DE VEREENIGDE EIGENAARS
Ji()iMitiri;ni\u:x,
Mciiliiis en k'nipersalui,
locliliiig rn lioomgaard,
VLItkOOIHA'G
Ilop|H'staki'ii en Ibxii.
Te liekoineii.
l otjelschiflhuj wel tie Hul
Ucl unrc l'crsler/icntl cn Shjmverdnjvcntl Elixier.
lïerigt.
Tc Huren,
1> E K I G T
IlIftlGT.
mis.
ItkUIGT.
TE KOOI'.
All S
HIKIAONIAKING.
li it i ut.
TE lilt li SS EL,
G e e n e m e tl c c ij n c n in e e r
ItEVAI.EM V AKAIIIGA
CIIOCüLAbE-KEVALEXTAdi rarry van lotdet.
Yi ukiKf.'i.N*; v.\N
Z A 15 I L A X I) E i\
Ercmbo'lcgrn co Wi lie.
Do Notaris DE v MKT k •.onilxxlifm ul
2 en o-uimIi' van dn In I behoort, met g win van
fMlmsbgti» «11 getogen, oji.i.l.jrrlyk vi-ikoofHtt
I >l«-n koop.
kc»o-party ZALILAM» Rt^rgeii I* Krrmbo-
«Jog.», in «I. Venue groot 21 arm Ml ccnliarfn
p knot I y rwlMlrr ouder lie trrlii; It iN"1 litdt
n I2HH |m cinle .mi*| den IniiTrjinUU rpi lirii
Steenweg, /Mul U.i i.n.ir |>c i i k, *vr»l Trail-
«lit 4jih1iiU,4mioiiI tiro beer K. GliitratiJli.
it.- k.»f.
Krn*|Mi4y V Ivl L A .NI grlrgrn It* Wrllr np
ki Igjlii.l hei l h l groot I.» ami .Ml tent..11 en
g> krinj liy rwlndrr omlrr ilr suite .N .Vt'.hi,
1' il. n.li* mist ill* kinderen Van ji-r List. uail
•l''«i lirrr I our Hinremans, wi it Victor Vell*
irm, iiooiii d ibacii.
•'fir koop.
•1 Tm U r. iiliarcn nil|{rm tit«-l rn 4 aren
10 i ilUli ii volgent culattcr /.\l.ll.\.\ll (,*r-
h-gen tr l.ri inl.i.il.-g. rn np dni b«iieden»lin
«'.walnikaiitrr gckrn.l Itjr cadaster under dc set
lit- It .V 14.>h, |uli'inlr wnl rn uoord d«ii armen
ui la-rmlimJi-gnii, zuid dc kinder*» 1 ran* Uu
■kuis, «i si ti< ii yzercti hpj,
4de koop.
Kcoe party Z\kll.\.Ml gelegen |r I'rotTjbo*
degritt op ilni Kluy*knu(<r. g>not 0 arcs, ge-
*ki ii I It) rjiLiMrr *«.i,.-A N M.Vtv I*-ii<1 oust
J hi (l.iplitlr Ilr It'iiJdi idc Ii. ci - It Jrlie
wot Coi in lis Ilr». fanrcr noord «J«- ilrwl.
I»r kooprrt cullrn ir van in grinuik treden
knit* na dc locwyzing.
7JTDAGEN
4n*lcl Dymulag 3
Wrlilyf Dyntdag li Mwl ,S"*
Telkens ooi i nrc namiddag trr linbrrgFtsa
Vnni Van I'oltrMwrgti tr El iiubodigem aril dc
Mdii! tan dm )iuriu vrr.
vehkooim.m; van
1* JIvoritl.
Or Nutans Ok ItlkNDT, |r \alsl, zal pp
|)i|n«lt; Waart IKi j, (||h iiIki.ii lijk mi kno|M-n
t" Oro I are *b|d namiddag, trr liofa(rJe tan
Judoën» Morns, Urml. straal
üotiw materia I-ii, lafcU, koper, 'I in, Wannio-
leii, Strom, rn*.
2" "in 3 in t* namiddag, ten wnonl.ui/c van
Itri C In In» an ilr Mi er* ,chr, n.dnj lict Dorp
I .ruin xnlieiligci- knipi rsalm, Kikcn lm I f 00
koopt ii Duig. ii, kiiip-ii, 1>>».leu, OIiiic cii A Ik i Ir
Boom, u cut.
I t. II K O O V A 0
VAX
tr Oiler gem.
Me Notaris 01. \lllkNf)|, ral Ier tiisvlirii
komst tan d. n herr VrntniilHcr lid kUlMW
Aalst, opciibaai lijk verknopen
r.Ksn.i.s kooi*
ken jierreelkri Land, zijnde l.fH.IITINGcn
llOOUli t Villi, mi dr I i iiilltOotNi n eh llagen
CI Oft si Mill'', gelegen te Otlrigeiii, Wijk Beek-
kant, groot ij meting lil arm I i riilurm, pa
i'I. KMMti 00 owrt de weduwe Kclix Piëteit,
rind fr kinderen Judocus Sla^uniM r m w. »l
d'lieer Charles t.lisens.
In |ui lilt bij de Weduwe Kflil fVUl*.
ZITDAGEN
Instel. Woensdag i.S kebrttarij
Verblijf, id. ti Haart
I eiken* om I ure luiiiiddag, ter lierlo rg'. <trn
I njrl, bewoond Inj I' ll In t l iKtuiinuu» Slau-
dji 11, Ie Aalsl, la op.dJslr.Ut.
te Demdn lermip.
In- N ut ir it 01". VRIKNOr. ral nirf grwm van
pilnndag m g« lagrn, opml raai lijk vnkoop.-u
I" karne m Iwnim tlolstrde no l Schuur rn
Stalling, aan dc Laugcsliaat, gumt 1(1 aren "U
cenliaroM.
i* 1 areo Land, aan den Ltglmliock, tttiic li
ZIT0A'il N
lustri. Maand I'd kebruanjVnldijT, M.ian-
d.ig I Maart iN.i ow uren iimttlag, Ier tnr-
In ig alt nu a,, bij d'lieer CtuiUs Van dru
Ui wet k, tc Aa'*i, l.splauade jdtiu.
kvstooK us tns snnws VkKlilK ti(>IILN
tk Alm.
ftp Ovnsd ig o Merrt IHli, |rn i ure nanoen,
Wll'llllf X jli JJ.KI v< k.MKle spanen ll.ippesl.lki II
mi WOO bnssrl* pH»l m-iitb-rhiH i i nu uwe
Kart Ie Arlat, l*uiit*liarti.*H>il, aru dc Zet bric
St'liC lirng.
l il lei' hand te koop
l.indr rn kanada lloo.iirn. (.p tu l kastrcl te
Mooisrl, bjr drn lirrr Ba'on Os Aleer.
Alen vraegt:
l'rnrn In kwamen rn gorden StllO l»v J. |Wcv,
hoelvuiid (e II el dei Sr ui.
Uy I -II. Torf. i«» dr K< rkatrael tr Arlsl,
U ililnl »ju /I kl NVst II ii lilt, \s/ vl II
/MO at* ook alle sovtlcn tan lltd rn Veld
iaden.
l X I .MX NI m Kl SI N
l« |,iriiilNhl> .rui arn dr krik.
I i in rrnc f'Ur h tikt* t. Itr tranitr ran I Ir
t »|I lid Nb 11 j, nu, in h.oiuild.ig
IX' Uileg l> bflw IJ op ti') tmtiaivll pit Vl In lil
PIS
DOCTOR GUI IJ JÉ Roreodjemackt p\|JL GAGE APOTIIKKIR
GR EN I LLK-SAINT-t. LRM AlN-STIl VET, IT», PA R YS.
Ilr| u iin.it i.i iti ife is «otiral nuJIig arn dr grnrrsl'*«'iTn op hel platte land, arn dr
hmsraders, die srrrr wroonrn tan rrmgru dor4or, ro arn de gi-rstrlyken die de arnir
zirkru gji'ii lie/iM'ken rn by slant.
II» l is magrlyks nuttig arn drn wrrkcmlrn man, arn wirn het grunte lusten tan getwr*-
miil trli o uit pan t, lb t i» grrn gi hrym pmrrsouddet, m dr «n koop i» ItN'g" laten di»oi »er-
In Hi I In-stiiitrn Jn ki rn/rlykr hovrn rn van hrl bid van kassalie. (Gepi rfrclmune-erd van
d« foiiiiurl drr fianvhr Codr\ n* oil.)
keur ondrivinding van im-i r dan vrerlig jjTrn tusr-ft ten klarrsb- brwrrrn, dal het n.iiitn
vrv\ '.I iLi.it g' reed gemarkt doof PAt'L 0*i.» onwnierlegbaer werkfjem is tegen d«' kmirtwn
dei iiiui la-.Mge l.iiuli li, de buikIooih'ii, dm eholi-ra-unirlitis, de grele koortsen rn dr Im viim'I-
lelyke i. ktm, legen de ji< lil- ol rtrri'i yn.n litig rn /inkarlilige id i liiiniatliiekr kwalen, legen
d- /.lukiiigeii op dr lila**, en dr /ieklrn «Ier iroiinen en kitntrren, in de lever- en maeg/iek-
ten. in lie ontstellen' n die nu I «Ir aaargangsjaren. en met den mi lerdoui gepaenl gaen,
in de aeidiniulcnde niaegpyiu-ii, in darnniot«t'-Cvvigm in dr baervormigc cn levela< lilige
kwalen, ui dr verstopping* n van de longen, in bel s|»ern, en/, enz.
ken Imeksken lol uil! "'ing, «lat renc ware iriandeling is ilfT de gebruikrlvke en hnis-
lvk«- grm i knust, w«ird k«»slclmfs met elkr flrsrb kdixn r afgeleverd. Men moet liet vragen.
Mrt l.lisior word vei kocht in flevw heii van ti fr., rn ut halve tlessrhrn van 3 fr.
«it) eriitimrn.
Ziel» Ie vervoegen voor den verkoop in het groot van den riivif.n ntun if. gerenl gemarkt
doot i ai i. r.vi.K, by M. rvii i.vr.r,, Grenelle Sauit-tiermainstraet, 13, |e l'arv*. en Ie Umssel
l»v de heen n Ihmsn en Zomi \n II-ihchiii IWsor rn C*. Vu KnuiKMovrn. Van i»» s
ii! i<"s en f/, en voor den verkoop in liet klein, byr de herren ScttDMrt, Aimtbeker, 43,
llrrgslml J. xvii.ut Apotheker, 3*. lifBolf Hi-enhouwerslraet. Mwaim.s, Canlerslrrn, 12;
alsim-dr in idlr g Ie ApothekeryW van RltESSkL en RkLCIKN.
Oipót te AeLt, liv 0. N AN OKI* UIEST, AIto!ticker Lange Zoutstrarl.
Te huren terstond
I ue HOESTEDE tnvl TO lie. tnrcn Rouw fn
NN i nul "ell-gen in liet N\ i.il i li Rrabaud.
In-vragen per fruueo luu-veil, of iNuidcr-
dag'sol ilerd ig's m pcisoon, liy E. Tliibaul
Onulciviitnlckc.
Slanisla Mi l l NS, Nn nvv-iraet Tl heelt
de eer Zli li m'li liet geéurd publiek keilbaer te
iri.iken als ilal b) zirli komt lc vestigen als
RMM'.ster 1" luiugei ell Vinoiters al wat /yiieu
stiel IndreH, lil verhoopt 7i- li door zyue gmale
lit'Ctl.niiigheid van weikctidc geringe pry /cn
yyiiei vMiieu de guual n.iii een ietlct le be-
kuuietb
Ry OEkoMNCk OI.SMriOT m ZONEN.
l>n ttii". ge*ia« n in de Ocoder^nrt alhier.
Te huren le ko >j>.
0e alomgekende afspanning Or. IIoc/vk, met
/in dagwandi-n, i en vrmht ha re l.anden,
grslaen en gehgi le Mavuzele, aen den
steenweg van Orudrruin ide d«iy Riii*»cL
0e gel ion won in /eer goeden start van ontlcr-
boiid vu dienstig vroor alle Inwlryven.
Zuil lc bevragen, by Felix l)c ifacsrnerr,
hoefsmid (e MaXeno Ie.
\ah<uialc Mililic,
0E AVHil'.WE SfU.I \l\.\ 0k IIAkCK
llovoiiirrslracl N* l(! le A« 1st.
Gr last ii h nol le-t «tillen vail remplarant'-n
vinii «leu Militie di«n»l met xv.nihorg voorde
g. v illen van d< scitie, afstraling of wegzending,
in o kt tiok ov«-rm*ukotiiMcn v«uw hel lot tr
trekken IN'of Uil arn zeer gmuiligde pry/en,
ver mil* voor dc loting rit li :m't hacr 4e vei»
slaen.
Gruis cn Ivorlnu'cl
te lieknmm a« n gem ge pry/en by A. Bc««k-
l in ',e Ai l»t hotel nu i kt.
Mimi vrac"t.
lane joope «lm liter, trtr hek Warm omhel
uiaki n van lil li xkcIm'Ii w i i k te leeirn am |<risou
tien welke den rw.iiltn kant /eer w« l kunnen
nuk* o NI en nto«-t tof xvi ik knuncn mIiiiiIiu en
xi d> eb II. t liliHM»lTg ru h /neder g' llllgM hinten
x.m rrer gnol gnlrwg arn tc boden.
Voor de i iidilirn le srhryven arn Jofv. lla-
Ihrfilc 0e lih il l' oih art te a ifont one hv lor-
b rol, of wel VITVm-ge II.I'll Zwli t') kl"- L. Un
Coomau-Eovn .ut tc U« r/ele.
|e komen by lartrs VAN BR E MPT, tr
V 1st, .Molcnstra< IjmmmI, in ,Virf, «rikte kwali
teit x in lógas 1 oiMH.'/-4cd li /.ecu Kaeli ia« «J.
kljclsehappy 0e s« In i px hiilleit.
Vogcl vi'liiiiiiij; iik'I Jc llol,
IN III I DROOG,
by Ang. Ik' .Nil, le kieiuhmlegeni, llmtgeweg.
t ««mil «rvrn I irrnlrkio»dm Ier Mitrrfr
VMM I I finnk.
\Yy noml - n l'kd iriemhlvk uit om Ir
kmueii «lecl m-uirn aen onze Selm ling die w x
liebln'ii v.i»lg' atchi U' geven up /.omlag ld .U:icrt
IKT2.
0« n inleg is Ixep.vchl op 35 crutonrn. Ivh/
|h r»g' hl Mwsb'licgr. |>Tii.
0« <n>< luvvnig zal U r innen om 3 nrrn, om
koitsdaeina lo l xp| o u |r vangen,
te wo.uo komhtn ii.
Oc SiIl.ll is,
i b. Ni.iii.iw.:
o.
/dier.
Van IVlc^;liciii-B4kliac«;cl,
AVO UI F Kt. T, Atx ht: I.IUHHF K Flik
TK A Ft AT.
LIKEUREN en NVVNtN aen alle prvzeu.
Ie huren recht over dc groote Krik te Aebt,
pry* lïwo francs. Zieh te adresseren l»y J. Iloii-
<pirl lioone, rue |io|jiiu|iie n' tl tc lil uw I.
JOSLIM l'ACK, aen dc gracnmeikt
le Ac 1st.
Markt liekeml dal er hy hem te lM-koim-n zvn
.\p|M h leiieii, ygin en Citroenen, aen een
civrden pry*, als ook Eransrhe Pntaften.
Or beste Snort is aen 11 fr. de |IKI kilos.
Oe Iweisie MKtrl is aen |ll fr. «Ie |(K) kilo*.
Ik derde »m»rt is arn fr. de ItMI kilos.
jii stonden al kan mm civau bedimd vvur-
Iterigl.
Te In komen l»y d heer 1/iniv llennrltooj»,
ryks-veearts Ir Arlsl, EERSTE KNY AI.ITKI I
van Zeeuws* li en Riga* 7AEII.YNZAE0.
Te kuof).
By l»BO'MNCK-IH SMKIIT rn */"M.N
idh'i'hi'slc Dciidchonv.
kan CAMION zoo gofsl al nieuw, eeneit
Tilbury votjr vier j»eis*Minm, dty p inden llar-
uavsiii N en erneo l»u rbo<>m.
Ity OE CON INK DE N.ME0T en Zonen.
En jmne It..mme de Verviers, inslruil. de
hunne familie, an courant de la Lbru-alion de*
dvaps el rt.^.-s de LiiiH-, hen lie line place de
iiiatlrr liMw-rand, nvoiKenr. hanOllouneur.
.^'.utrevwr an lm rem «k jouinal s«jns les mi
mics A. Z.
Tr ltrk«rarn by ERANS VAN 0E Mvf.l fN
op «len MtH.L.NObll St il Ie AEI.SI. mbudv h
geratinrrrd YERKKNSZ4HT O» Onionm
«le kilo. t.l'xl IS en KOR Til EEL aen geringe
Te bekomen bv l.m ik DE .Ni U YKR,C.eeraer«ls-
(•ergscheslrart N* |X lc A« lst. wolle Malraw n.
plumie Redden*. Z'-egrus cn Ib-ddcrismkIs. Ilv
k'M.pt .«He itirli n van oihIc l'luimen.
te: iii re:.\ oe te: koop:
Alle soorten van Glaswerk.El.-when,klaeons.
Champagne Irsw lira. Slot h n, Rankcw, hau ipes,
I alt-Is. ko«M»dien, Stoven en ha« helw.
Ily kiH.pt en verkoopt alle oud»- met drn
Ko|«r, Ti», I/mwI, Yrcr. omlen ZtnV. en/ enz.
alle on.lt* voorwerpen, S'hihlervc», end Puree»
K-in. ond t.lasWi ik. om|e llnnlm, oud Suvwvii,
oude april* en al Wal outlheni b. ln lt.
Gertngc pry ten, binten alle nu» itrn ntie.
Iteriiil.
Jan rami* OE R \t .h ER, liamh lurr lu Mihtie
raken le InJt-, markt arn bet gn-erd pubht k
U l. i..| dat hy zich gelast al* voorgaemit-lvk no I
Mrlh-n van phHwrtviBffri in den militant k
Hm-mvI, hv ma* kt ook avrooflen voor dr lotirv k-
kmg IN of 11 uittil, i |x |,i t /o h ,,««-1 Wil| ,j«-
Mdiln we| lx Ir11|
Ily vto«'gl plartsvtivangel» Ouulhu lydi dis
jat»*.
Ter ilrukkory van den Deutlcrbnilc gelast men zicli
met liet drukken van boekwerken, aIIiclicn, eireulai-
ren, doodhrieven, dootllwtcldt'keiis, i-oiixv-en atlreskaer-
ten. regisiers, facturen, lirocburen, en nlles xvat liet
drukken lietreft. Schoon werk, gematigde prv/.en cn
spoedige hcdicniiig.
Verzekering legen tien hrand
DOOK DK MAATSCII M'I'IJ
Gemagligd btj koniughjk besluit van Maart IS2I.
Oe/e maalsi happij verz- kerd alle roerende goederen en gehouwen, («.gpn den Brand het
ItPiuels vner en tien donder, Imt orlplolhn van het ga/lit lil, hel springen der stiN.uikelel»
/.Ij verzekerd do hijtMdhek .il. v liul.lvonterilMen op gm'de orde .njre** |,r. vrii, en Imvnid
Inleider» der vrraidWMMirilelijkh. n| hun opgelegd bij de artikel* 1733 en Va„
hurgefNwelliock (gevaar iln Imnvraar»).
Zij bevrijd dc gel.uren van de lamvpraak W» Ikc /ij konnen lijd. n uit kr.u hle der art. I3K-»
I3k3 en I3K| van h. I zelve wetlxM-k.
IX- ripiy. Lo.i(r .Li... .wDt ^rwo.m.- I.jk ,.K>r frM l.m.iji, tan 0. of (3
jamt. w^lant Lm dn vrrarlu-n», lo..|...r. B, v In. ,l. r. nuainfrn i,
Dn fuor«a»rJpt. tlrr His tij.. Maar. I.jk rn trij tan atn Mk'dfi»*» tt. il.-
/omlen kom en voorlslireugen eu den (aiicf der prciiueu i» ren gering.
Dr ktbatlru il.H.r ti. n br.i.nl tr.uuraaak^ «urUru rr.d In luid, inuluasl k. I tirln-i
tn»vt b*-n partijen is va»lg*M* l.t.
Ilr tr.Urirn d-K .k- ...aals. j 1- tuU in In I Mrrln.,,.. nr jurlKT», luslra-rn t.d rn,
«rrJag aipnUnl In ,..rr|(r...lr V..., tan r.n «,.W>
laiht'ij Jmizmtl nrrCmden/ hrrr-rm larhhy frame» 31 r-niimen fr. 3k|
(hl n.aala. ba|.|.ij In rit ka.rn VI Ir Bruts. I dr MurlgrarMraal, n" uur.l Ws. urn. d.n.r
M' I.KII.X II Xltrllt. ru .s rrnrgruwuunlidd s,..r dr ,1 La„,,.„
Jt.SKI'll VKItl.KXSKSd4tMI.M k Sunlv.rXirljn.,, v Aalst.
I.K r.KZOSIXIIKIU IKBI'Ü GKVKS
/.onder mcdceyncn, zonder |nn-g:ilit: en zomler kosten,
oen de roltratti nrn en aen de kindnrn,
DOOR INE SMAKELYKE GKZONOIIEIOSBI.OF.M OE
nu bxkrv vxv loxdev.
7\ geeft de v.dlo gezondheid aen .1* marg terug, aen de zenuwen, longen, lever, klieren. Ida»* lm.» n
her «e-c*. Moert en «lymw Mighcdcn al den ee'.ln*», goede ver lering eu yerkxxikkemien -f'r-1 géio*. i'.i'
dr l>x uk' vHtl»*Dm ihfé.fvrt c«*tln»il. maegroisiemuzg. ilafinoulslekiiig, tiiai gkiiunp, gevioi'u|ti
thedeii, speen raeklen, nlyinurkew, vviwtlighcden, opld./ing. liaMkloppmgin, lHukl..o|.,'|.|..|,||,.,'.,, /M',
lu.g, itraeijnig. suurimgen lil .b; t*oren, zuerlienl, verslyimlhi id. hoofdpvn, teheelh.Hif.»|.x I., dr.H fliei.1 wal
gen en Making na dt n slaep en op zee, zelfs hy zxvangerlii'itl. dro* fgi««.*lighetl.'ii, mneg/iir.n, htordoiMlr ui.
gen, ontstekingen der inwendigheden rn xvn de hbo.», kniupen ui zoniivvIrekkingen .h i n.',. - ,s|-|,.,,|
heden, lougzicktc »likki!ig. hoesi, CQghprsligheid, korlad. nni.g, inilstekiug der Inei.lpyplakken, l..ie n
(vertering), s. Iiurften, uit 1 .gen, eltergegwelk u. xerelUfliigeit. nwaerldoedighenl, zélmvv kruik heul x.'i"
zwalk mg, Inoiiali-nnis, ju-lil. koorts, grippe, valling, xrrkoudh. id, IdiMtlverhiiiing. Irrkvvwcl »i.»w
SOiarl. <alf. it.le rirtlc. p-racktHehf, de gevallen dei teriigkonifOile jaren, bleekzucht, g. |,r. i, nu«/,l|*d, ml
van hhwd, zw alhei f, .lagrly kselie en nveblHyke tvvi rlziekle. vvalentuelil, p.sxloodsiekle, graveel tie .'.»t-
*:eltrtrt'*s. m der keel. der ademhaling, cn der sjiraek, der kihiter-en vrouxx ziekleii, v\ille vbti d. de xxc hlv-
xmg tb-r lujciid»!.iiidi n, hel gehrek lc» g-vlcei edhcid, xan friuweh» rn van zeiinvxactMtgc kra. htda.S p .1
bete erlvvai-r venhnot even gvlyk den voorrang aen dc melk cn de xvalerpnji voorde kinder. Xo. ,i.
en voor de zwakken van alten ouderdom Ie verstel keu. Zy verrast hel vlwsvli m hel uMiiahg verhezen x'.u
smeet der x» rzxvakkendi. of ojigehlazeii pc rsoonen.
I illrcktel inn 72,000
genezingen, wtderhoetrig arn alle andere b<handelingen.
f.FNEZlMi VNN l»F.N I'M Itoomen, 21 jnly ISt'.O |»r ge/on Ihcitl van den Heiligen Vader i- inlinun-
I. ik Ie. \TM.rd stti« rl dal hy, iieli iiutlwii.len.lc xan al ander l.utpini.tdi-l, /yup ei tinalt n doel iii. t .1.' Iii x xi >m
Ir.xi h xI'I IlifcZv, die zulku wonderbare uitwerk-I* op hem gemarkt heeft 7.xne lleile.-henl kan i,n i
iii't g tie voordeden ,iivieii dinir «ld iiilmuuleutl meel hem v erschaft, xxaervji. hy hy a-drr cetnuel e.'iie
at hotel ueilul Urielvv i eljer der ti v/i 11» ui Nlim.
Napels, 17 april |R62.
Gkti n.M ii(iit N' r.8,fil I, van Mevrouw de Markiezin do ftr. han
Mynheer. Ten gevolg.-ener levmntsteking Ideef "k Ic riugaetilig gedorentlc zeven jaren liet via» mv
onmogelj te lezui, tc s.hryven ik had xemixvaeliiigo Irekkingeiidoor hel gelirel.- hehaeni, ernu/e. r
nu» .elvke |.ysverleriug, hardnekkige »l-i. plixo>l.eid, was oiulerhevig aen i.iinilala.nhrir. niixvai inhn•-
nnigen, vvctkc iny 'ircn lang germt rn-l lu ien. Ik' gein. lil. ii van lipt gew.x.i.e levcp. deden mx lee.j .k m-,
do.itlely» treurig, eu allefi omgang ro> I mjriw g«'lxk. 'i xv.is mx zeer la*lig gcxxorvh u N. rs.-ht i.l. tte gen. sh.
ren uiy uulb loOM gene. I.l. l. ii x.HirgeM-'lire'x. u hohbemle. héb ik in vxauhojugeu loeslamt uw Bczoutl-
Im hImimi-I with u hnproevcn. .Vil. it dry imM-uilcn is hel mxn g*v*nmi voeUrr> gi xx ..rden be llexalenla is
wet gi-iitx ucl, want (-»l zv g.-ltxd.l zy heeft mx dm-ii lm leven nu kan ik my l.« zi^, boud. n, bezockeO
ontvangen ru aflrggi-o, eiiulelyk luyntL iuai*t»eliaji|M lx ken *lai t herucm* n.
tk.lvang, Mynbccr, dc vcrzekcrinj mynei g- vo.'hgc cricnlclx klK id in myner nmigdc- htvogaehlue».
Markiezin n> Csinx.v,
Meer voeilen.l dan het xleeseh, spaert zy 3) miel haren pry s in legen andere genersmiddelen.
Iii donzen I t kil. 1 fr. iè, f i kil l fr I kil., 7 fr 2 t/i kil tb fi ti kil., Li* fr., 12 kil. LU fr.
Ill IS |t Nlvlt) M tiNltliV cn Lomp., |f keizer strait, te Itru-scl.
GEZONDHEID AEN Al.l.KN IKJOR OE o.N\ k.RGELYKBARE
IN WEDER EN IN TAIJLKULN.
Timiwael vwedzamer a's »le gexvoone rhoenlai, dit uitmuntend vne'sel zuivert bethlord rervlerkl
Ml Villi de immvvcn en liervuen en verkloekt bel vIi-cmA. GeZiuxer dtmr lixzon.h re lu.icbii m a wa«
di. i e an «efxx.it mi, dient dt tc ilioeala.le aen dc flauw »lu r-sm-i» u u a< u dt kuub na van i.*d. r In line m
gestel, kx lm n den tlnsl terug. g.« de Ie* ring cn x. ikvxikk. u.h u sla. .cn dc Biocsleafgeiiullt mrsoouir'n
zelf* aen «K-ze >lie*K- gewootii' vtwicolaile met mt-cr kuuocn vertieren.
l.-nczing n'Tft.000. fanliv, 8 juni IKiig. i verlperei,. no.|» sla pro. zy wa« met shrploe.vhpid
Mvne vptuixT. dip .«pdert )vmv whrlkkptvkp invvpfl- I n ",u'« n >«'»«woi.|»if|ipiiis ovpr allen, /v
l.cl.'U *«J «"'S lh.«s.l»lp
Itarjy, tin- li .er 'lu gt zoiidlii iil. goeden Pe|lu»l, sjwa-
vet luring en gevv.mneu stoep gciuMhtid der
wen. blygi r>ligluiii e.l x.i>i xh. h he. li mug
selioiikiii, «m.h lyk gild. I iv .ine goede gizundbnd
wan xan zy arth rl jartn vituid K».
uokpet kerstctd «loor «WW oiivergidykt lyk ehoeoladu
Hevalen.a. Itorygiaef M«.v vw».
Geiipzing «i*f.1,713 Parya, It a|ird tm.lt
My rn.' d«p blt-r die uiim nu iel IxUt ml was, kou noch
In doofen in poolif vmxr hrt brrrlJt n van 12 tav«rn, fr 2 2.V. van 21 liUPt I Ie xan t.s Iozmh 7 i.
1*1. I»t. fr X Jan I ,tf fr van to.7 i .-«.»n, M Ir ih tnH,Hem% van If Lisscu, Ir. 2 J.%' M|'
211
I fr o.ntn nl 10
nn per taasc l»: ItNllki ca C*. 12, (céwrntrart lliu- tl.
|ie|m|s It' trill hy de kpolkpkem, MM I«I Tal»
diii tterrexxegh» korte fout-.ir.vi l, l.lialtui, ->p dc
Merkl en N :u> der lti»-«t I aege /••uMrm I N t i.t
•Ie hy Vwrwb vy wru OnM» fu-gt T. Amhnai r»Hi hy
ll.'xx-inwgu Van Lcchaute tlmkk'r rtt J II Txiaau,
«|Mdb. - Te F.teltmhy bm-llial- Rxfliaiuk, ntgl.it)
■l«t wol I T.uutHrnisn n<Mte. T« beul. f.y 4. bc
It' l, ajxoth «I KW«alu'th-g» ai bi»fraet, .<7 V l'xva ls
h.tiixxi rs. ajmth vpi. gt Uliael. l-i I we.is, apMh »l-
K*réaati»H. 22. I» I cg« r« Ito^arfl*, tu t i.ouden-
I t.iixxpl.i. i». tn i.h h- Pul», e» higpiMMdP Tb Ann
f"**. hntakll» r>lmt, Ik; lid. Nan Move inylr. Mrg<
l.1i liwl, Ik. Van "l'pdiholb lUn ti. m-gl Ni hl
•lia« l ka, bnlms Maem m gl Hoej-jMMMl, I NNnP
t»e MmMpr. #ftv, Il-ihi* viejrp. .t? r. (V- r.anwpr
negt. M'.t.gc /oniM-sirvtH, |»#,.ji x,
büxfii. 24; Nan Uralmnl, negl ItramttmiNtsirapI
f. Ma. \lo>, in g|. korte l'agvlcku, l NNuni, i»'-
li... Is, k.H-isliat t, 21. N «li I", -t.reu-tv.il k..,».
Mtttll. Te ra. r-l-h. fg»'n, hv I. NNiIIiimL aj.i.ih
Tl Ukinn, hx ||«- wpil* „,e| n.' h.
T' f.hrJ Rox T-
hx ih MoIuWp. mmtli po i V.rgMiwin, .,...ti,
1ek.lv*!*-. MjrJ M /xxcpiiw til o negtTc
month hx t l'.rnx lan.lt, apt.ih I Jvn«„.,:,
ai-tik tn t aa.lcr.uvnphrwpgbc, ajnuli ;l('
i.by In muni. r. g. broeder». gts Homto ke n
hauwen. Tr/.tb by.l, W.il' be bumper, bakst
Aelto, drukieiv «J-*r
tb". N XN OL I'll uitgcMi» cipCtutis, ia dt koilc Zuubtract ,N
