f,
Nummer 45
Zondag 6 November 1898.
De Herziening der
Verknoeide Lijsten.
La révision des
Listes Électorales.
13de Jaar.
Abonnementsprijs
LIBERAAL WEEKBLAD VOOR
4 fr. voor de stad
4 fr. 60 voor den buiten
PRIJS PER NUMMER 10 CENTIEMEN.
voorop betaalbaar
Meu abonneert zich op alle postkantoren voor den buiten voor de stad, tan kantore
van het blad, 32, Vrijheidstraat, 32 AALST.
Nee spe nee metu.
HET ARRONDISSEMENT AALST
Gewone, 15 centiemen
Prijs der Annoncen Beklamen 76 CBntiemen
Vonnissen op de derde bladzijdefrank.
per drukregel.
Men maakt melding van elk werk waarvan een exemplaar aan het blad gezonden wordt
Handschriften worden niet terug gezonden.
AALST 6 NOVEMBER.
Sedert de kiezingen van 1895 heeft Bender-
galm jaarlijks de aandacht van het publiek
;etrokken op de bezwaren waartoe de kiezers-
ijsten, erbarmelijk opgemaakt voor rekening
der stad, aanleiding gaven. Dit jaar is oos blad
nogmaals getrouw gebleven aan die overleve
ring.
Verscheidene weken reeds hebben wij de
lijst afgekondigd der kiezers, wier inschrijving
onregelmatig is, alsook de niet gerechtvaar
digde weglatingen.
We willen heden het werk volledigen en on
der het oog onzer lezers het geheel brengen
der betwistingen tegen de kiezerslijsten van
1899-1900 ingebracht, waarop de kiezers voor
komen welke geroepen zullen worden om deel
te nemen aan de gemeentekiezing van het
jaar 1899.
Het getal en den aard der betwistingen zal
niet tot eer strekken dergenen, welke de wet
aanstelde om de kiezerslijsten rechtvaardig op
te maken, noch aan de knoeieis welke het noo-
dig hebben geacht aan het opstellen dier lijs
ten hun broddel vernuft te wijden.
Men herinnert zich nog de onverwachte ont
hullingen van verloden jaar. Er werd vastge
steld, dat met het oog op de aanstaande wet
gevende kiezingen een overgroot getal kiezers
▼an min dan 25 jaar op de kiezerslijsten waren
geschreven. Het waren allen jongelingen klaar
blijkelijk behoorende tot de klerikale partij en
die bij elke manifestatie hunne genegenheid
▼oor den domper op luidruchtige wijze betoo-
nen.
Tusschen al die zonderlinge kiezers inge
schreven met valscho geboortedatums zou men
vruchteloos een enkele hebben gezocht, welke
▼an verre of bij verdacht kon worden tot de
oppositie te behooren.
Ten. voordeele der klerikalen en voor
niemand dan voor de klerikalen wer
den de geboortedatums veranderd,
waarvan de boeken van den burgerlijken stand
de valschheid bewezen. Da onnauwkeurigheid
der datums werd aangetoond en de dompers
moesten verzaken aan de stemmen vau het
schoolbataljon dat ze hadden ingericht.
Het is natuurlijk ten gevolge eener misgreep
dat die jonge klerikale snotneuzen,welke naar
den rin van het stadsbestuur niet spoedig ge
noeg verouderenweer op de kiezerslijsten zijn
ingeschreven. De misgreep is echter gemakke
lijk te verklaren door de tijdroovende beslom
meringen in 't vooruitzicht der kieziug van
1899, de studiën der nieuwe procédés en de
uitvinding van nieuwe dwangmiddelen.
Dit maal had mon wonderen verwezenlijkt.
Maar het ongeluk heeft gewild, dat de truk-
ken ontdekt werden en den vindingsgeest van
al de specialisten totaal nutteloos werd ver
spild.
Wie heeft bij elke stemming in de kiesbu-
reelen de aanwezigheid niet bestatigd van eene
ongelooflijke hoeveelheid priesters van allen
aard, jesuieten en broederkons welke men nog
nooit had gezien en welke niemand kende. Het
getal gerokte kiezers *was buiten alle verhou
ding met de verschillende geestelijke bedienin
gen in onze stad bekend Slechts den dag der
kiezing zag men ze verschijnen en glimlachend
hun veelstemmig bijeeuroepingsbrxefje over
handigen.
Heden kennen we de reder uaarvanMet
moederlijke zorg bracht het stadsbestuur met
de eerbewijzen van het meervoudig stemrecht
al de priesters eu broederkens die te Aalst
verzeilen op de kiezerslijsten. Wanneer die
zonderlinge kiezers de stad verlaten, worden
zij uit loutere teerhartigheid toch op de kie'
zerslijsten behouden.
Het zou voor de klerikalen eene heiligschen
nis zijn een priester vau de kiezerslijsten te
schrabben 1 Dat ware een van die offeringen
welke de menschelijke krachten te boren
gaan. Men liet ze dus op de lijsten na hun ver
trek, en telkens kwamen zij op het gepast oo-
De moeilijkheid bestaat juist daarin, met
zekerheid te weten wanneer zij zich hier ge
vestigd hebben en wanneer zij vertrokken zijn,
We zullen ons al onze moeite niet hoeven te
beklagen want nu zijn wij ingelicht. Ruim 40
priesters zullen ophouden hier te komen stem
men. We zullen met veel genoegen hunne
diensten ontberen.
Daarna werd in de rangen der kle
rikalen een nieuwe klasse opgenomen
de klasse der pseudo-eigenaars. Deze
personen hebben wezenlijk kiesrecht, maar
men heeft hen een of twee of drie bijkomende
stemmen bijgelapt uit hoofde van eigendom
men welke zij bezitten, gewoonlijk buiten de
stad. Op de kiezerslijsten staan de passende
artikels en letters van 't kadaster, maar onge
twijfeld door een toeval, of door vergetelheid-
verwaarloosde men het ordenummer, dat toe
laat op de rol van 't kadaster de aanwijzing
der goederen van bedoelden eigenaar te rin-
den.
Wanneer men de rol van 't kadaster raad
pleegde vond men dus den naam van den pseu-
do-eigenaar niet, en de wezenlijke moeilijk
heid bestond nu in 't nasporen of de aangedui
de goederen, ja of neen aan gemelden persoon
behooren.
Men kan zich moeilijk een denkbeeld vor
men van de opzoekingen, welke tot de oplos
sing van die vraagstukken noodzakelijk zijn,
en dat juist ter oorzake van het niet vermel
den van het ordenummer, dat nochtans volgens
de wettelijke vooischriften xnoet aangegeven
zijn.
Toch hebben wij bestatigd dat meer dan 100
eigendommen waarvan het inkomen op de na
men werd gebracht van zoovele kiezers, nooit
hebben bestaan dan in de verbeelding der her
zieners van het stadhuis.
Evenzoo worden ten gevolge van in
schijn eenvoudige dwalingen de perso-
neele belastingen verhoogd om het ge
tal stemmen der klerikale kiezers te
vermeerderen. Daar waar de belastingsrol
b. v. 7,45 Ir. rermeldt, vindt men op de kie
zerslijsten 74,50 fr. dat is 't effekt van de
schurkachtige komma, welke ongetwijfeld zon
der niemands hulp door heur eigene macht ach
ter de tweede cijfer is geslopen in plaats van
achter de eerste te blijven staan gelijk het
deftige komma's betaamt.
Vervolgens heeft men personeele belastin
gen van bet eerste jaar, aangegeven als belas
tingen van het tweede jaar, en vervallen be
lastingen als nog bestaande opgeteakend ten
voordeele der goeie vriendjes en kozijntjes.
Van den kant der tegenstrevers is het gausch
averechts gegaan Verschillende inschrijvingen
werden vergetenbijkomende stemmen wer
den niet toegekend niettegenstaande de be
taalde contributiën en den voldoende ouder
dom der kiezers.
Kort een mooi getal stemmen gaan aldus
voor de kliekvriendjes van ons misbakken ge
meentebestuur te leur, immers de betwistingen
nu tegen kiezerslijsten ingebracht zetten 400
stemmetjes op 't spel en dat cijfer is voldoende
om den uitslug eener kieziug geheel en gansch
te wijzigen.
En wellicht was er zooveel niet noodig.
Want alles daargelaten, in 1895, met de fa
meuze trippenkiezing zou eene verplaatsing
van veertig stemmen de samenstelling van den
gemeenteraad hebben gewijzigd.
"Volgen* d.® wet is liet stads
bestuur verantwoordLelij k
voor liet opmaken der kie
zerslijsten. Het stadsbestuur moet zorg
dragen voor de degelijke herziening, heeft de
leiding van het werk in handen, en beveelt er
de uitvoering van.
De openbare opinie zal daarover het klep-
persbe8tuur rekenschap vragen en de slordig
heid of de partijdigheid van dat misbaksel
naar verdienste brandmerken.
Het is nochtans voor niemand een geheim dat
nevens het personeel van 't Landhuis, andere
personagen zeer ijverig optreden, hunne mede
werking opdringen en aan de kiezerslijsten
naar goeddunken knoeien en knutselen.Wezijn
zelfs geneigd te gelooven, dat de schandelijke
konkelarijen welke werden gepleegd, het
werk zijn van die politieke tuiteleers zonder
kieschheid noch geweten, die alle waardigheid
en eergevoel slachtofferen voor den triomf der
klerikale kliekpolitiek. Zulke aauwrijviugen
veslagen de klerikale partij, de poespassers
en beunhazen waarvan zij de morserij duldt
leiden haar rechtstreeks naar 't belachelijke
en maken haar tot een voorwerp van den alge-
meenen spot.
De domperspartij zal er overigens geen voor
deel bij hebben, want indien het stadsbestuur
weigert recht te doen aan de door ons 'neerge
legde bezwaren, zullen wij in beroep gaan bij
de Justicie. Men beelde zich niet in dat we
buigen zullen voor den slechten wil van het
bestuur, dat in eersten aanleg over de betwis
tingen uitspraak doet.
We zullen desnoods verder en hooger aan
kloppen en het noodige aanwenden opdat het
Gerecht het broddelwerk van ons gemeentebe
stuur met zijnen zegel merke, gelijk het on
partijdig de trippenkiezingen van 1895 heeft
geschandvlekt.
Depuis les élections communales de 1895
le Dendergalm a signalé chaque année au
public les reclamations auxquelles donnait
lieu la confection des listes électorales publiées
pour eompte de l'administration commu
nale. Cette année encore il est resté fidele a la
tradition.
Pendant plusieurs «emaines il a publié la
liste des électeurs dont l'inscriptioa présentait
des irrégularités, en même temps qu'il relatait
des omissions totalement injustifiees.
Nous voulons compléter aujourd'hui le tra
vail en mettant sous les yeux de nos lecteurs
l'ensemble des contestations soulovées contre
la liste de 1899-1900 désignant les électeurs
appelés k prendre part aux élections commu
nales de 1 année prochaine. Le nombre et la
nature des reclamations introduites ne sera
pas a l'honneur de ceux que la loi charge de
la révision, ni de ceux qui out cru devoir ap-
porter a la confection des listes le concours de
leurs talents.
Onserappelle les constatations inattendues
de l'année deruière. II fut établi qu'en vue
des élections législatives, un énorme contingent
d'électeurs de moins de 25 ans avait étó in-
düment inscrit. C'étaient des jeuues gens
appartenant notoirement au parti conserva-
teur et qui apportaient leur zèle tapageur a
toutes les manifestations cléricales. Parmi cette
fournée d'électeurs insolites accueillis complai-
samment sur les listes de l'hótel de ville, _on
aurait en vaiu cherché quelqu'un qui put être
soupcouné d'apparteuir a l'un des partis d'op-
position.
C'est au profit exclusif du parti clerical
que furent inventées les dates de naissance
fantaisistes et dont les registres de l'état-civil
demontrèrent la fausseté. L'inexactitude des da
tes fut prouvée et les cléricaux durent renonoer
au vote du bataillon acolaire qu'ils venaient
d'improviser.
C'est évidemment par suite d'une simple erreur
que des jeunes cléricaux ne vieiliissmt pas
assez vite au gré de l'administration reparais-
sent de nouveau sur les listes. L'erreur s'expli-
que par les préoccupations absorbantes de la
prochaine lutte et par l'ótude de nouveaux pro
cédés de stratégie électorale.
Cette fois des prodiges ont été réalisés. Mais
le malheur a voulu que les trucs soient éventés
et que toute l'ingéniosité des plus raffiués
specialistes soit dépensée en pure perte.
Qui n'a pas constaté l'iucroyable quantité
de prêtres que chaque election attirait dans
les bureaux de vote, prêtres de tous genres et
jésuites que l'ou ne voyait jamais, que l'on ne
connaissait guère et dont le nombre était hors
de toute proportion avec les différentes fonc-
tions ecclésiastiques connues en notre ville
Ce n'est qu'au jour d'une olection qu'on les
voyait surgir apportant sereinement le billet
de convocation aux multiplies votes.
Nous en connaissons aujourd'hui la raison.
Avec une sollicitude maternelle, l'administra-
tiou portait sur les listes avec les honneurs du
vote plural, tout prêtre débarquant a Alost.
Venaient ils a quitter la ville, on les maintenait
néanmoins par pure bonté d'ame. Congoit-on
les cléricaux rayaut de la liste un prêtre
Non, il est de ces sacrifices qui dópassent les
forces humaiues. On les laissait done après
leur départ puis ils revenaient de n'importe
ou, toujoursau poste au bon moment, toujours
dignes et toujours plur aux.
La diffioulté était précisement de savoir
quand remontait leur residence et quel était le
moment de leur depart. Nous n'aurons pas a
regretter nos peines, car nous voila reuseigués.
II y a une bonne quarantaine de prêtres qui
seront privés du plaisir de voter ici. Nous
nous passerons trés bien des services de ces
Messieurs.
Puis il s'était établi dans les rangs des
conservateurs une caste nouvelle celle des
propriétaires, ayant réellement le droit de voter
mais jouissant d'un ou deux votes suppléinen-
taires a raison de propriétés représentant un
evenu cadastral suffisaut. Les listes mention-
naient d'ailleurs les articles du cadastre affé-
rents a ces propriétés mais par un effet du
hasard probablement, on n'y trouvait guère la
numéro d'ordre qui permet de constater sur la
róle la présence de la personne renseignéa
comme propriétaire. On constatait bien en
ouvrant les róles du cadastre que le nom du
soi-disant propriétaire n'y figurait pas mais
ils fallait rechercher si la propriété dont Par
tiele cadastral était renseigné, appartenait
effectivement k tel électeur. Oa ne sa douterait
guère des recherches qu'impose la solution
de cetto question, a raison précisément de
l'absence du numéro d'ordre. On a trouvé
cependant et l'oa a constaté que plus de 100
propiétés dont les contributions foncière3
étaient mises au compte d'autant d'électeurs,
n'avaient jamais existé que dans l'imagination
des révisionnistes de l'hötel de ville.
De même des contributions personnelles
ont été augmentées sous Papparence d'une
simple erreur. La oü le róle porta par exemple
7,45 fr., ies listes portsat 74,50 fr., par
l'effet d'une virgule canaille qui se glisse
derrière le 2me chiffre au lieu de rester a sa
place derrière le premier. Puis encore des con
tributions personnelles de la première année
sont renseignées pour deux années et dea
contributions perdues sont néaumoins main-
tenues au profit des bons amis.
Du eöté liberal par contre, certaines inscrip
tions sont négligées et bien des voix supplé-
mentaires sont omises, malgré les contribu
tions ou les conditions d'age donnant droit
a Paugmentation.
Au total, c'est une joli nombre de votes qui
va faire défaut aux amis de l'administratiou
communale. Les réclamations mettent en jeu un
minimum de 400 voix, chiffre suffisant pour
modifier de fond en comble le resultat d'una
élection.
Peut être n'en fallait il pas aufcant. Car en
supposant toutes cboses égales, un total d'une
quarantaine de voix pouvait aux dernières elec
tions modifier la composition du conseil com
munal.
D'après la loi o'est l'administration qui
est responsable de la confection, des listes.
C'est a elle qu'incombe le soin de la révision,
c'est elle qui a la direction du travail.
L'opinion publique lui en demandera compto
a ce point de vue et saura fletrir comme il
convient ou sa négligence ou sa partialité.
Ce n'est un secret pour personne cependant
qu'a cótó du personnel de l'hótel de ville, il
existe des personnages trop zèlés qui imposenfc
leur collaboration et qui tritureut les listes
a leur convenance. Nous considérons plutót
que les tripotages audacieux qui ont été perpé-
trés sontl'oeuvre de ces maquignons sans scru
pules qui sacrifient toute diguité et tout hon-
neur au succès de la politique cléricale, De
pareilles compromissons avilissent le parti con-
servateur les tripoteurs dont il tolère le con
tact le conduisent au ridicule et font de lui
la risée publique.
II n'aura d'ailleurs pas le profit de soa
ceuvre car si l'aiministration communale re
fuse de faire droit a nos réclamations, nous
nous pourvoirons devant la Justice. Qu'on ne
s'imagine pas que nous nous arrêterons de
vant la mauvaise volonté de l'administration
qui décide en premier ressort. Nous nous
adresserons plus loin et plus baut et nous fe-
rons le nécessaire pour que la J ustice marque
de son sceau les listes de l'hótel de ville, ainsi
que dans sa haute impartialité elle a marqué
les honteuses élections de 1895.
Volnc van occasie en nieuwe
VclUo gedetacheerde stukken, ver
koop met krediet reparaties, verhuur.
C. Singlé, 13, Boulevard, Baudouin,
(tegen den Allée-Verte). Brussel.
li-
