56slc Jaer.
Zondag9 October 1891.
1850.
YZEREN WEG.— VERTREKUREN UIT AELST NAER
VERTREKUREN UIT DE VOLGENDE STATIËN
Hoe men de armen besteelt
Het Goochelaerskind,
Verplichtende militaire dienst.
Bekwame Bestierders.
DENDER-BODE.
ABONNEMENTPRYS6 FRANKS 'S JAERS. De inschryving eindigt met 31 December.
ANNONCENPRYS, per drukregel: Gewone 20 cent. Reklamen fr. 1,00. Vonnissen op 3"1® bladz. 30 cent.
Deodermondo. 4-56 6-43 8-45 12-22 3-09 6-38 10.08
Lokeren. 4-56 6-43 8-45 12-22 3-09 6-38
Mechelen. 4-56/ 6-43/ 7-i7d 8-12d Exp. 1® 2® 3' kl. ll-57d
l-04d Exp. 1' 2® 3® kl. 2-51 d 3-09/ 6-0l)d 6-38/
10-06d Exp. 1" 2® 3' kl.
Antw. 4-561 6-43/ 7-17d 8-l2d Exp. 3 kl. l-04dExp.
1® 2® 3® kl. 2-51d 3-09/ 6-00d 6-38/ 10-06d Exp.
1® 2® 3® kl.
Brussol, langs Denderleeuw. 4 15 7-17 7-50 8-12
E 3 kl. 9-10 10-25 dir. 11-57 1-04 E3 kl. 2-51 4-57 direct
5-20 E 6-00 8-49 9-11 10-08 E 3 klas.
Leuven, Thicnen, Luik, Venders 4-1.Id 4-56/ 6-43/
8-12d 3 klas. 7-50d 9-10d (11-57./ tot Leuven) l-04d
Exp. 1*2® 3'kl. 2-51d5-20d Exp. 1® 2® kl. 6-OOd 8-49d
10-08 Exp. 3 kl.
(1) Nota. De letter beteekenl langs Termonde en do
Gent, (5-00's vryd. 7-02 dir. 7-56 E 3 kl. 8-41 9-45
12-21 12-40 2-28 dir. 3-08 3-41 5-59 E 3 kl. 6-12 6-35
8-54 Exp 3 kl. 9-36 12-18
Brugge, Oostende. 7-56 Exp. 3 kl. 9-45 12-21
12-40 2-28 dir. 3 41 5.59 E 1® 2® 3® kl. 6-35 8-54 E 3kl.
Doornyk, Mouscron, Kortryk, Ryssel (langs Gend) 8-41
12-21 12-40 3-08 3-41 Exp. 6-12 6-35
Doom. Mouse. Kortryk, Ryss. (langs Ath) 6-00 7-50 11-57
2-51 6-00
Ninove, Geeraerdsbergen, Lessen, Ath 6-00 7-50 8-12
1 1-57 2-51 O-i'O 6 00 9-11
Bergen, Quiévrain 6-00 7-50 8-12 11-57 2-51 0-00 6-00
Engbien Braine, Manage,Charleroy, Namen langs Geeraerds
bergen 6 00 -00 11-57 2-51 0-00 6-00
Sottegem, langs Erpe-Meire. 6.05 (7-25 's zat12.30 6.02
Moorsel, OpwyckMechelen, Antwerpen 5,10 9,30 3,24 6,12
letter d langs Denderleeuw.
Culque Suum.
HAER AELST DIT
Ath 6.49 10.30 1.28 4.09 7.58 9.05
Antw. 5.15 6,40 9,15 9.50 10.50 E. 1* 2® 3® kl. 12-15
3-15 E. 1°2®3® kl. 3-54 4.45 5.54 6.50 E. 1® 2® 3® kl. 9.10
Brussol 6.20 direct 7.15 E3kl. 7.20 9.00 11.06
II 53 1-H0 dir. 1.55 3.02 E 4.50 5.20 E 5.50 7.05 8.15 E
Ski. 8.20 11-30.
Dcndermonde 7.12 9.40 11.34 2.25 5.27 8.23 10.48
Geeraerdsbergen 7.22 11.08 2.04 4.50 8.33 9.41
Gent 6.24 7.39 E 3 kl. 8.15 9 43 11.07 12.31 E 3kl.
I.55 4-18 dir. 4.48 E 5.06 8.09 dir. 8.18 9.35 E 3 kl.
Lessen 7.09 10.50 1.48 4.29 8.18 9.25
Lokeren 6.40 8.43 10.59 1.50 4.58 7.55
Ninove 7.55 11.36 2.32 5.18 9.01 10.09
Oostende O.OOE 6.04 6.20E. 1 2 3 kl. 9.00 0.00 0.00
II.12 E 3 kl. 11-55 2.10 3.29 E 3 kl. 6.04
uit Gent nabr
Moortzeele, Sottegem, Geeraerdb., Enghien, Braine-le*
Comte 5.50 8.12E 8.58 11.18 2.20 5.40 6.55 6.59
DIT GEERAERDSBERGEN NAER
Maria-Lierde.Sollegem, Moortzeele en Gent, 5.15 7.24
9.54 11.58 2.58 4.48 5.50E 8.35 8.51
uit Denderleeuw naer
Haeltert, Burst, llerzele, Sotteg. Audenaerde, Ansegem
Kortryk, 6.17 0.00 9.0! 12.55 6.C9 7.20 direct.
uit Sottegem langs denderleeuw naer
Aelst, (5.38 's Zaterd.) 7.49 12.06 t.28 5.00 7.48
uit Antwerpen naer St. Nikolaes, Lokeren en Gent
4.50 7.15 8.50 10.55 2.05 3.50 7.15
uit Gent naer Lokeren, St. Nikolaes en Antwerpen
4.30 7.05 9.25 1O.50 2.20 5.25 7.05
Uit Sottegem langs Erpe-Meire. 7.49 1.58 7.48
uit Antwerpen (zuid) naer Opwyck, Moorsel en
Aolsl5,50 10,04 4,17 7,12
AELST, 8 OCTOBER 1881.
De verplichtende tusschenkomst van 't Bu
reel van Weldadigheid in de schooluitgaven,
gelyk zv by koninklyk besluit van 2-2 Juli jl.,
geregeld is, mag te recht eene schanddaed ge-
heelen worden die by alle eerlyke heden de
diepste verontweerdiging moet verwekken.
Het Weldadigheidsbureel wordt door de
wet gelast met liet bestier der goederen door
liefdevolle menscherivrienden nagelaten, van
de rondhalinge» en giften die gedaen worden,
om het lydende menschdom te helpen en te
troosten. Men weet het, op menige plaets en
vooral op den buiten, zyn de hulpbronnen van
het officieel armbestuer ontoereikend, om,
bezonderlyk des winters, zelfs in de dringend
ste noodzakelykheden te voorzien.
En nogthans ziet men die goederen der
armen, ja, die gelden welke moeten dienen om
hongerigen te spyzigen, naekten te kleeden,
zieken te helpen, weduwen en weezen te
troosten, om zoo te zeggen openbaerlyk stelen
en byna niemand protesteert er legen.
En hoe gebeurt dat hoor ik myne geëerde
lezers vragen...
Luistert, geëerde lezers, wy gaen u dit in
korte woorden doen begrypen.
De wet op 't lager Onderwys van 1879, beter
gezegd, de bloedwet, behelst een artikel 't
welk zegt dat de arme kinderen het onderwys
kosteloos zullen ontvangen. De Gemeenteraed
moet jaerlyks liet getal arme kinders aenwy-
zen welke tot hel kosteloos onderwys recht
hebben en stelt ter zelfdertyd de schadeloos
stelling vast die voor hen zal betaeld worden.
Dit alles moet gebeuren onder de toezicht van
de Bestendige Deputatie.
De Bestendige Deputatie is verder gelast het
aendeel te bepalen 't welk liet Weldadigheids
bureel in die schadeloosstelling moet bybren-
gen.
Hel is onbetwislbaer dat de wet hier alleen-
lyk de arme kinders aenduidt welke de offici-
eele school bywoonen onmogelyk wilt zy de
arme kinders bedoelen die naer de vrye catho-
lieke scholen gaen.
Het Weldadigheidsbureel moet dus alleenlyk
betalen voor de arme kinders die de ofhcieele
school vdlgen. Deze die de vrye school by
woonen gaen hem in 't geheel Niet aen.
Zoo oordeelden verscheidene Bestendige De-
putalien. Zy beslisten dat het Weldadigheids
bureel alleenlyk hoefde het schoolgeld te
betalen voor de arme kinders die de officieele
school bywoonen.
Doch die beslissing behaegde geenzins aen
Z. H. Piet Faro, en weldra nam hy een besluit
't welk eene onrechtveerdigheid te meer kwam
voegen by de ontelbare ongehoorde onrecht-
veerdigheden die, sedert 1879, in ons land
dagelyks gepleegd worden.
tafereelen uit MARLITT's verhael.
Het Geheim der oude Jufvrouw.
(46® VERVOLG.)
Felicilas streek zich nog eens de haren glad en
trad de kamer in, nadat de dienstbode de koffie bin
nen had gebracht. De heeren stonden by bet raem
met don rug naer haer toe Zy schonk zonder gerucht
de koffie in, nam een blaedje en bood den vreemde
ling met een paer beleefde woorden een kopje aen.
By don klank harer stem keerde hy zich plotseling
om, maer week onmiddelyk achteruit, alsof hy een
hevigen slag in 't gezicht had gekregen, terwyl zyne
ontstelde oogen over hel gelaat van hel jonge meisje
zweefden.
Melariep hy uit.
Mela von Hirschsprung was myne moedor, zegde
Felicilas, schynbaer bedaerd, met hare diepe, wel
luidende slem; zy zette echter hel blad, dat zy in do
hand bield op de tafel, wyl de kopjes bcdcnkelyk be
gonnen te beven.
Uwe moeder Ik wist niet, dal zy een kind had
nagelaten, mompelde M. von Hirschsprung,terwyl hy
zich van zyn schrik trachtte te herstellen.
Felicitasglimlachte bitter en verachlelyk gedeel-
telyk wel over hare eigene zwakheid, waermeê zy
zich, nietlegcnslaende alle goede voornemens, had
laten vervoeren om voor dezen mau bare afkomst te
bekennen. In zyne schrikbare verrassing lag geen
zweem van liefderykheid, ol zelfs van treurig mede-
lyden; zy gevoelde aenslonds.dat zy zich eene reeks
van vernederingen op den hals gehaeld had; zymocst
die nu dulden en 3ennemen in helbyzyn vananderen,
die stom van verbazing den verderen afloop dier zon
derlinge ontmoeting afwachtten.
lntusschen was M. von Hirschsprung geheel van
zyne verrassing bekomen, die echter voor eene pyn-
lyke verlegetheid plaets maekle. Hy voermetdehand
ovor zyne oogen en zegde zacht en aerzclend
Ja, ja, 't is waer ook hol was immers hier in
En inderdaed, een koninklyk besluit van
22 Juli lest, verandert die beslissingen der
Bestendige Deputatiën en stelt vast dat het
Weldadigheidsbureelten voordeele der
officieele onderwyzers, of liever, luirikhen, de
schadeloosstelling zal betalen voor alle de
arme kinders in ouderdom om de gemeente
school by te woonen, 't is gelyk ol zy dezelve
bywoonen of niet.
En boe gaet het met de officieele scholen?...
Hier telt men niet een enkele leerling, daer
heeft men er 2 ofo, ginder 4 of 5, enz., enz.
Immers de zeldzame leerlingen die er zich
verloonen zyn, ofwel de kinders van slaets-
beambten, ofwel van lieden die vreezen van
verklikt en vervolgd te worden en hunne brood
winning te verliezen. De overgroote meerder
heid der ouders, zoowel armen als ryken,
vluchten de officieele scholen waer niettegen-
staende er groote kruisbeelden aen de muren
hangen, nogthans een ongodsdienstige, om
niet te zeggengoddeloozen dampkring
heerscht.... En, noch gunsten, noch beloften,
noch kwellingen, noch vervolgingen zyn by
machte de catholieke ouders hunne heiligste
plichten te doen miskennen.
Het Weldadigheidsbureel moet dus de
schadeloosstelling voorde arme kinders helpen
betalen al stond de officieele school gansch
ledig.
By voorbeeld, eene gemeente waar de libe
rale school door niet een enkele leerling by-
gewoond wordi, telt een zestigtal arme kinde
ren die de schooljaren bereikt hebben. Ehwel!
niettegenstaende de officieele onderwyzers
niet een enkele leerling te onderwyzen hebben,
moet het Bureel van Weldadigheid hen eene
schadeloosstelling, berekend op het getal van
60 arme kinderen, helpen betalen.
Wy vragen hetIs dit geene ongehoorde
schanddaed? Is dit niet eene van die schand
daden die by God om wraek roepen?.... De
hongerigen zullen blyven hongerlydende
naekten blyven naekt loopen, de zieken zonder
geneeskundige hulp kreveren, de weduwen en
weezeu ongeholpen en ongetroost zitten te
weenen, maer de officieele lutrikken, die ver
raders van hun geweten, zullen vette jaerwed-
denopstryken om hunne dagelyksche 24 ledige
uren met eten, drinken, spelen, wandelen en
slapen, zoo vermakelyk en gemakkelyk moge-
lyk te kunnen doorbrengen.
En zeggen dat tegen die schandelyke onrecht
veerdigheid, tegen de diefte.om zoo te zeggen,
van 't geld en 't goed, die aen de noodlydenden
alleen toekomen, op vele plaetsen niet kracht
dadig geprotesteerd wordt.
Hebben die lieden welke de oogen over die
schandelyke diefte sluiten, welke er onver
schillig aen blyven, dan geen hart waer ten
minste toch nog een sprankeltje menschlie-
vendheid of medelyden in te vinden is?.... Men
zou het waerlyk moeten gelooven
Doch, neen, indien men er tot hiertoe niet
krachtdadiglyk tegen protesteerde.'t is dat men
deze schanddaed in den grond niet kende. Nu,
heden dat men beter begrypt.hoe mendearmen
deze kleine stad X. waer de Nemesis de ongelukkige
getroffen heefteeno vreeselyke maer lielaes recht-
veerdige Nemesis
't Scheen alsof met dezen uitroep zyne volkomene
zelfbeheorsching terugkeerde. Hy richtto zich in zyne
geheele lengte op,en zegde met de voorname gemak-
kelykheid van den volleerden kavalier tot de omstan
ders: 0, pardon,zoo ik my door eenoogenblikkelyken
indruk liet vervoeren om te vergeten dat ik in gezel
schap ben Maer ik meende een familiedrama voor
aliyd gesloten eo begraven, en nu komt my hier on
verwacht een nastukje te gemoet! Gy zyl dus de
dochter van dien goochelaerd'Orlowsky? vroeg hy na
een oogenblikzwygens aen Felecitasop hoogen toon,
waerin hy blykbaer moeite deed eenige welwillend
heid te leggen.
Ja, antwoordde zy kortaf en stond niet minder
fier tegenover hem.Op dit oogenblik kwam de familie
trek tusschen hen beide in het oogloopend uil.
Trolschheid was de heerschcndo indruk dezer edele
fraeie trekken, schoon die by beide misschien ook uit
geheel tegenovergestelde oorzaken voorikwsm.
Heeft uw vader u na den dood van zyne vrouw
in X. achtergelaten? Zy gy hiergroot gebracht?vroeg
hy verder, blykbaer getroffen door de indrukwek
kende figuer van het jonge meisje.
Ja.
Den man is trouwens niet veel tyd gebleven om
voor u te zorgen; ik meen my te herinneren dat hy,
acht of negen jaren geleden, te Hamburg aen eene
zenuvvzinkingziekte gestorven is.
Ik verneem eerst in dit oogenblik, dal hy niet
meer leeft, antwoordde Felicitas bevendeterwyl
bare lippen zich krampachtig bewogen en heete tranen
in hare oogen kwamen.Ondanks die aendoening ech
ter gaf haer dit bericht eene treurige voldoening
mevrouw llelwig had immers zoo dikwyls gezegd,
dal haer vader als landloop er en bedelaer rondzwiprf
en er niet naer vroeg, wat het andere lieden koslle
zyn kind te onderhouden.
Het doet my loed, dat ik juist bestemd ben u
die onaengename tvdmg te brengen, hernam M. von
Hirschsprung, als in spyt liet hoofd heen en weêr
I wiegelende. Met hem hebt gy gewis do eenige
berooft van 't gene aen hen alleen toekomt om er
de officieele luirikken meê te vetten, zal elkeen
het zich als eene opperste plicht rekenen tegen
die ongehoorde schanddaed te protesteren en
dit met krachtdadigheid.
En hoe kan men met de meeste krachtdadig
heid tegen die ongehoorde onrechtveerdigheid
protesteren?.... Met in de aenstaende gemeen-
tekiezingen, met woord en daed.de voorstaeu-
ders der bloedwet van 1879, 't is te zeggen, de
liberalen te bestryden.
Ja, indien men tegen de schandelyke diefte
van 't geld en 't goed die aen de armen alleen
toekomen, wil protesteren, dan verfoeie men
de liberalen en men geve zyne stem tot den
laetsten man toe aen de catholieke candidaten,
zonder aenzien van persoonen.... Want, men
kiest den persoon niet, maer 't princiep.de
party welke hy vertegenwoordigt... Kiest dan,
geëerde lezers, overal voor de catholieke can
didaten en roept met onsWeg met de libera
len die onze arme broeders bestelen om hunne
officieele schoolvossen, zonder werken, in
weelde te laten leven Wpg met die verdruk
kers der armen, weduwen en weezen, weg!!
weg!!!...
De Gazelle de Liège brengt ons een wel door
dacht artikel meê over de hervormingen in
zake van militie die men in de ministerien van
oorlog en van inwendige aen 't bereiden is.
Wy willen hier eene vertaling van bedoeld
artikel laten volgen, ten einde onze geëerde
lezers te laten oordeelen hoe hoogst noodza-
kelyk het is dat het volk met de aenstaende
kiezing legen 't ministerie als een man op-
staet, wil men niet dat het land door de onein
dige liberale dwaesheden, zoo onder opzicht
van onderwys als van mdilarismus, totael geruï
neerd en in de diepste ellende gedompeld worde.
Wy laten nu 't woord Ren de Gazelle de
Liège
Een der bezonderste bepalingen der aen
staende militaire hervorming is, zoo de libe
rale bladen melden, de volgende Alle geram-
placeerde zal moeten deelmaken van 't reser
ve-leger en zal zich ten zynen koste de noodige
kleeding en uitrusting moeten bezorgen. In
feite, gelyk de Union de Charleroi zegt, is
dit de afschaffing van 't remplacement voor de
landbouwers en de geringe neeringdoende
lieden. Men zal millioenair moeten wezen om
eerst eenen remplacant te koopen en dan nog
bovendien eenen tuniek, een geweer, eenen
sabel, eenen ransel, met een woord, gansch
den bataclan te koopen dien een soldaet noo-
dig heeft.
Om zich heden te laten remplaceren moet
men dank aen de afschaffing van de premie
aen zekere ambtenaren toegekend voor 't aen-
werven van vrywilligers, ten minste fr. 2400
betalen. Dit is eene zware oppoffering voor
vele familien. Met den tyd die loopt, liggen er
geen 2400 frs ter straet te vinden men moet
hard en veel werken, men moet veel derven.
Het zal nog slechter wezen als 't liberael mini-
sterie zyn zoogezegd nationael reserve-leger
zal ingericht hebben, en dat alle de gerampla-
ceerden er zullen moeten deel van maken met
de verplichting van zich kleeding en uitrusting
te verschaffen, uit alles zal hen verscheidene
honderden franks kosten. En vervolgens zul
len zy verschilhge maenden en dit verschei
dene jaren lang, hunne zaken, handel, nyver-
heid of landbouw, moeten verlaten om in de
kazem of in 't kamp van Beverloo den solda-
tenstiel te gaen uitoefenen.
Als die schoone hervorming een voltrok
ken feit wezen zal, wat voordeel zullen de
ouders dan nog hebben met zich van hunne
laetste duit te berooven om hunne zonen aen
de militaire slaverny te ontrukken? Deze laet
sten zullen toch geweer en ransel moeten
opnemen; het eenigste verschil dat er tusschen
hen en de anderen zal bestaen.'t is dat zy hun
nen militairen boedelzakzullen moeten betalen.
Dit is een voordeel dat velen niet zullen ver
langen,en om er niet meê begunstigd te wezen,
zullen zy niet vragen om geremplaceerd ie
worden. Twyfelen wy er niet aen, 't is 't gene
't liberael ministerie wil. Het ministerie durft
t remplacement niet openlyk afschaffen, maer
't zoekt om het zoo kostelyk mogelyk te maken
en 't dwingt in alle gevalle deze die er gebruik
van maken het regiem der kazern te smaken.»
Dus, geëerde lezers, 't is nog niet genoeg
dat er jaerlyks millioenen en millioenen ver
slonden worden door dien slokop, militaris-
mus genoemd Neen, men wil nog meer milli
oenen verslinden en ons nog bovendien alle
onze zonen ontrukken om er kanonsvleesch van
te vormen
Zullen wy nog langer blyven dulden dat wy
om dien dwazen liberalen hoogmoed te vol
doen ons geld en bloed moeten opofferen. Aen
u te antwoorden, kiezers
De magisters uit 7 Verbond schreven lest dat
het hoogst noodzakelyk is dal er eenige be
kwame onbaetzuchtige en bovenal onaf-
hankelyke liberalen in onzen gemeenteraed
zetelen, die het algemeen welzyn boven alle
partydige uitbuiting zullen stellen.
Wy antwoordden aen de magisters dat onze
medeburgers, by ondervinding, weten hoe be-
kwaem, hoe onbaetzuchtig, hoe onafhankelyk
de liberalen gemeenlyk zyri.Ze zagen hier onze
liberale feniksen aen 't werk gedurende 18
jaren. En nog meer, ze zien dagelyks met
welke bekwaemheid met welke onbaetzueh-
tigheid met welke onalhankelykheid de
liberalen in de groote steden bestieren. Ja,
zy weten dat dank aen die bekwaemheid en
onbaetzuchtigheid der liberalen Joos zoodanig
in de kas der groote steden zit dat 't bankroet
voor de deur staet, en dit ondanks de schroo-
melyke lasten die er moeten betaeld worden.
En wat antwoorden de magisters ons
Dat wy gedurig voor "den dag komen met de
uitgaven en schuld van andere sleden, 't geen zoo
de magisters te verslaen geven, niet te pas
komt.
't Doet, magisters,dat komt zeerwel te pas...
De toestand der zaken in de groote steden,
door liberalen bestierd, toont aen hoe be-
kwaem, hoe onbaetzuchtig, hoe onalhankelyk
de liberalen overal zyn.
Tusschen de liberalen der groote en deze
der kleine steden en gemeenten is geen hair
breed verschil, 't Zyn vogels van eender vee-
ren, Magisters.
Nu, Magisters, zullen wy, om u plezier te
doen, eens eenige cyfers aenhalen, die zullen
toonen met welke bekwaemheidmet welke
onbaetzuchtigheid met welke onafhankelyk-
heid!!! de liberalen in de groote steden be
stierenEn wy zyn overtuigd dat gy, Ma
gisters, indien er nog eenige rechtschapenheid
in uw binnenste huist, zult bekennen, dat de
inwooners der groote steden veel reden heb
ben om erg misnoegd te zyn. Luistert dan,
Magisters
In Brussel kostte in 1870het centraelbestuer
der stad fr. 428,042-51, en nu 745,835-86.
De intresten te betalen voor de openbare
schuld liepen in 1870 tot fr. 2,417,525-35 enin
1880, zy zyn geklommen tot fr. 10,215,697.
De stedelyke belastingen klommen natuerlyk in
gelyke mate. In 1850 waren ze van fr. 1.90 per
inwonerin het nationael jubeljaer 18«0, be-
taelde elke Brusselaer gemiddeld fr. 14,90.
In Antiverpen kwam in 1872 het gemeente-
budjel tot fr. 4,012.000; dit was zoo onder het
zoogezegd meetingbestier en thans, in 1881,
onder het liberael bewind, is dat ding gezwol
len lot fr. 9,329,000.
In Gent betaelt men aen gemeentebelastingen
fr. 1,260,543 meer dan in 1857, iets gelyk vyf
mael zooveel. De opcentiemen brengen meer
dan een half raillioen op, de personeele belas
tingen zyn verdriedubbeld, die der paerden
verdubbeld, het standrecht vyf mael duerder,
het slachtrecht betaelt nu 130 waer het in 1871
maer 1 moest geven.
En niettegenstaende alle die schroomelyke
lasten die de gentenaren betalen, zit Joos zoo
danig in de kas, dat het bestuerbyna onmoge
lyk is geworden. Als't huis aen't kraken is,
verhuizen de ratten, zegt 't spreekwoord, en
reeds hebben vyf gentsche gemeenteraedsleden
hun ontslag geven. Die heeren gaven de pyp
aen Marten, maer kwestie of Marten ook de
pyp zal kunnen uitrooken.
Te Luik is 't niet veel beter gesteld, ver
scheidene gemeenteraedsleden, ziende dat
men blindelings naer den afgrond loopt, heb
ben hun spelleke uit 't spel getrokken.
En nu ten slotte, zeggen wy Zietdaer cyfers
die welsprekend bewyzen hoe bekwaem hoe
onbaetzuchtig hoe onafhankelyk de libe
ralen zich overal in 't beslieren der openbare
zaken
Wat zyn de aelstenaers gelukkig dat de kie
zing van 1866 hen vari die bekwame onbaet
zuchtige onafhankelyke liberalen verlost
heeftWie weet hoe zy ons zouden ge-
plukten dan eindelyk't vel afgestroopt hebben!
familiebetrekking verloren, die u na den dood uwer
moeder overgebleven is Er was een tyd dat ik het
verledene van dien man navorschte... hy heeft van
de prilste jeugd alleen gestaen in de wereld, 't Is
zeker jammer, maer gy hebt niemand meer van uwe
familie.
En mag ik vragen, mynheer von Hirschsprung
in welke betrekking de moeder van dit jonge meisje
lot uwe familie heeft gestaen vroeg mevrouw Frank,
verbolgen over de ombermharlige wyze, waerop hy
Felicitas uit den kring zyner adelyke kliek verwees.
Een flauwe blos bedekte zyn gelael Hoe inne
mend de blos op de wangen der onschuld is, zoo
onaengenaem treft hy ons op 't gelaet van 'den trot-
schen man, die in blykbaren slryd is, of hy iels, dat
hem vernedert, voor ons zal verborgen of niet.
Zy was eens myne zusier, antwoordde hy, met
doffe slem, doch met byzonderen nadruk op het
woordje was. lk heb zorgvuldig vermeden, deze
omstandigheid aen te roeren, ging hy na eene lame-
lyk lange pauze op vasten loon voortmaer zoo als
de zaken thans slaen, ben ik lot verklaringen genood-
zaekl. die my misschien wreed en onverschoonlyk
zullen doen schynen... Ik moet deze jonge dame
mededeelingen omtrent hare moeder doen, die 't
voor haer beter was, dat ze achterwege konden bly
ven... Mevrouw d'Orlowsky heeft van het oogenblik,
dat zy den Pool hare hand reikte, voor altyd opge
houden een lid der familie Hirschsprung te zyn. In
ons geslachtsboek staet niet, zooals gebruikelyk is,
achter haren naem met wicn deze dochter des huizes
gehuwd was. Op het oogenblik, dat zy voor de laet
ste mael onzen drempel is overtreden, heeft myn
vader met zyne eigene hand haren naem doorgestre
ken dit was duizendmael harder voor zyn aristo-
kratisch gevoel, dan of hy hel doodkruis er achter
had moeten leekenen. Sinds dien tyd >s de naem Mela
von Hirschsprung spoorloos voor ons verdwenen,
geen vriend des huizes, geen dienaer heeft ooit ge-
waegd dien weder te doen hooren myne kinderen
weten niet dat zy ooit eene tante gehad hebben, zy
is onterfd, vcrsloolen en was voor ons lang gestor
ven, eer zy op zulk eene vreeselyke wyze om 'l leven
i3 gokomen.
Hy zweeg een oogenblik.
Mevrouw Frank had onder deze, op inderdaed ver
plettende wyze gegeven verklaringen, haren arm om
Felicilas geslagen en haer moederlyk en liefdevol
tol zich getrokken. En daer stond de professorhy
sprak niet, maer zyne oogen rusten onafgewend op
het bleeke gelaet van het jonge meisje, dat nogmaels
voor hare overledene, vergodo moeder zoo zwaer
moest lyden. Er ontstond een oogenblik van pynlyk
zwygen. In dit zwygen lag onmiskenbaer eene zware
veroordeeling ook despreker was niet in staet zich
aen den invloed biervan te onttrekken haperend
met weifelende stem vervolgde hy tot Felicitas
Wees verzekerd, dat hel my een zeer zware plicht
is, u op deze wyze leed te moeten doen ik kom
my zeil ui zulk eeu onridderlyk licht voor maer,
myn hemel, hoe zal ik u anders de zaken duidelyk
maken Ik zou evenwel geerne iels voor u willen
doen In welke betrekking zyt gy hier in dit zeer
achtensweerdig gezin
Als myne lieve dochter, antwoordde mevrouw
Frank in plaets van Filicitas, hem vast en doordrin
gend aenziende.
Nu, dan zyt gy waerlyk gelukkig te noemen,
hernam hy, tot Felicitas en voor mevrouw Frank
beleefdelyk buigend. Het staet, helaes, niet in myne
macht met uwe edele beschermster te wedieveren
de rechten eener dochter des huizes zou ik u
reeds daerom niet mogen toekennen, wyl myne
ouders nog leven, in hunne oogen zou, helaes, de
omstandigheid, dat gy den naem d'Orlowsky dnegt,
reeds voldoende zyn om u voor altyd uil hunne
oogen te verbannen.
Hoe, hare eigene vleeschelyke grootouders
riep mevrouw Frank ontsteld. Zy zouden van hot
aenwezen eener kleindochter bewust zyn, en kunnen
sterven zonder haer gezien te hebben Dal kunt gy
my niet doen gelooven
Myne lieve mevrouw, antwoordde M. von
Hirschsprung koel glimlachende, hel sterk ontwik
kelde aristokratisch gevoel, een hoogo zin voor de
onbevlekte eer van hun geslacht zyn de familieeigen-
schappen der Hirschsprungs, waeraen ik my niet kan
ontrekken—de liefde komt by ons eerst in de tweede
plaets. Ik eerbiedig die zienswyze myner ouders vol
komen, en zou evenzoo handelen, indien een myner
dochters zich zoodanig mocht vergelen.
- Nu, do mannen uwer familie mogen over dit
punt denken zooals zy willen, hield mevrouw Frank
aen, maer de grootmoeder. zy zou immers een hart
van steen moeten hebben, als zy van dit kind hoorde,
en...
Juist deze is nog hel minst tot vergiffenis te
bewegen, viel hy de dame met zekere overtuiging in
de rede. Myne moeder lelt verschelde leden van oude
grafelyko geslachten in haer stamboom en waekt
voor de eer harer familie, zooals zelden eene vrouw.
Overigens slaot het u vry, myne geachte vroyvv,
voegde hy er by, niet zonder een lichten zweem van
spot, eene poging voor uwe beschermelinge te wa
gon. Ik geef u de verzekering, dal ik u niet in het
minst zal tegen werken, maer uw voornemen zelfs
zooveel mogelyk zal ondersteunen.
Och, ik bid u,geen woord meer! riep Felicitas,
in onuilsprekolyke foltering zich uit de armen der
oude dame loswindende en smeekend hare handen
vattende. Wees verzekerd, mynheer, wendde zy
zich na een oogenblik zwygens bedaerd en koel,
schoon ook met zenuwtrekkende lippen, tot M. von
Hirschsprung, dat het nooit by my zal opkomen, my
op vroegere rechten myner moeder te beroepen, zy
heeft ze opgeoffeid ter wille van hare liefde, en naer
alles wat gy daer even gezegd hebt, heeft ze daerby
slechts gcwonncu. Ik hen opgegroeid in 't geloof, dat
ik alleen sta in de wereld,en zoo zeg ik dan ook thans:
u Ik heb geene grootouders
Dat klinkt scherp en bitter 1 sprak hy eenigzings
verlegen Maer voegde hy er schouder ophalend by,
zooals de omstandigheden thans zyn, ben ik genood-
zaekl, u in deze opvatting te doen volherden. Ik wil
overigens voor u doen, wat in myn vermogen is. Ik
twyfel geen oogenblik, dat het my gelukken zal, van
myn vader een behoorlyk levenslang jaergeld voor u
lo bekomen.
Ik dank u, viel zy hem hevig in de rede Ik heb
u zoo even verklaerd, dat ik geene grootouders heb-
Hoe kunt ge denken, dat ik van vreemden aelmoezea
zouaennomen? (Wordt V99ft<j£Z5T).
