te Dm.
tn »k. t*i-Je dn beer v hi Wdtukaf, dm
rven in h-1 xeeirok trfog gelnred w«*. Ik x(r/.t*-h
varlof, -Iru a* ht in bet ry'mg 'f mug" d-rtrtt*eu*r,.
Dat tu Mgt ge Vrti du-n, «y »Ge*r. amdr Wa
nna. g) zuil Dl de boet. bevnrjen Isa lievre m -ia
h - vi chqrr. daer la hrt «11* en zacht, daer kon' gy
en ,f Axrflge k»/** »ltf> o «U g* wilt
bra iu vou Bobid»
N -
►*«r'
