O/WaTa
VLEESCHMEST
ST A I» AELST.
LAKENS EN NIEUWIGHEDEN.
l'IIAO.
llw'
OYEMUCOTEX KEIS
s lïïnhiui}^
ili! itn
^!1 lil «i
f Jf
i ïl
I _s 11'
II h. ill lii J v,
VA Y I)!..\ GUOOTL.Y DEPOT DER FABRIEK
MOLEKStltAET A
Gmiael.t:' Walcrptiü^s on Marinicrca.
VASTE PAYS.
BEIUGT.
lij i li ëF
ie.
^aPï'fft
1 ii
It /fÏ^Mf
fi if 3
Y'U Ifell
i3 KJ 613 M-s 1 n
jiiiu
Bericht.
TE liOOI*.
BEBIGIlf.
It I- It I G I
BESCI1LTTEN Y.W BEYAIJESTA.
IV'teghcm-Behaegiil, i
41 tal lM|ij.ij ds MgbriH) Lwin.
YKItZEKEHIMi TEGEN IIWH.
Te Bekomen*
By iirt^rhcicfnijj vnn tiedryf.
UEVALEATA ARABIC V DL It.YRIIY VAM LO\DE\.
CIIOCOL 1 l)E - It EIA I. EA TAi»u DA I. IIY VAN LO.\DE\.
Uitscheiding vau bedrijf op hot hof leo Berg#
te Hilli-geni.
Op li«mn/oy 4 December 187'2, om Puren
dr% OM>rg*TU.
4>p Ontvangst van den Secretaris TAI.I.OK.N,
ral er door bevoegd auibt ten getuelilru huv«-
«orden verkor-ht.
7 w h.M.oc Paaiden, t Veulen. 31 Roeih.c;
ti n, I vette Slier. vette V«-i kens, i Zog. n. I
groote Viggens, I RorwbuiatTiit-u. 4 guttle Wa
geas en*, eut.
Iruioert al bet I.:iimIIm.iiwhalum en eeia
gio«4e bo«*veelbeid lluisineiibeK.
Te huren terstond.
Ken groot schoon en welgelegen Hui» geataei)
ta Aelat ui de Lange Zout «tract palende van <le
i-eae ijrde acn liet buis van d heer Km. De l^ n
en van de andere zyle acn d erven L i nart.
«cfc te bevragen bj 'd beer Kuj. De C«»en.
Tc koop.
srboone CAI.i.t.llh en twee vboone
TILBl ItYS zoo goed al» nieuw met Harnaasii'
i ea en een goed PA Kil D dienende in tvv.-e ban.
den. Zii'b te bevragen ten bupeele drier.
Jaerlv ksehe Vogel hol ling
tt. Atui-Uiiam im St Eloi
by Casmir \an den Bcrghc. op Zondag 8 De.
ccoiber IK'i, oiu 3 uren uaimdJag.
Di- pryten bealaen in Akkcrbalam zooals;
Hoppeluuir, bvl. Ilauwcrl en*.
Den inleg i* bepaeld op .13 reoli nen fn-r
m heul lrolrapci .«geld ui« d« l.cgn-i». n. ScbielinJ
in 'I droog.
De Voorzitter,
D»Socrrtari*. J. b. VAN' OKI T.
D. I)K PA PW.
roa I rag- llenlu» (ZuiJ-AtnrrHa)
Onvtrvalsible en goede kwaliteit gewaar»
borgd ten prijze van fr i«U per IbOO hih.gr.
per complaul, of 28 fr. d« 100 kilogr.
Zich te bevragen l.ii V. SrII 1 KUS en Gin
te Antwerpen iM, Sl Jacobs Markt, of welbij
den beer A. DE Tlt OCH-POSSE MI Kit Y«v-
beidstract te Aalst.
Tl* IstWilk 11 *l'boon foumnisf prnr.ir slryl-«
laf.1%, grooie regrnwntrrMukk.-i
grootc en kleine kuipen. Onzer» Koper»- JlacrtnilU n,
groot»- en kleine Wasmanden, zi.-h te In-vragen, Ly
julvr. Hortlcuca Van CaMen, Boutmerhl, ic iclst
n* Ut.
Ten gevolge van «-en aoroorJ taasrhen de grootste fabrikanten is er besloten
in de voori-aenisle vlnlrs van Lel lood. buizen van verhoop m bet klein te
ktN.pwar<-u i< hlsti-cks aen da verbiuiheis zullen kuun.
hotlist, du» aeu
werst van
wrrthe de
lev> ii n, zonder Miaiidi tuiKbeo»
biedt:
FR. 3,30.
ti.OO.
5.30.
2.7.0.
Wl ten honderd
llINDEIt DAN I.K TEGEN WOOHlltüE I'IIVZKN.
Zirlliicr In Url J. pryi'ii .:in ig« arliU-lm Ji« M bui. Ir ko-,
Ml.l U IL1IEDI..N VIM ill [HiULKKN, CltUOTE BIICKIM
ItV KK MEI WICHELEN
mu.skihva v<mui wiNir.it overjassen
ItATCVtó IN ALLE Kl.l.l KI N.
COLS, KRAVATTLK, GILETS. FL/.NELI.LN, IKrr.ITCOSSEJÏ.
sou Cadw-kn V-u v «*r w uruier» In.».-,- nieuwigheid
li- I IIEIS «rpft acbl digrn i.m Je l-,op«jr.u tc m wks \n wt-llc i.n d,-loonei-» nid
zrndeii bevallen.
Par uric simple local ion régulk'reinciit payee, on
«levieiii PROPIIIETAIRE dun excellent PI VVO ou
ORGl'E, elioisi ehez les mcillciirs facteurs de Paris.
Accords, reparations, éeliauge -1 location ordinaire,
Bruges, 40, rue snd tin sablon, prés «Ie la station.
Ilpril'1 Dzi.Minuic pacrdesmid Is Aolat
H1* bead jeesr aen bet gee. rlpubh.k
konbaer to maken «tal hy zich komt Ie vestigen u. de
Zouacsiract .V t'J.alwacr by zyoen stiel van paerden-
rnud hlyft Uitoefenen, lly bevcolt tkii in de gunst
vso eenieder.
bvor verandering ran woanrt rn uitscheiding
ran Wry/,
lit er hand te koop.
Fen in kiereer ie m Quinrailleiic wel geka-
binderrd buys, met Gareufabrirk, Luimend»
dienen voor Wen ry, enz. staende l<- .\inuve, op
den Kiirgtdani. Groot gemak van betaling
Zirh te vcrvi»« gen by de gebroeders Van Op-
drnbosch t«- rfinove.
Ij 'uk Srhrtrllnrk-VuJïan t Mdcstrael ie Aelsi
msvht aen liet g«-»t. rd publiek henbaer dal hv
gedurig voorzien is van eerst»- hwaliteil van
g.-udw be Peperkoek, rvlra Glim «dal van alreeds
gekende fabrieken in de pryrcu van fr. I-iO a
••W pr i t kilo. al» «Mik alle soorten \an kin-
dersutker sen ecu civieleu prys. Ily beveelt zu li
in de gunst van eenieder.
i kt m v r. t
r- i
f=
- tet k8ef
24 t-o E-llI
S«v- T--Ï-S 1Z
9
Q
rf-3-
- H. M w
•?'5n 8 j*S"s
tt
nrvr*
DiiPAi*
2 s
ESts6.-S.«|
u t"-2
a e tATiSjiv
pi ic
Sn
i«'8i
CN 6-kb^S^C,^"
Vil t-s fl
4 Éig üukZ
3 lij Ij
•s s 811 f
v-|-SS '5,
liet ware Versterkend en Styiuvcrdnjvcnd Eü.tier.
TA» bEM
doctorGUILLIÉ PAUL GAGE apothfkbr
CU EN Kl.l.K.-SA IN r-G EU IIAIN-ST It A KT, 13, PA H YS.
Hel nuciF.it ven ecu.ui ik vooral nuttig at n de geiieekl eert n op b« t platte lami, aeu de
huisvaders, die verre woonrn van eenigen doctor, cu aeu de geestelykrn die de aruié
ziekco g.ien bezoeken en bystaen.
Hel is insgelyks iiultig a«*n den werktnden man, aen wien bel grmite kosten van genees»
middelen uit spaert. liet is geen geln-ym geoeesmiddcl. en de vei knop is toegelaten door ver-
s« lullige besluiten der ker. i/rlyku In.ven en van bel bul van kassalie. (Geprefeetioiuieerü vau
de forniuel der fransclie Codex u* 5i7.)
Ecpe oodervindii-g van meer dan veertig jaren heeft ten kljersle bewezen, dal bel rxixier
ta> GL'iLiji gere. il gemarkt door rxti. v«.i <>n wedertegbaer werkzaem is tegen de koortsen
«Ier moerassige lauden, d«- buikluopeu, den elioh-ra-niorbus. de geele kotirlsen en «Ie liesmet»
lelyke ziek ten, ti-gen de jit lil- ol d.-re.ynacblig en zinka«lilige ul rhumalhieke kwalen, tegen
de zinkingen op «Ie blaes, en <le /u-kleii der vrouvren en kindereu, in «Ie lever- en maégziek-
lm. lu tie ui;I>ir!i iii «li.- in. t «Ie oveiga:" vjaren, en met dl>a «mi b-rduiu gOpaetd firn
in .le aesk'.ii.lende iu ii gpynen, in darmontstekingen in de liaerw orótige en level acbl ige
kwalen, in de verstoppingen van de longen, in bet speen, enz. enz.
Keu botlaken tot uitlegging, dat erin- ware veraudrling is ov«-r de gebruikrJvke en bui»-
lyke gen.„kunst, word kosteloos wet elke fleaclt Klixier afgeleverd. Men moet liet vragen.
Het Klixier word verkocht in flesscbcn van 6 fr., en in halve fhmchrii -»ari 3 fr.
50 ceiiliiiieu.
Zioli te vervoegen voor den verkoop in bel groot van den i.i.ixiz.r clillié, gereed geuiaekt
dooi i-AiLGAb»:. by M. i ai i. .;v<;».. irenrlle-Sjuit-G. imaiustia. I, 13, te Parys, en Ie Brussel
by dc lieer. i. Dir.vsb n Zoon Yam ll<>: rjioik IU.m.i ui t', K». u.kiiovkm. Vau mlm
Sciii-.iu.fc II C*. en voor den verkonp in bel klem, by de barren Scuoorrs, Apotlieker. 43,
Il«-rgslraet, IIvmcot, Apotbckei58, Grootcnh.MiwerMiraet, Michicls, Caiitersleen 'li'
alsmede in alle goede Ap«>lbek«-ryeu vau BHUSSKL en BKL'ilKN.
Drp6l te Aclsl, by C. NAN DER BIEST, Apotheker Lange Zoulalraet.
jAyllS WATTUIKL SI N lil
t« Arlsl bn-ft de e. r liet publiek henluier l.
maken dat by van beib-n n« b komt le pbc|<u u
als Wvrtaltn-kker ru ialrldiener.lly beveelt
zi« b ta de guuvt van e- n ieder,
Ie bekomen.
By J. B.Mae», in de her!-erg bel buis van Oosten-
ryk neu de liolen«lrai-lpoort t«- Ai Ui panin--
latlea. l'lafonJ» ui Slrooiullen. Jorllers. Keper»
en alls aiMvrlen van Hop- en Boonstaken, alles
aso zeer geringe pryzeu, die beiu de gunst van
eenieder rulh o vcrwavrn.
F.ene ftfervflóonsle Tlf-Bi nT. een Cf H l'L.
i nieuwe IIAllNASt IlLN. -J nimw. /ADM.S
ra reu sebooo en goed PALUD in lwe«- band. u.
Zn b te b«'vrag<-u tcu buici le vau Jcji De.mu.h-
Bosf.
Gt'/.oulc Olsloliiicsl,
Dver de Im langi jkheij d« zrr ge/.aitt-
ill dril laudb«.uw vrrkt ori «ieiHuiiti ine. i im (uy-
fel. de owdet vinding lu-efl l« o duiielvksle liaêr
gr«M.| nu', bewi zen. IJv de achtbare b»crru bui-
griuci-vler» J«*r zrnnuien z\u er geiloigst hullen
i»v«-r bel gi-biuik der Liofiueki g.-/.»ud« n.
Deze mtwlr NV..Is!..fun vl is enkelyk vi-rkrvg-
Imrr by II. Ki> Guavaui Si Pu-u-.» VI,el, 4 ie
Aiilwi-t|M-n ai u HU ft. de llKJU kiius.
le huren lei- stond.
Boilcngowoonc aanksopcu fo lert
lijd iti de b»«< fsbricLrn
ltci-icht.
vau den vreemde gedaan, Jsleu my loc- de volgvM«»
nrtikolco mei overgrooic prilsvcrmiudering al lu
i.laan
crzilver.le Kandelaars, Bollen gc-zi-gd Panorann.
NVillo Hwlden van Heiligt' too als Jos. f. Anloi.iusJ
L 1 VSB l" l II IJ.irl i> iiii bOBgl,van
IS, IS. tl cii 54 i-eoliuiclurs voor Ir. u l.;,u,j.|>u
5-10 c-n zoo voorts.
F.r u ook schoonen ken* van poreclcin, gclcizo
kristaal cu glaswerk, allo »oorl< u van dioogo cu gei
vrevena olie verwen, csder* of lysUru voor »ni-; -els
en gravure», vcqslorglt aan den prys der (.«Griek
PA». i!"C';i.vi\\ IXTTCAIRl n
LiupoldHraal Aalsl.
Er
rn groul schoon en wrlgrlrgen HITS. ge-
slaan l«- Aalsl Ml d«- Pontstraat, irrhl o»»r d--
klapslraal, brbbrmle »»buone en gerrefTrfvke
kekk-ringen rn vournrn van eene goede wat.-r
iMmp. tywde van «mhIs MWr wHgrk.iLindrrr b
liakkery éoek dienstig «oor alle bedt vf
Zirb le bruag« n by J. Vrrlryzcn stads
tam.
Te huren terstond.
Een III IS uitmakt luie de hoek d« r Werf en Bis-
fccfiop-traat, hi-Khendf twee l>cncd« plactsvu. vier
Ikiv. i.kamers, iwtc kc-ltlers, zolder, |«oinpwater zucr
VOtrdeeliug gestbikt vooi istamin» t of Wicket.
I'rys fr. 44 h-00 s'jji rs
f.I. li to bovrcigcu l«y dc gchiocdots'Yab Breugel!
11- V t ac li Wiil
Etuis en Korlmccl.
Te bekomen a«-n geringe pryica |ry A. Bceck-
niau. tc AeUt, iiot«-rmcrkl.
rit beeckiwan-seeeckaert
DKNDl'.HSril^l l TE Al.LSI
AH." mm.i1cu \,n UKLLI1E.N «VV.NEfcir.1
allo pry a» ii.
Te bekonien l.y Lm is DE N ALYKIl. Georaerds-
bcrgselie.stiact N" 18 Ie Ar-lat, wolle .Matrassen,
iiliilme llt-ddens, Z-egras en Bedden a»orts. lly
koopt alle sjortcu vau i-udc Pluimen.
Ti: III KI OF TE KOOI»:
All« siMjrten van Gbswrrk,J'I«-vs. Iu-ii,FId« ous,
Gb.impagn4 (1 nscIii iiSlO'den Ibnhen.Kainpes.
Tafels, Kouiodicn, StoVeu c u kachels.
lly koopt «n verknopt alle oude metalen
Koper, Tin, 1-ood, N/er. upden Zink, enz. enz.
alle oude vtiorwerpen, SdiijJeryen, oud Porce
lain. mjtl Glaswerk, oude .Mimteu, oud Snyw«-ik,
«hmI,» Wapens en ul wat oudheid betreft.
Geringe piyzen, buiten (rile coueurreiitie.
N I- Vau hcili'ii i- I I.N MIM KT kokiug aeu du Rtivlfhta, volgens do onderrii-litiDgen in roodetj bikt
viiri v. ii. voldoende I'.- r t-i.-x. t-. nle »yi -. *\u vvy r ui gvlukt het ni'-'cl droog te keken |ic/e
1.1-'Werking g- ifl een meer d -iik.-r kl.-ur co Vtfrbeicrt im-rk- lyk dun sma-kh.-t meel lion.lt zich gedurende
1 j iron g.i. d. ui de voorde. I n. ai acn dr k-mkenui. .den ty.tli x. nnoci.linden te sparen, ZVli ouhtrekeu-
haer. Voor j.ersoueu Op reis, op jacht, of degene Welke geepc keuken bobben, beslauu er
Itcze beschuiten i él men ten «ll««n ty«fe, 't i) droop of bcvoebtigil door water, uielk, koffy, choeoUut
tl"-, v\n, enz. 7.y verver..cln-n don uiQtid er» dc niacg. utiin u de I.ra«-k1ujt«-u tn firakingen w«g zelb in
zwangerheid op zee. alle verkillingen cu koortsige geur in bet <.pMa«ii. uu de ongoniakkeu wacraeo in.aj
door lu i nemen van zekere spyzc-n. zooals ajuin, look. stetkc drank, n, zelfs ra den Inhak is llootgosk-lil
7.y verbeteren den .-lacp, den rnlust en dc >j.y.vertering en voch-o ter zclf.ler ty.l m.-er il ui hel vleusrfi'
Blaken zuiver bloed en gezonde lulniaten cu ver icrkeo ii>- verzovaksto personen. im blihskh Mmukn - -
4 in 7 ir.AMKi.M, l)u Barry co C', Vcudóuieplaets, -
postman duel.
u* iü, to Patys kicicrsliaot, u* 13, te Brussel, legen
AUX ASTHMATipüES.
(.in i isuiitei laiuepai Al. Aubrr*,ui« au-
pliartn., !i la Ferle-N'idame (Euro-et-
Loirot I rancc Biuchure explicative
44» cent.
HlJtlGT.
\i
an
A VUT tl i: KL II uv UK GHUDTB Kt. UK
IK AFLST.
UKEI'ltE.N ru wVnl.N
ksi— rliMg«f-btj hmrnwH'jke bevfniTrn van Ï3
.N.'a^it iHT. ra 1 IJ.nin.ii ij 1857.
maal-rhapprl|Jk ki.pilaal tare mllliofn fr.
I». Mjulwbappij verzekert aan geu,ali|z^-
premini Dg. ii gs-uaar van brand. In t heiurlvuur
en d«- gi/«.ul| hdlsugcu er ia iM-g-peii.cle vvaar.le
*J«t buucn vu pu«l.tl,..wu, kc-rkru, biliriekrn,
w«-r klmircii cu* alst«.k dr waaidr der hun
u,
reejsckaiipcu, ko
ien alle
rpr
Slnel en l.eesl
AEN D F. N L A N D B OI \V
De
ii. kapel l
kre-
W- De Cooman te Rreml
Ir lei MaffiL Int II drecr nru i
U* laten weten, et misgreep IV dal li^
uacm van Si. ur I UA.Vt.lM.l s DE HMKBT, «ol
d« alb. beu, al$ eigt-itnm vau Iwi vlitluekiM
d it D o b.u.-I Inn. v\ - rk»«i-in isjMrdl aenge4
dm Moor I UA.\(.IS« I s DK sMKDT lieefl
«sooti eigenaer van frezend vlasmaelrnfi p--
wteesl. 'Ja tiremt dez# gelegi-nheul tc hael ««u(
zn'b aen .*i»ied«-r« gunsten to hevelen
Anns J..ie M! fOOMAN EmiMvmi s i vjit
b«'t v Ijnovjh bieu, tc Eictubudegeu), (k.ijiclle lef
Aelst.
ipwarru
mme verzekert ty«lc
bliksem en de g.rr-
tlplulfiiig zonder gevolg \jn brand.
KezotiJer. n agrit Mielirl laadc
Uci kstiai I U- 4 Aalst.
I»t tHD.MiI,
Nieuwe kin
IT bli'E aoa dvo|M>» w» Hl fra»
vry op deu vvsgou gr tovert kol u«id.
Weduwe Ir. Van l.i«-rde beeft dr eer ter ken-1
nis van Iwi pul-bok te brengen dal by uils» bei-
«J^tl MM», lovJiyf Jas h.wre buue op'de Kciztr-
lvke I Is.-ts, l. Im4.«>iii< ii tm. alU viérten «tn
ardnine bakkeu ZimijIs Wasdfe- Verken* eu
Pompbak keu, Baensicnen, GranilMeeoen cm.
51.111M-r «ebowwen in allr pryzen van 13 tot BUO
(ranks, fffil M:irt« r WHWtetl enz. enz.
Alles ouder de pryvder faktuor.
DK GK7.0ND11KID TERUG GEVKN
Zonder medeeynen, zonder purgatie en zonder kosten,
DOOK DE S51AKEI.VKE GEZO.NDIIEIDSDLOEM DE
7> P'1 «Ie volle gezondheid aen do macg lerug. jen de zenuwen, longen, lever, klieren. Mars. lenden
hersens, bloed en slyuinehlighc.lcn ...k den eetlufl, goede verletiiig u vorkvvikkenden sla. p, m'iiuiruêe
dv kwade verloriugen (l»cdoiNcn (■••llilsl!, inaegoiistufcingg. darmoiilslrking, inaegkr uiip. gewnuulvke vor-
Moptb. den. specnzi. kien. slym/ieken, vviDdighialcnlonl huiug. bailkloppliig. n, buikloop, hlordiuop «vvel-
bug, drst iju.g, miuebngeo ui d.jour.-u, Mnrlieid, vWyin.llitid, houfdpyn. Sghenlhoofdpvii. (Iroefhimi wal
feu cu braking na den »lat-p en on ice, zelf* by zvvungerlieid, «lroefgeu»(ighed«-ii, maegzuren, bloedoiidran-
cen, ouljjlekingeii d.-r inwendigheden cu van ik-blies, krampen u zeiniwirckkingon dei macg slasuloon-
I.' i< li. I.irigziekh .-tikkiag, hu.- t-nghursligln i I, km ladeiiniig, onlslekin^ der luelilpvptakk.-n, longi. ring
rl-rnig'. s.hiirfleii, uilslag. n. Olti-rgezvvellOil. vcrcUcrblgmi. Zvvaei I l.n-digüeid, züiiuvv krank beid, vw-
zwnkking, i liiim.alisnuis, ju-lil, koorts, grippe, valling, verkoudlieiil, bloedverhiitiug, uio« «li-rkw a. l. n-iiuw-
smart. vnlti-iul.- ziekte, geraeklh.-nl, de g. vallen dei ha iigkomendc juivn, bleekzucht, gohrek eo nnodlydeiid
van bloed, zvvakhei I. ilagulyhsche en naehtelykc CWMUmkle, wiMerzoelil. pisvloedzicktr, grav» ,-|. »ft. out-
stclternsSt-ii der keel, der aden.lulmg, uil d< r spra«-k, der kinder-en vrouwzivkleu, vvillo vloed, do wegtdv-
vnig vier luzcniislomtou» het gobri k n-i| grvlwn-«lti«»j.l, van frc-schc en van zefiuwacbligo kracliidadiiiheid
beze oetwaer verdunt even gclyk den voorrang aen de melk eu «Ie waU-rpap voor de kinder*., op tu voeden
Oil v.-or dc zwakken v.m .allen ou.l.-ijyiu tc verslet keu. ly verrast het vb esch in bet oiuualig verhezus vau
smeer der vi rzvrakkende of opgelflazfn pcrsooucn.
Littrikscl van 7i,00U genninyen, iirderhuorig aen alU andere bchandeltnrjm.
l.tNUlM. N.I.N ÜFN l'.U s, Rootlicii. 31 july Kiin. He gezon ihi-id ta» «I» o ttdHigcn Nader is uifmnn-
Icnde, vooral wdirlii-.l by. zieb unlboudoudo van id inder Irvilpitiubl. I.zviiu c« imalou doel met do Riviiikta
AftiHtp* ui I'.viuiv, die zulko vvundcrhaie MUvv«-rki»ls op bein g.-iunek'l lim-fl. 7.tin Heiligheid kan nid go
i. g dc Voofilitleu pryzei) door «lit uiluiuuteud hi 4Mb boui v«sr»cWU, waurvau h> l.y ieder «.elmaol tene
Schotel oeomt. Bricfwisselaer der Gazi-tti: i-i Mini
CtU i.-si iiiUFT <V51,614, vau Mevrouw do Markiaziii ilc Hn'-bar, Napels, 17 april 1862.
Nlvtiiic-cr. -- Ten govolge c.-ner levor-raUloking hl-wf ik teenngaehlig g.-diireii.le z« v« n jsn-n Hel was my
onin -gelyk It* lezen, lc- m Iu vvi-ii; ik bad ici.ywschiigo trekking n .iAor Eel P^tJdolc llchaeui, r.ene zcer
moeiolyke spysverlennp, h:-i dueAkipc si:., j.: - i., id, en \\.i> on-h i h. vig oyn puuitstscnMrc zeiiuvvaeudoe-
umgen. welke my uren lang y. no rust tn-lcii br g. ru. ht.-u vail bet gewdon^ lirtu, il.-rh-n niy b ed ik was
doodcly. Ireurtg, en alien urn;- nu t nijuc gclvk. r. vvas my z.- r I.isii-; geworden. Veisohoid. ne gMCedbee-
rcomy ontt. h.oté gime.-snnd.b lr,. viKirgi si brevcif hchl.ende, lu h ik tu wauhoingco toestond uw yrwond-
lieidsmccl vviUnn boproouu. H.ileil dry maeudeu is he I myn gi-vvoors vu.-.t.N#i geworden b© Itevalenla is
wel gcBocm.l, want God *y gel -ofd zy l.eefl my doeu beiicw u uu kau ik my bezig boudvn, bcZofki-n
ontvsiigcn en afleggen, cindrlvk myuci.iiuetschappvHTinzi stail luri - uicu.
Ontvang, Myitbccr, deYerzcionfig oiyuoi gevoelig# crientelykheiJ t»i niynrr innigste boogaehtiog.
Markiezin us bsmvs.
Ncer vowlend «l»n I. t lcc».spiert zy 5N mo el hsren hi - n legen audcro gcocesmiddclea.
In doo/eii t 4 kil 3 fr 3".. ikil I fr I kit 7 I i t/f kit 40 fr HI., 33 fr 13 kit Ml ft
IIIIS BAIlIiV Ul b-M.ta en Lou.p 13 Keizcislractite Brussel.
GEZOND 111. ID A EN ALL KM |)QOR DL ON KfVG LLY K RARE
IN PORRER K.N LN IARLL1JLN.
Tcnmail vocJi-nicr als d# g. woouc i.- .lat. «hl utiminteid v. c^'sol tulvcrt hMhlocd versterkt
fl) Stilt di /- r.m- - I. .M h. i »•->.« o i n verkloekt liet vkcsib. t.ezmver duur liyzondcre isachnurs van al wal
dc ."--ao v-Twrmin, dietrt d.,-tiocilade lc Hs|iA >te persoi'Ui n «a acudc kinderen van let-dtr lleha»»»-
p-siel, hv g-Cfi «len ecttnst trnig. fordo tmmgen vérkwikkcudcu slaep acu de meeste afgematte pcr-ooneo
zelf» ten dwo «be do gewoot. ciiocolmK' met uteer kj- nen p—
fw'newHf 7#,"#tJ. Cïilix, 8 Juin IfnH». i vertcorcn, no
é-.'h.'.i'irnjJ T-I, m.crt,. rtanhd. «m .Ï.Mt' l'-i
g» iirH trrmtetd door owr onvrrgrtykctvfc ph-ienta t- r>dio lu r ilo jji-mdhtiJ, gu^dn iclltit, *d>
Hevsietua. i-., Jc vciU?#iuig cu gewoonco slacp. geiustbud étr if
rung II' f 5,71». Parts, 11 iR.lft. ü.ïia'l .l". V?.1 vl' m 11 u '«lf.8»-.
Jlyvie dochter uc uitc« utrtid htiend w kot n
cli sfapco, zy vva* met »lK|>looA#id.
t mi ïeiiuwonlst.-l:n is over alivu. 7y
iM
w ara feu zy
.Ugbcid en vast vlte
cd-dyk geniet z_
-cdsrl jareu vu nul was*.
zooJbcid
In doozeo i#
au Ito lasvon i
14 tassco, 4 fr..
lerroor bri boni lm van 13 lass»-n, fr f-3
r vau 31" lassen, .ti fr van 561 tavsr», ti
truit f0 ceuliinco per ta»>e UI 141454 en
IVjv.ls te Aetst by dc Apolbèk. r-, JIM Ed' tao
deo llerrfvvrghc. Korte Koetst nvt, I* Gba'Un, op de
V 'k' B .b tl i.g. ira» l
de Ik Vsmt.'vfvrtW f.«4hl» uPgi -k TrÜuiena« rri. by
Cc-vcruagic-Vaii tcetKtu - dtekk.r »n J II lyn.an',
spolh. - Te K^TooIr* Goclhal» RjJTrapcJi, u.lI. o«
év wed tu»»n»rniiin nrgtr. --Te Cent, by F. He
bast, apott»^ S-Etizalwitugrsebislran. IT V Ihvels-
hauwrts. apotb Spiegels»aefe 18. l.ucJ», sw-'.li St-
Jon»jij. t. 31; li l.. g, r*l:«jfs( ris, r,. gi Coudeu-
Leeuw Discis, ll», Adctg Puls. oohtgc'arajc Ib. Vau
!.*m. Ksl.indcrttract. Wed. Van Ifjve ut-glo, Mag«
trii.«irart, 46; fan CoppenhoMr-5ocD, negi V.|d-
slrJi-4 *5: DuboiS-Bsenc, nU|f Ho«*pjKToit, t W. d*
v:w 3 4 tassen 4 fr van48 I:.»sen7fr..
tr is Hem, vau lasocW] fr. i',_ id.'
It, Kt izcrslrsci liruNsvl.
Uc Rudder, r.i gle, Bonn. -i. gs, 33. G. Ire Gauwer,
nejk Hoof# Zsrnn. slracl, 43. A. bad, segt. Hoog
ha ven. 34. N ju Mrabaul, ncgl. lirau«ll>au«jsiracl 3i;
l. Mscs-Alovu«-gt korte Usgalchc. t VN auler»-
RocL. Koci-liscl, 34. Nau I». ..r.-i. t.»«u», Keultt-
HuuL It Gotraerdsbergrn. by D, ttillunk, spolb.
Te Imkeren, by «ie wed* I>. md Tl* iuun. uegtw
Tr Hou -Ij J Itov, apoil. Ts St Nn olac»,
l-\ rii MabdK. jitotb., en A NHgauwcn,apotb
Te S.-lzsete, bv J B Zwrmvv en C- nrgtv —To
th-ndoi moode, by E. Uruylandt. afoib I inMiiJ
é'polbk cu L Vsiderniyu»bruggbc. afixb Tt- Weiie
ren, by Itemnnter. g. laxiedor». nugt» Hoiidxtoon
ba-jwtu Tsletc, bydc wed- be Lampvr, t.ahsl
Ae'-i, drukker} d« r gebr VAN DF PITTE,
«•"tjenaers, in dc korle Zouhlract
