HUIZEN,
BOOMEN
ZAAILANDEN,
Een behuisd Hofstedeken,
Boom-en Schaarhout
Grande Fête de Charité
nieuw opgebouwd Huis,
ANTWERPSCH VUUR
Terstond te huren,
Aalst en Omliggende.
BURGERLIJKE STAND.
MARKTPRIJZEN.
HOPHANDEL.
te Gyseghem, Dries.
Derden en laatsten zitdag
Verschillij nieuws.
Lecons de Piano et de Solfège
Pastillen van 'l roode kruis
TE PACHTEN
Aan de landbouwers.
voor Paarden en Vee.
I
KIPKAP, (lets in den aard van
't Land van Aelst
Menschen, MenschenHet heeft er iets
geweest verleden maandag, bij de Eer*, broe
ders Tan de Christelijke leering Monseigneur
Lambrechti S.\t er aan tafel van grooteu gal#
met honderde broerkens en het banket werd
geleverd en gediend door M. Severiuske De
Wolf. De man haalt eere van zijn werk. Aalst
bezit toch hedendaags bekwame traiteurs 1
Er zijn jagers die zeggen dat oude pensja
gers de beste garde-chasseD zijn, maar de
Koning zal toch in zijn leger geene mannen
officier payeur of kwartier-meester noemen, die
al betrapt geweest zijn met de handen in een
andermans schuif'. Armmeesters en arm
bezoekers zouden geenen winkel mogen hou
den waar men waren verkoopt voor do onder
steunde armen. Iemand die te Roomen
geweest is moet weten dat de Tarpeïaansche
rots bij het kapitool gelegen is: M. an
Gyzeghem die ia Oktober 1887 raadslid ge
kozen werd is verleden zondag afgevoisd a.s
lid van de Coiniteit van de Jonge Garde. In
de voorloopige kiezing voor de plaats van
kapitein in de 1° compagnie van de Garde-
Civiek heeft M. den ^advokaat Ghysselinckx
2 stemmen hekomen, zoo veel als M. den
drukker Verniminen 'tisM.M. De Wolf die
gekozen en met cervelas en sareis de bologne
heefi moeten trakteeren. Ai! ai wat mag
er wel gebeurd zijn bij de katholieken M. Ivo
die moest adjudant-majoor worden se retire
de la vie politique. Wat zijn er toch beulen
van menschen. Een katholiekeu eigenaar deed
een groot gat maken, een waar moordgat, in
het dak van een huizeken dat hij langs de
kanten van 't Molenstraatje bezit, terwijl net
waaide .'en vroos, om twee ouderlingen vau in
de tachtig jaar en katijvig te dwingen te ver
huizen. "t Is schromelijk Indien Keizer Karei
het wist het en zou alzoo niet blijven.
d'Aiidor week is er te Nieuwerkerken eene non
opgestoken met twee manspersonen wat
zullen we nog al hooren var. die uachtdwaal-
derij van die jonge dochters die gedurig in de
danskoteu zitten. 's Nachts in eene herberg
binnenbreken en tot op de kamer van Madame
komen om haar proficiat te wenschen, omdat
haar man zich Keuniug geschoten heeft, foei
hoe leelijk. Hoe kan een brave, christelijke,
catholieke jongeling al zoo iets doen Is het
op zulke wijze dat men de Garde-Civiek nu
gaat leeren exerceeren
Wij hebben ééns in 't passant deschrijf
wijze van 't Land van Aelst sl tafsch willen na
volgen, om er al het schoone al het lieve
te doen van zien aan onze lezers, die den moed
niet hebben het blad der Achterstraat te lezen.
Een artikel over de feest der Broerkens
en eene Briefwisseling uit Balegem moe
ten wij uit plaatsgebrek tot een volgend
nummer verschuiven.
*et uitgekomen lot hem bezorgde. Hij bedankte
ijne weldoenster, maar zijn eerste woord was:
mejïhersia, 'k moet daarom toch uit uwen
dienst niet gaan, niet waar
Iu 't gehceel niet, goede Martin, was hetant-
woord, binnen twee jaren vieren wij uw vijftig
jarig jubelfeest, als trouwe dienaar der Kam
steeg, die aan Z. M. de Koning het burgerkruis
van verdiensten voor u zal weten te vragen.
En waarlijk, in zijn ouden dag heeft die
trouwe dienaar het wel verdiend.
Schellebelle. Dinsdag heeft een
woest orkaan over onze gemeete gewoed. Rond
6 1/2 ure begon het te hemellichten en zoo he
vig te donderen dat het benauwelijk was om
hooren. Dit alles was vergezel l van een hevige
wind. De inwoners der gemeente waren zooda
nig verschrikt dat zij uit vrees van hunue hui
zen te zien instorten, met gansch hun gezin op
straat vluchten, alwaar zij dakpanneu en glas
ruiten op het hoofd kregen. De boomen en
hooimijten werden als strooitjes in twee ge
knakt en omgeworpen.
Om 7 1/2 ure werd het nog veel erger het
was de eene rukwind op de andere de eene
schok op de andere. Men hoorde niets dan het
krakend gedruis van instortende daken, glas
ramen en omvallende boomen.
Dij E. De Cock is er veel schade, door bet
invallen van een glazen dak, evenals bij Ed-
mond Üitenhove, op wiens hof verscheidene
boomen werden uitgerukt De meid was zooda
nig do >r de vrees bevangen, d it zij in onmacht
u gevallen.
Bij Hendrik Van Bellegem is er inschelijk8
veel schade veroorzaakt door het invallen van
een dale.
Binnen de laatste veertien dagen zijn er
alhier niet min dan elf diefstallen met braak
gepleegd. Schellebelle schijnt het mikpunt ge
worden der dieven.
Er is alhier een vrouwtje gestorven dat
107 jaar en 8 maanden oud was. Zij had 11
kinderen, 59 kleinkinderen en 32 kleinkinde
ren die allen nog in leven zijn en goed aan hnn
brood komen.
Den 23 November, gaan er 17 mannen
van schellebelle naar Amerika waaronder 11
laudboubers, 3 timmermans, 1 schilder, 1 met
ser en 1 schoenmaker.
Twee andere ingezetenen vertrekken binnen
kort van hier naar Indië. Geluk op hunne reis 1
Nous venons de recevoir de la librairie
Bosez un charmant volume de format spécial,
coquettement relié, intitule Agenda lllustré de
la Familie pour 1889. II compte environ 200
pages a duux colonnes et renferme, outre
Pageuda proprement dit la liste des rues de
l'agglomération bruxelloise et celle des allées
et chemins du bois de la Cambre; un tres beau
plan de la ville et des taubourgs les plans des
thcAtres,montrant toutesles places etindiquant
leurs prix, tantau bureau qu'en location un
tros intéressant exposé des usages du monde en
Belgique un calendrier de la ménagère, suiv
d'une notice sur le choix des aliments; quan
tity de renseignements des plus utiles concer-
nant les muséesles bibliothèques et les
diversescuriositésdela capitale et des communes
suburbaines les services des postes, télé-
graphs et téléphones les voitures de place
l'administratio i communale et la police; 4es
bauques les Chambres legislativesles minis
tères la Familie royalele3 maisons de
LL. MM. le Iloi et la Reine et de LL. AA. RR.
le Corate et la Comtesse de Flandre le corps
diplomatique, etc., etc.
Impression soignée, beau papier.^ jolies
gravures, buvards pour tous les mois de l'année.
Cett.e petite merveille de bon goüt, d'élé-
gance et d'utihté coüte 1 fr. 25 c.
Van den 10 tot den 23 November 1888.
GEBOORTEN
Mannelijk
Vrouwelijk
10
HUWELIJKEN.
J. Collin, z. ber. met V. Laurie, z. ber.
J. Heymans, wever, met Cl. Van \perzele,
breister.
E. Meert, yoernvn.
Mat thys, z. ber.
P. Heireman, z. ber. met 8. Buyle, z. ber.
OVERLIJDEND.
B. Van Cutsem, we1 Van Nuffel, z. ber. 89 j
Markt.
Ph. Barrez, wedr Walgraef, z. ber. 84j.,
Leopoldstraat.
L. De Smet, tw. 21 j., Mijlbeke.
A. De Wolf, man Jacob, z. ber. 47 jKoolst.
3 kinderen onder de 7 jaren.
AALST 24 Nov. Per 1
heet.
32 lit. 50 cent.
fr
23-50 a 25-50
19-00
20-00
00-00
00-00
15-00
16-00
Haver. per 100 kil.
13-50
15-00
00-00
00-00
Koolzaad per 100 kil.
00-00
00-00
Lijnzaad
00-00
00-00
Koolzaadolie.
00-00
00-00
Lijnzaadolie
00-00
00-00
Koolzaadkoeken.
00-00
00-00
Lijnkoeken
00-00
00-00
Aardap. (roode de 100 kil
9-50
10-50
Aardap. (geele) nieuwe.
0-00
0 0-00
Boter,de 3 kilogram.
6-00
7-36
3-00
3-27
Vlas per 3 kilos
3-27
4-09
Viggenen per stuk, 1* soort 22-50 2"
17-50
VEILING VAN
ZITDAGEN
Iustel, 29 November 1R9q
V erblijf6 December
OPENBARE VERKOOPING
van
te Aalst.
De Notaris BRECKOT, Aalst, zal open
baarlijk verkoopen
1° Een Huis met zijne Erve te Aalst, in de
Zonuestraat, sectie B, N" 420b, groot 90 cen
tiaren.Fewoond geweest bij jufvrouw we
duwe Buyssinck-Brunfaut.
Ingeste'n frs. 3,400.00
2° Een Huis met zijne Erve, te Aalst, aan
de Houtmarkt, sectie A, N" 1740. Bewoond
hij jufvrouw Virginie Buyssinek, aan 2-50 par
week.
Ingesteld frs. 1,440.00
3° En een Huis en Erve te Aalst, in
de Vrouwestraat, sectie A, N° 1741. Bewoond
bij Gustave Melaerts, aan 2-00 par week.
Ingesteld frs. 1,100.00
Vrijdag 7 December 1888.
Telkens om 3 ure namiddag ter Estaminet
Df. Koeimaekt, bij jufvrouw Virginie
Buyssinekto AaL't, Houtmarkt.
Er waren 93 zakken hop 1888,
aan fr. 55 tot 60-00 de 50 kilo.
verkocht
Aalst beschikbaar
Aalst Feb.-Maart
Poperinghe stad
Poperiughe dorp
00
00
00
00
a 00 °/u
a 00 °l°
a 00
00
a 00
Alle aandoeningen der maag, voornaame-
lijk de VERSTOPING worden genezen dooi
de eebte purgatiepillen van A. BRxANDT
St.-Gall (ZWITSERLAND). Men eische op
iedere doos de naam van A. BRANDT. Alle
doozen welke niet voorzien zijn van den naam
A. Brandt zijn NAMAAKSELS zonder waarde.
Prijs 1 fr. en 1,50 fr. per doos in alle apotheken.
Algemeen iLpotte Brussel Apotheek Eugene
NauZuidstraat, 35a. te AalstE. Calle-
baut, Boter Markt.
VENDITIEN.
te Aygem, Burst, Welle, Erembodegem
en Denderhautem.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal door
bevoegd ambt, opeubaarlijk verkoopen
Eerst op Maandag 3 December 1888.
A. Om 9 uren voormiddag, 60 koopen
Kanada-Eike-Olme- en Esscke Boomen, te
Aygem, op het Fraukrot, tegen de Kerk, ten
gehuckte Opaygem en op bet Houwveldeken.
B. Om 1 uur namiddag, 50 koopen schoone
en zware Kanada Boomen, te Burst, aan de
Vondelweide, aan het Hof ten Doorent en aan
eene partij land daar egeualles dicht bij de
Statie te Burst.
En ten tweeden op Dijnsdag 4 December
1888.
M.Om 9 uren voormiddag, 25 koopen schoone
Kanada Boomen aan eenen meersch in den
Osbroek, te Erembodegem, en eene hoeveelheid
Elzen Schaarhout daartegen.
B.En om 1 uur namiddag,te Welle, gescheed
van Erembodegem, 60 koopen schoone en zware
Kanada Boomen, beneden den Hert aan de
XII dagwanaen en daarnevenst en onmiddelijk
nadien ter Estaminet van d'heer Strickx te
Erembodegem, 15 koopen schoon? Kanai a
Boomen, staande aan eene partij meersch te
Denderhautem, m gebruik bij
Meganck, tegen deD Roskam.
de kinderen
Rechterlijke kronijk.
Nogmaals
De Leeslcriiigf.
Geïllustreerd weekblad geeft boeiende ver
halen en fraaie platen.
De prijs 6-00 fr. is uiterst geriug.
Meu schrijft in ten bureele van ons bla 1.
Vlaams che schouwburg, Lakenstraat
Brussel.Gevolg gevende aan de menigvul
dige vragen welke hem zijn toegekomen, heett
de Beheerraad besloten op Zondag 2 Decem
ber 1888, eene dagvertooning te geven
van het aangrijpend drama Dc '1 wee 1 Veezen.
Deze volksvoorstelling aan halve prijzen,
zal ten 1 1/2 beginnen. (Bureel open ten 1 uur).
In Oost-Vlaanderen. - 19'" februari
1833, Ikondergeteaken le, D union Giu lro i
landbouwer te Vlierzele, verklaar dat ik van
eene hevige borst verkoudheid aangedaan was,
die mij veel vermoeide en de ademhaling belem
merde; ik nam de Zwitsersche rillen aan 1 fr 50
de doos vier dagen daarna gevoelde ik mij be
ter, heden ben ik gansch hersteld.
(Haudteeken gewettigd.)
"Willebroeck Bij den genaamdeDe
Mol, bakker in de Palingstraat, stak het brood
inden oven. Stoutmoedige dieven zijn gekomen
en hebben een weinig voor den tijd eenige broe
den uit denovou getrokken en medegedragen.
Zoo ver hebben wij de stoutmoedigheid nog
niet weten drijven.
De dieven zijn gekend.
Hoe men 150,000 franks wint, dient ver
teld te worden. Te Antwerpen, op de Zuider-
laao, nr 48, woont mej. Theresia Kamsteeg, in
wiens dienst zekere brave dienaar Martin Van
Laerbeke is, reeds meer dan 48 jaar in dezelfde
familie werkzaam, een die trouwe voorbeeldige
dienaars die door de kinderen Kamsteeg, ge-
aeht en bemind wordt.
De goede Van Laarbeke, heofr. dus ook een
rond sommetje spaarpenningen en het was
mej. Kamsteeg, die daarvoor obligatie» dei-
stad Antwerpen kochten ze vervolgens in ha
ren coffre-fort voor Martin bewaarde, die n >oit
naar da nummers vroeg. Mej. Kamsteeg
nam de belangen van baren trouwen dienaar
ter harte, eu bij het overloopen dar uitgekomen
nummers van de laatste Antwerpsche trekking,
ontwaarde ze met groote vreugde dat de brave
Martin hot groot lot van 150,000 fr had gewon
nen.
Dadelijk deelde mej, Theresia 't goede nieuws
aan haren trouwen dienaar mede, die natuur
lijk hoogst verheugd over het groot fortuin, dat
le broerkens van Oiteaux.
Maandag a. s. 26 November zullen de
broerkens van Citeaux voor het assisen
hof van Dijon verschijnen Antoine
Me rc-ier, in religie broeder Joannus-An-
tenius, beticht voor aanslag op de ze
den. Franciskus Alpbonsius Vanloge,
gezegd broeder Marcel zelfde betich
ting. Claude Jules Piquet, genaamd
broeder Ilyacintlius, beticht van aanslag
op de zeden Jan-Frans Lapierre, broe
der Jan genaamd, zelfde betichting.
Désiré Prevot, gezegd broeder Germa-
nus, idem Philippe Gibert, broeder
Philippe genaamd, beticht voor broer-
kenszonden. Zij zullen afzonderlijk ge-
vonnisd worden.
Peper en Zout.
Ville d'Alost.
AU TIIÉATRE DE LA VILLE,
organises par la Société Royale Alostoise
des
Ex-Sous-Officiera de l'Armée Beige,
Ie Dimanche 25 Novembre 1888,
a 5 1/2 heures précises.
avec le bienveillaut concours de Mr et Mn" Her-
dies, MM. Delcroix, Wesphale et Lebon de
Bruxelles, etde TÉcole des Pupilles deTArmée
Prix des cartes
lrc Place, 2 Fr. donnant droit a 2 bons de pain
2mo 1 1 bon
8»« 50 Centimes.
La distribution de pain se fera au Local de
la Société, Rue des Babillards, Café St. Luc
le Dimanche 2 Décembre, a 10 heures du
matin.
Adopté en assemblée générale du 15 Octo-
bre.
Le Président
Le Secrétaire, Isidore Van de Voorde.
Alfred Mahieu.
VEN DIT IE VAN
Kanada, Wilge en Olme
alsmede van
Schaarhout en Boonisnoei,
te Nieuwerkerken.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal op
Woensdag 12 December 1888, openbaarlijk
verkoopen
1° Om 9 uren voormiddag 45 koopen
Kanada, Wilge en Olme Boomen en Tronken,
te Nieuwerkerken, Resteit, Kottemhosch en
Kalverendans.
2° Om 12 uren te middag ten Kasteele van
Regelsbrugga, St. Job, 25 koopen schoone
Kanada Boomen, 2 Note'aars, 1 Buuk en 250
koopen Elzen en Esschen Schaarhout dionstig
voor hopstaken en boomsuoei.
3° Eu onmiddelijk nadien 8 schoono Kanada
Boomen, aan eene partij land m gebruik bij
Charles Sonck, neveust den boseh van gemeld
Kasteel
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
alsmede van
Hoiiwgrondeix,
te AAXiST, in de St, Janstraat,
en in eene Kieuw e straat.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal ten
verzoeke van die het behoort met gewin van
en gelagen, openbaarlijk vejjkoo-
OPENBARE VERKOOPING
van goede
te Moorsel.
De Notaris VAN DER SMISSEN te Moorsel,
zal ten verzoeke v n die het behoort en ter
tusschenkomst van zijnen ambtgenoot den
Notaris EEMAN te Erpe, met gewin van palm
slag eu gelagen, openbaarlijk verkoopen
Koop 1. 31 aren 62 centiaren Zaailand, te
Moorsel, Holbeek, sectie E N° 331
Verdeeld in twee deelen zuid eu noordbelft.
Koop 2. 22 aren 55 centiareu Zaailand, te
Moorsel, genaamd Het Linileveld, sectie E
nummer 439.
Koop 3. 12 aren 94 centiaren Zaailand, te
Moorsel, genaamd Buikensveld, sectie D,
N° ,118b.
Al de voorschrevene goederen zijn in gebruik
bij Jan Dc Vis.
ZITDAGEN
Instel, Don lerdag 22 November 1floq
Verblijf, Donderdag 6 December
Telkens om 3 ure namiddag, ter herberg
bewoond bij Désiré Van Nuffel, te Moorsel,
wijk Houtenkruis.
Choix de musiqueset ouvrages de mains
Mademoiselle E. BOGETTO,
rue Longue des Chevaliers, 38, Alost.
GEEN TEER MEER
Deze pastillen hebben een aangenamen
smaak, zijn veel beter dan teerbereidiu-
gen en genezen in weinige dagen al de
ziekten der ademhalingsorganen.
Prijs 1-50 fr. de doos.
Algemeen depot Apoth. Bergheys, De
Keyserley, 17, Antwerpen.
Depots te Aalst, bij MM.V.Meirsschaut
en Callebaut.
palmslagen
pen
Door onverwacht overlijden.
Eene der schoonste en beste hofsteden van
het kanton Dein/.e, Groot 43 hectaren, waaron
der 15 hectaren Weide en Meersch, op da Leie.
Om aanstonds in gebruik te komen.
Te bevragen Willem Teilstraat, n° 22, Gent
aan M. BRUNEEL.
Eerste koop.
Tweede koop.
Derde koop.
Vierde koop.
Prijs5 fr. de flesch. Fr. 2-50 de halve flesch|
Prijs Fr. 3,50.
om ingang te nemen met eersten Januari aan
staande Het van oudsgekend welgelegen
Kommerciehuis, dienstig voor allen handel en
bedrijven, staaude te Aalst, Lange Zoutstraat,
N° 5, hebbende twee groote kelders, ruimen
grooten winkel met lokettentoogen en spiegels,
salon, keuken, vijf groote kamers, twee zolders
en mansarden, regen- en pompwater, vitrienen
met groote spiegelruiten.
Voor de voorwaarden wende men zich bij
d'heer Fortune Callebaut, 14 Hoogstraat Aalst.
ZITDAGEN
v? ntei' vrS o? December 1383
Verblijf, Vrijdag 21
Tflkens om 3 ure namiddag, ter Estaminet
Dt Drukpers, bewoond bij d'heer August
Marcel, te Aalst, aan den hoek der Zonnestraat
on St. Janstraat.
Vjor nadere inlichtingen eu inzage van het
plandertc verknopen goederen, begeve meu
ziehier studie van genoemden Notaris BRECK
POT. te Aalst, aan de Graanmarkt, alwaar er
altijd groote en kleine kapitalen te bekomen
ziju,mits behoorlijk bejiet,
3 fr. de flesch.
14 fr. dc 2 fiesschen.
Depot bij M. Meirschautapotheker»
Korte Zoutstraat, Aalst,
Bbdslaar Heeft menheer rijnen geldbeugel verlo
ren
Heer, in zijnen zak tastendeNeen, ik heb hem nog.
Bedelaar Gelukkig, mag ik u dan om eene kleinig
heid verroeken
K
n
7)
K
N
n
u
u
n
T)
n
n
De Notaris DB WINDT, verblijvendo te Aalst, zal,
achtervolgens vonnis verleend door de Rechtbank
van eersten aanleg zitting houdende te Dendermonde,
in date 3 November 1888, op vervolg van Francisca De
Vos, zonder bijzonder beroep, Frederic Herssens,
boutzager Francisca Herssens en man Franciscus
Singelyn, landbouwers, alle woonende te Gyseghem,
gelijkvormig Art. 953 van Burgerlijke Rechtspleeg-
vormen, openbaarlijk verkoopen
Een behbisd HOFSTEDEKEN, gestaan en gelegen
te Gyseghem, op den Dries, bekend bij kadaster
sectie A N™ 413 n en 414, ter oppervlakte van 7 aren
10 centiaren, palende oost de Drieschstraat, zuid
Crompkaut, west Judocus De Vos en noord bet
Vondelstraatje.
Telkens eenen DONDERDAG, om 5 ure namiddag»
ter Estaminet DE KLOK, te Aalst, Hopmarkt, bij
d'heer Egidius Eylenbosch.
Voor kennisnemen van eohier van lasten en verdere
inlichtingen vervoege men zich ten kantoore van
voornoemden Notaris DE WINDT, te Aalst, Keizer
lijks plaats, Nc 49.
Te veel mostaard. Een arme uitgemergelde
zieke liet als laatste hoop een geneesheer roepen.
Deze legde den armen man eene groote mostaard
pleister op de borst.
De zieke keek er met tranen in de oogen naar en
zcide
Och, dokter, vindt ge ook niet dat dit wel wat te
veel mostaard is, voor zeo'n klein beetje vleesoh
Eene redding. Een heer is in 't water gespron
gen om eene dame te redden, die op het punt was te
verdrinken.
Een policiekommistaris was daar juist aanwezig.
Mijnheer, zegt hij, ik zal er voor zorgen dat
gij eene 'medalie van le klas bekomt, wie is die dame
Mijne schoonmoeder....
Och, als het alzoo is, dan zult gij gedecoreerd
worden met het «erekruis van verdiensten.
MET BALSEM VAN TOLU EN CODEINE,
afdoende middel tegen heeschheid, ver
koudheid, luchtpijpontsteking, cathara
en kortborstigheid.
Een brief. De meid van mevrouw C...
om een brief voor haar te schrijven,
u Voor wie ia het, Stefauie V
k Wel, voor mijn lief, die bij den soldatentroep
is.
u Kom zeg mij wat ik hem moet schrijven.
k Oil, madame dat is de moeite niet waard,
schrijft gi.i maar als of het voor u ware t
7 niet mogelijk om het aan de menschen naar den
zin te maken, zei Jan Dr»p. thuis sohupteu ze mo de
deur uit, omdat ze er geen dronken kerel wilden heb
ben, en nu zet de polieie me. in 't kot omdat ze op
straat geen dronken liê willen zien. Waar kan men
dan tf cb eous dronken zijn
Een schoon nieuw opgebouwd Huis met Poort en
Cour, gestaan en gelegen te Aalst, iu de St. Janstraat,
hebbende ter straat oene breedte van 7 meters en eene
diepte van 21 meters 50 centimeters, houdende van
d'eene zijde aan den heer Hippolyte Govaert, Jen van
d'a.idore zijde aan den heer Gustave Corthals.
llewoond en gebruikt bij den verkooper d'heer
Antocn Lbfebvke.
Een parceel Bouwgrond gelegen als voren in de
nituwe straat zonder naam, gevende van den Post
weg naar de St. Janstraat, hebbende eene breedte van
4 meters 55 centimeters, eu eeae diepte van 7 nuters
90 centimeters houdende van d'eene zijde aan Gus
tave Corthal en van d'andere zijde aan het volgende
parceel
Een parceel Bouwgrond, gelegen alsvoren in de
Nieuwestraat, hebbende eene breedte van 4 meters
55 centimeters en eene diepte van 7 m. 90 centimeters
houdende van d'eene zijde aan het voorgaande jjarceel
en van d'andere zijde aan volgende parceel.
En een parceel Bouwgrond, g -legen alsvoren in de
ï-iieuvi straat, hebbende e^pe breedte vau 4 meters
60 centimeters en eene diept&vau 7 maters 90 centi-
muteis, houdende van d'eene zijde aan hot voorgaande
parcqel en van d'andere zijde aan den heer ('allebaat-
Govaprts.
Het ANTWERPSCH VUUR is een onfeilbaar ge
neesmiddel tegen verstuikingen, kniegezwel, spat,
manken, verzeering van den boaiet, droes, ontsteking
der loospijpen, pleuris, rhumatismuB, enz., enz., iu
een woord, tegen alle gezwellen of ontstekingen
welke in vroeger tijden met het gloeiend ijzer behan
deld werden.
Het ANTWERPSCH VUUR heeft het bijzonder
voordeel dat bet het haar ongeschonden laat.
Geen eigenaar, geen pachter mag zonder bet ANT
WERPSCH VUUR blijven. Menigvuldige bewijzen.
REMEDIE TEGEN DE KOLIEKEN DER
PAARDEN.
De kolieken der paarden, die meri in alle tijden kan
tegenkomen, zijn onmiddelijk bestreden en overwonnen
met het Amerikaansche Anti-Coliqiie, het prspnraat
wordt enkelijk gemengd met een liter koude melk, en
op min dan een hal
ïalf uur is alles verdwenen.
REMEDIE TEC
EN IIET DIKSTAAN DER
KOEIEN.
Bij middel van een oud recept dat bij mij is toever,
tvouwd geworden door den heer baron de Caters-
oud-voorzitter van de Koninklijke maatschappij van,
Akkerbouw cu Nijverheid, heb ik een bereidsel ver
vaardigd dat ONMIDDELIJK de lijdende Koeien
ontlast.
Eene flesch, opgegeven met 2 liters wanna melk
verwijdert allo gevaar.
REMEDIE TEGEN DE KALFZ1EKTE
(Eièvre vitellairc).
Geen eigenaar, geen pachter zouden mogen zijn
zonder deze remedie altijd in bezit te lmbben. Hon
derde genezingen bekomen in de dorpen rondo»
Antwerpen, bevestigen op stellige wijs, do uitmun
tendheid van dees preparaat.
Vóór het kalveren, zoowel als na het kalveren, zal
zij met zekerheid mogen gebruikt worden om alle
koortsen of zw.irig'.eid teg-u te werken.
Deze fl-medica zijn speciaal gereed gemaakt met de
meeste uauwkeni-igheid na 20 jaren inaervinding door
M. C. ANN LESSENS, Apotheker-Chimist, Ant
werpen.
