Hulde aau Hendrik Conscience.
CONSCIENCES EESTEN
GEZONDHEID EN KRACHTDADIGHEID
vogelschielingmelde Bolle
g mot dc Bolle
Vogelschieting met de bolle
AVIS.
Bouvier lieelt gezworen dat liy Iloufi'alize niet
zal verlaten, zonder te weten wie er geschui
feld heeft.
Op dit oogenblikkomt M. Mathurin buiten en
de volgende samenspraek heeft plaets
If. BOUVIER (op onbeschoften toon.) Gy hebt
ook geschuileld, gy
M. MATHURIN (op -lmzelfden toon.) Neen,dat
is niet waer.
M. KLEVER. Uwe manier van antwoorden
toont dat gy plichtig zyt.
M. MATHURIN. Ik antwoord gelyk ik aenge-
sprokcn wordt.
Daerop gaet M. Mathurin zynen weg.
De gendarm vindt in het huis niets dan vrou
wen, onder andere Mad. Bastin. Deze beves
tigt dat zy geschuifeld heelt en een kind loo-
nende dat zy op den arm heeft, voegt zy erby
En indien dit kind kon schuifelen zou ik hem
ook een fluitje gegeven hebben.
Dus heeft M. Bouvier, om zich te wreken
over het schuifelen eencr vrouw, op den open
baren weg, alwaer zyne macht van ihkwisiteur
ophoudt, zich het ambt van overste der policie
aengematigd en eenen gendarm in de woning
van eenen burger gezonden.Daerby heeft hy de
uitgangen van die woning doen bewaeken door
iemand, die noch lid der Kamer noch agent
der openbare macht is. Dat zyn zoovele aen-
slagen tegen welke de openbare denkwyze
krachtdadig protest aenteekenen.
M. Bouvier, die reeds zooveel van zyne zotte
strekendoor de heerschendegeuzery beeft zien
goedkeuren, begint te meenen dat hem alles
toegelaten is.
Uit Batsnach (Baslogne) wordt per telegraef
aen de Voix du Luxembourg bericht
De enkweslkommissie,samengesteld uit MM.
Bouvier, Scailquin er» Paternosterbegint hare
zitting. Gelyk overal stelt de arend van Virion
zyne pluimen recht, toont zyne klauwen en be
gint met het publiek te bedreigen. De beleedi-
gende vermaningen van dien onbeschofterik
maken op de aenwezigen denslechtsten indruk.
Catholieke plakkaten, door de policie goed
gekeurd en wettig aengeplakt, zyn afgescheurd
geworden. Eenc klacht is gezonden aen den
prokureur des konings te Neufchateau. Het en-
kwesl begint onder droevige voorteekens, en
zal waersehynlyk niet eindigen zonder de tus-
schenkomst der gewapende macht.
De calholieken van Batsnach hebben de vol
gende plakkaert aengeplakt:
Art. 17 der belgische grondwet zegt
Het onderwys is vry: elke hinderende maet-
regel is verboden.
Inwoners van Batsnach
Wy mogen gelukkig en fier zyn Wy mogen
met eenen wettigen hoogmoed onzen schitte
renden byval bekend maken Dat is ons recht!
Het geloof en de vryheid zegepralen te Bats
nach
De katholieke vrye scholen zyn gedurende
het dienstjaer 1880-1881, bezocht geworden
door 503 kinderen de staetsscholen slechts
door 107 leerlingen.
Inwoners van Batsnach
Uwe uilspraek is plechtig de zaek is geoor
deeld
Gy zyt voor het geloof en de vryheid
Bravo, duizendmael bravo
Leve Batsnach! Leve de vryheid
Overal waer de inkwisilie nog niet geweest
is en waer de vrye kristene school zegepraelt
over het liberael onderwys, zou dat voorbeeld
dienen gevolgd te worden.
Ten einde onze lezers een staeltje te geven
van de soort van veimaerdheid welke M. Bou
vier zich in Luxemburg verwerft, laten wy hier
een feit volgen dat tydens het schoolenkwest
te Laroche heeft plaets gehad, en bevestigd
wordt door M. de Senateur Orban de Xivry,
steunende op de getuigenis van meer dan vyf-
tig aenwezigen
Een lid van het officieel schoolkomiteit der
gemeente Sainré, een wel gekende liberael, op
hetschoolenkwest getuigende voor die gemeen
te, bekloeg zich over de sermoonen van zynen
pastor, aengaende feiten die geheel vreemd
waren aen de schoolkwestie.Toen hy geëindigd
had, scheen de voorzitter nog niet voldaen.Hy
drong aen, zeggende vrees niets en zeg maer
alles. Maer M. de voorzitter, ik weet niet of
ik zou durven. Toe, toe, zeg maer op.
Welnu, mynheer, men zegt in het publiek dat
gy geene andere getuigen doet komen dan van
uwe party en dat men nooit eenen zoo onbe-
sclioflen kerel gezien heeft als gy zyt.
Ziedaer het enkwest en zynen voorzitter
Bouvier, door eenen vriend in twee woorden
beoordeeld
J3EGRAVENIS.
Zaterdag 10 dezer maand September, om
3 uren namiddag, heeft te Haeltert de plechtige
Begravenis plaats gehad van den heer Jaak
De Sadeleer. Onder de talrijke aenwe
zigen welke door hunne tegenwoordigheid, aan
zijne nagedachtenis en aan zijne familie eenen
blijk van genegenheid en verkleefdheid wilden
geven, bemerkte men de heeren Senateurs en
Volksvertegenwoordigers onzes Arrondisse-
ments, den heer Arrondissements-Commissa-
ris, den Eerw. heer De Blieck, Deken van
Aelst, de heeren Van Vreckem Jean, Liénart
Van den Bossche en De Cooman, Provinciale-
raadsleden, een groot getal heeren Burgemees
ters, Schepenen en Gemeenteraadsleden der
omliggende gemeenten...
Op het kerkhof werd, in naam der inwoners
van Haeltert, de volgende lijkrede uitgespro
ken door den heer B. Roelants, Schepen,
dienstdoende Burgemeester.
Ziethier deze Lykrede
Mijne Heeren,
Nog geen jaar is er verloopen sedert wij
hier vereenigd waren om eenen laatsten vaar
wel te zeggen aan den grooten weldoener dezer
gemeente, den heer Constant De Sadeleer.
De onverbiddelijke dood vergadert ons hier
heden nogmaals om eenen zoo smartvollen
plicht te vervullen en de stoffelijke overblijfsels
te vergezellen van zijnen duurnaren broeder,
den Heer .lacques De Sadeleei*.
Het is ons onmogelijk deze laatste rustplaats
te verlaten zonder in naam van de inwoners
dezer gemeente eenige woorden te zeggen over
de levensbaan van dengenen welke een harer
weerdigsteen verdienstelijkste ingezetenen was.
Mijnheer Jacques De Sadeleer
werd te Haaltert geboren den 9 Februari 1808,
hij was dus 22 jaren oud wanneer d'oinwen-
teling in 1830 uitbarstte. Een der eerste in
onze omstreken, nam hij deze edele zaak ter
harte. Echte vaderlander woog hem geene
zelfopoffering te zwaar als bevelhebber door
zijne medeburgers der nieuwe ingerichtfe
burgerwacht aangesteld vertrok hij naar onze
bestormde grenzen om deze tegen den vijand
te beschermen en Bclgië's nieuwe onafhanke
lijkheid te verdedigen. Meermaals herinnerde
hij met een waar genoegen en tevens met
groote ootmoedigheid de stonden welke hij in
zijne jeugd aan de verdediging des vaderlands
had toegewijd.
Wanneer hier later het Genootschap van den
H. Vincentius a Paulo tot stand kwam werdt
hij door de leden tot het Voorzitterschap uit
geroepen. Een groot getal mijner toehoorders
welen welke talrijke en groote diensten het
Genootschap onder zijne vertrouwe leiding aan
onze noodlijdende bevolking bewees. Door eene
oprechte en eenvoudige christelijke liefdadig
heid bezield was d'lieer Jfacques De
Sadeleer ten allen tijde voor zijnen nood
lijdenden evenmensch een milde weldoener,
een goede vader. Zijne wreldaden hebben
hem niet alleenlijk eene onuitwisbare dank
baarheid bij onze arme menschen maar tevens
ook eenen grooten schat van verdiensten bij
den Almogende verworven.
Getrouw aan de overleveringen zijner familie,
behertigde hij met de grootste belangloosheid
het stolfelijk en zedelijk welzijn onzer gemeente
gedurende den tijd dien hij in den gemeente
raad overbracht.
In korte doch onvolledige woorden, Mijn-
lieeren, kom ik UE. het openbaar leven afte-
schelsen van onzen diepbetreurden vriend.
Maar wat zullen wij u zeggen over zijne
andere hoedanigheden? Gij allen hebt hem
gekend en uw geheugen beter dan mijne woor
den zullen u die herinneren.
Zijne openhartigheid, zijne goedheid, zijne
gedienstigheid, zijn christelijk leven mogen ons
tot voorbeeld strekken; aan alle goede werken
waren zijne milde onderstand en zijne wijze
bescherming verzekerd. En te recht werd
de Heer .Jacques De Sadeleer zijn
leven lang omringd door de algemeene achting
en de innige verkleefdheid onzer bevolking.
Maar deze herinneringen doen ons het ver
lies dat wij ondergaan nog pijnlijker voorko
men terwijl wij in deze droevige omstandighe
den dienen troost te zoeken èn voor ons, èn
voor zijne bloedverwantenèn voor zijne
achtbare kinderen die hij zoo teér beminde en
die eilaas sedert korte jaren, door liet afster
ven hunner goede moeder en andere duurbare
bloedverwanten zoo zeer beproefd zijn
Dien troost vinden wij in zijn verdienstlijk
leven, zijne deugden, zijne goede werken, zijn
zoo vurig geloof, zijne volkomene onderwer
ping aan Gods Wil. Reeds heeft hij hier op
aarde eenen trooslelijken zegen ontvangen
want zacht is zijne dood geweest zoo als zijn
leven; zonder pijnlijken strijd heeft hij deze
wereld verlaten omringd door zijne kinderen,
vergezeld door onze gebeden, voorzien der
versterkingen van den Heiligen Godsdienst
welken hij altijd beleden heeft.
Gij verlaat ons, duurbare afgestorvene, maar
reeds, wij mogen liet verhopen, hebt gij in den
Hemel bij uwe duurbare echtgenote, uwe
broeders en zusters de belooning ontvangen
door den Heer beloofd aan degenen die Hem
op aarde dienen. Gij verlaat ons, maar in ons
midden blijven uwe waarde kinderen, die uwe
edele voorbeelden navolgende, uwe gedachte
nis zullen behouden. En wij allen, wij rekenen
het ons tot eene plicht op hen die verkleefd
heid over te brengen die wij u steeds schonken
Rust in vrede, achtbare vriend, vaarwel!
tot wederziens!...
TE BRUSSEL
Zondag 28 September 1881.
Van 9-30 tot 10-30 ure 's morgends vorming
van den STOET langsheen de Antwerpsche
laan (Noorderstatie).
Ten elf uren stipt optocht van den Stoet naar
't Wiertz-museum,woon van den heer Conscien
ce, langs de volgende straten Kruidhoflaan,
Koninklijke straat, Wetstraat, Kunstlaan, Bel-
liard-straat en Wiertz-straat.
Toespraak door den heer Voorzitter
Sroobant.
Uitvoering in den hof van het Wiertz-mu-
zeum der Cantate in Gonscience's-Thuin,
gedicht van Em. Hiel, getoonzet door K. Miry.
Na de uitvoering, aftocht naar de Beurs
langs de volgende straten Vauthier-straat,
Waversche Steenweg, Marnix-straat, Troon-
plaats, Paleizenplaats, Koninklijkeplaats, Berg
van 't Hof, Magdalena-Steenweg, Grasmarkt,
Oude-kleerkoopersstraat, Muntplaats, Nieuw-
straat, Noorderlaan, Anspach-laan, en om 2
uren
Groot Feest in de Beurs.
Programma.
1° Feest-ouvertuur door H. Waelput.
2° Gij zijt ons lief koor (Gevaert).
5° Dichters-lied, te zingen door Mevrouw
De Give-Ledelier (Benoit.)
4° Feestrede.
door den heer Voorzitter Van Driessche.
5° Overhandiging der nationale geschenken
den heere Conscience door het Vlaamsche Volk
aangeboden
aZilveren drijfwerk vervaardigd door Lam
bert Van Rijswijck
b) Gedenkpenning door Leopold Wiener
c) Gesteendrukt portret door Florimont Van
Loo
d) Bronzen borstbeeld door Jef Lambeaux
6° Hulde der Noord-Nederlandsche Broe
ders.
Aanbieding van het kunstalbum.
7° Overhandiging aan Conscience der diplo
ma's van Eerelid der Maatschappij van Neder-
lansche Letterkunde te Leiden en Doctor Ho
noris Causa der Hoogeschool van Leuven.
8° Lied te zingen door Blauwaert, van Wil
lem De Mol
9° IhUdezang, gedicht van Claeys, (voor ge
mengd koor en orkest) getoondicht door Ed.
Tinei.
Om 8 ure 's avonds Algemeene Verlichting
der Groote Markt.
Volksconcerto.
Programma
a) Feestkoor door Flor. Van Duyse
b) Hulde aan Hendrik Conscience, door J.
Coppens
c) Mijne Moedertaal, gedicht van I. A. de
Rijk, (Schaeken),
d) llymnus, gedicht doorEm. Hiel, (P. Be
noit.)
12U0 uilvoerders. Ai de muziek- en zang
werken worden uitgevoerd door de Muziek
school van Sint Josse-ten-Noode-Schaarbeek,
onder het bestuur van den H. Warnots, hei
Koninklijk muziekkorps der Grenadiers, on-
der leiding van den heerC. Bender, de Arti
sans Réunis, de Katholieke Kring, de Benoit's
Kring, de Fidélitéde Béunion chorale, de
S,c Gudulakring, de Burgerskring en andere
zanggenootschappen der hoofdstad.
De toondichters zullen hunne werken bestu
ren.
Gedurende het Volksconcerto
Avondfeest op het Stadhuis,
in de gothieke zaal, den heere Conscience door
het Gemeentebestuur aangeboden.
Het Hoofdcomiteit,
De Secretarissen. De f oorziltei s.
Jul. Hoste. E. Van Driessche.
H. De Winde. E. Sroobant.
Bestuurleden J. B. Ongenaed, P. Gassée,
J. Deveen, Van den Ven, D'.
Belangrijk Bericht i Al de maatschap
pijen ten getalle van 20 of meer leden zullen
50 t. h. vermindering op den gewonen reiri-
gerslarief der staatsspoorwegen verkrijgen,
mits daags voor het vertrek, op zegel van 50
centiemen en onderteekend door de plaatse
lijke overheid, eene lijst der reizende perso
nen aan de statieoverste te bestellen. Deze
kaarten zijn geldig voor twee dagen.
Volgens de eenen zal het spiegelgevecht in
't Luxemburg écn millioen en volgens anderen
dry millioenen kosten.
Nemen wy aen dat het maer één millioen is,
dan nog zal men moeten bekennen dat zoo
eene kolossale som verspillen aen 't soldaten
spel, terwyl landbouw, nyverheid en koop
handel kwynen en duizende lieden door de
jaerlyksche overstroomingen ten gronde ge
ruïneerd worden, eene wraekroependejliberale
dwaesheid is waerover 't volk recht heeft re
kening te vragen.
PRIESTERLYKE BENOEMINGEN.
Dc Eerw. Heer Weyens, professor te Eokloo, is
onderpastor benoemd te Kruishouten).
ALLERHANDE NIEUWS.
De wandeling op dc Keizerlyke plaets zal
kortelings met kiezel belegd worden. Dit werk
zal door elkeen, vooral door de vleeschhou-
wers en hunne klanten, goedgekeurd worden.
Immers dan zullen zy nimmer, by regen, tot
over de knoesels in 'l modder moeten plonsen.
Kaetsspel Esplanadeplein. Zondag
18 September, om 1 uren namiddag.
DERDE RONDE Gibecq (Canon) legen
Leuven (Universiteit).
Aelst (Claes) tegen Hofslade (eerste party).
Om 5 uren VIERDE RONDE.
De winnende partyen tegen elkander.
Zondag lest had alhier de kiezing plaets
voor de gedeeltelyke vernieuwing van den
Werkrechtersraed. Werden zonder tegenkan
ting gekozen
Werkende leden MM. Van den Bossche Ed
ward, fabrikant, Eemans Emmanuel, meester-
schrynwerker, Mayart Charles, meestergast,
Frans De Cuyperefabriek-toezichter.
Plaelsververvangende leden MM. Borreman
Theodoor,azyr\broü\vp,T,Daeseleere August,mees-
ter-loodgieter en De Winter August, fabrikant
in kousen.
Op de kampstryd der visschers... te Aelst.
Jan. Zoo, zoo, baron Fricadon is lyk presi
dent van de visschers
Cies. Waerom niet.... De visschers kon
den geenen beteren president kiezen....
Jan. Hoe dal
Cies. Wel baron Fricadon is nen leng en
hy is getrouwd met nen bakvischen, ik
vraeg 't u, konden de visschers nu nen beteren,
nen volmaekteren president kiezen
Jan.Neen! neen! in geen duizend jaer....
en dan nog ne kadé die inden nood voor eene
vischlyn kan dienen. Historiek
In den nacht van 11 tot 12 September is
eene diefte begaen te Aelst-Mylbeke by de ge-
naemde Bleys Barbara,oud 71 jaren,vrouw van
De Wael Amandus, Moorselschebaen.
De dieven zyn langs de geslotene deur die
zy uit hare hengsels hebben doen springen,
binnen geslopen. Zeven tinnen schotels wer
den van den hang, boven de schouw wegge
nomen, alwaer zich zeven groote en tien
kleine tinnen schotels bevonden. Het huis is in
eenen zeer slechten staet.
Bleys Barbara, gedurende den nacht gerucht
hoorende, is opgestaen en naer beneden ge-
gaen, alwaer zy in het deurgat heeft vinden
staen eenen haer onbekenden persoon met
zwart aengezicht.die aenstonds de vlucht nam.
Zy hoorde verder dat er buiten verschillige
persoonen met elkander spraken. De daders
zyn tot hiertoe onbekend gebleven.
In den nacht van den 13 tot 14 dezer is
eene diefte met braek gepleegd te Aelst-Myl
beke, Moorselschebaen, ten nadeele van sieur
De Pauw-Pyck Jean-Bapliste, winkelier en her
bergier.
De dieven hebben eene ruit uitgeslagen die
zy eerst met bruine zeep hadden bestreken en
zyn dan langs die opening in den winkel ge
drongen, alwaer zy,zonder braek,uit de schuif
de somme van omtrent twee honderd franks in
zilveren specien hebben gestolen; in de herberg-
plaets ontvreemden zy ook zonder braek, de
sleutels bevonden zich op 't slot der kas, eene
som van 4 tot 5 franken in koper en een stuk
van 2 franks in zilver; uit den winkel namen
zy eene groote hoeveelheid mans- en vrouw-
kleederengoed mede.
De politie heeft vermoedens op twee onbe
kende personen die de richting naer Brussel
hebben gevolgd.
Maendag rond 9 ure 's avonds, werd de
Pachecostraet, te Brussel, in opschudding ge
bracht door een aenslag, die de ergste gevol
gen had kunnen hebben.
Zekere J. M..., oud 19 jaer, schildersgast,
leefde sedert eenigen tyd met een meisje Maria
C.. ongeveer van denzelfden ouderdom als hy.
Dezer dagen dacht hy over haer te klagen te
hebben en zondag avond ontstond een hevigen
twist lusschen beiden. Sedert dan zag hy het
meisje niet meer.
Hy besloot zich te wreken en wachtte haer
maendag avond omtrent 8 1/2 ure af, op den
hoek van den Leonardsgang, waer hy wist dat
zy moest komen. Toen het meisje verscheen,
riep hyLeve de vitriool,en wierp den in
houd van eene kom met dit gevaerlyk vocht
gevuld, in haer aengezicht.
Het meisje werd in haer aengezicht getrof
fen. flare wonden zyn nog al gevaerlyk. Zekere
J. Tiquclin, die zich in de nabyheid bevond,
werd insgelyks door het vochlin het aengezicht
getroffen en heeft ook eenige lichte brandwon
den bekomen. Het meisje C... wordt in het St-
Jansgasthuis verpleegd, men vreest dal een
harer oogen zal verloren zyn.
De aenvaller was eerst naer den amigo ge
bracht,doch men moest hem op zyne beurt naer
het gasthuis voeren,want hy had zelf verschrik-
kelyke brandwonden aen dc beenen bekomen;
hy zal voor de justicie te verantwoorden heb
ben, niet alleen voor den tegenwoordigen aen
slag, maer nog voor andere gewelddaden, als
ook voor diefstal, ten nadeele van het meisje
Maria C.... gepleegd.
Prins Karei van Duilschland, broeder
van keizer Wilhelm, is djnsdag avoDd te Brus
sel aengekomen.
Men schryft uit Aken Byna eiken dag
wordt de koningin van België, die zooals men
weel, zich thans te Aken bevindt, eene sere
nade gebracht, nu door de eene ol andere
maetschappy en dan door een militair muziek
korps. Maendag deed de koningin, langs Eur-
pen, eene wandeling naer de Baraque-Michel
toen zy van hare wandeling terugkeerde, be
merkte zy dat zy hare horlogie met ketting
verloren had. De buitenlieden uil den omtrek,
aenstonds verwittigd, stelden zich onmidde-
lyk op weg om de verminsle voorwerpen te
zoeken, doch tot nu toe zyn alle opzoekingen
vruchteloos gebleven.
Maendag namiddag waren twee soldaten
van het regiment jagers te peerd, en in garni
zoen te Brugge, in de kazerne bezig aen 't
schermen by middel van hunne sabels. Eens
klaps liet een hunner eenen schreeuw hy had
eenen steek in het hart bekomen. Hy werd on-
middelyk naer het militaire gasthuis gebracht,
waer hy reeds dynsdag namiddag overleden
is.
Sedert eenige dagen zyn ten gevolge der
aenhoudende regens de mynen van Bleyberg
en Montzen overstroomd. De rivier de Gueul
is in de mynen geloopen. Al de mynwerkers
zyn afgedankt en het water valt zoo snel, dat
het veel moeite zal kosten om het nog uit de
mynen te krygen.
De Antwerpsche visscherssloep St- Pie-
ter, patroon Weeremans, lag dezer dagen op
anker in de Noordzee. Eenige fransche log
gers, die voor de haringvangst in de nabyheid
dreven, geraekten met hunne netten in de net
ten van de St-Pieter.
Op de weigering van de bemanning van de
Antwerpsche sloep, voor de fransche loggers
uit den weg te gaen, kwam een dezer laelste
nevens de St-Pieter liggen. De fransche vis
schers met bylen gewapend, sprongen op de
Sl-Pietei, terwyl de belgische visschers ver
schrikt naer beneden vluchtten en de luiken
van het dek sloten. De patroon, M. Weere
mans, was alleen boven gebleven.
De Franschen wilden met hunne bylen de
kabel van het anker doorhakken, doch de pa
troon wilde er zich legen verzetten. Eenigen
onder hen grepen hem daerop vast, terwyl
zy met hunne bylen boven zyn hoofd zwaei-
den, en in het dek kapten de andere sneden
ondertusschen den kapel af140 meters
koord gingen daerdoor verloren.
Vooraleer de St-Pieter te verlaten, bonden
de fransche visschers M. Weeremans op het
dek vast aen armen en beenen. Daerna ver-
wyderden zy zich. Op het geroep van hunnen
patroon, en na zich verzekerd te hebben, dat
alle gevaer geweken was, kwamen de belgi
sche visschers weer boven en verlosten den
gevangene.
De St-Pieter is dynsdag te Vlissingen aen
gekomen zy wordt woensdag namiddag te
Antwerpen verwacht.
Dynsdag ten 2 ure 's morgends, is er te
Turnhout brand ontstaen is een gebouw be-
staende uit vier woningen en toebehoorende
aen M. J. Ardué, fabriekant van lynwaed te
Oud-Turnhout. Twee der woningen zyn afge
brand de pompiers van Turnhout, die spoe
dig ter plaetse gekomen waren, zyn erin ge
lukt de twee andere woningen te redden. De
oorzaek van den brand is niet gekend. De
schade voor den eigenaer wordt berekend op
1200 fr., door de verzekeringsmaetschappy
gedekt. Het verlies voor de huerders Hulse
mans en Reeps, wevers, beloopt voor elk
hunner 75 fr., waervan niets verzekerd was.
Sedert eenige weken ontving een koop
man van oudheden byna alle dagen het bezoek
van een engelschman, die nog al aenzienlyke
aenkoopen deed en een goed kenner van oud
heden scheen te zyn. Zaterdag, terwyl de en
gelschman wéér in zynen winkel was, kwam
een man by den oudheidskoopman en bood
hem eene schildery te koop voor 4,000 fr. hy
beloofde binnen een uer weêr te komen om te
vernemen of de koop toegeslagen wordt. Na
zyn vertrek, verzocht de koopman den en
gelschman de schildery eens te bezichtigen.
De engelschman bleef er in bewondering voor
staen, en bood er aenstonds 5,000 fr. voor,
waervan hy 500 fr. komptant betaelde. Toen
de eigenaer der schildery terugkwam, kreeg de
oudheidskoopman het stuk voor 3,800 fr. aen
stonds belaeld. Wanneer de koopman zich later
in het hotel van den engelschman aenbood,
was deze verdwenen. De schildery waervoor
hy 3,800 fr. had belaeld, was nog geen 5 frank
weerd. De man had te doen gehad met twee
doortrapte aftruggelaers.
EETLUST," S PI j's V ER TE ER l*N G"s L A A P
aan allen teruggegeven zonder Medecynen, (zonder
Purgation en zonder Kosten,aan de volwassene en aan
de kinderen door de smakelijke Gezondheidsbloem, gezegd
REVALENTA ARABICA
Du Barry van Londen. IHillioenen genezingen*
Sedert 1846 geneest zij de slechte spijsverterin
gen, longziekte, maagonlsteking, maag-en buikpijn,
verstoptheid, speen, slijm, winden, opgezwollend
beid, hartklopping, afgang koliek, gezwel, verbijste
ring ruisching in deooreu, zuur, wrangheid, slijme
righeid, hooldpijn. migraine, doofheid, walging,
braking na het eten of in zwangerschap, pijnen,
opdrang, ontsteking der longwanden en der blaes,
krampen en stuipen, slapeloosheid, lering, huiduil-
slag, abcessen, zweren, droefgeestigheid, zenuw
kwalen, uitputting, vervalling, rbumatisme, jicht,
koorts, groep, keelverkoudheden, zenuwprikkeling,
hysterie, vallende ziekte, lamheid, dc kwalen van
den keertijd des ouderdoms, scheurbuik, bleekzucht,
bloedgebrek en bloedarmoede, alsook ontsteking en
koortsachtigheid bij het opstacn.of na zekere spijzen
ajuin, look, enz., of sterke dranken, zelfs na gebruik
van tabak, zwakte, nachtzvveeten, waterzucht, al de
ziekten der borst, keel, van den adem, de stem, de
luchtpijpen. Insgelijks als voedsel voor kinderen van
hunne geboorte af, is zij verkiesbaar boven alle
andere spijs. Vermijdt de namaeksels en eiseht het
fabriekmerk. Revalenta Arabica du Barry.
Onder de genezingen komen diegene voor van
mevrouw de hertogin Castlesluart, den hertog van
Pluskow, mevrouw de markiezin de Bréhan, lord
Stuart de Decies, pair van Engeland, den heer doctor
professor Wurzer, enz., enz Ziehier eenige genezin
gen:
Genezing N' 19,834. M.H. d'Esclavelles, te Dieppe,
stelt de genezing vast van eenen jongen persoon,
wiens maeg geheel vernietigd was, en die sedert
2 jaren leed aan moeilijke spijsvertering, en eene
cbronieke longkwaal, met slapeloosheid, vermage
ring en alle ellenden van een algemeenen verval.
Slaap, gozondheid, kracht en welstand zijn terug
gekomen in hunnen normalen toestand.
GenezingN'65,311Vervant, 28 Maart 1866.
Mijnheer. God zij gedankt, uwe Rovjlcnta Ara
bica heeft mij het leven gered. .Mijn natuurlijk zwak
gestel was ten onder gebraeht door eene schrikke
lijke slechte spijsverlecring die 8 j3ren heeft ge
duurd, en die zonder goede uitslag door de genees-
heeren behandeld werd, welke verklaarden, dat ik
maar eenige maanden meer te loven had, als het
uitstekend verinogen van uwe Re\alcnta mij de go
zondheid heeft terug gegeven.
A. Brunelière, pastoor.
Vir rmaal voed/.amer dan hel vleesch, spaart zij
50 maal den prijs der mcdecijnen. In doozen van
1/4 kilo fr. 2,25; 1/2 kil. 4 fr. l kilo, 7 fr.6 kilo,
36 fr.; 12 kilo, 7iJ Ir. Dc Beschuiten van Revalenta
in doozen van 4, 7 en 70 fr. De Chocolade-Revalenta
in doozco van 12 (assen fr. 2,25; dc 24lassen, 4 fr.;
de 48 lassen, 7 fr.; do 120 tassen, <6 fr de 576
tassen, 7e frof ongeveer 12 centiemen de tas.
Verzending tegen goed post-mandaal. De doozen
van 36 en 70 fr. franco. Depot by de goede apothe
kers en kruideniers. Du Barry en C°, Limited.
Algemeene agent voor België: M. Eiulle Tlm-
mernmus, 6 en 8, rue Rouppe. lo Brussel.
Depots te Aelst, by Meerschaut en Beydlcr, apothe
kers. Geeraerdsbergen, by D. Witlinck, apothe
ker. Ninove, by E. Druwé-Jelie.
Holloway's Zalf. Mazelen Roodvonk.— l)eze zyn
de eerste grootste beproevingen, waaraan de kinderen
na hunne geboorte blootstaan. Beido kwalon zyn zeer
besmettend en beide vereisehen eene zorgvuldige op
passing. By den een lydt de borst, by den ander de
keel het meest maar de moeder of dc min zal in llollo-
way.s zalf een puik middel vinden legen deze lastige
kwalen Wanneer zy goed op de keel do borst en deu
rug gewreven wordt, wordt zy opgezogen, de adem-
aling wordt regelmatiger, de kwacl wordt minder
lastig, de lippen minder blauw, hetoog wordt helder
der, en het aengezicht verliest den angsligen schyn,
die aliyd de voorbode is van eenen hevigen aenval op
hel gestel, en hel zenuwstelsel.Dezeonwaardeerbare
Zalf geneest niet alleen de dreigende teekenen, maar
verwyderd verder nog allo gevacrlykc gevolgen.
Burgerlyke Stand der Stad Aelst.
GEBOORTEN.
Mannelyk 9
Vrouwel. 8
HUWELIJKEN.
J. De Koninck landb. met V. Van dc Perre z. b.
B. De Witte z. b. met L. Van Handcnhove dagl. G.
Coeno barbier met O Illiano, kleerm. C. De Groot
wever met D. Franck, twynstcr.
OVERLÏJDENS.
B De Rvcke man Eeckhoudl, gep. 70 j., Vrouwo-
straet L. Tienpont wed' Brys, z. b 82 j. Leopold-
slraat.
2 kinderen onder de 7 jaren.
Op de veemarkt, welke donderdag te Brussel
gehouden werd, waren 1270 stuks vee te koop
gesteld. De besteedde pryzen per kilogram op
voet zyn: ossen, fr. 0.76 tot 1.03; stieren,0.62
tot 0.84; koeien en veerzen, fr. 0.62 tot 0.84.
Ziehier de prijzen van het vee, op de markt
woensdag te Antwerpen gehouden
Beesten verkocht. Besteedde prijzen op voet.
12 Stieren, 0 70 lot 0 00
220 Ossen, 0 90 1 00
80 Koeien, 0 75 0 80
156 Kalveren, 1 00 1 10
POPERINGHE 16 SEPT.
Hoppe 1881. Stad. Fr. 70—00 75—00
HOPMARKT VAN AELST.
Heden zalerdag 17 sept. werden er 130
zakken hop, nieuw gewas van 1881, ter merkt
gebracht en verkocht aen den prys van fr. 60
tot fr. 65 de 50 kilos.
AELST. markt van heden. per 100 kilogrammen.
Tarwefr. 30-00 a 32-00
Ma3tcliiin 25—50 27 00
Kogge21-00 22-75
Geerst. 00 -00 0C—00
Haver19-00 20-00
Aerdap. (roode de 100 kil. 6—50 7—50
Idem, (witte). 0—00 o—00
Boter, de 3 kilogram 8-36 9—63
Eijers, de 25. 2—27 2—45
Vlas per 3 kilos. 5—00 5—75
Viggens het koppel 55 00 71 00
ANTWERPEN, 16 September.
De kuipboter werd heden morgend ter merkt per
kilogram verkocht, aen de pryzen van fr. 2,90 a
fr. 3,00.
De ponden of halve kilogr. betaelde men volgens
kwaliteit, fr. 1,30 a 1,60 zwaer gewicht fr. 0,00
a 0,00
De aerdappelen zyn per 1/4 heet. worden verkocht
fr. 1,20 k 1,70:
De eiers betaelde men per 25 stuks fr. 2,20 a 2,25
Ziehier de pryzen der granen op de merki in he
Bolleken gehouden
Tarwe, per 100 kil. fr. 30—50 a 31—00
Rogge, 23-50 24—00
Wintergeersl, 28—00 29—00
Zomergeersl, 23—50 24—Co
Haver, 24—00 24 - 50
Boekweit, 00—00 0o—00
Boonen, 23—50 00 -00
Billerpeën, 20—50 00—00
(in het droog) naar 7 stuken Ijzerwerk,
bij J. B. Van Lippeveldc,in de Kroon,te Erembodegem
VOORUIT 7° KOOINTEN BROODEN.
Op Zondag 25 September 1881, om 3 uren nanoen.
gegeven door de Maatschappij DE STALEN ARM, in
haar lokaal L'Aigled'Or, bij Dom. De Rocck, te Aalst,
Zwarten Hoek, achter de Statie, op Zondag 18 Sep
tember 1881.
Vooruit 15 franks.
SociëteitDE JONGELISGEN.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN.
in 't droog op Kermis-Donderdag 22 September
1881.
Vooruit 15 franken,
Ier herberg 8t. Leonardos, by Constant De
Smet, gegeven door bygeslaende Sociëteit De
Potters.
Inleg 60 centiemen per scheut kosten hierin
begrepen.
Marie Snel et Seeurs, ont l'honneur d'infor-
mer les families, qu'k dater du 26 September 1881,
elles ouvriront un External de Demoiselles, quart de
pension el Jardin d'enfanls, rue des Moulins N'34.
L'éducalion aura pour base la Religion el la Morale
L'enseignemcDt comprendra toutes les matières
qui constituent un cours complet d'étudcs primaires.
Les gari;ons seroot admis depuis l'ige de 4 ans.
Tp HiTRFiV Ecno sc^00ne on welgekalan-
deerde Herberg,dienstig ook voor
Winkel en Bakkery, aen de Statie te Okegem, op zeer
weinigen afstand der Plaets. Zich te bevragen by M.
Knrei 0e Cooiuau, Brouwer, te Ninove.
