NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD VAN DE STAD EN T ARRONDISSEMENT AALST.
Donderdag 29 Augusti 1889, 10 centiemen per nummer. 438te Jaar, N0 2390.
ARONNEMENTPRIJS
ANNONCENPRIJS
Fransche Uithangborden.
Medeburgers,
Aalstenaars, Medeburgers,
I'olitiek overzicht.
Landverhuizing.
STERKE DRANKEN.
>böa,
kt Kt
DE DENDE
jil blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week, onder
digleekening van den volgenden dag. De prijs ervan is 6 frank 's jaars
ir. 3,25 voor zes maanden fr. 1,75 voor drij maanden, voorop te betalen.
.De inschrijving eindigt met 31 December.
Men schrijft in bij C. VAN DE PUTTE-GOOSSENS, Lange-Zoutslraat,
J: 10, nabij de Groote Markt, en in alle Postkantoren des lands.
Per drukregel, Gewone 15 centiemen Reklainen, fr. 1,00 Vonnissen op
3« bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij
accoord. Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd.
lleeren notarissen moeten hunne inzendingen doen, uiterlijk tegen den
dijnsdag en vrijdag avond.-De onkosten der kwitantiën door °de Post
ontvangen, zijn ten laste van den schuldenaar.
CnlqHe Suum.
AJSLST, 28 ACGUSTI 1889
HtWmmche Taalgilde, Afileeling Grievenkomileit, komt aan ome Medeburgers liel
dftttlt vertoogschrift te richten. Wij roepen er de bezondere aandacht onzer geëerde
mm tien buiten op in en sporen hen ten dringendste aan ook hunne fransche uit-
HMffl of opschriften te vervangen door Vlaamsche. Wij verzoeken alle onze vrienden
élttnigen invloed bezitten hem te willen gebruiken ten einde die verbastering te doen
eitijmt waarmee hel Vlaamsche Land tot onze schande bevlekt is. !n Vlaanderen
Jla^scli zei onze leus I
Groot, schier onherstelbaar is het kwaad door de verfransching
id ons dierbaar Vlaanderen berokkend. Zij verbasterde ons volk
W het onder 't schandejuk van vreemden invloed bukken en
rrtrad onze heiligste rechten. Eilaas tot nu toe, ondanks de
ogingen van echte vaderlanders, duurt dit ongehoord knechtschap
in de voorheen zoo vrije Vlamingen immer voort en de ontaarding
eelt duidelijke sporen nagelaten in dorpen en steden, maar vooral
de volkrijke gemeenten.
Met de verbitterde Vlamingen van het gansche land heffen wij on
«r en stond, de stem tot het Bestuur om recht te eisclien doch
talen, Stadgenooten, zoeken wij alleen Uwe aandacht te roepen op
m 'her misbruiken, dier gevolgen der verbastering, welk het
Mis van ons aller wil afhangt te doen verdwijnen. Wij bedoelen
ïtallooze Fransche opschriften, die de gevels onzer buizen en
psnbare gebouwen ontsieren. Wil de Vlaming zich van hooier
and recht zien wedervaren, dan moet hij het spreekwoord Ileln
1 zelf, zoo helpt U God indachtig beginnen met in eigen
poid het kwaad uit te roeien, dat hij er onbedacht liet in woekeren.
Niemand zal durven staande houden dat hier ter stede een
insch opschrift of uithangbord boven een Vlaamsch te verkiezen
^Integendeel wij hoeven maar te doen opmerken dat het
wiste deel der koopers, welke eenen winkel of eene herberg
weten, geene andere dan hunne Moederlaal verstaan. Voor de
zendelingen, die onze spraak niet kennen, is het voldoende door
e vensters te zien wat men te koop stelt. Wat meer is, zoowel te
Msl.als elders, worden eene menigte winkels en herbergen die thans
HDransch opschrift dragen, door het volk nog met hunnen ouden
«Wen naam aangeduid. Wanneer Gij, Aalstenaars, dus Uwe
"gen bemint, zult Gij Vlaamsche en géén andere, zelfs géén
«talige opschriften op Uwe huizen stellen, want dit laatste ware
«raker eene nuttelooze geldverkwisting.
tok niet enkel onder stoffelijk opzicht, zijn wij verplicht (dit
Wmogen we vrij gebruiken voor alwie Vlaming wil zijn) alleen
kwhe.opschriften te gebruiken. En inderdtad, komen die
w®de mtsteekberden ons met spottend voor Zijnzii niet voor
ÏÏering ?Dd e" h°°nend b6WijS Va" het be^onnen werk onzer
wij ons naar Duitschland, Spanje of Engeland begeven
■JEhTh>evreemden daar uitsluitelijk Duitsch, Spaansch of
S lkln 1 f Zien l Integendeel, wij. zullen dit heel
li b „a i s een, bewijs van het zelfbestaan dier volkeren vinden
w m WIJ' V00ï andere landen goedkeuren, moeten
^Uleed, d^nte« i »gf i' en 1»«rmedel>etoogen dat bet Vlaamsche
l"ieeüs dient geplaatst te worden in de rei der Vrije Volkeren.
i°„S'n(!atheterTer dan.°oit °P aankomt te toonen dat de
Wenrio»nI lm™?r fier op e,Sfn taal en e'gen zeden, op eigen
I willpn Kr- Zi^n' nie!l verza'(en aan hunne vroegere grootheid,
C" rt fr k V0°rhefY ee" zelfstandig volk? zult Gij niet
beminde Aalst liet uitzicht blijve leveren eener
ttr Antuwnf n J^een-, zult bet voorbeeld volgen U
II aantal ands"' vnrugge>, ^ortrijk, Rousselaere, Dendermonde en
d"iai andere Vlaamsche steden gegeven
NU» ze1lfs 8e?" tweetalige opschriften meer De Fransche
«(liairllit ge!!.d,°Sr,VIaamsche' zoohaast de vernieuwing ervan
leien laten i - 0ok', wanneer Gij er nieuwe op Uwe huizen zult
o haS P aa,sen> zult ®J putten in den rijken schat Uwer Taal 1
:kt wdirva6' veri0rgt Gij„Uw beIang i 200 doende. iaat Gij
kleiman vP aa" Wat eer en Uwe waardigheid als
als Vlamingen, van U vergen
Schrijver, qge Voorzitter,
Leo GEEROMS. Dr Isidoor BAUWENS.
Ktezinyen in Frankrijk. De kandida
ten beginnen stil aan gekend te worden.
Vooral te Parijs zal de strijd hevig zijn
on, zooals dat daar de mode is, zal men
in zekere arrondissementen kandidaten
met de macht hebben.
Met de stemming per arrondissement is
dit altijd het geval, en zoo komt men tot
het zonderlinge feit dat afgeveerdigden,
die in 1885 met de stemming per lijst op
eene lijst werden gekozen, thans tegen
over elkander staan in eene zelfde kies
omschrijving.
Wij laten hier de voornaamste kandi
daturen volgen te Parys.
Eerste arrondissement MM. Yves
Guyot, minister, radikaal socialist revi-
sionnist en Turquet, boulangist.
Vijfde arrondissement MM. Jules
Brisson, gematigd republikaan de La
nessan, radikaal revisionnist.
Tiende arrondissement, eerste om
schrijving generaal Thibaudin, boulan
gist en M. Henri Brisson, republiekein.
Elfde arrondissement MM. Floquet
radikaal Lucien Nicot, boulangist
Allemane, possibilist-revolulionnair.
Dito, tweede omserbijving MM. Loe-
kroy, radikaal Massart,boulangist
Charière, possibilist.
Vijftiende arrondissement, tweede
kiesomschrijving MM. Chauvrière,
socialist en Laguerre, boulangist.
Achttiende arrondissement, eerste
kiesomschrijving MM. Lafont, radikaal
Laisant, boulangist en Blondeau, possi
bilist. r
Dito, tweede omschrijving generaal
Boulanger Anatole de la Forge, radikaal
en Joffrin, socilist.
Twintigste arrondissement, i M.
Rochefort. boulanger Sig. Lacroix
radikaalCamélinat, socialist, enz.
Dito, 2 MM. Tony Révillon, radikaal»
Vergoin, socialist, enz.
Kanton Neuilly M. Antoine, opportu*
mst, en M. Laur, boulangist.
ziet dat de geheele boulangistische
etat-major te Parijs in het vuur staat en
men mag er zeker vau zijn, dat de strijd
daar hard geleverd zal worden.
In iedere kiesomschrijving zullen er
minsten 6 of 7 en in sommige meer dan
10 kandidaten staan.
Markies de Beauvoir en M. Bocher zijn
naar Engeland vertrokken om den graaf
van Parijs de lijst van kandidaturen te
onderwerpen, welke door den prins zullen
ondersteund worden.
Dit werk zal te Sheen House onder
zocht en de lijst binnen kort openbaar
gemaakt worden.
Moet men Fiagro gelooven dan zal M.
Bocher uit Londen een manifest des gra
ven van Parijs aan de kiezers meebren
gen.
De prins vond het onmogelijk in deze
ernstige gelegenheid stil te zwijgen en,
na zijne raadgevers te hebben geraad-
)leegd heeft hij besloten de stem te ver-
ïeffen, om de konservalieven den te vol
gen weg aan te wijzen.
men en rivieren te onderzoeken is geheel
nutteloos geweest tegenover de ontelbare
en onoverwinnelijke hinderpalen, die alle
vaart op deze zoo aangeprezene water-
loopen beletten. Ook is hun de gind-
sche luchtgestelienis zeer hinderlijk ge
weest, alhoewel, betrekkelijk gesproken,
liet weder hun gunstig was.
De proefnemingen in Paraguay gedaan
door de maatschappij voor Volksplanting,
zijn al zoo slecht uitgevallen. De volks
planting Nue Germanien is geheel
uiteen. De bestierder heeft ze verlaten
en komt te sterven. Men spreekt van
zelfmoord. Zeker is het dat deze on
derneming, die niets te kort had noch
de noodige geldsommen, noch kloeke en
moedige werkers, nochtans niets voort
gebracht heeft dan lichamelijken en stof-
felijken ondergang voor hare deelne
mers.
Zal men dan eindelijk verstaan dat te
beginnen van zekere breedte, de zuid
amerikaansche landen,hoe vruchtbaar ook
(En Paraguay mag onder die vruchtbare
landen niet gerekend worden) hoegenaamd
niet geeigeud zijn voor Europeaansche
Volksplanting Zoo is het met Paraguay,
met het grootste deel van Braziliën en
met de Noorderscln provinciën van Ar
gentina, die men volstrekt aan de Belgi
sche landverhuizers afraden moei. Zij
kunnen er niets vinden dan zedelijke en
lichamelijke kwellingen en eindelinqe de
dood.
Ook moeten wij de landverhuizers
waarschuwen niet te horken naar den
raad van slecht ingelichte of wel belang
hebbende lieden De St-Raphaels ver
eeniging gesteund op hare machtige in
richting, heeft middels om tol goede en
ware inlichtingen te geraken, en verleent
onvergeld hare bescherming aan allen
die ze inroepen. Deze bescherming ver-
waarloozen ware dan eene meer dan
plichtige nalatcndheid.
Wij kunnen niet genoeg de personen,
die van zin zouden zijn uit liet land te
verhuizen, aanwakkeren voor aleer dit
gewichtig besluit te nemen, eerst en
vooral den raad in te roepen der St-Ra-
phaèls Vereeniging. Dal zij eerst een
der talrijke algeveerdigden dier vereeni
ging gaan spreken of wel inlichtingen
nemen bij den algemeenen geheimschrij
ver Wel Ed. Heer Graaf F. Waldbott
von Bassenheim. St-Andries bij Brugge,
en zij zullen van vele wreede teleurstel
lingen, ja, van ware rampen gespaard
blijven.
Zoo is het dat wij komen te vernemen
dat een gezelschap helgische landverhui
zers, in Februari laatst naar Paraguay
vertrokken, geheel en gansch uiteen ge
slagen is Een kleine stomboot die zij
mede genomen hadden om ginder stroo-
ln tegenwoordigheid der pogingen
die aangewend worden om eene landver
huizing naar den Transvaal te doen ont
staan, rekent de St. Raphael's Vereeni
ging het zich ten plichte de bevolking
aan te raden niet lichtzinnig te werke te
gaan.
Het gouvernement, aan welke bezorgd
heid voor de landverhuizers wij hulde
brengen, is bezig met inlichtingen te
nemen over den Transvaal om te zien ais
eene landverhuizing naar die streek zon-
d&r gevaar kan plaats hebben. Van haren
kant verwaarloost de Sint Raphael's
Vereeniging niets om ook de landver
huizers goeden raad te kunnen geven.
Men heeft de bittere teleurstellingen
niet vergeten die veroorzaakt werden
door eene landverhuizing naar gewesten
die er niet voor geschikt waren dat
degenen die de vernieuwing van derge
lijke zedelijke eo stoffelijke rampen willen
vermijden, dus enkel handelen na rijp
overleg.
Voor liet oogenblik zeggen wij niets,
noch vóór noch tegen de uitwijking naar
den Transvaal wij raden alleen de lief
hebbers van landverhuizing aan te wach
ten tot dat wij inlichtingen hebben om
hun over de voor- en nadeelen van dit
land te onderrichten.
Men wende zich naar een der gewes
telijke afgeveerdigden van deSi. Rap
hael's Vereeniging of tot den onderge-
teekende. Met dit te doen zullen de
landverhuizers groote en somtijds onher
stelbare ongelukken voorkomen.
Voor de St. Raphael's vereeniging
De Algemeene Sekreiaris
F. Graaf Waldbott de Bassenheim.
Sf. Andries bij Brugge, den HA ugusti 1889.
VERGUNNINGSRECHTEN OP DE
NIEUWE SLIJTERIJEN VAN
Art. 4. Ongeminderd de bestaande be
lastingen, zal alwie, te rekenen van 17
juli 1889, eene slijterij in het klein van
sterken drank opent aan het hieronder
staande vergunningsrecht onderworpen
zijn dit recht moet door den slijter be
taald worden per jaar en op voorhand,
op de verklaring door hem op het kantoor
der belastingen vau de omschrijving ge
daan.
Art. 8. Het bedrag van het vergun
ningsrecht wordt als volgt vastgesteld:
In gemeenten van 60,000 inwoners en
meer 2Ü0 fr
In gemeenten van 30,000 tot
en zonder 60,000 150
In gemeenten van 15,000 tot
en zonder 30,000 joo
In gemeenten van 5,000 lot
en zonder 15,000 80
In gemeenten van minder dan
s,°00 60
Art 6. Het vergunningsrecht is ver
schuldigd voorliet gansche jaar,ongeacht
den datum der opening van de slijterij.
Art, 7 Wordt aanzien als nieuw geo
pend alle slijterij in het klein van ster-
ken drank voor dewelke het patentrecht
over het vorige jaar, berekend overeen
komstig de wet van 21 mei 1819, niet zal
betaald zijn voor 1 januari van ieder jaar
a sook alle slijterij welke, na te zijn ge
sloten geweest, later heropend worden.
Dezelfde regel geldt voor alle slijterij
welke overgebracht wordt naar eene an
dere gemeente dan die waar de slijter
belasting betaalt.
Art 8. Het vergunningsrecht is niet
verschuldigd voor de slijterij welke door
den overlevenden echtgenoot voortgezet
wordt mits zeniet onder toepassing van
artikel T vallc.
Art. 9. Het vergunningsrecht is niet in
den kiescijns begrepen.
Art -10. Wordt aanzien als slijter in
net klem, alwie sterken drank te drin
ken gei lt, verkoopt of levert,bij hoeveel
heden van ten minste twee liters, in een
lokaal voor het publiek toegankelijk, zelfs
dan wanneer de sterke drank kosteloos
zou aangeboden worden. De slijters zul
len de agenten onder artikel 13 aange
duid zonder hoegenaamden bijstand in
hun lokaal moeten toelaten en op alle
aanvraag dier agenten het kwijtschrift
hunner vergunning moeten vertoonen.
Art. li. Geene ontlasting wordt toe
gestaan, noch bij het slaken van het be
drijf, noch om welkdanige andere reden.
Wanneer een belastingbeschuldiee
™ee"1 verongelijkt te zijn. als zijnde
ingedeeld bij eene andere rangschikking
dan die waartoe hij behoort, dan moet
J' °P straf van zijn recht te zien ver
vallen, binnen de vijftien dagen na de be
taling van liet vergunningsrecht, een be
zwaar indienen bij den bestierder der
rechtstreeksche belastingen, tollen en
accijnsen in de provincie deze beslist
onherroepelijk over het bezwaar, na
kennis genomen te hebben van het ad
vies des burgemeesters,
Art. 12. In geval van overlijden eens
slijters, kan hel kwijtschrift van het
verguHinngsrecht dienen voor den over
levenden echtgenoot of voor de erfgena
men in rechte lijn welke de slijterij zou
den voortzetten,
Art. 15. De bepalingen der algemeene
wet van 26 augustus 1822, gewijzigd
door de wet van 6 april 1843, rakende
het opmaken, de bevestiging, der proces
sen-verbaal, de geloofweerdigheid dier
akten, de wijze van vervolging, de ver
antwoordelijkheid, het recht van minne
lijke schikking en de verdeeling der boe
ten, worden toepasselijk gemaakt op de
overtredingen bij deze wet voorzien.
Bij wijziging in artikels 194 en 233
van voorzegde algemeene wet, worden
alle openbare ambtenaren en beambten
daarin vermeld, de burgemeesters, sche
penen, commissarissen en onder-com
missarissen van policie gemachtigd om
alleen al de overtredingen op te sporen
en vast te stellen.
Art. 14. De overtredingen aan artike
len 4 en 10 zijn strafbaar, ongeminderd
het ontdoken recht, met eene boete ge
lijk aan vijf maal het bedrag van het
recht of, in geval van onvermogen met
gevangzitting van acht dagen tot eene
maand.
Bij hervalling binnen den termijn van
drie opeenvolgende jaren, worden het
bedrag der boete en de duur der gevan
genzitling verdubbeld.
Indien binnen denzelfden termijn eene
nieuwe hervalling wordt vastgesteld, zal
de overtreder, ongehinderd de hierboven
