Nog iels over auieursreeiitcn
(ioeden raad
Burgersbank
Vierde Jaar N* 1 i
Prijs per nummer 30 centiemen
Jftnove 16 Maart fOoö.
Katholiek Vlaamsen en Volksgezind Weekblad
ft. LUYSTERMAN-LtMAtRE
De Fronters en eindstemming over de Vervlaam-
sehing der Hoogeschool van Gent.
j legen diefte en brand
BRANDKOFFER
Ba' queCeniraladd la Oendre
Hoe staat het
net oase steenwegen.
Naar Carthago met de Eondea
vaa het H. Hart
Landbouwbelangen
N1NOVE
VOOR HET KANTON
Handelsregister Aaist n- 193
^Abonnementsprijs
3 aamdcL fr 4.00
f> maanden ,UÖ
i jaar 13,00
Drukker-Uitgever
NINOVE, Kcsipoortstraat, 10, NINOVE
Aankondigingen
Gewone per regel i £r.
dikwijls te herhalen vol
gens overeenkomst.!
Zoaals men weet hebben negen
(routers tegen het wetsontwerp
gestemd een, hun leider Mr Vos
heeft zich onthouden -
Mijnheer Vindevogel heeft het
ontwerp goedgekeurd.
Ziehier, hoe hij in het Volk van
Ronse, zijne stemming uitlegt.
Op de stemming over het ge-
heel hebben de nalicnalisten
tegengestemd. Wij eerbiedigen
imnne meening; maar wij dcelen
ze niet.
Nooit wordt in ons land meer
gestemd over de vervlaamsching
der Gentscbe hoogeschool tn wij
vinden het spijtig dat men voor
altijd de namen der Vlaamsche
nationalisten zal geplaatst vinden
bij de iranskiljongsche tegen-
stemmers.
Wij gelooven wel dat de
amendementen der nationalisten
de Vlaamsche univtisiteit m-oe-
ten verbeteren, doch wij gtloo-
ven niet dat de univeisiteit zoo-
als zij nu gestemd is nitt goed
n kan worden en niet goed zal
worden.
Wij betreuren het dat wij er
niet toegekomen zijn o»ze vrien-
den «aarvan te overtuigen. Eene
stemming over een geheel be-
teekent niet dat men alles wat
- er in vervat is volkomen goed-
keurt; want moest het zoo wezen
dan kon er schier nooit in de Ka-
mer eene wet gestemd worden.
Ce redeneerirg van Mr Vinde
vogel is onwederlegbaar. In Je
wereld is niets volmaakt. Derhalve
Mr Vos verdtdigde een amende*
ment nopens de leeraars welke
ondei w ij s geven aan de Ir si; tut
des Hautes Etudes en bij moest
zeif bekennen dat het ©verdedig
baar was alswanneer men hem op
de gevolgen wees.
Meer nog, hij was in de vol
ledige onmogelijkheid het amen
dement te wijzigen opdat het aan
neembaar zou geweest zijn.
Kritikeeren tn afbreken is toch
zou gemakkelijk.
Zie maar, zij zijn met elf en
ze kunnen zich onderling nog niet
akkoord stellen.
Te i)endei leeuw stemmen zij
de toelagen voor het vrij onder
wijs af Abwinneer er toelagen
moeten gestemd worden voor de
vlaamsche leergangen te 1 euven,
stemmen de eene ja, anderen nten
en een derde kategorie onthoudt
zich.
Wat aangebranden hutsepoten
deze gaat het aanschijn der aarde
vernieuwen.
Er werd me den iaatsten tijd veel ca
inlichtingen gevraagd door verscheidene
tooneelgroepen uit de streek, .zoodat ik
het niei onnuttig oordeel hier terug tens
een en ander over de ceei-emstreden i au
teursrechten mede te deel en. -
En vooral wil ik hier eens antwoorden
op de veie vragen d'.u meest altijd op dit i
neerkwamen Waaneer is een toor.eti-
roaatschappij tegenover de Wel op het
auteursrecht volledig in regel.
Het antwoord is kort en coed dit Een
tooneelmaatschappb kan alleen volkomen
in regel zijn ttget over ét Wel op het au
teursrecht, wanneer re I:W het bekend
maken van haar feest toelating; tot op
voeren van het tooneelstuk vraagt en daar-
be ven wanneer ze voor de opvoering van
bedoeld stuk. ten eerste aan den betrok
ken afgevaardigde der auteursrechiiaaat-
•chapptj een programma stuurt en ten
tweede de bepaalde auteursrechten 'be
taalt.
Enkele opmerkingen om dit antwoord
zon noodig nog wat nader uit te leggen en
en to» te lichten.
A Toelating tot opvoeren aanvra
gen voor 4e aankondiging van bet
feest
Dat is ieta wat veleMaatschappijen voor
het oogenblik nog uitbel oog verliezen.
En die maatregel vloeit nochtans voort
cit den tekst van de Wet zelf. vast deze
zegt klaar en duidelijk dat ALLEEN de
schepper van een letterkundig of muzie
kaal werk toelating tot op-of uitvoeren
van zijn werk kan verleenen. De Wat zegt
daarenboven dat deze aanvraag BIJ VOOR
BAAT moet geschieden en bat is dusgeen-
zins de autaur, noch zijn gerechtigden
die da uitvoerende Maatschappij moet
aanschrijven.
Dit is zoo waar dat ean auteur van een
stuk, of een compositeur van een muzie
kaal werk. dat bvjvnorbteUl reeds door een
aftikt sou aangtkendigd zijn. de uit-of op
voering daarvan naar goeddunken kan ver
bieden ®f tegenhouden, zonder dat hij
daartoe eenige reden hoeft op te geven.
Daaruit kan voor onse tooneelmaat-
echappijen een groot gevaar ontstaan.
Veronderstelt bijvoorbeeld dat een be
paald auteur niet wenscht det zijn werk
door een bepaalde tooneelmaatschappij
worde opgevoerd. In het gevel dat deze
Maatschappij niets sou aanvragen en het
stuk toen aankondigen: ret zij bij m'ddel
van plak - of stroo. brie ven, het zij bij mid
del van de pers. zich blootstelt, om
eenerzij j« een boeie te moeren betalen.
Wij wenschen de aandacht van on re
tooneeJmaa'.scbappijen op dit punt vooral
te vestigen, bijzo veer om '.at van tien keer
negen ueex de opvoerende Maatschappij
in de meering verkeer; dat de auteur tof
zijn gerechtigde maar moe; weren uit te
vtsscben. waar cn wanneer zijn stuk wordt
opgevoerd
Da is een totaal-verkeer de opvatting die
wel tens tot erge moeilijkheden zou kun
nen leicrn, vooral da; - br,zonder tn enze
streek - voorloopig nog meer dan eene
vereen iging op het gebied van auteurs--
rechtkv.esues werkzaam tseu optreedt.
Andere tooneelvereerigingen die hun
repertorium samenstellen uitwerken van
Hollandsche schrijvers, meeren dat de
f\ et op het auteursrecht niet op hen toe
passelijk is. Dit is eveneens verkeerd en
daar bijna al de Hollardsche schrijvers-
swwei iver wat ieitefi kun crigimeel werk,
ais voor wai aangaat d. vertalingen van
tf ttmit s. hrijitrs.-aangesloten zijn bij de
Nsftronsle) Veireenigirgi voor Acteurs
recht), dienen ook alle formaliteiten door
de Wet. bepaald, ter opzichte A an deze
auteurs vervuld, en-meer speciaal d:ent
ook voo: hun werken de toelating tij voor
baat te worden aagevraagd.
Dit is tot nogtor - in onze streek voor
al-door vee) Maatschappijen verwaar
loosd geworden. Het zal daarom var groot
nut wezen er hun op te wijzen dat - i« be-
kinnen \»naf et aanstaande tooreelsei-
seizaen - rngevolge schikkingen getroffen
op de jongste bestuursvergadering der
NaVeA, ook daaraan strenger de hand zal
«'orden gebou ien. Maatschappijen are der
halve moeilijkheden wenschen te vermij
den zullen dus best doan sich in de
toekomst aan dezen maatregel te onder
werpen
st i u te der ken van Maatschappijen
die toelating vragen aan de auteurs ol de
compositeurs zelf.
Hat 't is een feit dal den goeder, wil van
deze tooreeibonden geenrins kar in twij-
tel worden getrokken, maar zulkdanige
handelwijze beteekent voor de aanvrager»
alleen een verlies van tijd, en een verhoo
ging van schrijfkostec. want - ingevolge
de statuten van de NaVeA (ie andere au-
teersvereemgingen laat ik maar buiten
kijf - die kunnen hun zaken zelf beredde
ren is een 3 ;d van de NaVeA verplicht
alle verhandelingen in zak; auteursrecht
te laten afhandelen door de Vertegenwoor
digers van deze NaVeA. Alzoo komt het
dat aanvrager tot opvoeren door den au
teur ontvanger altijdoverg-maakt worden
aan der. betrokken vertegenwoordiger en
dat iet alleen deze is. die de toelating ver
leent. Om tijd c;i te sparen en om in-
mDgsorkosten - al we ze het dan cok maar
scsiig centiem - te vermijden is het dus veel
gemakkelijker den vertegenwoordiger te
verzoeken om alle nutt'ge of noodige in
lichtingen, te meer dal bedot-de afgevaar
digde absoluut verplicht is deze icikfattin-
gen te verstrekken en het trouwens alijd
doen zal.
8. - Over het opsturen der program
ma s.
Van sommige Maatschappijen wordt er
als 't ware om een stn> sken van hen ziel
gevraagd wanneer er om een prog-amma
wordt verzocht. Dit :s uoct'tavs een kwes
tie van elementair belang. Om in alle
rechtvaard'gheid te ktienec vaststel-en t-ot
hoeveel bet bedrag .'-r te betalen au
ïeurrrechter. belocp-r. most er roodzike-
lijk een programma »oT!*en biun-'ge
stuurd. programme dat daarenboven d--or
den plaats- lijken atgev«aröigie moet over
gemaakt worden aan her oer.traas besuur
die deze stu- ken benuttigt tot bewijs van
opvoering, te gebruiker lege over den be
trokken auteur.
Van hei meerer.deel oer Maatschpapijen
die een programma we-rerden werd trou
wens ondervonden dat ze dit al teen deden
cm - ofwel het opvoeren vao een of meer
stu ker te verduiken - of om den verte
genwoordiger te misle den omtrent het
aar. tal oproeringen dus dn beide gevallen
een poging t-ot vervalsching van de verkla
ringen en gavolgemlijk. strafbaar docr de
Wet.
Een schikking die evenmin u:t bet oog
mag worden verloren is de volgende
V\tacte et geldt de opvoe-ing vaneen
stuk geschreven of gemaakt do r meerde
re auteurs en of compositeurs, wordt er
gewoonlijk do:r den afgevaardigde der
Autemsrechtvereen 'ging mear dan ee
prog: amma gevraagd. Dit is omdat tz een
exemplaar noodig is voor eik der mede-
scheppers van het ait e voeren werk.
C - Over het betalen der Auteurs
rechten.
Sommige Maatschappijen verkeeren in
den waan dat het genoeg is dc auteuns--
recten te betalen ra ailo^p van het leest
it ook is mis. Alle auteursrechten die
nen betaald den dag der vertooning
en het is het storurgsbow ;s der te beialen
som dat dienst doet tb tcelatmgshewijs rot
opvutre". Daarnnl ven kar, uit du laat
tijdig betalen verfaoaging van inningson
koster, voortvloeien d;e natuurlijk steeds
ten laste zijn van de cit-op voeren de Maat
schappij, Er. laat nu ieder aanschrijven
van den vertegenwoordiger maar aange
rekend worden mningwttuvOSten, wei te
verstaan) aan xzstip ;tnluwwanneer er
een beetje gedraald wordt met de betaling,
loopt het in 't oog dat et seffens enkele
tranken leihoogmg van het recht kan uit
voortkomen, verhoogingeo die niemard
ten goede komen en In werkelijkheid ai-
tijd een ieri.es beteeaenen voor de aan
geschreven vereenig ;ng.
Dit aijn zoo bondig mogelijk al de ver
plichtingen waartoe een tooneelmaatschap
pij gehouden ;s en die dienen vervuld te
worden wenscht de Maatschappij volko
men :n regel te znn met de Wet op het
Auteursrecht.
Tot nog toa - ik herhaal hat - werden
deze maatregelen niet zoo siipt nageleefd,
maar tegenover den uitdruklelijken kwa
den wu van sommige tooneelbondentrgen-
over de frauduleuze *- erklarineen van som
mige aadere, tegenover de werkelijk-vjj-
andige houding Gcsddank, zeer weinig in"
getal werd hel door hel centraal bestuur
noodig geacht in de t e* omsr strenger ce
hand t« houden aar al drze form» teilen
Een wet is een wet en als duad n g
dient ze nageleefd te wor en coot ieder
een die onder de toepassing ervan va it.
Daarbij - ik heb het reeds ten overvloed;
gezegd - waar de Na Va A alleen op trtend-
tckappüijkm z ot-1 wenscht ta leven met on
ze tooneelmaatschappijen - waardoor de
NaVeA sieeos met oe metste bereidwillig
heid alle mlichtingen graag worden ver
strekt - is het maar billijk dat van *ege
deze tooneelmaatscharpijen ten minste
cok blijk worde gegeven v an een beetje
goeden wil.
In ten andere bijdrage zullen wij een en
ander medtdeelen over het ontduiken der
auteursrechten, wat door ontduik-n s
dient te worden verstaan en hce ze kunnen
gestraft worden.
Maaceu Or Pun,
Afgevaardigde der NaVeA.
Gezien de meRigjvuldige diefstal
len in de laatste tijden in stad en
omliggende gepleegd, huren alle
verstandige lieden een
voor hunne waarden, titels, juwee-
ien, enz., in veiligheid te brengen
en plaatsen hunne beschikbare
gel der, op rekening in de
Inlichd gen kosteloos aan hare
winketten.
nog veel mter het gebrek aan o«-
derntmers en vooral de schaarsch-
te aan kasseisteenen.
Onze bevolking is terecht, zeer
bekommerd met de herstelling
der steenwegen in onze streek.
Ziehier enkele gegevens die wij
uit de beste bron puften.
Op den steenweg Ninove-Brus
sel is de heistelling in gang, zoo
als iedereen weet van aan het
grondgebied Oost-Vlaanderen tot
Nchepdae! Binnen enkele dagen
ral het vak Schepdael Molenbeek
aanbesteed worden.
De steenweg zal dus gnnsch
vernieuwd zijn en dit met toe
passing der laatste verbeterde
nittheden.
Het lastkohïer betrekkelijk het
vak Ninove-Maria-Lierde is in
diuk. Hier cok zal d* aanbesteding
heel kortelings gebeuren.
De aanbesteding za! geschieden
in twee loten maar het wei k zal
in fcENS uitgevoerd worden Op
deze manier zal het verkeer maar
eens onderbroken worden.
In de kom der gemeente Ophas-
sek is reeds ten kant merkelijk
verbeterd door het al breken van
een voo; uitspringend getouw.
De andere kant zal ook ver
breed worden.
De steenweg Nmove-Halle wordt
voorloopig aan zijn lot overge
laten.
In het hooger beheer heelt men
nog geene beslissing getroffen no
pens de steenwegen Aalst-Xinove
en Geeraardsfcergen-Voorde.
Een dezer werken zal uitgevoerd
worden. Wij bedoelen on middel ;j k.
Voor hei oogenbhk meenen
wij te mogen verzekeren dat de
voorrang ral gegeven worden aan
Aaist-Ninove. Het verkeer is er
inimeis veel drukker dan op he:
baanvak Voorde-Geeraardsbergen.
Deze laatste steenweg zal merke
lijk moeten verbreed worden
Men weet immers dat alle steen
wegen op minstens zes meter kas
sei gebiacht worden Bolt een tram
ep de baan dan wordt de breedte
acht meter.
Wat de regeering tegenhoudt is
«iet alleen de gioote uitgave, maar
NINOVE
De aandeelhouders der Burgers
bank van Nixgve, worden vrien
delijk verzocht de jaarlijksche
Mgemeene Vergadering te willen bij
wonen, welke za! plaats heb
ben in de zaal van Mijnheer
Eugeea Van Cauwenbergh, Burcht
straat 9, Ninove, op Zondag 16
Maart, ten drie uur stiet.
DAGORDE
I trslag ever he! lie dienstjaar:
Goedkeuring ran den bilatt tn de Hïvl
i' Verliesrettmimg
Goedkeuring iat de inkomgelden als on-
beschikbare reserve aanzie* woorden.
De bemensing goeakeuren van de Hu
ren Protr cu Van Holen, tet ticklers als
beheerders om iet mandaat ie nrvuUem
ian uêjien it Heertn Hamster.s en Van
beef* taua Je Haren Fr. De Coonian
en R. De Mc! -als ioesickters. cm het
mamdaaï te verruilen der 11 teren Prcxé
en Yaa Holen.
Ontlasting is geven aan Btkier en
T otaiehtersraoi.
Verkiezing der vïiiredcmit leden.
Verschülige. Het Bestuur.
Het aigemeen Komïteït cao de Eucha
ristische Congressen heeft onlangs het
program uitgegeven van de grootste plech
tigheden, die in Noord Afrika zuilen
piaais hebben en welke wij hier beknopt
weergeven
Woensdag T Mei cm li> car te Tunis
opening van het Congrt s ontvangst van
Z. E. der, Cardinaal-Legaat Pontificaal
Lof.
Donderdag S Mei om 10 uur Ponti
ficale Mis te Carthago in de kerk van
der. H. Lode wijk om 15.33 plechtigheid
van der. Ecch. Kruistocht in dc groot*
Ci reus van Carthagodeze circus (nt-
booisi-g van het Col se.m te Rome)
werd sloot de arabieren vernield. Het
:s daaj dal du "zen de martelaren gerallsn
zijn. Om II uur algemetne Vergaderir j.
arat tri uur nachtaanbidding, gesleten
te na ddemacht mei eea Pontifical* Mis.
Vrijdag Msi cm 10 uur Pontifical*
Mis ia Ue Basiliek van de H. Psrpetua,
waar ce H. Augustinus verschillende
keeren heeft gepreekt. Van l-l tot 16 car
i studievergade: irgen -oor priesters ea ook
voor de verschillende secties. ïa de
vlaamsche sectie zal o. a. een verslag
voorgel eren worden docr E P M*»us
over 25 jaar na het Decreet ever d«
dagïltjk.-che Communie. Om 17 uur al-
genieene vergadering Cm 23 uur plech
tige msnnenb'een-omst.
^c-itndag Jö Mei, zelfde dagords als
rijdag. Biechtgelegenheid.
Zonfag 31 Mei om lö uur Pontificale
Mis door Z. E. der, Cardinal-Legaat in
de Bastlaes. van den H. Cypriacus. Om
15.3 a slotprocessie.
Die heerlijks plechtigheden zullen bij
gewoond w orden door de talrijke bede
vaarders der Bonden van het H Hart.
De inszhrijvirgen komen druk binnen
en Cegecer die aarzelen zc'len goed doan
spoedig een beslissing te r.etnen want
binnen kort zal zeker de eene of andere
cvtegorïe dreineraer* volzet gtraken.
Voor inlic-.itingen en inschrijvingen
wende men z ch Sekretariaat der Bon
den van het H. Hsrt. l'j Korte Schip-
straet Mechelen (Telefoon 1160).
teelt der haver
Da h«ver it hat lentegewas bij u tursn-
tenheid. die teelt kan even winstgevend
wezen ais dezs der tarwe. Het is gerasd-
*am zoo vroegtijdig rncge ij. tez»aien.
Haver lokt het best in vochuga gron-
zen ce haver :s een catzaz zeggen
i de boeren. Ex mag iels dichter gezaaid
DENDERKLOK
