GROOT BAL
GEBOUWEN.
schoone Meubels,
eene VAARS,
J. GRAULIET - Heelmeester,
Buitengewone Occatie.
Louis Ringoir-Vinck,
Maison G. DE C0N1NCK-VAN DEN BOSSCHE
GROOT TURNFEEST
GRAND CONCERT
Stad Aalst.
Houtmarkt
BURGERLIJKE STAND.
Zondagrust.
Vermogen van te verhoogen.
HOOI- EN NAGRAS,
Men vraagt eene dienstmeid
Werktuigkundige-Gediplomeerde Tandmeester (A. D.)
Statiestraat 16te AALST
rangen zijner partij, immer stond hij op de
bres in den strijd van vrijheid en rechtvaar
digheid, onverpoosd heeft bij geworsteld im
mer voorwaarts was zijn oorlogskreet.
En thans als Voorzitter van den machtigen
Werkmanskring Vooruitgang door 't Werk
téedt hij krachten verdubbeld in den kamp
om het volk uit zijne vernedering op te beuren
om het door kennis van rechten en pliehten
naar hoogere beschikking, naar edeler bescha
ving op te leiden om het door onderwijs en
volkswetten te doen vooruitgaan.
Geestesdwang en volksverstomping zijn zijne
grootste vijanden, immer staat hij pal en
vaardig in den strijd tegen onwetendheid en
dweepzncht.
Sedert tal van jaren is hij de leidsman on
zer liberale werklieden, hij is tevens ook hun
vriend en voor velen een weldoener, wat al
herinnering van troost en weldaad van boop en
vreugde wekt zijn naam niet op bij hen wien
hij door raad en soms moeilijke omstandighe
den wist bij te staan. Hij is een philantroop
een echt en rechtzinnig liberaal.
Als Voorzitter van den Werkmanskring ont
ziet hij nog moeite noch oppoö'eringen, moed
en taai geduld zijn de kenmerken die hem
schetsen, na elke nederlaag is HIJ de eerste
om de ontmoedigden weer op te beuren, hun
nen ijver aan te vuren en ze op te wekken tot
volharding en standvastigheid.
Daarom ook wordt Gustaaf LEVEAU hoog
geacht door heel onze vrijzinnige bevolking,
die in hem den rondborstigen, jovialen Vla
ming herkent, die in hem den onvermoeibaren
strijder waardeert.
De werklieden beminnen hem omdat hij ze
anders lief heeft dan met woorden, omdat hij
hunne behoeften kent, omdat ze met vertrou
wen tot hem mogen komen en ze bij ondervin
ding weten dat zijne genegenheid voor de ar
beiders zich niet bepaalt tot ijdele beloften.
Ziedaar den man geachte heereu en vrien
den, aan wien we thans hulde brengen, tereere
van wien we deze feestviering hebben ingericht
en aan wien we eene herinnering als blijk van
onze genegenheid en erkentelijkheid willen
sanbiedeu. Gij allen ook hebt uwen plicht be
grepen. GIJ liberalen van Aalst zijt in
dichte drommen opgekomen om te doen zien
aan hen, die den volksvriend door vuigen
laster en laffe daden willen schandvlekken dat
gij hem immer liefhebt en hij boven alle
snoodheden verheven staat. GIJ liberale vrion-
den van den vreemde, aan wien ik hier voor
uwe talrijke opkomst hartelijk dank zeg, gij
hebt willen deelnemen aau de feestviering van
den goeden volksvriend, van den onverschrok
ken eo onvermoeibaren liberaal, gij brengt
hem hulde en uwe genegenheid is hem aange-
uaam omdat hij immer en altijd de blauwe
vlag met eer verdedigd heef ten ze ook tot de
overwinning zal leiden.
Goede vriend GUSTAAF,
Beste Voorzitter
Ik ben dan ook gelukkig de tolk te zijn
van duizende liberalen, u hier opeutlijk en
plechtig dank te zeggen, u hulde te brengen
voor al het goede, al het nuttige en het soboo-
ne dat ge als liberale strijder en bijzonderlijk
als Voorzitter van den Liberalen Werkmans-
kiing Vooruitgang door 't Werk hebt
voortgebracht.
Aan u onze erkentelijkheid, aan u onzen
eerbied.
Gelief als blijvend bewiis van die genegen
heid het portret van den Voorzitter van
Vooruitgang door 't Werk te aanvaarden
Ik bied het u aan in naam van al uwe libe
rale vrienden.
Hij die het vervaardigde heeft u op mees
terlijke wijze weten te malen tot het volk,
tot uwe leden sprekend het zinnebeeld van
't werk aau uwe zijde, onder de schaduw van
de blauwe vlag.
Zoo immer zullen we u in onzen geest aan
schouwen en aan 't jongere geslacht zullen we
den man doen kennen wiens leuze is en blijft
Alles door het volk ea voor het volk.
Ik eindig met den kreet, waarde Heeren en
noodig u allen uit dien kreet met mij te sla
ken
Leve Gustaaf LEVEAU 1
Leve den wakkeren Voorzitter van Vooruit
gang door 't Werk
M. Jozef VLASSELAER, Graystraat 7, te
Brussel schrijt
M. VINCENT, apotheker Grensstraat, 33,
te Brussel.
Ik was aangetast door een hardnekkig rhu-
matism, dat mij genoodzaakt had gedurende
9 weken te bod te blijven.
Een vriend raadde mij aan uwen Elixir
Vincent te beproeven na er eene fiesoh van
genomen te hebben kon ik armen en beenen
bewegen, weidra heeft dit wonderbaar middel
mij geheel genezen.
Ik laat u gaarne toe deze bevestiging
ruchtbaar te m aken.
Jozef VLASSELAER,
Te bekomen bij M. Callebaut, Apotheker
te Aalst. Prijs 3 fr. de fiosch.
Een onfeilbaar raiddel om de eksteroo-
gen van de voeten te doen verdwijnen het is
voldoende, ze gedurende drie of vier dagen
met den Balsem van Dl' Noël aan te raken die
maar een frank verkocht wordt in de apothe
ken.
Te bekomen bij de Apothekers Callebaut
De Valkeneer, De Waele, Ghysselincks en
p ver al,
STAD AALST
Liberale Werkmanskring
VOORUITGANG DOOR 'T WERK
Kermis Dinsdag 7 Jwli 1903,
in de ruime
Hof en Zaal CONCORDIA Schoolstraat
te geven
door de Turnafdeeling HELP U ZELVE
ten 6 ure 's avonds, gevolgd van
ten 9 ure 's avonds. Orkest 20 Muziekanten
Het Buffet zal voorzien zijn van lekkere
Spijzen en Dranken. Ingang vrij voor iedereen.
Inkomprijs 20 centiemen.
Ville cl'-A.lost.
donnée par
la Société Chorale Stc Cecile
dans la Salie des Fêtes de l'Hotel de Ville
le Lundi, 6 Juillet 1903,
a 5 1/2 heures du soir
sous la direction de Mr Philémon Loockx,
Lauréat du Conservatoire Royal de Gand,
Professeur a i'Ecole de Musique d'Alost et
avec le bionveillant concours de Mu Mar the
Olieslagers, lr Prix de Chant du Conservatoire
Royale de Bruxelles, MM. Leo Van der Hae-
ghen (Ténor), Professeur au Conservatoire
Royal de Gaud, Jean De Vos (Basse), a Lede-
berg, Jules Drubbel, Violouiste, Professeur
au Conservatoire Royal de Gand, et des
Dames du Choral Mixte de la Société.
PRIX DES PLACES
Premières 50 centimes Secondes 25 centimes
Au profit des Pauvres secourus par le Bureau
de Bienfaisance.
Programma van het Concert
welke zal gegeven worden door de Fanfaar
der Kweekelingschool van het Leger, onder
het bestuur van den heer Van der Linden,
Woensdag 8 Juli 1903, om 21 uren, op de
Keizerlijke Plaats.
PROGRAMMA
KERMIS 1903.
GROOTE LUTTE
dikken Bal (Onderarms).
375 frs. PRIJZEN.
Van den 26 Juni tot den 3 Juli 1903.
GEBOORTEN
Mannelijk 14 or
Vrouwelijk 12
HUWELIJKEN.
P. Cleemput, vellenb. met M. Meert, tw.
K. Boel, meubelm. met M. Claessens, br.
U. Van de Winkel, mets. met E. De Troch
br. F. De Strooper, huissch. met J. Ruys-
sinck, tw. A. Camu, wever, met M. Steen-
haut.
OVERLIJDENS.
M. Viellefont, tw. 22 jPieter Coekestr.
L. Agneessens, m. Mollaert, sch. 46 j., Bor-
lutstrB. De Neef, m. DTIaese, z. b. 46 j.,
Ledebaan. H. Gehot, w' Thelie, z. b. 81 j.,
Leopoldstr. M. Van Damme, z. b. 72 j
Klapstr.
5 kinderen onder de 7 jaren.
BERICHT GedureDda de kermisweek zul
len de bureelen Tan den Burgerlijken Stand
alle dagen open zijn van 9 tot 10 uren 's mor-
geuda.
Van 's middags tot 's middernacht.
Hedeü Zondag 5 Juli 1903, dienst
doende apotheker M. Van Caelenberg,
Leopoldstraat.
Bestuur der Registratie en Domeinen.
Kantoor Aalst.
OPENBARE VERKOOPING
van af te breken
Bij proces-verbaal van Notaris BRECKPOT
te Aalst van 27 Juni 1903 is er toegewezen
voor de som van fr. 28,000, een Buitengoed
genaamd Villa ter Muren, n gelegen op de
grenzen van Aalst en Erembodegem, groot 1
hectaar, 30 aren
Iedereen heeft durende 15 dagen het vermo
gen van te verhoogen met een tiende of fr.
2800, dit volgens art. 565 van de wet van 18
April 1851 op do Brakbreuken.
Bij Sterfgeval.
VENDITIE VAN
Oudheden
en Gereedschappen voor Ondernemers,
TE AALST, Houtmarkt
ten sterfhuize van M. Francois Van den
Broeck, ondernemer te Aalst
De Meubels en Oudheden
den Dijnsdag 21 Juli 1903, om 8 ure
's morgens
En de Geer eedschappen voor Ondernemers
den Woensdag 22 Juli 1903, om 8 ure
's morgens door het ambt van den Notaris
BRECKPOT te Aalst.
Alles op gewone voorwaarden.
VENDITIE VAN
te Smetlede-Oudsmetlede.
OPENBARE VERKOOPING
Landbouwhalam en Vruchten te velde,
te Schoonaarde.
Te koop Voitvire 800 franken.
Zich te bevragen Vrijheidstraat, 14.
50 jaar oud zijude kunnende Vlaamsch eu
Fransch. Zich te bevragen ten bureele dezer.
Meester Witter en Schaliedekker
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat hij zich komt te vestigen in de
IViexrwbeelisiti'aat 123, (St. Job)
Aalst.
Door goed werk en spoedige bediening
verhoopt hij de gunst van eenieder te ver
werven.
m
8, Esplanade ALOST.
Bordeaux Rouges
Bordeaux Blancs
Bourgogne Rouge
Champagne.
Gr. De Coninck-Van Den Bossclie.
heeft de eer het geacht publiek van Aalst en het Omliggende kenbaar te maken,
dat hij den 1 Juli een tall<illeell^ll.lld.ig• kabinet zal openen
en hij alle dagen zal te raadplegen zijn van 8 uren tot 6 uren 's avonds
over alles wat de Tandheelkunde betreft.
1. Marche Chevaleresque avec trom- Vanderlinden.
pettes thébaines.
2. La Dame de Coeur, ouverture. Duval.
3. Emilie, polka pour piston Vanderlinden.
4. Eifi, Idylle pour petite flute Vanderlinden,
5. L'Oiseleur, grande fautaisie Zeiler.
5. Le Réveil du Coucou Buzian.
met den
tusschen de acht vermaardste Partijen van 't Land,
1" prijs frs. 125, 2° prijs frs. 75, 3° en 4" prijs ieder
frs. 37-50, vier prijzen van 25 frs. ieder.
Het Collegie van Burgemeester en Schepenen der
Stad Aalst, brengt ter kennis van het publiek, dat
ter gelegenheid der Kermis, alhier op de Houtmarkt,
eene Groote Latte of Ohampionnat zal gegeven
worden, zoo als volgt
DIJNSDAG 7 JULI om 2, 3 en 4 uren tusschen
de partijen van Geeraardsbergen (Hylebosch Ch.J,
Aalst (Borms), Cambron St,-Vincent (HórlaitbLaeken
(Meganck).
ZONDAG 26 JULI, ook om 2, 3 en 4 uren tussohen
de partijen van Leuze (Tondrau), Gouylez-Piéton
(Donnon E.)La Bouverie (Finet A), Hofstade (Van
der Haeghen).
ZONDAG 2 OOGST, om 3 uren, Groote beslissing
tusschen de overwinde partijen.
Daarna Luisterrijk Concert, welke zal gegeven
worden door de Fanfarenmaatschappij De Jonge
Aalstenaars, ook op de Houtmarkt.
De Ontvanger der Registratie en Domeinen te Aalst,
zal, op ZATERDAG, 11 JULI 1903, om 10 uren
zeer stipt voormiddag, ten zijnen kantore, Nieuw-
straat 65, (ingang langs de Korte Ridderstraat),
openbaarlijk OP LAST VAN AFBRAAK, de vol
gende GEBOUWEN staande aan de Spoorweghalle
te Aalst-Noord
1° het gebouw gediend hebbende tot versoheidene
gebruiken, staande rechtover het bureel der ont
vangsten
2° het gebouw gediend hebbende tot werkhuis en
tot schuilplaats der locomotieven.
Al de ijzeren gedeelten van deze gebouwen, zoo
als Vergaarbakken, Buizen, Valdeuren, Kranen, enz.
alsook de Kasseien der geplaveide oppervlakten,
blijven den eigendom van de Staat.
De koopsom verhoogd met 10 °/0 voor onkosten is
betaalbaar binnen de 10 dagen na de goedkeuring,
aan dewelke de verkooping moet onderworpen wor
den.
Het kohier van lasten berust, ten inzage van eenie
der, ten kantoore van Registratie. Men kan ook alle
inlichtingen bekomen bij den heer Préat, sektie-
overrte van de ijzerenwegen te Brussel, Brabant
straat, 1.
Da Ontvanger-Voornoemd,
L. BRAECKE.
De Notaris DE WINDT te Aalst, zal ten verzoeke
van wien het behoort, op MAANDAG 6 JULI 1903,
te beginnen om 1 uur namiddag, openbaarlijk ver-
koopen, het goed en zwaar Hooi- en Nagras, wassende
te Smetlede-Oudsmetlede op do meerssohen van Ma
dame Cumont-de Craeoker en kinderen te Brussel.
Verdeeld in koopeu 't elks gerief.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling mits
borg te stellen.
Bij uitscheiding van bedrijf.
van
De Notaris DE PAUW te Aalst, zal ten verzoeke
van jufvrouw Nathalie Verstuyft, weduwe van Con
staut Govaert, te Schoonaarde, wijk Tweebok, aan
hare woonst op MAANDAG 13 JULI 1903, te be
ginnen om 9 ure voormiddag, openbaarlijk verkoo-
pen
1. Eene onlangs gekalfde VAARS.
2. Landbouwershal am, als Loofmolen, vlasstreep
met bank, egde, sleep, dorschvleugel, bookhamers
spaden, braken, bijl, reeken, rieken, kortewagen
handwan, landdraad enz.
Verders tobbens, melkteelen, melkkuip, kern
melkkerijkan, koperen moor, koffijpot, koffer, bak
moeille.
Droog berd, kortewagentremen en brandhout.
3. Vruchten te velde.
1. Op het hofland, 3 aren rogge.
2. Op Molenkauter, 10 aren 80 centiaren vlas,
3 aren aardappels en 10 aren 80 centiaren tarwe.
3. Op Brukelenveld circa 13 aren tarwe, circa 10
aren rogge, 2 aren klavers.
4. Nog Brukelenveld 2 aren beeten, 7 aren aard
appels, circa 10 aren klavers, 10 aren 80 centiaren
aardappels en 10 aren 80 centiaren rogge.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling mits
borgstelling, voor de koopen boven de vijf franks
voor de koopen van vijf franks en minder en voor
het ongeld op komptant.
0
c3
U
0
O
O
nd
a
cd
B
0
ü1
PQ
0
O
PM
Porto Vieux dépouillé
1.50 la 1/2 B"°
Commission-Consignation.
Madère Vieux
2.50 la Bu®
Glos du Sauvigkon
Bordeaux Mousseux
Monopole pour Alost, Ville et Faubourgs du grand Vin
Frix-courant des vins pris en détail. Tous ces vins sont disponibles dans mes caves.
St. Emilion 1895
Chateau St. Brice
Lagrange
l'Evangile
Beau Séjour
P1UX par
2 a 6 blles 10 blleB 25 blles
1.60 1.55 1.50
1893 1.75 1.70 1.65
2.75 2.70 2,50
3.10 3.05 3.00
3.60 3.55 3,50
Graves Supérieures 1898
Haut Sauterne 1898
Ghateau Issigeac 1893
1.45 1.40 1.35
2.60 2.'55 2.50
3.60 3.55 3.50
Pommard 1898 3.10 3.05 3.00
Bordeaux Mousseux demi-sec
Monopole Clos du Sauvignon 3.50 3.45 3.40
Delbeck G;e
Ghampagne Mousseux 4.00 3.96 3.90
Moët Chandon
Champagne Mousseux 5.60 5.55 5.50
Guvée Réservée 3.50 3.45 3.40
F
¥->-
*4
O
0
-Ö
S"
B
O
fcj
c+-
0
O»
G
B
O
O
Bes panzers en différents crüs sont formés au choix du cliëntDans ce cas prt'x
s'entendent u prix par 25 0lles
Sincères salutations
O
B
*0
