BWIIE HUM-BEIGE Portland=Ciment[ WlIPRIED DE QIPPELE m lurccrsbank van Aelst erd ZONDAGDIENST. MARKTPRIJZEN. BEURS VAN BRUSSEL Bilan op 30 Juni 1923 KA IS A DA -BOOMEN S. M. oiId HlIis Lange Ridderstraat, AALST n n n Studie van Notaris OE VIS Behuisde HOFSTEDE van den Notaris Paul EENIAN Behuisde HOFSTEDE Studie van Notaris Tibbaut 92 schoone Boomen Uil Ier himd le koop 1 ertdgehaald ten voordeele der 6. Ei SjeS >ekend •os kousen Mad. Wed. Dobbe- e, Leopoldstraat. (schillende artikelen dienende 5 hejprijzenget?even door Invalieden liej, f Kalfskop ee,)( -mill 11.00 2.00 ■gan8 irdeij Tesanienfr. 935.17 soen hou- ngen Vij hebben de eer U ter kennis te bren- dat wij gezien denhuidigen stand der Imarkt, bij machte zijn de volgende resten te vergoeden in Ioopende reke- aanen of vaste depositos, en zulks te be ien van 1 November aanstaande atuoPPzicht 3 °l° 5 dagen voorbericht 4 1/4 °/0 maand voorbericht 4 1/2 °/0 maanden 4.75 °/0 ast termijn 6 maanden 4.75 1 jaar 5 °/0 3 en 5 jaar 5 zuiver SPAARKAS 4 °/0 zuiver. DENDERMONDE. - 3 Dec.- koeien. 2.600 tot 3.750; ossen, 0,450 tot 1,700 vaarzen, 1,800 tot 3,000 Aardappelen de 100 kilos, 35 tot40; boter de kilo 16,50 tot 17,50 eieren 't stuk 0,82 tot 0,88 fr. NINOVE. 4 Dec. Boter de kil. 18.50 eiëren, 't stuk 0,95 tot 0,00 aardappelen de 100 kilo, 35.00 tot koolzaad, 140 viggens 175 fr. hennen .90fr.kiekens, het stuk, 10.00 tot 00.00. ANDERLECHT. VEEMARKT van 5 Dec. Te koop 617 ossen, de kil. op voet, 4,75 a 5,00; 63 stieren, 4,00 a 5,00 640 koeien,3,75a5,00. Totaal 1. 320stuks SOTTEGEM. 5 Dec. Tarwe 80 fr. rogge 50 fr. haver 55 fr. boter den kilo 16,50 fr. eiers het stuk 1,00 fr. viggens 250 fr. aardappelen de kilo 0,25 fr. vai li ei lette >moi lerei waf srlijl ng.„ ailej Iksijl nde oliei isschengemeentelijk Werkloozenfonds AALST. PLAATSINGSDIENST, eelen Stadhuis. Telefoon N° 20, n van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur alle werkdagen. Vorden gevraagd op 3 Decemb. 1923. uliuj oor de Stad. lannen. Schrijnwerkers, Haarkap- d< Werktuigkundige, Gereedschapma- Stoofmaker halve gast, Mouleurs. rouwen. Breisters, fijniinnenwerk- s, Kousenstiksters, Cigarillosmaakster. eerjongens. Pasteibakker, Tichel teers, Beenhouwer, Leerjongen grimeur, ten,ofmaker. "'leermeisjes. Boordjeszetsters,Caout- vartucbewerksters van 14 tot 19 jaar. f mij Voor buiten de Stad. areifoolwerkers, Manoeuvers, Laders, Los- s en Kappers, Paswerker, Yzersmelter, e atwerker, Loodgieter, Wagenmaker, bbelmaker, Schrijnwerkers, isenstiksters, Kleermaaksters,Breisters, "tsjes van 14 tot 16 jaar voor Electriek- ele-jpenfabriek. rbaragen naar werk op 26 Novem. 1923. gasten. Werktuigkundige, Autoge- ler, Loodgieter, Paswerker, Manoeuvers s ir Textielfabriek, Naaldentrekster, indenmaakster, Aardewerkers, Torpil- r, Leerjongens Schrijnwerker, Leer- Ëer, Schoen- en pantoffelmakers, evetters, Leerjongen pantoffelmaket, ^-«L.itwaker, Magazijnier, Magazijnbe- k /nde Huisbewaarder,Reiziger in geweef- j, Fabriekwerkster, EHet Bestuur. I. B. De belanghebbenden kunnen qen'bureele van den Plaatsingsdienst alle slachtingen bekomen nopens de aanvra- jjgJ en aanbiedingen van en naar werk. chft >1 de Apotheken zijn open tot 's mid- Zal 's namiddag alleen open blijven enfapotheek van M. Callebaut Boter- rkt. ïe/N.B. De apotheken sluiten dagelijks B 20 uren. .27j BURGERLIJKEN STAND. ).0Ö Geboorten. 00 Mannelijk 9 17 Vrouwelijk 8 LOC Huwelijken. ).0CL Slagmulder, bed. met M. Podevyn, I.OÖ G- Van den Berghe bed. met M. i Q^baert z.b. Cl. Viersé schrijnw. met Wan de Meerssche, tw. P. Coore- 1 Hi, koolm. met M. Van Driessche, tw.— •01 'an Nuffel, z. b. met M. De Winne.tw. I. Martens, tabakbew. met Th. Ver- OCpsen tw. Overlijdens. .4<jl.Van Overstraeten, m. Wauters, schoen- ker, 58 j. Nieuwbeekstr. C. Van der Jckt, m. Guns, kerkbed. 64 j. Groenstr. m Commerman, vr. De Luyck, zb. 27 ■■lolendriesch. M. Lambertin, fabw. j.Koolstr. A. Van Bemten, zb. 23 j. 'eitnstw. - Cl. Possé, vr. Van Gyseghem, te-J31 j. St. Jansstr. E. Geeroms, wr Yperzeele, meesterg. 74 j. Nazarethst. D. Libaut, vr. De Waen, zb. 61 j. Gent- 'Sestr. R. De Graeve, m. Callebaut, 'etypman, 53 j. w.' te Nieuwerkerken. '"D'Herde, m. De Coninck, schoenm. 36 >oit. Vincentiusstraat. 'W kind onder de 7 jaren. a'lST. HOPMARKT. 8 Decern. 1923. elfwone pluk 0 baal, fr. 000 kwaliteit, balen niet verkocht. aVALST. MARKT. 8 December 1923. 'JjSboter de kilo 19.00 a 00.00. 0 erenboter 17.50 a 18.00. aiyen 't stuk .0,90 a 0,95. "njiijnen de kilo 5.00 a 0,00. ,a%ens het koppel 16.00 a 20.00. eJgens ter markt 290 260,00 a 440,00 'jidvl met beenen de kilo 7.00 k 9.00 Jidvl. zonder 10.00 a 12.00 'j-tkensvleesch de kilo 9.00 a 10.00 1EERAARDSBERGEN.- 3 December, er de kilo 18.00 18.50 fr. eieren 'tstuk tot 0,95 aardappelen de 100 kilo, tot 42 fr. Te koop: 70 melkkoeien 29 irzen 55 kalveren en 5 stieren 270 ;ens; 140 tot 200 fr. konijnen 14 tot 16 ennen 12tot 15 fr. kiekens 8 tot 10 fr. ven het koppel 7,00 tot 8,00. Koersen van Vrijdag 6 uur namiddag. 7 December, te Londen Parijs Amsterdam. Keulen (1 milliard.) New-York Montréal Donderdag Vrijdag 94.85 116.25 8.27 1/4 21.82 1/2 21.31 1/4 Wisselkoers te Londen en te Parijs. Men betaalde te Londen Woensdag Donderdag Dollar Marken Italiaansch geld 4.39 1/8 20 biljoen 100 50 Men betaalde te Parijs 1 dollar18.58 100 fr. Belgisch 86.20 100 fr. Zwitsersch 324.00 100 lire (Italië) 80.70 100 pesetas (Spanje) 242.50 100 gulden (Nederl.) 709.75 4.38112 19.0 bilj. 100 50 18.43 86.20 322.75 80.30 241.75 703.50 Naamlooze Maatschappij Algemeene Vergadering van den 28rn November 1923 VERSLAG VAN DEN BEHEERRAAD. Mijnheeren, Wij hebben de er U ons verslag voor te leggen en aan uw goedkeuring te onderwerpen den Bilan en de rekening van Winst en Verlies van ons twaalfde maatschappelijk dienstjaar, gesloten den 30c Juni 1923. In onze twee laatste verslagen deden wij den ongunstigen invloed uitschijnen van den we reldcrisis op de zaken in het algemeen dit bezwaar ontstaan uit de politieke onzekerheid en de crisis van den wisselkoers, is nog scher per geworden gedurende hetverloopen dienst jaar. Het heeft zijn terugslag gehad op gevoe lige wijze in Zuid-Afrika, bijzonder in de lan den waar wij inrichtingen bezitten, te herken nen dooreen vertraging in de verhandelingen en een zeer gevoelige daling van de Zuid- Amerikaansche waarden. Deze landen ont snappen niet aan den invloed van de gebeur tenissen welke zich in Europa ontwikkelen en zoolang de internationale politieke, financieele en economische vraagstukken niet zullen op gelost zijn, zal de bestaande toestand blijven. In Brazilië, verhindert de lage koers, gunstig factor voor den uitvoer, den invoerhandel deze herneemt nog al de gewenschte werk zaamheid niet en de Belgische uitvoerhandel heeft daar te strijden, gelijk op de andere Zuid-Amerikaansche markten, tegen een vin nige mededingen. Wat betreft den uitvoer van Brazilië, daar is de koffie altijd de voornaamste rijkdom van het land, doch in den huidigen toestand van Europa en tengevolge van de daling van zeker geld. zijn verschillende groote verbruiksmark- ten voor hem gansch gesloten. Loffelijke krachtinspanningen worden door Brazilië ge daan om de voortbrengst van het katoen te versterken de uitvoer van dit produkt stijgt zeer gevoelig en zal bijdragen om de handels balans van het land te verbeteren. In de Argentijnsche en Uragueensche Repu blieken, bleven de prijzen van de granen be trekkelijk hoog in den loop van het laatste jaar wat meer is, wij hebben een belangrijke verhooging bijgewoond van de wolprijzen onder den invloed van aankoopen in den vreemde. Daar tegenover en dat is een van de ernstige oorzaken van die malaise waar onder de Republieken Argentinië en Urugay lijden de kweeking doorworstelt een moei lijke toestand. De prijs van het vet vee op voet bleef laag even als de prijs op het bevrozen vleesch. Eenige belangrijke bestellingen gedaan door de Openbare Besturen in Argentinië hebben aan de Belgische nijveraars het middel ver schaft om verschillende maal tusschen te ko men en zich de bestellingen op het Spoorweg materiaal te verzekeren. In Chili, is de verbetering in de nitraatnij verheid aanhoudend, en heeft een gelukkige terugslag gehad op den economischen toe stand van het land. De zaken van de banken van de landen waarin wij gevestigd zijn, waren, over het algemeen eerder kalm, het geld was overvloe dig, bij gebrek aan werkkrachtige elementen en wederbeleggingen de intresttaksen daal den gevoelig. Uit voorgaande beschouwingen kunnen de moeilijkheden worden afgeleid welke onze Zuid-Amerikaansche bijhuizen ontmoeten, die hebben moeten werken onder omstandigheden nog minder voordeelig dan de vorige jaren. Dit legt de vermindering uit van de opbrengst van dit dienstjaar. Deze toestand, laat het ons hopen, is niet bestendig, maar intusschen, ge- 'zien den onzekeren politieken, financieelen en economischen toestand van de wereld, achten wij noodig een zeker voorbehoud te moeten maken en een afwachtende houding aan te nemen, zonder de zaken te drukken. Te Parijs en te Londen, zorgen onze agent schappen voor de benoodigheden van onze Zuid-Amerikaansche bijhuizen en hun verhan delingen waarvan wij hooger gewaagden. De uitvoerhandel die langen tijd had te lij den door den crisis van 1921, brengt zijn werkzaamheid over naar de Zuid-Amerikaan sche markten die hem getrouw blijven.Talrijke nijveraars en uitvoerders hebben zich kunnen vergewissen dat zij bij ons de noodige mede werking genoten, niet alleen om zaken te ma ken, maar ook om er de tegeldemaking van te verzekeren. In Italië: is de verbetering die te voren was aangestipt in de industrieele en commercieele ondernemingen nog gevoelig versterkt in den loop van het jaar, onder den slag van een zeer wijze politiek ingespannen door een geest van tucht, spaarzaamheid en geldelijke herstelling Wij gingen voort de verhandelingen te ver gemakkelijken tusschen Italië en Zuid-Ameri- ka, dank zij de gewaardeerde medewerking van het Crédit-Italiano. In deze orde van gedachten, verleenen wij onze medewerking voor de inschrijving op het kapitaal van de Societa Italiana dei Cair Tele- grafici Sottomarini. Deze maatschappij heeft tot doel het leggen van een onderzeeschen ka bel, Italië met Latijnsch Amerika verbindend, wat de reeds oude verzuchtingen zal verwe zenlijken en tegelijk gewettigd door de belang rijke en werkkrachtige Italiaansche kolonie. Deze nieuwe kabel zal de betrekkingen begun stigen tusschen Latijnsch Amerika en Italië het zal ons toelaten bij te dragen, tot de uit breiding van de zaken tusschen deze landen. Met het doel de landen nog te versterken die ons sinds lang vereenigen met de Crédit Ita- liano, heeft Uw Raad de eer U voor te stellen het getal van uw Beheerders van dertien op veertien te brengen, door den heer Alfredo Parenti, oud Bestuurder van ons bijhuis te Buenos-Ayres, aan te duiden om den nieuwen zetel in te nemen. Zoo gij dit voorstel goed keurt, zal het mandaat van den heer A. Parenti in 1925 eindigen tegelijk met de mandaten van de andere leden van den Raad. Wij hebben het leedwezen gehad Mijnheer Henri Ruhl te verliezen, commissaris van af de stichting, waarvan wij altijd de hooge mede werking gewaardeerd hebben. Uw raad acht het onnoodig voor het oogenblik in zijn ver vanging te voorzien. ONROEREND. Het gebouw te Montevi deo gansch voltooid zijnde heeft ons bijhuis zijn nieuwe bureelen in bezit genomen op het einde van 1922. Ons programma voor de in richting onzer agenties voortzettende, in de aan ons toehoorende gebouwen, hebben wij in Maart laatstleden, te Rio lokalen aangekocht, bestemt aan ons bijhuis van die stad. Wij zul len ons in den loop van dit jaar bezighouden met de verandering van de inrichting der bureelen. Eindelijk, sinds het sluiten van het dienst jaar en in vooruitzicht der benoodigdheden on zer Zuid-Amerikaansche en onzer Fransche klienteel dewelke met Zuid-Amerika werkt, hebben wij te Parijs, rue Volney, een gebouw in de nabijheid der groote Boulevards, aange kocht. BILAN. De cijfers van dezen bilan ver schillen om zoo te zeggen niet met die van den bilan op 30 Juni 1922. De verhooging in de Rekening onroerend spruit voort uit de aankoopen gedaan te Montevideo en te Rio. In de onwetendheid waarin wij verkeeren over de wending der gebeurtenissen en hun invloed op de wereldtoestand, politieken eco nomisch, heeft uw Raad gedacht minder dan ooit van de regels der wijsheid, welke zij zich voorgeschreven heeft, af te wijken en, na tot de noodige uitdelging te zijn overgegaan, stelt hij u voor het dividend van het verloopen dienst jaar, vast te stellen, op 8 en een opnieuw overdracht te bepalen van frank 1.408.098.29. Het dividend zal betaalbaar zijn, zooals vo rig jaar, mits aftrek van 4 belasting, zijnde fr. 38.40 net, te beginnen van lste December aanstaande. Verslag van het Kollege van Commissarissen Mijnheeren, In uitvoering van het mandaat dat gij ons hebt toevertrouwd, zijn wij overgegaan tot het nazien der geschriften uwer maatschappij, ge sloten op 30 Juni 1923. Wij hebben de boekhouding van den maat- schappelijken zetel gepunt en de uittreksels van rekeningen, portefeuille en in kas der bij huizen, gecontroleerd voor de overzeesche bij huizen door de Chartered Accountants. Onze nazichten hebben ons toegelaten de volkomen overeenstemmingen regelmatigheid der geschriften vast te stellen. Bij gevolg hebben wij de eer, de bilan en de winst en verliesrekening, zooals zij u werd voorgelegd door de Beheerraad, aan uwe goed keuring te onderwerpen. Tijdens het dienstjaar, hebben wij het over lijden te betreuren gehad van onzen collega Mijnheer Ruhl. Deze was een lieftallig man van groote bevoegdheid, waarvan wij de beste herinneringen bewaren. 113.744.050.36 142.810.567.06 Portefeuille. Titels Staatsfondsen en Schat- kistbons Frs. 17.767.644.10 Akties en obliga ties 1.813.339.11 19.580.983.21 Loopende rekeningen Bankiers en correspodent rekeningen Kleinten rekeningen ge waarborgd en niet ge- waraborgd Rekening op order Open depots144.554.322.05 Depots in waarborg 139.077.391.37 Frs." 9847899.563.21 PASSIEF Passief der Maatschappij tegenover haar zelve Kapitaal .Fr. 50.000.000.— Reserven 26.000.000.— Passief der Maatschappij tegenover Derden Loopende rekening en Depots op termijn 418.097.890.78 Rekening Bankiers en corres pondenten 181.884.771.47 Te betalen effektten 17.762.612.35 Intresten en Dividenden niet opgeeischt 93.641.76 Orderekeningen Deposanten 283.631.713.42 Reescompte der portefeuille 2.020 835 14 Dividend 4.000.000, Opnieuw over te dragen 1.408.098.29 Fr. ~984~899.563.21 Winst en Verliesrekening op 30 Juni 1923 DEBIET Algemeen onkosten Fr. 6.936.031.90 Verdeeling der winsten lste Dividend 5 Fr. 2.500.000,— 15 °/o aan den beheer- ,raad - 303.463.90 2de Dividend 3<>/o 1.500.000,— Opnieuw over te dragen. 1.408.098.29 5.711.562.19 Fr. 12.647.594.09 ACTIEF Geimmobiliseerd Onroerend Frs. 12.448.517.38 Mobilier en instelling i._ Verwezenlijkbaar Waarde in kas en bank 155.289.668.57 Portefeuille. Te ontvangen titels 257.394.062.21 KREDIET Overdracht van het dienst jaar 1921/1922 Frs. Intresten, wissel, commis- siën, enz Frs. 1.188.469.33 11.459.124.76 12.647.594.09 Nagezien door de Commissarissen MM. Henri de Boehtlingk, Marcel Lepreux, Victor Renauld, Maur. van der Linden Charles van den Stricht. De Beheerraad geteekend MM. Emile Francqui, Voorzitter; F. H. Balza- rotti. OndervoorzitterArthurBrijs, Fern. Carlier, Georges Deprez, Ridder de Wou ters d'Oplinter, Léon Eisen, Emm. Jans sen, Alberto Lodolo, Carlo Orsi, Beheer ders Hector Carlier, Beheerder-Afge vaardigde Felix Delaborde, Eugène Ter- roir, Beheerders-Bestuurders. KUNSTMAtlGE gewaarborgd VOOR GEWAPEND BETON WERKHUIZEN LOUIS DELWART ér FILS TE DOORNIJK. OPENBARE VERKOOPING van 103 koopen TE GIJSEGEM» P. YEREECKEN, Gemeente-Secretaris te Gijsegem, zal door het ambt van Deur waarder DE VOS, te Aalst, op Donderdag 27 December 1923, om 9 ure voormiddag, openbaarlijk verkoopen Namens het Armbestuur. A. 99 Kanadaboomen ter dikte van 1 m. 50 tot 2 m. 30, aan Spechtmeersch wijk Hoek, nabij den Steenweg. B. 4 Kanadaboomen ter dikte van 2 m. in het Denderland, te Hofstade. Deze boomen zijn merkwaardig door hunnen zuiveren wasdom. De verkooping zal beginnen aan den Spechtmeersch. Iedere kooper is gehouden koopsom en ongeld comptant te betalen ten hufee van P. Vereecken, voornoemd. GROOT- EN KLEINHANDEL. Witte Wijnen Roode Vin blanc doux supérieur fr. 3,75 Chalosse supérieur 4,25 Jurangon 2e cru 4,75 Tours Noizay 5,00 Cru Galand 5,25 Gabarnac 5,50 Likeur- Wijnen Porto, wit en roode van fr. 3,75 tot 7,50 Muscat de Valence fr. 4,25 Malaga doré 4,70 Madère de File 7,00 Wijnen Cötes Fronsac St Estèphe Chateau Maisonneuve Cru Ranzan, Macau Chateau Puy Blanquet Chateau de la Papeterie 0 Schuimwijnen Chazeuil, Cuvée royale Chateau de la Perrière Vin Mousseux d'Alsace Delbeck, carte verte A. Chauvet Vraagt den algemeenen Prijs-Courant. Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 6 ure. fr. 2,90 3,75 4,00 4,25 4,70 5,25 7,50 9,00 11,00 15,00 15,00 In geval van afwezigheid zich wenden bij den portier Emm. Amant, Lange Ridderstraat, 9, Aalst. TE AALST. OPENBARE VERKOOPING van eene LAND EN MEERSCH, TE MOORSEL, DRIES. De Notaris DE VIS, te Aalst, zal open baar verkoopen Koop 1Eene behuisde Hofstede, met Schuur, Stal, Hof en Land te Moorsel, Dries, groot volgens meting 45 a. 66 c. Boom- en afsluitingsprijs 150 fr. Bewoond en gebruikt door René Rub- brecht. Koop 2. Eene partij Land, dienstig voor Bouwgrond, nevens voorgaande, op den Dries, groot 21 a. 24 c, In gebruik bij Pieter Van Vaerenbergh. EENIGE ZITDAG Maandag 17 December 1923, om 1 uren namiddag, ter herberg van de gezusters Moens-Moens, te Moorsel, aan 't Klooster. GELD te bekomen Notaris DE VIS, te Aalst. ter studie van STUDIE TE MOORSEL. Bij Licitatie. OPENBARE VERKOOPING van eene te MELDERT, DomenL De Notaris Paul EEMAN, te Moorsel, zal met de pleegvormen der wet van 12 Juni 1816, openbaarlijk verkoopen Gemeente Meldert. Eene behuisde Hofstede met Schuur, Sta!, Hophast en andere, gestaan en ge legen op Doment, aan den kleinen Do- mentschen Dries, gekadastreerd sectie C, n. 275B, groot 3 aren, palende de heeren BenoTt Robyns en Frans Van Ransbeeck, de weduwe en kinderen Boone en andere. Gebruikt door Guil. Weliemans. Onmiddellijk ingebruiktreding. EENIGE ZITDAG Zaterdag 15 December 1923, om 1 1/2 u. namiddag, te Aalst, Groote Markt, ter Zittingzaal van het Vredege recht. te AALST, Korte Zoutstraat, 49-51. te Aalst, zal De Notaris TIBBAUT, openbaar verkoopen op Maandag 10 December 1923, om 2 ure namiddag, ter herberg Het Oud Gemeentehuis bij de kinderen Braeck- man, te Meire, Dorp. GOEDE ZAAILANDEN, 1. 48 a. Zaailand, te Aygem op de Vae- rinck, gebruikt door C Van Boxstael te Aygem. 2.31 a.10 e. te Heidergem op de Hoeve, gebruikster dame Wed. A. Van Dame, te Aygem. 3. 22 a. 50 c. te MeireopCutsembroeck. 4. 7 a. 60 c. op het Seyersveld beide perceelen gebruikt door L. Callebaut te Meire. 5. I5a. 60c.teOttergem,op den Doorn, gebruiker René Bayens te Ottergem. MERKWAARDIGE VERKOOPING van te HOFSTADE, (Hof ter Beke) De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal namens M. Gerard Waelkens te Brus^ sel, op Woensdag 26 December 1923, (2e Kerstdag), om 8 ure voormiddag, te Hofstade, Dendermondschen steenweg, (Hof ter Beke), openbaar verkoopen A. 21 Kanadaboomen waaronder tér dikte an onvgeveer 2,20 m. 65 Wilgenboomen waaronder ter dikte van ongeveer 1,80 m. 2 Beuken ter dikte van ongeveer 2,20 m. 1 Eik ter dikte van onngeveer 1,60 m. I Linde, 1 Kastanje en 1 Esch. B. Bouwmaterialen, zooals eiken, ol men en pichpine balken, kepers, trappen, deuren, vensterramen en poorten. C. Verscheidene koopen Brandhout. Gewone voorwaarden en mits gereede betaling. Kantoer van Notaris Aloïs GOOSSENS te Ternath. 2 nieuwe wel afgewerkte woonhuizen gestaan te Ternath, Stakenkaaistraat heb bende ieder 2 benedenpiaatsen (4X4) op het eerste verdiep 2 kamers (4X4) boven: plaats voor mansarde en zolder, koer met geineenen waterput, W.-C. en groote schuilplaats metgemeenen losweg, tot op de Stakenkaaistraat, inhoudende het eene 74 c. en het andere met den los 96 c. Onmiddelijk ingebruiktreding. Voor plan en andere inlichtingen te wenden ter studie van gezegde Notaris Goossens.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Denderbode | 1923 | | pagina 3