Parijs liJflensMlegGiig
OORLOG
in Belgie en in Frankrijk
Officieels oostenrijke' öe Oericiilen
Duitsche Berichten
van het Groot Hoofdkwartier.
Westelijk krijgstooaeel
BERLIJN 20 Juli. Ten gevolge van
eene mynontploffing nabij 't Hooge, ten
Oosten van Ieperon, hebben de Engel -
schen den aanval begonnen langs de
twee kanten van den weg Hooge Ieperon.
De aanval mislukte tegen onze stellin-
gen gedeeltelijk werd hij reeds verij
deld door ons kanongeschufr. De Engel
schen hebben den trechter bezet, welke
ontstond door de ontploffing.
In de nabijheid van Souchez werd een
aanval met handgranaten afgeslagen. Na
een levendig optreden hunner artillerie
in het gewest Albert, poogden de Fran-
schen 's avonds vooruit te rukken tegen
onze stellingen nabij Fricourt, maarzij
worden achteruitgeslagen.
Oostelijk krijgstooneel.
BERLIJN 20 Juli. In Courlande
zijn de Russen achteruit gedreven nabij
Grosi-Schmarden, ten Oosten van Tuc-
kum, in de nabijheid van Griindorf en
Usingen
Ten Oosten van Kurschamp wijkt de
vijand insgelijks voor onze aanvallende
troepen.
Ten Noorden van Novogorod aan de
Narew hebben de Duitsche troepen zich
meester gemaakt van vijandelijke stol-
tingen gelegen ten Noorden van den
samenloop der beken Skroda en Pissa.
Duitsche landwehrtroepen die pasaan-
gekomen waren en "voor de eerste maal
in 't gevocht waren, hebben zich voorna
melijk onderscheiden. Ten Noorden dei-
monding van de Szkwa hebben wij de
Narew bereikt.
De verschansingen van Ostrolenka,
gelegen aan den Noord-Oostelijken oever
van den stroom zijn ingenomen en bezet
geworden. Ten Zuiden der Weiehsel zijn
wij vooruitgedrongen tot aan de stelling
Blonie-Grojec In de nachlelijke gevech
ten verloren de Russen 560 krijgsgevan-
genen en 2 mitraljeuzon.
Zuid-Oostelijk krijgstooaeel.
BERLIJN, 20 Juli. De Duiis.-.he re
serve-en landwehrtroepen staaciK onder
de bevelen van luitenant-ffftiKViaJ
'Ti den vijand vu-ja igd uit
de stelling van Ilzanka, .alhoewel hij
veel sterker in getal was allo tegen
aanvallen, uitgevoerd door in allerijl
aangebrachte Russische reserve-troepen
werden afgeslagen.
Meer dan 5000 krijgsgevangenen vie
len ons in handen. Onze troepen zitten
den verslagen vijand op de hielen. De
ruiterij heeft reeds den ijzeronweg
Radow-Iwangorod bereikt. Wij achter
volgen den in aftochtzijnden vijand lus-
schen de Opper-Weichsel n de Bug.
WEENEN, 19 Juli. Officieel wordt
bekend gemaakt
Russisch Krijgstooneel.
Het offensief der verbondene (Duilsche
en Oostenrijksche) legers, in Polen en
van 1870.
Het Hospitaal van Sarah Bernhardt.
(3® Vervolg)
Nu ik niet meer rekenen kon op dat ge
conserveerde vlcesch, maakte ik een contract
meteen paardenvilder, die mij, tegen vrij
hoogen prijs, paardcnvlccsch leverde en tot
het einde toe was dat het eenige vleesch dat
wij aten. Goed klaargemaakt en goed gekruid
was het heel lekker.
Er was geen hoop meer in de harten der
menschen. Wij leefden voort in de verwach
ting van het onbekende. Eene onheilswolk
verduisterde den hemel. En het was een soort
van verluchting toen het bombardement
begon, den 27" December.
Eindelijk dan gebeurde er iets Het was
het aanvangspunt van nieuwe ellende. Het
was althans iets dat men hoorde, want
sedert twee weken was er niets dan het
doodende onbekende.
Den 1 Januari 1871 hadden wij de glazen
opgeheven op de gezondheid der afwezigen,
op de rust der dooden en de toast was ons
in de toegeknepen keel blijven steken.
lederen nacht hoorden wij onder de ramen
van het Odéon het sombere roepen van
Ambulance Ambulance Èn wij daalden
de trappen af den droeven stoet te gemoet.
Daar stonden dan soms twee, drie wagens
achter elkaar, vol gewonde soldaten. Zij
lagen of zaten daarin op het stroo met hun
tienen of twaalven.
Ik zei nog maar een of twee plaatsen open
te hebben en, de lantaarn hoog ophoudend,
Wolhyniën werd gisteren voortgezet.
Ten Westen der Weichsel wordt aan
de Ilzanka gestreden.
Ten Noord Westen van Ilza verover
den Oostenrijksch-Hongaarsche (roepen
oenige stellingen. Op de hoogten ten
Westen van Krasriostau drongen de Duit
sche troepen onder zeer moeilijke ge
vechten zegevierend vooruit.
Tussclien Skierbieszow en Grabowiec
baanden zich Oostenrijksch-Hongaarsche
regimenten, in aansluiting met Duitsche
krachten, bij eenen heeten kamp eenen
weg over de Wolyca, in de vijandelijke
hoogte-stellingen aldaar vielen 3000
gevangenon in banden onzer dappere
troepen.
Ten NooFd-Ooston en ten Zuid-Oosten
van Sokal, vatten Noord-Marische,
Schleswigschc en Wesl-Galicische laud-
weertroepen na afwisselende gevechten
vasten voet aan den Oostenlijken oever
der Bug.
Onze legermacht onder bevel van den
ruiterijgeneraal Kirchbach nam hier 12
officieren en 1700 mannen gevangen, en
maakten vijf mitraljeuzon buit.
De voordeelen die onze verbondene
legors den 18 Juli op liet gansche front
behaalden, hebben de wederstandskracht
van den vijand aan het wankelen ge
bracht. Ofschoon hij in de laatste dagen
alle bereikbare versterkingen had aan
gevoerd, kon bij toch geen stand meer
houden.
Hij heeft in den nacht van 18 lot 19
Juli op gansch het front den terugtocht
aangevangen, en het slagveld voorde
zegerijke verbondene legers ontruimd.
In Oost Galicië is de toestand onver-
handerd gebleven.
Alleenlijk stroomafwaarts van Zalec-
zyki, was ons front aan den Dniester
nogmaals het voorwerp van hardnekkige
aanvallen. Do Russen rukten in zeven
tot 8 gelederen vooruit.
De eerste rang was schijnbaar onge
wapend, en hief, als tot overgave,- de
handen omhoog.
De vijandelijke aanval werd door ons
vuur gebroken,met zeer zware verliezen.
Natuurlijk werd, zooals zulks bij herha
ling in dergelijke omstandigheden altijd
zal gebeuren, op de oogenschijnlijk ont
wapende aanvallers geschoten.
Zuid-Wc «lelijk krijgstooneel
In hot rubied van GorzR'gonnen giste:-
opnieuw'groöto gevechten
Tamelijk vroeg opende <1. l
artillerie van allen kalibiint vuur to
gen den rand der hoogvlakte van Dober-
do, en het bruggenhoofd van Görz.
Rond den middag was de beschieting
zeer heftig. Alsdan ging zeer sterke
infanterie ten aanval óver aan heel den
rand der hoogvlakte Bij eenen harnek-
kigen gansch don nacht aan durenden
en veelal tot handgemeeue gevechten
komenden strijd gelukte hot onze troepen
de Italianen, die stelselmatig onze voorste
loopgrachten bereikten, langsalle kanten
terug te werpen. Onze mortieren brach
ten vijf zware batterijen tot zwijgen.
Heden morgend ving do strijd wederom
aan. Gedeeltelijke vijandelijke opmars
chen legen het bruggenhoofd van Görz
werden eveneens afgeslagen. Ook aan
den Midden Isonzo, in het Krn gebied
keek ik in den wagen dan wendden zich
langzaam de hoofden naar het licht. Som
migen sloten de oogén, al te zwak om zelfs
dit vluchtige schijnsel te kunnen verdragen.
- Met hulp van den sergeant, die den wagen
begeleidde, en onzen verpleger, werd een
van die ongelukkige» met moeite op de
smalle draagberrie neergelegd, waarop hij
naar het hospitaal moest vervoerd worden.
O de pijnljjk angstige spanning als ik,
het hoofd van den lijder vasthoudend, voelde
dat het zwaarder en zwaarder werd Als ik,
over dat slaphangende hoofd gebogen, geen
adem meer voelde... Dan gaf de sergeant
bevel terug te gaan en de arme doode werd
weer op zijn plaats in den wagen neergelegd,
terwijl er een andere gewonde werd uitge
haald. De andere halfdooden schoven een
eindje op, om den dooden kameraad niet te
ontwijden.
.0 wat een smart als de sergeant zei
Doe uw best, als je blieft, om er nog een
of twee te bergen't Is zoo jammerlijk om
die arme kerels zoo van 't eene hospitaal
naar 't andere te sjouwen. Het Val-de-Gr;lce
is vol. Goed, ik zal er nog twee opne
men.
En ik vroeg mij vol angst af hoe ik het
zoo aanleggen om hun een ligplaats te
geven Toen stonden wij onze bedden af,
en waren de stumperds gered.
Want ik moet nog zeggen dat wij sedert
1 Januari alle drie eiken nacht in het hospi
taal doorbrachten. Wij droegen ruime grijs
moltonnen kamerjaponnen een beetje ge
lijkend op de kapotjassen van de soldaten.
Die het eerst wakker werd door een roepen
of stenen* sprong het bed uit, en wekte, zoo
noodig, de beide anderen.
en aan do Karintische grenzen ontwik
kelden de Italianen eene levendige ge-
schutwerkdadiglieid, die gedeeltelijk ook
binst den nacht aanhield.
In bet Tyroler-grensgebied werd de
aanval afgeslagen vanverscheidenobatal
jons tegen onze hoogte stollingen op den
Eisenreich-kam, de Plann-Spits on de
Filmoorhoogte ten Noord-Oosten van
don Kruisbergrug.
In den omtrek van Schluderbach ont
ruimde eene eigene zwakke afdeeling
bare vooruitspringende stelling.
In Zuid-Tyrol duren de kanonnenge
vechten voort.
Bijzonderen lof verdienen ook de dap
pere bezettingen van onze grensforten
die in deze. bolwerken aan elk vuur held
haftig hot hoofd bieden.
Zuid-Oostelijk krijgstooneel.
Gisteren vroeg verschenen voor Ra-
gusa-Vecchia en Gravosa te zamen 8
Italiaansche kruisers en 12 torpedoboo
ten en opende het vuur tegen de spoor
baan, de statie van Gravosa, eenige
plaatselijkheden en tegen de hoogte bij
Ragusa-Vecchia. Z(j losten te zamen
ongeveer 1000 scholen.Er werden eenige
bijzondere huizen licht beschadigd. Men-
schenlevens zijn niet te betreuren, ook
waren er geene gekwetsten.
'sMorgends vroeg,om 4 45 ure, volgde
do reeds gemelde torpedeering van den
kruiser Guiseppe Garibaldi waarop
de Italiaansche vloot ijlings onze kust
wateren verliet.
WEENEN, 20 Juli. Officieel wordt
bekend gemaakt
Tusschen Weichsel on Bug zijn giste
ren de verbondenen bij de vervolging der
wijkende tegenstrevers over het slagveld
der laatste dagen getrokken.
Bij de troepen van veldmaarschalk von
Arz die uitslekond tot den goeden uilslag
hebben bijgedragen is het getal der inge
brachte gevangenen gestegen tot 50 offi
cieren en 3500 man.
Ook bij Sokal brachten onze troepen
over de 3000 gevangenen in.
Ten Westen van den Weichsel braken
onze verbondenen in heldhaftige gevech
ten den Russischen weerstand aan den
Ilzanka.
Ten Zuiden en ten Westen van Radom
bodor. Oostenrijksche on Hongaarse!»:
regimenten na hevig strijden het hoofd.
Kevmibi.'ii-M-h voetvolk nam stc-mon-
dorhand de plaats KosU-zyh.
Radara werd beden Yom'iniddag doot;
onze troepen jjezet.
In Oost-Galicië is do toestand onveran
derd.
Aan de gCens tussclien Bukovina en
Bessarabié werd eene Russische Plastun-
Brigade overvallen en verstrooid.
Italiaansch krijgstooneel
De slag in GÖrz-gebied duurt voort.
De Italiaansche aanvallen die zich nu ook
met groote hevigheid tegen het bruggen
hoofd van Görz richten hadden gisteren
in den dag en in den nacht weder geen
gevolg.
Na sterke beschieting door vijandelijk
geschut van het bruggenhoofddie lot
's middags duurde, ging de Italiaansche
elfde voetvolkafdeeling met dronkene
troepen tot den aanval tegen den sektor
van Podgora over.
In den nacht van 10 Januari zaten Guérard
en ik, op bankjes uit den artisten-foyer, te
wachten op den akeligen roep Ambu
lance Er was hard gevochten te Clamart,
en wij wisten dat er veel gewonden zouden
zijn.
Ik deelde aan Guérard mijn vrees mee dat
de bommen, die al het museum, de Sorbonne,
de Salpêtrière, het Val-de-Grace enz. enz.,
aangetast hadden, ook op het Odéon zouden
neerkomen. O, mijn lieve Sarah, zei de
teergevoelige vrouw, de hospitaal-vlag wap
pert zóó hoog dat zij er zich niet kunnen in
vergissen. Zij zouden het opzettelijk moeten
doen, en dat zou afschuwelijk zijn.
Maar, mijn lieve Guérard, waarom wil
je dat de vijanden beter zouden doen dan wij?
Hebben wij in Berlijn niet gedaan als wilden,
in 1806?
Maar in Parijs zijn zulke prachtige
gebouwen.
En Moscou dan Was die stad niet
vol meesterstukken En het Kremlin is een
van de mooiste gebouwen der wereld Dat
heeft niet belet dat de prachtige stad door
de onzen is uitgeplunderd Neen mijn
goede, maak je geen illusies of de legers
bestaan uit Russen, Duitschers, Franschen
of Spanjaarden, het zijn legers dat wil
.zeggen wezens, die een onpersoonlijk
geheel uitmaken, een bloeddorstig en
onbewust geheel De Duitschers zullen
het heele Parijs bombardeeren als zij er kans
toezien. Mijn arme Guérard, je moet er maar
in beru»ten...
Ik lnd ternauwernood uitgesproken, of
een geweldige knal deed de heele in slaap
verzonken wijk ontwaken. Guérard en ik,
tegenover elkander gezeten, stonden ineens
De vijand drong stelselmatig in onze
dekplaatsen. Hij werd er uit geworpen.
Na nieuwe voorbereiding door het ge
schut volgde om 4 ure namiddag oen
tweede aanval, die om 8 ure 's avonds
eveneens afgeslagen was.
Om den rand van de hoogvlakte van
Doberdo werd verbitterd verder gestre
den.
Gister namiddag sloeg de dappere I-Ion-
gaarsche landweer eenen derden aanval
tegen hare stellingen bij Sdranssina af.
Ook drie verdere massa-aanallen der
Italianen stuikten hier ineen.
Evenzoo mislukten alle opmarschen
tegen den zuid westelijken vlakterand van
Pollazzo, Redipugha, en Vermegliano,
alsook een aanval.tegen Cósich-Berg (ten
Noorden van Monfalcone).
De vijand, die in zijne dekkingen terug
vluchtte leed overal zware verliezen.
Kanonnengevechten duren voort aan
den Midden-Isonzo in het Krngebied en
op de Kornitisclie grenzen.
In het gebied ten Zuiden van Krn wer
den twee heftige aanvallen der Alpini
afgeslagen.
In hot reeds vermelde hevig gevecht in
den Kruisberg omtrok, verloren de Ita
lianen meer dan 200 man aan dooden en
ongeveer het dubbel aan gekwetsten.
Integendeel bedraagt ons totaal verlies
daar 42 man.
Do stelling ten Zuiden van Schluder
bach werd door onze troepen terugge
wonnen.
Een nieuwe aanval van zwakke Ita
liaansche krachten tegen denCor diLana
mislukte evenals de voorgaande.
Uit Fransche bron
In België beeft de vijand onze loop
grachten bij St-Joris, gansch den nacht
tamelijk heftig beschoten, evenzoo het
dorp van Boesinghe.
In Artois deden de Duitschers ten Zuid-
Westen van Souchez rond middernacht
eenen aanval op een front van 1200 me
ters breedte, denwelkcn evenwel werd
afgeslagen.
In Argonne werd een Duilsche aanval
in de omstreken van Sint-Hubert terug-
"géslagen.
In het bosch van Apremont gevechten
met bommen en handgranaten,doch geen
voetvolk-aanval.
Uit Loreinen meldt men eenige voor-
-poslcngevechtea. hij Manhous sur-Seiile,
en nan den Zuid-Oostelijken rand van
het boscb van Parroy. Aan de overige
deelen van het front heerschte gedurende
den nacht kalmte.
PARIJS, 20 Juli. In Artois heftig
artillerievuur rond Souchez. Er had geen
voetvolkgevecht plaats Op Arr^s wer
den zestig granaten afgevuurd. In Argon
ne gevechten met hommen en spring
stoffen
Op de Maashoogten begonnen de Duit
schers in den namiddag twee aanvallen
tegen onze stellingen,aan den Zuidelijken
rand'van den ravijnkam van Sonvaux.
De vijand begon daarop de beschieting
onzer loopgrachten en ondernam met
zwakke krachten eene reeks kleine aan
vallen die gezamenlijk werden terugge
worpen.
midden in het vertrek, ontsteld elkander
vasthoudend. Mijn arme keukenmeid, met
doodsbleek gezicht, kwam bij mij hulp
zoeken
De slagen volgden elkaar vrij snel op.
Dien avond begon het bombardement van
onzen kant.
Ik ging naar de gewonden toe. Het had
hen niet bijzonder aangedaan. Een enkele,
een jongen van vijftien jaar, dien wij Bébé
rose bijgenaamd haddén, zat op zijn bed.
Toen ik bij hem kwam om hem gerust te
«tellen, toonde hij mij zijne kleine médaille
van de Heilige Maagd. Ik dank het aan
Haar dat ik niet gedood ben. Als zij de
Heilige Maagd op de wallen van Parijs moes
ten neerzetten, zouden de bommen er niet
over heen komen. En hij ging weer liggen,
de kleine médaille in zijne hand houdend.
Het bombardement duurde tot zes uren in
den morgen.
Ambulance Ambulance l Wij gingen
naar beneden, Guérard en ik. Kijk eens,
zei de sergeant, neem dien man hier op, hij
verliest al zijn bloed, hij haalt het niet als
ik nog verder met hem ga.
De brancard bracht den gewonde boven
maar daar het een Duitscher was, verzocht
ik den onderofficier al zijne papieren mee te
hemen en ze naar het ministerie te brengen.
De man nam de plaats in voor een herstel
lende, dien ik ergers anders bezorgde.
Ik vroeg hem hoe hij heette Franz
Mayer, eerste soldaat van de Silesische land
weer toen viel hij in zwijm, uitgeput door
bloedverlies.
('t Vervolgt)
