IN 20/>\\ DAGEN
Onpartijdig Komiteit.
Een Wonder. Een wonder.
Bekeeringen.
Bij Lucifer.
Verval.
Uit mijn Passie-leven.
Zondagrust.
genezing ^^^JLQEDARIOEDE
'^Ü-IXIR S-V/NCENTIUS x
BURGERLIJKE STAND.
allerbeste SCHELDEGRAS,
besluiten (zieo.a. de wet op de dronkenschap/ I
in 't Fransch en in 't Vlaamsen, verschijnen,
talen die tiier in ons tweetalig België gespro
ken worden Zulks gebeurde vroeger niet
de Fransche taal was alleen officieel. De wet
van 18 April 1893 heelt dien staat van zaken
veranderd zij stelt beide talen op gelijken
voet en daarom heeft men ze met den naam
van gelijkheidswet bestempeld. Dair ze alle
rechtgeaarde Vlamingen moet aanbelangen en
er misschien veel lezers die wet nog niet ken
nen, zal het niet onpas zijn er de bezouderste
punten van mede te declen
u Abt. 1. De wetten worden gestemd, be-
b krachtigd, afgekondigd en bekend gemaakt
b in de Fransche ea in de Vlaamsche taal.
b Abt. 2. Wetsontwerpen uitgaande van
de Rege.iring worden in de K imars a mgebo-
b den ic tweetaligen tekst.
Wetsontwerpen uitgaande van leden der
Kamers worden overgelegd hetzij iu twee-
taligen tekst, hetzij in de taal door de voor-
stellers verkozen. In bet laatste geval doet
b bet bureel ze vertalen vooraleer zij in be-
ti raadslaging komen.
it Abt. 4. De wetten worden, na hunne af-
b gekondiging opgenomen iu den Moniteur,
b de Franscbe en de Vlaamsche tekst tegeno-
ver elkander.
b Abt. 5. De koninklijke besluiten worden
insgelijks opgesteld en bekend gemaakt in
a de Fransche en de Vlaamsche taal.
r Abt. 7. Betwistingen gegrond op verschil
b van teksten worden opgelost ingevolge den
wil van den wetgever, bepaald volgens de
b gewone regelen tot uit'eggiug, xonder voor-
b rang van den eenen tekst of den anderen.
b Abt. 9. De ministorieele b 'sluitenen de
b omzendbrieven, die door middel van den
b Moniteur worden bekend gemaakt, verschij-
b nen insgelijks in de twee talen, de Franscbe
b tekst en de Vlaamsche tekst tegenover el-
b kauder.
b Abt. 10. De regeering doet de wetten en
i) besluiten, waarbij de algemeenheid van het
b land belang heeft, in het Franscb en in het
b Vlaamscb overdrukken in oene bijzondere
s verzameling. Die verzameling wordt gezon-
don aan de gemeenten en deze zijn verplicht
b erop in te schrijven.
Bovenstaande wet doet een vroeger bestaan
de onrechtvaardigheid tegenover het Vlaamscb
gedeelte van het land verdwijnen daarom is
ze heilzaam en dient ze met welbehagen beje
gend te worden.
Vbbtjs.
De wintert nadert en het werk gaat slecht.
Het inkomen der werklieden vermindert en
waar tot nu toe juist genoeg was, is er te kort
of zal er weldra te kort zijn.
Vooruit stelt voor een onpartijdig Komiteit
in te richten om de noodlijdende werklieden
ter hulp te komen. We raden de liberalen aan
niet in dien strik te loopon, het is een strop.
Het voorgaand onpartijdig komiteit was pas
werkzaam toen de liberale leden ervan door
Vooruit werden beledigd, en voor het behoud
hunner waardigheid verplicht waren hunne
zending op te zeggen.
Onze vrienden zullen wel het raiddel vinden
om hulp te verstrekken waar het nood doet
zonder zich bloot te stellen aan beleedigingen
van mannen, die luidop schreeuwen dat zij
het m mopooi bezitten van de liefde voor den
werkman. De arbeiders zullen ondervinden,
dat op deroodjes het spreekwoord toepasselijk
is Veel geschreeuw en weinig wol.
Waarom willen hoesten als ik openlijk waar
borg dat de met kleurloos teer en tolubalsem
opgemaakte Siroop Depratere de hardnekkigste
verkoudheid en hoest in twee dagen geneest.
Het is het snelste, zekerste en aangenaams
te borstgeneesmiddel. De Siroop De Pratero
verbaast al degenen die ze aanwenden. Prijs
2 Ir. de flesch. De behandeling kost 10 centie
men daags. Te verkrijgen iq alle apotheken
en in het Algemeen dépot, A. De Pratere
Gestelde,
Als hij de katholieke nieuwsbladen
doorloopt zal de opmerkzame lezer
meer dan eens getroffen zijn geweest
door de tegenstrijdige verklaringen
welke ze bevatten soms in het zelfde
nummer.
Toen onlangs een Zweedsch protes-
tantsch geloerde zijn geloof afzwoer om
in den schoot te treden van de Room-
sche Kerk, zongen al de katholieke ga
zetten alleluia en verkondigden met
wellust en fierheid de immer toenemen
de vermeerdering van het aantal Room-
eche Christenen.
Bijna dagelijksch treft men in de kle
rikale gazetten zulke triomfzangen aan,
maar diezelfde gazetten bevatten ook
dagelijks ellenlange jeremiaden over de
aanhoudende uitbreiding van het onge
loof. Wat moeten we nu ivoor waarheid
houden
Ons is het volstrekt onverschillig of
iemand Israëliet, protestant, katholiek
of vrijdenker is, vrede aan de menschen
die van goeden wil zijn, geldt bij ons
ftla een opperste voorschrift brave
menschen ontmoet men bij alle volke
ren in alle belijdenissen. We verwen-
schfD zelfs degenen niet die uit overtui
ging van een godsdienst afzien om een
anderen aan te kleven, wie handelt vol
gens de inspraak van zijn geweten, ver
dient eerbied.
Als we de zaak van naderbij beschou
wen is het onloochenbaar, dat het on
verdraagzame Rome langzamerhand,
maar zeer merkbaar veld verliest. In
Amerika b.v. is de Roomsche Kerk haar
zelfs niet meer, leest de Kerk en onze
eeuw van Monseigneur Ireland, neen
zult ge zeggen, dat is niet meer
Roomsch. Die bisschop beroemt er zich
op meer voordrachten te houlen dan
sermoenen, hij beroemt er zich op in
hetzelfde gebouw eeu godsdienstoefe
ning te hebben gehouden met een pro-
testautschen doniiné. In Zuid-Amcrika
laat men de katholieke priesters toe te
trouwen omdat men er anders geeue zou
vinden. Dat alles is geheel strijdig met
den geest der Roomsche Kerk, ook
wordt het Amerikanism door de kleri
kale bladen van Europa fel bestreden.
De uitbundige vreugde welke de kle-
rikaien laten blijken telkens een anders
denkende van eenige beteekenis het
Roomsch katholiek geloof aanvaardt,
bewijst genoegzaam hoe zelden zulks
gebeurt. Eu zoo de katholieke bladen
in 't lang en breed zulke bekeering ver
tellen om den bekeerling als een man
van waarde op te hemelen, zelden spre
ken zij over de talrijke geloovigeD, al
zijn het aanzienlijke personen, die de
Roomsche Kerk verlaten, of indien zij
er over spreken is het om te smaden en
om te schelden.
Ze zijn nochtans talrijk de geleerden,
staatslieden en priesters die in den laat-
sten tijd uit overtuiging uit de Room
sche Kerk zijn getreden, niet uit godde
loosheid maar om te ontsnappen aan
het geesteuknelleud fanatism dat het
kenmerk is der Roomsche Kerk.
Willen wij er eenige noemen Ros-
seuw de Saint Hilaire, leeraar aan de
Sorbonue, graaf Jules Delabordes, dok
ter de Yalcourt, Victor de Pressensé,
dokter Lamouroux, Jules Favre, Paul
Bonchard burgemeester van Beauue,
Frederik Passy en geheel zijn gezin,
Taine en zijne zonen.
Kostbare ontdekking. Dank aan da
ijzerachtige pil van Dr Raphael, vinden de
zwakste en de meest bloedgebrekkige personen
oumiddelijk smaaklust, frissche gelaatskleur,
levendigheid en gezondheid terug 1,75 fr.
overal.
Te bekomen bij de Apothekers Callebaut,
De Valkeneer, De Waele, Ghysselinckx en
overal.
Lucifer zat vermoeid in zijn zetel van doods
beenderen, de bokkenpooteu ver uitgestrekt,
de scherpe kin leunend op den linkerklauw,
terwijl hij onachtzaam in den rechterklauw de
blaaspijp hield waarmede bij het vuur aan
blaast ouder de ketels waariu de verdoomden
eeuwig lang gekookt worden in een zooitje van
pek en petrol.
Het riekt bier zeer aangenaam naar solfer,
pest en verrotting en die zoete geuren streelen
liefelijk de wijde neusgaten der gehoornde
duivelen, die rond Lucifer krioelen als wormen
in een kreng, en huu meester medelijdend aan
zien.
Ja, de satan is vermoeid er zijn in den laat-
sten tijd zooveel verdoemden gekomen, dat de
hel moest vergroot worden en er talrijke nieu
we ketels moesten opgezet worden. Engel-
sohen, Boxers, Turken, Dompers met keele
drommen waren in de hel gesleurd en 't was er
eens echt kermis geweest. Daarom rustten Lu
cifer en zijne konfraters nu eens uit.
Nadenkend zat de vorst der duisternissen
daar op zijn troon van beenderen en doodskop-
peu en staarde een poos op zijn ontelbaar leger
duivelen wier oogen blonken als vuur, wier
monden grijnsden ais afgronden en dacht dan
aan zijn vertrouweling en minister Loekedoe,
die hij naar de bovenwereld had gezonden om
eens te vernemen hoe 't in Aalst gesteld was
en hem daarover rapport te breugen.
Tok, tok, tok. Binnen I Wraaklust, de
poortier der hel deed de zwarte poort open en
Loekedoe verscheen. Nauwelijks was hij bin
nen of hij barstte losiu eeu schaterlach, die
als 't gegrol van 100 roofdieren weerklonken
hield zijn buik vast met beide klauwen.
Lucifer, Belzebub en al de duivelen lachten
mee en 't was daar vijf minuten lang een ge-
druisch alsof al de orkanen der aarde iu den
ouderwereld door elkander loeiden de terug
slag deed zich gevoelen op de bovenwereld, de
cycloon die Texas verwoestte, was slechts den
weergalm van den lach der duivels daarbeue-
den.
Als de lieflijke troep nu wat bedaarder ge
worden was, trok Loekedoe van tusschen de
plooien van zijn met roestige speldnagels be
groeid lijf een papier te voorschijn en reikte
het Lucifer over, die luidop las
Aalst, 15 September 1939.
Achtbare Medeburgers.
Zondag 16, Maandag 17, Zondag 23, en
Maandag 24 dezer, zal er in de Patronage van
den H. Jozef Meuleschettestraat eene vlaam
sche Kermis plaats hebben. De opbrengst van
dit feest is bescemd tot het dekken der inrich
tingskosten der patronage en scholen, twee
werken die gij bemint. En daarom hopen wij
dat gij dit feest zult goodkeuren en doen luk
ken. Veel scboone vermakelijkheden zal men
er vinden. Alzoo zult gij eenige aangename
uren kunnen overbrengen en terzelvertijd een
goed werk verrichten. Denkt niet, Achtbare
Medeburgers, dat wij schatten van u ver
wachten al kwaamt ge maar een glaasje bier
drinken, wij zouden reeds tevreden zijn. Vele
kleintjes maken een groot, de beekjes rivie
ren.
Het feest zal geopind worden den 16° om 10
1]2 voormiddag. De ingangsprijs is 10 ceutie-
tot 7 uren 's avonds j na 7 uren 20 centiemen.
Hopende dat gij ons met een bezoek zult
vereeren bieden wij U de uitdrukking onzer
beste achting
A. BOCKSTAL,
Onderpastoor vau S' Josef.
Als de lezing gedaan was bezagen de duivels
elkander, maar lachen konden ze niet meer, ze
lagen allen een kwaartuurs lang te spartelen
en kronkelen van 't plezier. Het papier werd
aangeplakt op de eerplaats der hel een muur
van modder met slijm en drab bestreken.
Lucifer riep, toon da bui over was, deu dui
vel Dompi en zegde Makkers, strijdgenooten,
Sedert lang hadden we te Aalst trouwe helpers,
waterratten, nachtridders, slempers en verval-
schers hielpen ons huis bevolken maar nu mo
gen we rusten, als de pastoors zeiven het volk
aansporen, bekans verplichten van te dans;n,
te drinken en te kermissen dag en nacht zal
het hier aan geene zielkens ontbreken. Dus
makker Dompi, naar de Vlaamsche kermis en
kom me dan zeggen hoe het geweest is. Doe
in 't passant de komplimenten aan den pastoor
en zeg hem, dat ik hem bij gelegen leid, per
soonlijk mijnen dank zal betuigen.
Dompi nam de gedaante aan van een bok en
trok op naar de kermis.
(Na de Kermis.)
Dompi is daar weer. 'k Heb op de markt
te Aalst uw naamgenoot ontmoet, zegt hij, tot
Loekedoe, die daarjuist staat. Dan ging hij
voor Lucifers troon staan, en al de duivels lie
pen toe om te hooren wat Dompi zeggen zou.
Lucifer. Welnu Dompi hebt ge deu pastoor
gezien
Dompi 'k Heb er meer dan een dozijn gezien,
Tan 's middags tot 's middernachts, en leute
dat ze maakten, och en waren er kwezels er
waren ook lieve, lieve meisjes, jong, blozend,
frisch..* en 'teten was zoo lekker, en de drank
zoo fijn, en er werd geblikkerd voor het aan
schijn des....
Lucifer Hebt ge de komplimenten ge
daan
Dompi. 'k Was te zat. Sire I 'k Was
waarlijk te zat Och ge moest daar eens ge
weest zijn, ik heb gedaan wat erop het briefje
staat gedronken, glaasjes, vele kleintjes, dan
groote, 'k heb gedronken heele beken, rivie-
vieren, stroomeD, zeeën....
Lucifer Ja, gij, Dompi, maar de anderen
DompiHebben gedaan als ik. Gedraaid
voor goede scholen, gezongen voor goede scho
len, gezeeverd voor goede scholen, gespeeld,
gefluisterd, gehuppeld, gedanst, gepinkt, ge
vreten, met de meisjes getaterd en gezopen, o
gezopen alles voor de goede scholen....
LueiferWel, zeer wel. Onze zaken gaan
goed. Lucifer was zoo tevreden dat hij al de
duivels trakteerde met een flesch vitriool, vol
len graad. Michael.
Men verzoekt ons de bejaarde vrouwen
te herinneren dat de bloed zuiverende Wal-
thérypil een zeker en gemakkelijk middel is
om niets te behouden en de genezing te beko
men van alle ziekten van hunnen ouderdom
(verrassingen, dampen, duizeling, hoofdpijn,
verstoptheid, bloedgebrek enz.) 1,75 f. de doos
van 50 pillen.
Te bekomen bij de Apothekers Callebaut,
De Valckeneer, De Waele, Ghysselinckx en
overal.
In Duit8chiand, de bakermat van het soci
alism, gaat de roode partij met raaschi schre
den achteruit. Het verslag van het congres te
Maintz gehoulen is eene wanhopige jammer
klacht.
Volgens dat verslag ontbreekt er ten eersten
zaa l in het baksken, ten twee len er ontbreekt
overtuiging in de geesten, ten derden er ont
breekt moed iu de harten.
Bebel, Singer, Volmar en andere namen er
beurtelings het woord om te betoogen, dat ve
le leden hunne bijdrage niet betalen, dat bij
gebrek aan specie de propaganda niet kan uit
gebreid worden, dat de dagbladen niet meer
verspreidt worden, dat de vertegenwoordigers
der partij nalatig zijn, in een woord 'tvuur der
begeestering is uitgedoofd, de Duitschers heb
ben den buik er van vol en laten zich niet meer
vangen aan het lijnstokje der Luilekkerlands-
beloften.
In Fiankrijk is de toestand der roodjes nog
erger, daar zijn ze in twee, drie kampen ver
deeld, die immer bereid zijn tegen elkander
slag te leveren niet alleen met het woord maar
ook met de vuist en met den stok. Een socialis
tische volksvertegenwoordiger is minister ge
worden en daarom wordt hij door de eenen
uitgescholden als vuile visch eu door de ande
ren goedgekeurd, s R. Dabi.
i.
II.
III.
P.
Liberale Werkmanskring.
Heden Zondag geene Bestuurzitting.
Op Zondag 30 September Bestuurzitting ten
lokale Concordia ten 10 1/2 stipt voormiddag.
Van 's middags tot 's middernacht,
Heden Zondag 23 September 1900,
dienstdoende apotheker M. De Valcke
neer Esplanade.
VOLLEDIGE va"
Depot te Aalst, bij M. De Valckeneer.
Van den 14 tot den 21 September 1900.
GEBOORTEN
Mannelijk 9 on
Vrouwelijk 11
HUWELIJKEN.
B. Blanckaert smid met M. Ceuppens tw.
J. Ryns breier met M. Steenhaut tw. J. De
Beul barreelwachter met M. Van Hecke zb.
E. Matthiou wever met M. De Petter br.
J. De Winter tw. met I. Blanckaert tw.
OVERLIJDENS.
P. De Meersman werkm. 39 j. botermelkstr.
A. Dumon m. Van Haverbeke ontv. der
telegr. 50 j, dendermstw. A. De Clercq vr.
Caekebeke zb. 51 j. brusselstw. M. Permen-
tier vr. Van Gyseghem zb. 27 j. postweg B.
Meert zb. 61 j. duivekeetstr.
8 kinderen onder de 7 jaren.
Bestuur der Registratie en Domeinen.
KANTOOR AALST.
VERPACHTING
van 13 koopeu
te Wichelen,
laugs de rechtmaking der Schelde.
Ik sterf 1 zoo waar als gij daar staat
Sterf ik zoo waar als gij frisch en kloek ziji
zoo waar sterf ik Sterven in uw haat,
Sterven door uw haatEn hoe ik krijt
en hoe ik smeek en ik in stervensnood
kruip zoo voor uw voeten, zeg, beeld van haat,
is er een trek, die zich op uw gelaat
ontspant en eens slechts hulp in liefde bood 1
Uw liefde I zij vervolgt en martelt mij 1
Zij krimpt mij in van helsche pijn. Zij
vermoordt mij I Ik sterf, als een daad
een woord van meelij mij had gered
Vervloekt zijt gij tot in der eeuwigheid
Vaar ter helle en wees gevloek 1 Dat uw voet zioh zet.
slecht» waar het brande, eeuwig in hjdensstrijd t
Wees gevloektO gij ellendeling I
Wees gij gevloekt tot in der eeuwigheid
Was zij geen engel 't onnoozelst ding
één liefde, een zonnestraal voor u gewijd
O Engel Engel 1 En gij ellendeling
Hebt gij niets door prik op prik in 't zacht gemoetl
aangezet tot een haat 'n haat als gloed
Arm kind 1 arme engel ze was er zoo teer
angstvallig als een lichten vogelveer
En zie wat gij hebt gekweekt
een h»at, die ontvlamde en zich wreekt.
en onuitbluschbaar valt, iets hard,
iets dat u doodt en in uw dood u tart
Ellendeling 't is uw werk I uw werk 1
Verdoemenis men beitel 't op uw zerk
Vergiffenis 1 Vergiffenis Ik sterf
en zonder hoop en zender vrees. Ik derf
't goloof 't zachte heelende geloof
.een zon, zegt men, die 't groot heelal verlioht,
en zoete vrêe, en dank en kalmte sticht
Voor al die hemelpracht en hemelkank ben 'k doof
en biind 't is aLles maar logen
n' valsche logen niets meer En bedrogen
dwaalt op de aarde de Christen op en neer
een schrik voor eigen inbeelding eu leer.
Eu toch had ik geloof. Geloof met u,
In U, om U, in uw liefde, in ons genot.
Er zweeide een God om en in ons. En nu,
dat 'k u verloor, verloor ik mijn God
en sterf zonder uw blik, beroofd
van uw liefde, gehaat, voor eeuwig gedoofd.
Eenlg bijzonder veroorloofd middel.
Voor inlichtingen, zich te bevragen bij
ZUSTERS van LIEFDE, 105, Ru» St-Dominique, Parijs.
GUINET. Apoteker, 20, Passage Saainier, Parijs.
Algemeen Depot: CXX. DELACRE, Bruxellea.
in alle a pot eken. Vlugschrift Franco.
De Ontvanger der Domeinen te Aalst, zal op-
MAANDAG 8 OKTORER 1900, om 3 ure namiddag,
ter herberg WIOHELEN-VEER bij de kinders
VAN L1PPEVELDE, te Wichelen, openbaarlijk ver
pachten, voor twee, vijf of acht jaren te eindigen met
