De Slag der Zilveren Sporen
HONIG
Katholiek Vlaamsch en Volksgezind Weekblad
VOOR HET KANTON NINOVE
R, LMYSTBRMAM-LIilAtRB
Dorde Jaar Nr 7 Prijs per nummer 25 centiemen. IVinove 17 Februari 1929.
La ndbo uwbelangen
Schikkingen voor de Vasten
Postcheckrekening (R Luysterman n 1862.54)
Abonnementsprijs
3 maanden fr. 3,50
6 maanden 0,50
1 jaar 12,50
Drukker-U itgever
NINOVE, Koeipoortstraat, 10, NINOVE
Aankondigingen
Gewone per regel 1 fr,
dikwijls te herhalen vol
gens overeenkomst.
TOON EEL.
Na de beide vei tooningen op
Maandag en Donderdag j 1. van
dit nieuwe stuk van onzen stads
genoot, Paul De Mont, nog over
De Slag der Zilveren Sporen
schrijven, lijkt er wel een beetje
naar, als wou ik te veel belang
echten aan dit tooneelfeest, vooral
na dat een zoo groot getal Nino-
vieters.naar de opvoeringen ge
weest zijn.
Het is me evenwel orn een paar
punten te doen, onder oogpunt
v an toonvel,heelmteressant en die
we heel zeker niet in den vergeiel-
hoek mogen laten.
En dit is eerst en vooral heï on
gelijk van den schrijver, waar hij,
ik heb het verteld in het gepikt
intervieuw dat ik hier destijds liet
verschijnen, beweeide zijn stuk te
hebben bedoeld als een plezante
mop, als iets zonder litteraire
WAARDE.
Zooals ik het van meet af aan
heb beweerd, zit erin dat stuk heel
wat meer dan op 't eerste zicht wel
zou blijken. De opvoering in de
Feestzaal van den Chiisten W erk-
liedenkiing hebben dit ruimschoot
bewezen.
Dat het een plezante mop is,
weten we nu allemaal, als we 't ge
zien en gehoord en meegeleefd
hebben. Dat het zonder litteraire
waarde is, zou al tot een minder
of meer uitgebreide discussie kun
nen leiden maar dat het, in zijn
genre, een unicum is en ons een
gelukkige innovatie brengt, staat
als een paal boven water.
Een plezante mop Een plezant
stuk had me beter bevallen, want,
zooals trouwens Johan De Maegdt
en Willem Putman het moesten
getuigen, is het stuk van een voor
treffelijk scenisch gehalte en zijn
de typen die er in voortkomen diep
menscheüjk scenisch gehalte en
zijn de typen die erin voortkomen
diep menschelijk. Natuurlijk zoo
iets kon maar worden vastgesteld
bij de opvoering zelve, omdat toch
nooit het lezen van een stuk, direct
laat vermoeden alles wat er aan
scenische waarde kan worden uit
gehaald.
En zonder litteraire waarde
Laten we maar niet te hard door
draven op dit kapittel. Hoogere
litteraire beteekenis zal het mis
schien niet hebben Maar eerst
en vooral, om over dit punt te
te handelen, moeten we de ge
bruikte taal in twee groote groe
pen. verdeelen, nl. het schilder
achtig Vlaamsch-Duitsche taaltje
en ten tweede het verder gebruikte
dialoog. Welnu, het vastleggen
van dit Vlaamsch-Duitsch in een
sappig tooneelwerk zooals de Slag
der Zilveren Sporen is op zich
zelf reeds al van een heel groote
beteekenis, want het was waar
lijk jammer geweest waren die
leuke, die rake, die sappige zegs
wijzen van tijdens de bezettings
periode, heelemaal door den tand
der vergetelheid weggevreten ge
worden. Nu zullen ze blijven be
sta*»^ ten rninste toch nu zal er
een staaltje van blijven bestaan,
en als dusdanig is de Slag der
Zilveren Sporen een historisch
document dat vanzelf sprekend
een letterkundige waaide krijgt.
Trouwens dit is ook waar voor
de ar due groep, nl, vo r het an
dere dialoog dat verder wo: dt ge
bezigd Zeker, de Slag der Zil
veren Sporen is niet te verge
lijken met de stukken van diepere
a:tistic;teit als Nuances ol Het
Geding van Ons Heer of zelfs
De Spelbreker, maar het is een
specimen van een gei jkt Oost
V laamsche taaltje dat al druischt
l et soms wat in tegen het Ai-
gerceene ederiandsch. toch daar
om niet zonder schoonheid, niet
zonder eer ;ge voornaamheid is.
Daarbij Je Slag der Zilveren
Sporen geschreven in een taal
andeis dan in de nu feitelijk ge
bruikte, is etn ondenkbaar iets
i en waar het half-Duitsch afketst
op het vlaamsch van de rest van
't stuk is een Algemeen Neder
iandsch trouwens iets onmogelijks.
Pen tweecfe punt dat zoo sterk
op het voorplan is getreden bij
de vermelde opvoeringen, isvoor-
zeker de innovatie bij het tweede
gebruikt. Op onze dagen wordt
er aimaardoor, vooral op het stuk
van tooneel gesproken van
modern en daa door wordt dan
v - a - iets bedoeld, dat wel nv dtrn,
kan zijn in zijn uiterlijke teekenen,
maar juist door dit modernisme
voor het groote deel van het pu
bliek, om niet te zeggen voor
alleman onverstaanbaar en onbe
grijpelijk is.
Het tweede bedrijf bizonder is
een moderne brok tooneel. Ik
insinueer hier niet dat het door
de toeschouwers niet werd begre
pen. Daartegenover staat hel her
haald applaus wanneer het doek-
zakte bij 't slot van dit bedrijf. Ik
wil alletn maar den nadruk leggen
op het verscnil tusschen een ver
waand modernisme dat beteekent
gekke aanstellerigheid van den
auteur, of een gezond modernisme
dat wil zeggen, een begrijpelijk,
een verstaanbaar, een aangenaam
iets dat van de toeschouwers geen
studie, geen hoofdbrekens vergt,
maar wel een prettig, een gezond
vermaak meebrengt.
Van zulk modernisme was het
tweede bedrijf en het heeft ons
trouw ns iets nieuws gebracht
Tot nog toe hadder. we wel
het spelen op verscheidene plan
nen en bruggen die binnen de
zelfde speelruimte geiegen waren,
in sommige gekke revues hadden
we ook al eens het meespelen van
een of meerdeie acteurs van tus
schen het voik in, manr het spelen
op twee plaatsen, terzelfdertijd,
zonder dat dt homogeniteit van
het stuk wordt geschonden, en
met het publiek als grenspaal
tusschen de beide plannen dat was
iets nieuws, iets gelukkig-nieuws,
Daarvoor juist stonden ie verte
genwoordigers van de pers meest
in bewondering, hoe 't mogelijk
was, met amateurs tot zoo'n ver
rassenden uitslag te geraken, voor
al met zoo'n lastig spel als er
diende geleverd in het tweede
bedrijf. En over het algemeen
mojgen we ook besluiten tot een
gelukkige vaststelling bij het pu
bliek zelve Er gaat niets van af
deze wijze van spelen bracht ze
kere moeilijkheid mede ook voor
het luisterende volk, maar ik heb
het reeds gezegd, 'twas een mo
dernisme dat kon begrepen en dat
dan ook feitelijk begrepen werd.
Het Ninoofsche amateurstoo-
neel heeft hier eer, paar lauweren
geoogst die van belang zijn. De
verrassing, de verbazing, op som-
mige momenten zei* de verstom
ming die vast te stellen viel bij de
vreemd dingen-tooneeüiefhebbers
en vooral bij de stiel annen, bij
de mannen van 't vak, zijn daar
etn klaar bewijs voor.
Wij beschouwen het dan ook
een beetje als een revanche op
de Aalsteische Catharinisten die
ons de baas zijn geweest, voor
enkrle jaien, nl. met hun opvoe-
ri gen van Het Geding van Ons
Heer.
Ik zal de bijde stukkep aan mekaar
riet Dogen te veigeliihen: het wa
re trouwers niet te ooen. maai
wanneer Aalst en zijn Rederijkers
kamer De Catharinisten in den
lande nu zoo'n roem genieten, dan
is het stuk van onzen stadsgenoot,
Paul De Mont, daar niet vreemd
aan en deze vaststelling is wat
men er ook van zegge voor ons
Ninoofsche tooneelmannen be
schamend en spijtig geweest. Nu
dat we ook de gelegenheid he ben
gehad, onder de leiding van den
schiijver zelf een première te
geven van een stuk dat hier in on
ze stad een triomftocht over heel
Vlaanderen begint, nu durven we
daarvo n een pluimje op onzen
hoed steken, nu noemen we dat enj
ze Revanche en vormen daarbij de
stellige oveituiging en het flinke
voornemen om naar de mate
van onze kra:hten het vleesch
van onze teiloor niet meer te laten
gappen en ten minste éénmaal per
jaar aan buitenstaanders tetoonen,
hoe we door samenwerking, door
aanleuning met mekaar, ook op
het tooneel, ons woordje kunnen
meepraten, vooral onder de regie
van een tooneelman te voeten uit,
tooneelman die ook Ninovieter is,
nl. Paul De Mont.
To. Neel.
de hand aan 't werk hebben gesteld om de
moderne wetenschap toe te passen.
Maar welk overgroot getal onverschilli
gen zijn er nog, die oorzaak zijn dat de
opbrengsten gering blijven er, van minde
re hoedanigheid, 't Zijn die welke op eco
nomische wijze het landbouwbedrijf in ge
vaar brengen.
Hebt ge in voorgaande arti .els niet ge
lezen welke groote dwaasheden er begaan
worden bij de toepassing van scheikundige
meststoffen als superfosfaat, staalslakken,
zwavelzuur ammoniak, zwavelzure pot-
asch, enz.
He tene geeft te veel, de andere te wei-
nig nog andere passen te veel stikstof
toe, en te weinig fosfoorzuurmesten een
andere reeks landbouwers mengen staal
slakken ofkalk met zwavelzuur ammoniak,
enz.
Om dus met kennis van zaken te kun
nen boeren is het volstrekt noodzakelijk
ter school te gaan. Luistert dus naar goe
den raad, en voigt regelmatig de land-
bouwleergargen. Benevens het oordeel
kundig gebruik van scheikundige mesten
zult ge daar ook nuttige kennissen opdoen
betreffende de teelten, de ziekten, de vee
voeding, de melkerij, de veeteelt, da ge
zondheidsleer, enz. DIXI,
LANDBOUWONDERWIJS
Tcbenjare richt de Regeering land
bouw leergangen in die gegeven worden,
gedurende* den ganschen winter door,
in tal van gemeenten Leze lessen wor
den gegeven gedurende een tijdstip
waarop de landbouwers weinig wer* te
velüe te verrichren hebben en dat er
daa: hoo st nuttige zaken worden gespro
ken hoclt nauwclijksch gezegd. Allts
water onderwezen wordt is hoogst be-
langiijk voor do landlieden, en komt hun
ten goede als ze maar naar ue wijze raad
gevin en willen lu steren, en deze daarna
toepassen. En wat zien we Met moeite
kan men een tw intigtal toehoorders per
h.ergang samen krijgen, en 't zijn dan bij
na aaoos de voortstrevers dit er aanwe
zig zijn, 't is te zeggen degene die reeds
I. De wet van onthouding verbiedt, het
gebruik van vleesch en van vleeschjeugd.
Eieren, melk, boter en andere spijzen,
zelfs als ze met vet gereedgemaakt zijn,
Het vieeschderven moet onderhouden
worden op al de Woensdagen (1en al de
Vrijdagen van den Vasten op de Woens
dagen, Vrijdagen en Zaterdagen van
Quaterember; op al de Vrijdagen van het
jaar, tenzij de Vrijdag samenvalt met een
geboden heiligdag of met Nieuwjaar
eindelijk op de vigiliedagen van Sinksen,
L Vrouw hemelvaart, Allerheiligen
en Kerstdag (tj.
II. De wet van het vasten is verplich
tend op alle dagen van de Vasten (3), den
Zondag uitgezonderd, op alle Quatertem.
perdagen en op de vier bovengemelde
Vig liedngen.
III De wet van onthouding verplicht
al degenen die ten volle zeven jaar oud
zijn
De wet van het Vasten verplicht alle
geloovigen van af het einde van hun een
-on twintig jaar tot het begin van het
zestigste,
IV. Dp de dagen waarop het toegelaten
is vleescii te eten, is het niet meer verbo
den vleesch en visch te eten op een en
denzcifden maaltijd. Zij die verplicht zijn
te vasten, mogen, buiten de Zondagen,
maar één maal daags vleesch eten, te we
ten op den voornaamsten maaltijd en niet
op de collatie. Hetzellüe geldt voor dee.
eren.
V. Wij verleenen aan de militairen in
werkelijken dienst, aan hun cchtgenooten,
kinderen en dienstboden, en insgelijks
aan de andere personen die wezenlijk aan
den militairen dienst zijn verbonden, de
toelating om op alle dagen van het jaar
vieesoh te eten, uitgenomen op Goeden -
Vrijdag.
Met de militairen stellen wij gelijk de
gendarmen, de douaniers, de commissa
rissen en bedienden van pol Le in werke
lijken dienst, de veldwachters, de bosch
wachters de bedienden in werKelijken
dier.st cp de treinen van den ijzerenweg
en op de trams, de technische bedien
den die werkzaam zijn langs de baan aan
telegraaf, en tclephoonstelsei, alsmede de
in dienst zijnde postbedienden en bedien
den der accijnsen, de zeelieden, de schip
pers, en de iiavenwersliedep.
Wij verleenen dezelfde toelatii g aan de
werklieden der hoogovens, der pietuio-
lens, tier scheikundige fabrieken, der glas
blazerijen. der mijneu en der steengroe
ven, alsook aan de familie die voorbijtrek
kende troepen huisvesten of voeden.
Zij, die't zij op reis, 't-<ij bu.tenhuis
wegens werk of bezighaad, hun maaltij
den in hotels, spijshuizen of heibergen
moeten gebruiken, zijn insgelijks ontsla
gen van de wet van het vletschderven.
behalve op Góeden-Vrijdag ook nog de
werklieden die van huis hun spijzen mee*
brengen om ze op hun werk te gebruiken.
VI. De pastoors hebben de macht, in
afzonderlijke gevallen, te ontslaan 't zij
geheel of gedeeltelijk, van het vasten en
van het vieeschderven, doch op voorwaar-
de dat de vraag daartoe op een gegronde
reden steunt.
Wij verleenen dezelfde macht aan d«
biechtvaders, maar zij mogen ze slechts
gebruiken ter gelegenheid van de biecht.
Zieke en weeke lieden zullen hun han
delwijze schikken volgens de voorschrif
ten van een gewetensvollen genees
heer.
VII. De geloovigen worden verzocht
driemaal te lezen het Onxe Vader en het
Wees-gegroet, en eens de Akten van Ge
loof, Hoop, Liefde en Berouw tedcren dag
dat zij gebruik maken van een geheete of
gedeeltelijke ontslaging van het vasten of
vieeschderven. Degenen die deze gebeden
niet zullen gezegd hebben, worden ver
zocht in den offerblok van de vasten eeiae
aalmoes te sterten, ieder volgens zijn mid
delen en godvruchtigheid.
Deze schikkingen voor de Vasten zul
len van den predikstoel afgelezen w orden
in de kerken, openbare kapellen, geeste
lijke gemeenten en colleges van Ons Bis
dom, op den Zondag van Quinquagesima.
Zij zullen daar gedurende geheel de Vas
ten, te lezen hangen.
Gegeven te Gent, onder Onze handtee-
kening, Onzen zegel en de tegenteekening
van Onzen Secretaris, den 1 Februari
1929.
t HONQRE, Bisschop van Gent.
Op bevel van 3ijn Hoogwaardigheid den
A. De Meester Kan. Sec.
(1) Een pauselijke vergunningsbrief laat
aan de Bisschoppen van België toe den
Zaterdag te vervangen door den Woens
dag.
(2) Wanneer een dezer vigiliedagen op
den Zondag valt, dan verplicht de wet van
vleesch derven of van vasten noch op den
dag zelf noch op den Zaterdag te voren.
(3) De Vastentijd met de verplichting
van vleesch derven en vasten eindigt 's
middags op Paaschavond.
Hoe een Fransch geleerde
over Honig spreekt
Vervolg
'i Is nogmaals de suiker, te samen roet
het vleesch die de kwalen der kinderjaren
teweeg brengen, denkt aan het misbruik
dat er bij de kinderen van gemaakt wordt,
denkt aan den grooten overlaat die men
oplegt aan die teere ingewanden zegt Dr.
Le üoff. Wanneer nu het kind dc jonge
lingsjaren bereikt heeft wacht hem ge
wrichtsziekten, jicht enz. 't Is de suiker die
overlast van bloed, bloedsopdrarg, water
gezwel, enz. doet ontstaan, 't Is da suiker
die de lever en de pancreas beschadigt e><
aldus het ontstaan van suikerziekte ver
oorzaakt. Hoe meer het verbruik van sui
ker toeneemt, hoe grooter het sterftecijfer
aan suikerziekte toeneemt. Sedart 30 jaar
is het getal sterften aan suikerziekte ver
viervoudigd. In 18S0, 123jgeval!en en in
1909 zijn er 525.
Als men aan 20 gezonde personen 100
grammen suiker doet nemen vindt men op
20 onder hen merkwaardige hoeveelheden
suiker in het water gedurende de uren die
j volgen. Deze suiker is door de lever niet
kunnen opgenomen worden door over-
I last van dit orgaan.
Tot hier de geleerde geneesheer, wat
zegt nu de schckundige Alin Caillas.
De vruchtensuiker bestaande uit Gluco
se levulose en saccharose zijn dezelfde als
deze vervat i i den nectar der bloemen en
daarna omgezet in hanig door tussch.in
komst der bijen.
De heer Lr Le Goff mocht zeggen dat
het bijzonderste nadeel van industrieel:
suiker hierin beslaat dat hij i itt opslorp-
baar is door ons gestel, 't Is te zeggen dat
om door o ze weetsels in ons bloe i t
dringen en onzeceiien te voelen, moet irt-
dustrieele si.iker omgezet worden oni
f'j --- --*j—
