m
Rechterlijke Eerherstelling.
GAAT ZIEN H
19de Jaar.
Nummer 40
2 October 1904.
Willemsfonds.
De Veroordeeling
van Denderbode.
Taal en Vrijheid.
M. Jules HENS.
Geeraardsbergen.
LIBERAAL WEEKBLAD VOOR
Abonnementsprijs J buiten j
Men abonnoert zich op alle postkantoren voor den buiten voor de stad, ten kantore
van het blad, Vrijheidstraat, 58 AALST.
Nee spe nee metu.
HET ARRONDISSEMENT AALST
Prijs der Annoncen J*"™116' cell'i0m8a per drukregel
Reklamen 75 can tinman 1 p 3
15 centieman
Reklamen 75 centiemen
Vonnissen op de derde bladzijdefranke
Men maakt melding van elk werk waarvan een exemplaar aan het blad gezonden wordt
Handschriften worden niet terug gezonden..
AALST 1 OCTOBER.
De boekerij van het Willemsfonds,
Graaf van Egraont Groote Markt,
ingang langs de Leopoldstraat, waar
iedereen kosteloos schoone boeken kan
ter lezing bekomen is alle Zondagen
open van 10 tot 11 uren voormiddag.
Zondag 2 October ten 6 ure 's avonds,
luisterrijke vertooniug op Stadsschouw
burg vau het schoone drama
KERMISKL0K-D00DSKL0K.
De liberale volksvertegenwoordiger
van ons arrondissement, M. Jules RENS
zal zitting houden
TE AALST den eersten Zaterdag van
elke maand ten 9 uren 's morgends, in
den Graaf van Egmont, lokaal der
Liberale Associatie, Groote Markt.
TE SOTTEGEM den tweeden Dinsdag
van elke maaud te beginnen van 11 Oc
tober eerstkomende ten 9 uren 's mor
gends, bij M. Achiel De Mulder-Fran-
fois, aan de Statie.
TE NINOVE den derden Dinsdag
van elke maand te beginnen van 18 Oc
tober eerstkomende, ten 9 ureu 's mor
gends, in het lokaal van den Liberalen
Burgers- en Werkmansbond bij M. Fir-
inin Leclairop de Markt.
TE HERZELE den vierden Donderdag
van elke maand, te beginnen van 27
October, ten 9 uren 's morgends, bij
Madame We Droeshoudt, aan de Statie.
TE GEERAARDSBERGEN te zijnen
huize, al de dagen des jaars, uitgezou-
derd de hierboven vastgestelde zitdagen
en de dagen, op welke zijnen plicht
als volksvertegenwoordiger hem elders
zouden roepen.
Iedereen, arm en rijk, werkman,
burger, landbouwer, neringdoener, nij-
veraar of handelaar mag zich in volle
vertrouwen tot M. Jules RENS wenden.
De kiezerslijsten van Aalst, waren op
tijd niet gereed. Natuurlijk, Aalst zal
de laatste bergplaats zijn van klerikale
wanorde en verzuim.
Dat verzuim, tegen wet en recht,
veroorzaakt eene vermeerdering van
uitgaven maar wat geeft dat, de stads
kas is immers goed voorzien en er zijn
misschien bedienden die een fooiken
noodig hadden voor overwerk.
Eindelijk zijn de kiezerslijsten uitge
komen on liggen ter inzage van het
publiek in het lokaal der Liberale Asso
ciatie Graaf van Egrnont Groote
Markt.
Gaat zien, vrienden, gaat zien of gij
ingeschreven zijt met het getal stem
men waarop gij recht hebt, doet het
zelfde voor uwe broeders of voor uwe
bloedverwanten, voor uwe geburen.
Gaat zien.
Alle eischen zullen gedaan worden
zonder eenige kosten voor de kiezers,
door de zorgen der Liberale Associatie.
Geeft u dus allen de moeite te gaan
zien, het is uw plicht als burger en als
mensch.
In zaken van Joseph DE BLIECK,
handelaar te Aalst, eiscber Mter Schel-
lekens, advokaat pleitbezorger te Den
dei monde pleitende Mter Hendrik
Jaspar.
Tegen
Mr Clement Van de Putte drukker te Aalst,
verweerder, Mter Cooremau, advokaat-pleitbe-
zorger te Dendermonde, pleitende Mte' de
Betbune.
Na de poging tot overeenkomst door gere
gistreerd exploot van 28 April 1904, deed de
eischer den verweerder verschijnen om
Aangezien sinds verscheidene weken, de
eiscber van wege den verweerder het voorwerp
is van zware en voorbedachte aantijgingen,
rakende zijne eer en zijne achting, in bet
dagblad De Denderbode «gedrukt door don
verweerder en uitgegeven te Aalst dat sinds
den 14 Januari 1904, de verweerder de aan
vallen kondigde die bij tegen den eiscber zou
beweren.
Dat in het nr van gezegd dagblad verschenen
den 17 Januari daaropvolgende de verweer
der onder andere uitgaf, ouder den titel
De Denderbode en Mr Joseph De Blieck
in groote drukletter, de volgende regelen
Wij hebben geboord dat die Mr sterek tot
uitlachen geneigd is, vooral sedert dat bij zijne
leerzen met, (hij weet bet wel) verruild heeft
tegen de flerecijn pantoffels van Mr Raymond
zaliger
Dat in het nummer vao De Denderbode
verschenen den 17 Maart 1904, de verweerder
na te hebben verklaard in eene tweespraak,
in schijn gehouden tusschen twee pompiers,
dat er spraak was van Dezelfde De Blieck,
ga weet wel dien bij wien het daar laatst in da
brouwerij heeft gebrand er bi] voegde
Ware ik in de plaats van den Commaudaut,
ik zou die fameuze liberale controleurs gelas
ten met de reperatie van alle gaten in de
leerzen zij moeten biertoe bijzonder geschikt
zijn om het op voordeelige wijze te doen
volzinnen die vereenigd bij deze des nummers
van 17 Januari voornoemd, eeu zwaar eer-
roovend en beleedigend karakter vertooneu
dat eindelijk in bet nummer van zelfde dag
blad, verschenen den 20 Maart laatst, de ver
weerder in den loop van een zoo gezegde be
knopt verslag der zitting, gehouden door dea
Gemeenteraad van Aalst, den 4 Maart 1904,
na de woorden die Mr MGemeentera ids-
'id, zou uitgesproken hebben, de volgende
woorden tusscbeu haakjes iulascata (Mr De
Blieck moot nochtans weten dat gaten in de
leerzen stoppen Kosteüjk is, Madame weet er
van te spreken. Red.)
Aangezien dat deze lasterende aantijgeuin-
gen ten allerminste eerroovende en beleédigen-
de, in alle geval schadelijk, bijzouderlijk
verachtelijk zijn, daar zij bet privaat leven
van den eischer raken, en dat de verweerder
niet geaarzeld heeft do echtgenote van den
eischer er in te mengelen.
Dat hunne herhaling even als hunne voor
bedachtheid, de uiterst slechte meeuing van
den verweerder bewijzen en zijn wel gemeend
inzicht van den eischer te schaden en hem der
algemeene verachting prijs te geven
Aangezien dat de schade, alzoo toegebracht
aan den eischer door de schuld van den ver
weerder, zooveel te grooter is, daar de eischer
eenen belangrijken stand bekleedt in de ge
meente Aalst en dat de laster des verweerders
hem terzei ver tijd treft in zijne eer en in de
achting noodig tot zijn beroep.
Dat de veroordeelingen, hiervoigend geëischt,
te nauwernood voldoende zouden zijn om het
j ongelijk te verzachten dat hem vrijwillig door
den verweerder is toegebracht
Te hooren verklaren lasterend, ten minste
eerroovend en beleedigend, in alle geral scha
delijk de voornoemde artikels verschenen in
het dagblad De Denderbode den 17 Ja
nuari, 17 en 20 Maart 1904 en bijgevolg zich
te hooren verwijzen aan den eiscber te betalen
de som van vijftig duizend frank, ten titel van
schade en intrest, met de wettige kroozen van
af den datum der gezegde artikels en de rech
terlijke intresten van ai de dagvaarding j zich
te hooren verwijzen de voorkomende veroor
deelingen in te lasschen met beweegredenen
en verordering en 't opschrift Rechterlijke
Eerherstelling in groote drukletters, on-
middelijk gevolgd van de namen en de hoeda
nigheid der partijen, in drij opeenvolgende
nuinmer8 van De Denderbode n op de eerste
bladzijde, de eerste bekendmaking geschieden
de in het eerste nummer dat zal uitkomen ua
de beteekenis van genoemd vonnis, en dit op
straf van duizend Irauit schade en intrest, niet
waarschuwend, maar beslissend bi) bestatigde
overtreding te hooren zeggen dat de eischer
zal toegelaten worden het voor to komen von
nis te doen verschijnen, op dezelfde wijze in
tien dagbladen van het arronJissement of van
het land, volgens zijnen keus, eu dit ten koste
van den verweerB-r, deze kosten eischbaar
zijnde op het eenvoudig vertoon der kwittan-
cies der drukkers uitgevers.
Ie hooren zeg^eu dat het voor te komen
vonnis in De Denderbode zal gedrukt wor
den in de laamsche vertaliug die er van zal
gedaan zijn ten koste van den gedaagde door
eenen vertaler, te dien einde aaugesteld door
de Rt-chtbauk en dat het vrij zal staan aan den
eischer gezegd vonnis uit te geven in de tien
hierboven bedoelde dagbladen, 't zij in eenen
Iranschen tekst, 't zij in de Vlaamsciie verta
ling volgens zijn goeddunken.
Te hooren zeggen dat, buiten deze bekend
makingen, den eischer toegestaan wordt, zulk-
danig deel van de schade en intrest die hij zal
bekomen, te besteden tot zulkdanige rucht
baarheid van het voor te komen vonnis bij
middel des dagbladeD, zooals hij zal dunken
best geschikt te zijn te hooren zeggen dat de
verweerder, bij gebrek de veroordeelingen ten
zijnen lasten uitgesproken te zullen uitvoeren,
er toe gedwongen worden door alle rechtsmid
delen, namelijk bij lijve den duur des lijfs-
dwaags te hooren vaststellen op zes maanden,
en eenen deurwaarder te benoemen om de
voorafgaande dagvaarding tot die verrichting
te beteekenen.
Zich te hooren verwijzen tot de kosten.
Het vonnis te hooren uitvoerbaar te ver
klaren bij voorraaad, niettestaande verzet of
beroep en zonder borg.
Mtor Cooreman zich voordragende voor den
verweerder, werd de zaak ingesteld den 21
Mei 1904 ou vastgesteld tot aanduiding van
bevoegdheid bij akte geregistreerd vau 4
Juuij 1904, besloot Mter Cooreman voor den
verweerder, de klacht onaanemelijk en niet
gegrond te willen verklaren hierbij komend
te zien aannemen het bewijs te leveren eens
feits Alles zooals er gezegd is in de bewoor
dingen alhier voor aangehaald gehouden
Door een geregistreed beslnitsel aangezegd
door akte van 22 Juni 1904, besluit M«er Schel-
lekens te zien verwerpen het doel van den akt,
aangezegd voor den verweerder, de besluitse-
len te zien toewijzen van het instellend
exploit.
Op het verboor van 1 Juli pleten de partijen
het Openhaar Miuisterie werd in zijn advies
gehoord den 16 Juiy volgend Waarop de
Rechtbank, na te hebben beraadslaagd bet
volgend vonnis verleende
Gehoord de partijen in hunne middelen en
besluitselen
Gezien de stukken vau het geding
Aangezien de arlikels uitgegeven in de Nr«
van 17 Januari, 17 en 20 Maart 1904, van het
dagblad De Denderbode de eerste geti
teld De Denderbode en M. Joseph De
Blieck, beginnende met de woordeu :„Tuen
wij Dinsdag en eindigende met de woorden
erwaanden Stoeffer de tweede getiteld
T is van ons botten en beginnende met de
woorden Tist komt uiten eindigende
met de woorden Naar den bliksem gezon
den de derde getiteld Zitting van den Ge
meenteraad eu waar de volgende paragraaf
zich bevindt Mr De Blieck moet nochtans
weten dat gaten in de laarzen stoppen koste
lijk is, Madame weet er van te spreken
lasterend en schadelijk zijn dat zij den
eischer in zijn privaat laven raken, met het
zichtbaar en voortdurend doel van te schaden
dat niet eene uildaging er het hatelijk karak
ter kan aan verzaohten.
Aangezien het noodig is de geleden schade
van den eiscber te herstellen met te besluiten
zooals hierna gezegd werden.
Aangezien de omstaudigheden der zaak de
toepassing des lijfsdwangs niet wettigen.
Qm deze redenen, de Rechtbank, gehoord
M. De Heem, Substituut van den Prokureuiv
des Konings, ia zijn overeenkomstig advies
op den lijfdwang, zich beroepende op het ge
recht voor bpt beloop der schade eu intrest,,
verwerpende alle meerdere eu tegenstrijdige
middels, verwijst den verweerder aan den.
eischer te betaleu ten titel van scüade eu
intrest, de som van duizend frank, met de in—
tresten sinds de daging het tegenwoordig'
vonnis, oorzaak en veroordeeling in te lasschen'
met het opschrift Rechterlijke Eerher
stelling in groote drukletters, onmiddelijk
gevolgd van de namen en hoedanigheid der-
partijen in drij opeenvolgende nummers vani
De Denderbode op de eerste bladzijde, de
eerste bekendmaking geschiedende in hete
eerste nummer dat zal uitkomen ua de betee
kenis van het tegenwoordig vonnis, en dit. op.
strai van schade en intrest vast te stellen bij
bestatigde overtreding zegt voor recht dat de'
eiscber zal toegelaten zijn, het tegenwoordig
vonnis te doen verschijnen in drie dagbladen,
van het arrondissement of vau het laud, ten,
zijnen keuze en dit ten koste van den ver
weerder, deze kosten eischbaar zijnde op het
eenvoudig vertoon van kwitancie, zonder dat
de onkost de somme van tweehonderd vijf en,
twintig frank moge te boven gaan dat het
tegenwoordig vonnis in De Denderbode
zal gedrukt worden, 111 de Vlaamsche vertaling
gedaan ten koste van den verweerder, door
M. P. J. De Maesschalk, leeraar te Dender-,
monde, wien de Rechtbank ten dien einde,
aanstelt, ua voorafgaaudeiijke eedaflegging
door dezen in aanden van Mr Van der "Hof-,
stadt wien de Rechtbank te dien einde heeft;
aangesteld dat het vrij zal staan aan den,
eischer het tegenwoordig vonnis te doen ver
schijnen in drij dagbladen van het arrondis
sement of van 't land, in eenen frauschen tekst
of 't zij volgens de vlaamsche vertaling na r
zijn goeddunken, dat de eischer toegelaten is
zul «danig deel der schade en intrest die hem is
toegestaan, te besteden om aan het tegen
woordig vonnis bij middel der dagbladen
zulkdanige ruchtbaarheid te geven als hij het
best zal vinden verwijst den verweerder
tot de onkosten verklaart het tegenwoordig
vonnis uitvoerbaar bij voornaJ, niettegen
staande verzet of beroep en zonder borg da
kosten begroot op honderd drij frank, 39 cen
tiemen, niet inbegrepen de kosten des af-
schrihs vao het tegeuwoordig vonnis.
Aldus gedaan en uitgesproken ter openbare,
zitting van deze Recutbank, eerste kamer
den 23 Juli 1904, waar zetelden MM. Blomme!"
Voorzitter, Vander Hofstadt en Steyaert
Rechters, Langerock, Substituut des Procureur
des Konings. Loret, Griffier adjunkt.
(getd) BLOMME, A. LORET.
De Liberale Jonge Wacht van Geeraards-
bergen, gesticht tijdens den Schoolstrijd van
1884 en waarvan de heer doctor N. VAN
IIEGHE, Voorzitter is, viert op S3 October
aanstaande de twintigste verjaring barer
stichting en richt eene Groote'Huldebetoo-
ging in ter eere van de Liberale gekozenen
de Heeren Hyacinthe Bernaeyge, senator,
Jules Rens, Volksvertegenwoordiger, Odi-
lon Van der Schueren, bijgevoegd Volks
vertegenwoordiger eu buune Medekandidaten.
Het feit der stichting en bijzonderlijk 't bloeien,
eu groeien in het klerikaal Vlaanderen, tij
dens de jaren van tegenspoed, eeuer Vereni
ging vau jonge en moedige liberalen ongemeen'
zijnde, rekenen wij het ons ten plicht, een,
1'eest in te richteu om het scheppen onzer ver-
eeniging te herdenken en durven wij op da,
medewerking rekenen van talrijke vrienden,
om dit Geuzenfeest te doen lukken de ver
jongde ,en groeinde Liberale partij, zal een
blijk van aanmoediging aan de dappere stnj--
der van het land van Aalst geven en talrijk
naar de Manifestatie van 23 Oktobei; te Gee
raardsbergen komen.
Feestprogramma.
Zondag 23 Oktober, 's morgends Qntvangafc
der vreemde vrienden die veriaugeu d»'u Ou le i,"
berg en de schilderachtige omstreken der'Den-
dervallei te bezoeken.
Om 3 ure Vorming van den Feeststoet.
Om 4 ureOntbinding vau dan s,to.et en
Groote Folitieke Voordracht.
Om 5 ure GROOT VOLKSBANKET «At
liberale gekozen ii Mijnbeérèu Hy taintR
Bernaeyge, Senator, Julus Reus, Volka,ve^
