MEN VRAAGT
16de Jaar.
Nummer 25
Zondag 23 Juni 1901.
UITSTAP NAAR NAMEN
Hij heeft foepet.
Eindelijk
WAAROM
Abonnementsprijs
LIBERAAL WEEKBLAD VOOR
4 fr. voor de stad
t a K* a v. voorop betaalbaar
4 fr. 50 voor den buiten r
PRIJS PER NUMMER 10 CENTIEMEN.
Men abonneert zich op alle postkantoren voor den buiten voor de stad, ten kantore
van het blad, Vrijheidstraat, 58 AALST.
Nee spe nee metu.
HET ARRONDISSEMENT AALST
r. j Gewone, 15 centiemen
Prijs der Annoncen per drukregel»
Reklamen 75 centiemen
Vonnissen op de derde bladzijde, frank.
Men maakt melding van elk werk waarvan een exemplaar aan het blad gezonden wordt
Handschriften worden niet terug gezonden.
AALST 22 JUNI.
Liberale Werkmanskring
VOORUITGANG DOOR 'T WERK.
op Maandag 1 Juli 1901.
De Leden welke de reis medemaken kunnen
hunne reiskaarten enz. bekomen in de op hun
reisplan aangeduide herbergen, den ZONDAG
30 JUNI van 9 tot 10 uren 's morgens.
Maandag 1 Juli.
Vergadering voor al de leden ten 5 1/4 ure
's morgens op de Groote Markt.
Ten 5 3/4 ure, vertrek in stoet naar de
statie met muziek aan 't hoold.
Ten 6,15 ure vertrek uit Aalst, aankomst te
NameD ten 8,20 ure.
Ten 7,35 ure 's avonds vertrek uit Namen,
aankomst te Aalst ten 9,45 ure.
De Voorzitter,
Gustaaf LEVEAU.
Volgens Menheer Hector Arys, klerikaal ge
meenteraadslid, aanstaande jubilaiis der
brandweer, voorzitter der heilige famillie,
viscbhaudelaar zondei kontrool of bewakiug,
wonende voor alle slag van correspondencien
in de Leopoldstraat n° 12 te Aalst heeft Den
dergalm hem, Hector Arys klerikaal gemeen
teraadslid boosaardig gelasterd.
Menheer de vischhandelaar zonder kontrool
enz. bedriegt zich (hetgeen hem meer dan eens
gebeurd is) hij herleze ons artikel van 26 mei
waarin wij zonder hem gelijk hoe aan te dui
den, den persooD die door de openbare opinie
beschuldigd werd achterhoudingen te hebben
gepleegd, verzochten in 't balang zijner eer en
't geluk van zijn gezin de geruchten te logen
straffen en zijne onschuld te doen bewijzen.
We verklaarden ons bereid elke terochtaanwij
zing gretig op te nemen.
We voegden erbij Menheer de vischhande
laar zonder kontrool of bewaking, dat we niet
vroeger o^er 't geval willen spreken omdat we
het te erg vonden voor eene zaak van 5 fran
ken de eer van een medeburger, al was het een
politieke vijand, en de rust van zijn gezin te
vernietigen wij betreurden het, vischhande
laar, dat gij voor het vrij waren dier eer nog
niet opgetreden waart en drongen er op aan
dat gij het zoudt doen.
En Hector Arys gewezen lid-uitdeeler der
maatschappij de Redders van Belgie zegt in
zijne daging dat wij gelasterd hebben.
Hector Arys, vischhandelaar zonder kon
trool of bewaking enz heeft gelogen. Gelogen
tegen M. Karei Schuermans, gelogen tegen
M. Gustaal Leveau bij wien hij knievallen
heeft gedaan om uit den doolhof van zaakjes
die hem op den nek vielen, gered te worden,
gelogen tegen M. De Clippele... en hij is het
die ons voor 't gerecht daagt voor laster.
De vischhandelaar zonder kontrool enz.
meent misschien dat we toch in eene geheele
verkeerde wereld leven, en dat wij het zijn die
hem 100 duizend franken zullen betalen en
veroordeeld zullen worden, voor laster jegens
den.... leugenaar
Waarom komt de vischhandelaar zonder
kontrool euz. indien hij waarlijk onschuldig is
aan al de feiten van achterhoudingen die overal
publiek verteld worden, zoo laat met zijne
vraag tot eerherstelling Welke reden heeft
hij daartoe gehad
Hector Arys, voorzitter der heilige famillie
eischt in zijne daging dat we juiste feiten bij
'tgerecht zoudeu aanklagen, de gewezen uit-
deeler der Belgische Redders, moet weten dat
onze aanklacht overbodig is, M. de substituut
Soudan, dienstdoende Procureur des Ko-
iiings bij de Rechtbank van eersten aanleg te
Dendermoude, beeft de zaak in handen en het
onderzoek is geopend.
We kunnen bepaalde feiten aanhalen, doch
willen het niet doen. M. Soudan weet tot wie
zich te wenden en we willen den gang der Jus-
tieie niet belemmeren.
Dat Hector Arys, ons, Dendergalm voor het
gerecht duift dagen is wel het toppunt der on
beschaamdheid. Uit eerbied voor het privaat
leven, uit ontzag voor zijn huisgezin, dat het
niet verhelpen kan, waren we lankmoedig en
het zou ons niet gespeten hebben, verre van
daar, hadde hij zich voor het publiek verecht-
vaardigd.
Maar vermits hij ons en de openbare opinie
uitdaagt, ons onbeschoft voor lasteraars uit
scheldt, welnu, de vischhandelaar zonder
kontrool of bewaking moge het weten we ra
pen den handschoen en we zullen zien wie er
blozen zal wij of bij.
M. De Vos, deurwaarder, heeft ons namens
M. Hector Arys, klerikaal gemeenteraadslid,
jubilaris voor bet pompiersfeest van 30juni
eerstkomende, gewezen lid- uitdeeler der
Maatschappij van de Belgische Redders,
voorzitter van de Heilige familie, patroon van
den vischwinkel die onder geen kontrool of
bewaking staat eene daging gebracht die wij
tot stichting onzer lezers en van het Aalsterscu
publiek in haar geheel mededeelen
(Vertaling).
Het jaar duizend negen honderd een, den
vijltienden juni.
Op aanzoek van Mijnheer Hector Arys, visch
handelaar, gemeenteraadslid, wonende te
Aalst, voor wien aangesteld en gemachtigd is,
meester Tibbaut doktor in de rechten, zaak
voerder bij de Rechtbank van eersten aan leg te
Gent, wonende te Gent, Recollettenkaai n® 5
Aangezien het dagblad de Etoile Beige
uitgegeven te Brussel door M. Em. Jadin den
24 Mei eeno briefwisseling heeft afgekondigd
onder de hooldiug L'affaire des détournements
gedagteekend uit Aalst 22 Mei, in welke de
aanzoeker klaarlijk is aangeduid, namentlijk
beschuldigd werd van achterhouding van hulp
gelden door zijne tusschenkomst toegekend
door eene menscblievende maatschappij aan
noodlijdenden, en waarin te verstaan werd
gegeven dat dank aan welwillende tusschen-
komst er geene rechterlijke vervolgingen
plaats hadden.
Dat 31 Mei in bet blad De Werkman uitge
geven te Aalst door M. P. Daens een loos ar
tikel verscheen onder de boofding De hulp
kas uit Brussel eene reeks zinspelingen bevat
tende betreffende de feiten door VEtoile den
aanzoeker aangetijgd en eindigende met de
meening dat zoo er geen onderzoek betreffende
deze feiten plaats bad, het de moeite niet
meer waard was een Gerecht te behouden, eeD
Gerecht dat zooveel geld kost.
Dat de J 219 en 26 Mei en den 2 en 9 Juni
het blad Het Land van Aelstvan denzelfden
P. Daens eene reeks artikelen en artikeltjes
getiteld «Wie broodrooft zal gebroodroofd
worden Walvisch alles hoorende en
ziende enz. Aelst, Fabus Festres
La8ternieuws a Internieuw met den wal
visch a Den aap a in welke duidelijk en boos
aardig gezinspeeld wordt op de feiten aange
haald door VEtoile.
Dat dezelfde boosaardige zinspelingen ge
daan zijn door bet blad De Dendergalm
uitgegeven door Mijnheer R. Van Branteghem,
Vrijheidstraat n* 58 te Aalst, namelijk in zijn
nummers van 26 Mei eu 2 Juui en bezonderlijk
iu de artikels Eerlijkheid Schandalen
o Weldoen Het Schandaal Licht
dat hetzelfde blad in zijn nummer van 9 Juni
bet artikel overdrukt O tempora, o Mores
vau M. H. Plancquaert waarvan er hierna
spraak zal zij n
Dat den 2 Juni het blad De Tolkseeuw
uitgegeven te Brussel door M. priester Daens
de briefwisseling van VEtoile bespreekt, licht
eischende over de feiten ten laste gelegd van de
persoon door l'Etoile genoegzaam aangeduid,
voorgevende dat de Justicie haren plicht niet
doet, een ondervraging in de Kamers aankon
digende, de zinspeling herhalende op de ach
terhoudingen ten nadeele van behoeftigen.
Dat 2 Juni M. Hector Planckaert, hoofdop
steller van Het Recht in dit blad een artikel
af kondigde onder zijne naamletters, getiteld
O tempora o mores in hetwelk, den eischer
klaar aanduidende, bij dezen beschuldigt van
als middelaar de kas der werkongevallen en
der armen die onderstand vragen aan deze kas,
deze arme lieden bedrogen eu bestolen te heb
ben, hem uitmakende voor schurk en voor
gemeene boef zeggende dat de burgerlijke
en geestelijke overheden huo best doen om den
aftroggelaar en rervalschar te redden, aankon
digende dat hij niet zou vervolgd worden en
hein daarenboven beschuldigende de stad en de
armen der stad bestolen te hebben om de
kies kosten te betalen enz.
Aangezien tot heden alle rechterlijk onder
zoek is verhinderd geweest ondanks de voet
stappen van den eischer om er een grondig te
bekomen, dat zijne onschuld vaststelle, zijne
lasteraars zorg hebbende geen enkel bepaald
feit een strafbaar karakter kunnende hebben
aan te halen.
Aangezien de lasteringen in algemeene en
onbepaalde termen, derwijze de eischer te be
letten ze te weerleggen en de valscbheid ervan
te bewijzen, hoogst nadeelig zijn, dat vooral
nadeelig is bet artikel van M. Planckaert, dat
inderdaad het publiek moet deukeu dat een
advokaat zich geenzius veroorlooft een menscb
van aftroggelarijdiefstal en vervalscbing en
de overheid van gewilde werkeloosheid te be
tichten zonder de gegrondheid zijner beschuldi
gingen te hebben nageslageu.
Aangezien het voor den eischer past her
stelling te vragen der geleden schade maar
aangezien het den eischer niet kan voldoen
eene veroordeeling te bekomen tegen zijne
lasteraars, wanneer de twijfel, over zijne on
schuld zou blijven be3taau.
Dat het te dien opzichte niet waar is te zeg
gen, dat de gedaagde lasteraars het bewijs
hunner aantijgingen niet mogen beproeven.
Dat volgens artikel 447 van het strafwetboek
zij eeu vonnis van veroordeeling mogen inroe
pen, dat de rechtsvordering wegens laster
wordt opgeschorst in geval van het bestaan ee-
ner aanklacht tot het vonnis of tot de bepaalde
beslissing der overheid, dat de gedaagden de
aanklacht mogen doen.
Dat de gedaagden die aan de overheid hare
werkeloosheid verwijten het middel hebben om
bet onderzoek uit te lokken en de waarheid te
doen vast stellen.
Zoo komt het dat ik Josef De Vos deurwaar
der bij bet Tribunaal van eersten aanleg zete
lende te Dendei monde, wonende te Aalst, ge
patenteerd, gedaagd hebbe.
1. Mijnheer priester Adolf Daens, uitgever
van het blad De tolkseeuw wonende te Aalst
Molenstraat.
Mijnheer Pieter Daens-Mayart drukker
uitgever van de bladen De Werkman, Het
land van Aalst en De Volkseeuw, wonende te
Aalst Achterstraat.
3. Mijnheer Bené Van Branteghem, druk
keruitgever van bet blad De Dendergalm wo
nende te Aalst Vrijheidstraat n° 58 waarzijn-
de in zijne woning en er sprekende tot zijn per
soon
van binnen de drie dagen na deze aan
het Parket de aanklacht te doen der feiten
waaraau hij zal beweren dat mijn eischer zich
schuldig gemaakt heeft, op pene te herkennen
dat de aantijgingen door hem uitgedrukt zoo
als hisrvoren gezegd is, lasterlijk zijn.
Waarop mij is geantwoord
Door M. priester Daens zooals in 't oor
spronkelijke is vermeld.
Door M. Pieter Daens-Mayart, gelijk is ge
zegd.
Door M. René Van Branteghem de zaak
weskwestie gaat de redactie aan vau De Den
dergalm.
Verzocht te teekenen verklaart zulks nutte
loos.
En voor 't geval dat de gedagvaarden de
vordering niet zouden beantwoorden beb ik ze
vau nu af gedaagd om voor de rechtbank van
eersten aauleg zetelende te Geut te verschijnen
in het tijdsverloop van acht volle dagen van
af negen uien 's morgends iu het paleis van
Justicie, Handelplaats te Gant.
Gezameulijk met 1" Mijnheer Hector Planc
kaert advokaat, hoofdopsteller van Het Recht
wonende te Gent.
2» Mijnheer Em. Jadin, drukker-uitgever
van L'Etoile Beige wonende te BrusselZa-
velstraat.
Teu einde er de bovenstaande schriften las
terlijk te tmoren verklaren.
Zich soüdaarlijk te zien veroordeelen tot
honderd duizend franken scbadeloosstelliug
met rechterlijke intrest en ue kosten.
De eischer, gemachtigd te zieu het vonnis
tweemaal te doen afkondigen in twintig bladen
van het land ten koste der gedaagden solidair-
lijk ten beloopa eouer som van twintig duizend
franken.
Het in te brengen vonnis uitvoerbaar te ver
klaren met lijfsdwang de deurwaarders van
Gent, Brussel en Aalst bevoegd te zien verkla
ren om de beteekeniugen en uitvoeringen te
doen.
En ten einde de gedaagden er niet onkun
dig zouden van ziin, heb ik aan elk hunner af
zonderlijk eene kopij gelaten van deze daging.
Waarvan akte. Kost, zonder schrijven o£
zegels, zeven franken 36 centiemen.
(geteekend) J. DE VOS.
De papieren met leeuwkens ons door1
Hector Arys gezonden, bewijzen dat de
man het goed inzicht heeft zich voor
het aanschijn van eenieder wit te was-
schen.
Het is om hem die taak te vergemak
kelijken, dat wij het exploit vertaald
afkondigen opdat iedereen er kennis
zou kunnen van nemen. Kan men beter
handelen
Het is om hem die taak nog meer te
vergemakkelijken, dat wij hier eenige
vragen stellen waarover hij ons het
genoegen mag doen onze lezers in te
lichten.
1. Hector Arys vertel ons uwe bezoeken
bij de liberale heeren Karei Schuerman®
en Gustaaf Leveau
2. Hector Arys vertel ons uwe bezoeken
op hst midden bureel der Belgische
Redders te Brussel
3. Waart gij uitdeeler van de Belgische
Redders, zonder kontrool of bewaking
4. Waarom vervult ge thans dat ambt
niet meer Waarom zijt ge zelfs geen
lid meer van die maatschappij
5. Waarom, koopman zonder kontrool
enz., is de griffier M. Scheerlinck in
uwe plaats secretaris benoemd en M.
Gustaaf Leveau hoofduitdeeler
6. Zoudt gij aan M. De Clippele, vader,
een getuigschrift willen vragen van
onberispelijke ambtsvervulling
7. Heeft M. De Clippele, zoon,aan den
heer Gheeraerdls eene brief geschre
ven, waarin hij dezen verwittigt, dat
M. De Clippele niet meer in den
gemeenteraad zal verschijnen, zoolang
gij, Hector Arys, er lid van zijt -
Ge wordt verdedigd door Denderbode
maar het kan voor nierüand eene eer
zijn verdedigd te worden door het
orgaan van den knoeiwinkel, door het
gerecht bestempeld met den uaatn
oneer der hedendaagsche drukpers.
Daarom hopen wij, dat gij zelf, uwe
onschuld zult doen blijken het moet u
niet moeilijk vallen te bewijzen, dat dé
onderstanden welke de Maatschappij,
verleende, door uw toedoen op de a
vereischten tijd en volledig aan de slacht
offers werden uitbetaald.
Indien gij onplicbtig zijt, hetgeen wij
met genoegen zullen verkondigen, kunt
en moet gij in uw eigen belang die be
wijzen onmiddelijk leveren, imtners iu
dat geval moeien die bewijzen bestaan.
waarom men de
pillen Depratere
liever gebruikt daa alle andere purgeer mid
dels De reden ia eenvoudig. De Billen Depra--
tere werken rap, zeker en zonder pijn Daar
bij overtreffen zij alle remediën om gal, zuurj
snjmen, onzuiver bloed, maagziekten hardlij
vigheid, keeren der jaren, speen, enz. te gene
zer. Zij geven een schoon eu zuiver vel en
doen allen uitslag verdwijnen. Prijs 1,50 fr.
de doos.
Te bekomaa te Aalst apotheek Cailebaut.
