ge lom in unie
nti
Btok Aer H. Theresia
Schikkingen voor den Vasten
La ndbo uwbola ngon
£esfort ten voordeeio der
Missie van Pater De Gooman
Uit den Vastenbrief
STAD EK OMLIGGENDE
MXO VE.
Tabakbond van het
Arrondissement Aalst
CACHETTEN TöBY
JSoygom
Koepoortstraat, 10, Ninove.
Voor de Huismoeders
Brusselstraat, Nirjove.
Donderdag,
Vrijdag,
Bansue Centrals de la Dendre
Kijkje op onze jon^e renners
Migraines, Hoofdpijn
Zenuw^pijnep. Tandpijn
en Koortsen
Apotheek i>€» Huyver
NINOVE
Burgerlijkeq Stapd
van 29 tot 12 Februari 1932
Beeldekens.
Kerkboekerj,
Paternosters.
Geschenken
Po/lnre
Orë« d«r Goddelijke diensten
Zondag 14 Februari
8 1|2 uur, Gelezere mis.
7 lj2 uur, mis voor juffers Leonie Bee-
rersen Rac! ei Schietecat.
91j2uur, Hoogm's.
Maandag,
8 lj2 unr, mis voor Kerw Heer Pastoor
Pesssmier.
Dinsdag,
6 t|2 uur, mis vooj M. Anselmus Van
Cutsem.
Woensdag,
8 uur, »ol. namis voor ^me YVw Alois
üe Pauw.
9 uur, sol. namis voor Mr Petrus Bul
tereys.
8 1(2 uur, mis ter eere van de heilige
Berlindis voor een biir. intentie.
Zaterdag,
6 1|2 uur, mis ter eere van de heilige
Theresia uit dankbaarheid,
's Avonds 7 1|2 uur, Lof
I. De wst van onthouding verbiedt liet
gebruik van vleesah cn van vleeechjeucd
Eieren, melk boter er. andere spijlen, zelfs
als ze met vet gereedgemaakt sijn, blijven
altijd toegelaten.
Het vleesthderven moet onderhouden
werden op ai de Woensdagen en al
de Vrijdagen van de Vasten op de Woens
dagen, Vrijdagen en Zaterdagen van Qua
tertemper op al de V rijdagen van het
jaar, tenzij de Vrijdag samenvalt met een
geboden heiligdag «f met Nieuwjaar ein.
delijk op de Vigiliedagen van Sinksen O.
L. Vrouwhemalvaart, Allerheiligen en
Kerstdag,
II. De wet van het vasten is verplich-
terd op alle dagen van de Vaster, den
Zondag uitgezonderd, op alle Quatertem
perdagen «n op de vier bovengemelde Vi
giliedagen.
III. De wet van onthouding, verplicht
al degenen die ten volle zeven jaar oud zijn.
De wet van het Vasten verplicht al e
geloovigen van af het einde van hun cen-
•n-twint;gste jaar tot het begin van het
zestigste.
Zij die verplicht zijn te vasten, mogen,
buiten de Zond gen, maar eóa maai daags
vleesch eten, te weten op den voornaam-
iten maaltijd om niet op de «ollatie. Het
zelfde geldt veor de eieren.
IV. Wij verleen cn aan re militairen in
werkelijker diens', aar ,.n ech genooter,
kinderen en diens'hod er- insgelijks aan
de andere persoenen di. ezenhjkaan den
militairen diet zijn veruon '.en, de toela
ting «at op 3 'e u gen van hei j .ar vleesch
te eten, uitger nc op Goeden-Vrijdag.
Met de m iu dr.- s elicn Wij gelijk de
gendarmen.de t .aniers. de commissa
rissen er. bed;e. de van politie die in wer
kelijke.! dienst zijn. de veldwachters, de
boschwachters. de bedienden in werkelij
ken dienst cp de ticinen var. Gtn ijzeren-
weg en op trams, i e technische oedienden
die werkzaam zijn langs de baan aan tele
graaf- en telcphoonsie.se!, alsmede de in
dienst zij de pos bedie. deu en bedien-.en
der accijnscii, ue zeelieden, de schippers
en de havenwerk!.eden.
Wij verleenen dezelfde toelating aan de
werklieden ucr koogeve. s. der zinkovens,
éer pletmohi -, de: sc cikur...ige fabrie
ken, der glasblazerij .-u, der mijnen en der
steengroeven, als og aan de families di
voorbijtrekkende troepen huisvesten of
voeden.
Zij die, 't zij buitenshui» wegers werk
of bezigheid, hu. maaltijden io hotels,
spijshuizen of üeioergen gebruiken zijn
insgelijks omslagen vau Ge wet van hei
vleeschdcr en, behalve op Goeden Vrijdag
ook nog üe weikl eiiea ie van huis un
spijzen rncCeb.c gen om ze op hur, werk
te ge brui Iron.
V. De p.ts: >ois hebben de macht in af
zondcrlijKc gevallen, te ontstaan 't zij ge
heel of ge Ie .lelijk, van get vasten en van
het vletschderven, doch op een gegroi de
reden steunt.
Wij verleenen dezelfde macht aan de
biechtvaders, maai zij mo„en ze slechts
gebruiken ter gelegenhe:d der biecht.
Zieke en ueeke lieden zuilen hun han
delwijze schikken volgens de voorschrif
ten van een gewetensvolien geneesheer.
VI. De geloovigen woraen verzocht
driemaal te lezen het Gnze Vader en het
Wees-gegroet, en eei s de Akten van Ge
loef, H»op, Liefdé er. Berouw lederen dag
dat zij gcbiuk ma..en van eene geheele ot
geieel.etijke ontslag ng va hei vasten of
vleeschdet ven. Degene., u e deze gebeden
niet zullen gezegd hebbc ..orden vei zocht
in den offerblok van den asten éc. e ^al-
moes te storten, ieder volgons zijn midde
len en godvruchtigheid.
Voituren Ford per occasie te koop
Torpedo en Conduite intérieure in zeer
goeden staat aan zeer lage prijzen.
Zich te wenden tot
Frans Van Voixem,
Expert-Werktuigkundige
26, Steenweg naar Aalst, NINOVE.
Ruwe of geconcentreerde
potasehzouten.
Wij hebben reed? gezegd dat dit seizoen
eene zeer sterke vraag bestaat voor de
verschillende potaschmeat >n.
Het is oo1' net zon er be'an,r te rote r-
en dat gecveentreerde of rijke zouten
immer meer de ruwe of arme zouten ver
vangen. Deze verandering in de gewoon
ten onzer landbouwers kan men wel be
grijpen indien men bedenkt dat de gecon
centreerde zouten bijzonder voordeelig
zijn. De prijs der eenheid-potasch in de
geconcentreerde zouten is ongeveer dezelf
de als in de ruwe zeulen want het ver- i
schil van drie centkm per kilogram zui- j
vere notasch is gf.nscii onbeduidend
Daar men drie maal zooveel sylvinirf- j
kaïniet 14 O 'q ais chioorpotasch 40 ö/o ge
bruiken moet om eene gelijkwaardige
potaschbemestirg toe te ptssen, zijn al de
onkosten die de landbouwer moet doen
vanaf de ontlading van <U n wagon tot t.e
uits rooiing. verdriedubbeld voor de ruwe
zouten
Bemerken wij ook, dat
S itshr.dbomvkund'ge
naar bet getal goedgekeurde stalen.
»an 'Jezen prijskamp mogen al de ta-
hakpGnters van het Arrondissement Aalst
deel' «men.
keurmeesters stellen zich be-.eidwil-
F c-n dienste voor verdeie inlichtinge;.
1 ERP. 1. Om 4 ure na-
mi 'd \oo' 'racbt door leer Van
;e Dn arde.
Uitdeelen der diploma's van de
I entoonsteiiing vau leer aard sbergen, ei-
k. n deelnemer wordt vriendelijk verzocht
zijn diploma af te halen.
8. Uitdeden der prenuen aan het be
stuur der j 'aatselijke bonden.
4. Mededeelingen.
Zesde lijst
Overdracht Fr. 1.487
Onbekend
de geconcen
treerde zouten laattijdiger in de Lente
kunnen uitgestrooid worden als de ruwe
zouten.
Eindelijk, dient nog gezegd te worden
dat de geconcentreerde zouten de land-
bouwer toelaten zeer sterke hoeveeii.euen
uit te strooien. Dit is niet zonder belang
als men nagaat dat de sterke hoeveelheden
in mer.:g gevai ck vo t .eeligste uitslagen
leveren, zoowel .vat de opbrengst aangaat
als de netto winst.
Om de beste uitslagen te bekomen
met de potasehzouten op Lenti gewassen
moet de uitstrooiing zoo vroeg mogelijk
geschieden, en moeten de gegevene hoe
veelheden sterk genoeg zijn.
Inderdaad, in a! de proefvelden die men
inricht om het beste tijdstip var u:t-
strooiing der pofaschmesten vast te stellen
bestatigt men, dat, in de meeste gevallen,
de vroegtijdige aanwending de winst,re-
vendste uitslagen geeft.
Samen Fr. 13t't
I
Gewichtig uittreksel uit den vatten brief
van zijne Excellentie Monseigneur Coppie-
ters, Bisschop van Gtnt,
Wij draeen het op aan de jeugd en ho
pen dat zij dit herderlijk schrijven in
overweging zal nemen met al den eerbied
en d~n ernst welke het zeker verdiend.
«Met die economische cris's gaat een
zedelijke cr.sis gepaard. Welke verwar
ring m de gedachten De bete-keris van
et lever, naar christelijke opvatting, als
een-in-d:enst-staan voor Tod, een harde
proeftijd om het eeuwig gciuk d •- hem is
te verd.eren, wordt /elf- <1 r 1.
rij re c r:-teren te w°;nig d-r r ror
te we.- ie begrepen. 1. orz n -
derre samenleving zii.,
veer het eer.v udig en .-u k
vaderen overgroot, en d
voor een streng god ruc
levei zeer tairijk. En nog
van al is die kt«ris van eigent:);
Zondagdienst der Apothekers.
Apotheek open van Mijnheer
GJERTS. Burchistraat,
Zangmaatsehappij
Eendracht en Liefdadigheid
De ieden woi den vriendelijk uitgenoo-
digd tot de volger.de feestelijkheden.
1* Op Zondag 14 Februari lyS2 Siute-
A poll ania feest, a) Cm 0 ure, Plechtige
Mis, in de Gasthuiskerk
n) Om 4 u. Pltchtig Lof, in zelfde kerk
gezongen door de leden der maatschappij.
2. Op Zondag 28 Februari, om 6 uur
's avonds, Banket in 't lokaal De Kiizer,
aar geboden aan de ingeschrevene eere
en werkende ieden der Zangmaatschappij.
Plaats uwe gelden op rekening
in de
te Ninove.
Handelsregister Aalst n* I
Filiaal der Sociéié Generale de
Belotque, gesticht in
Kapitaal '2 milliard frank.
Volstrekte zekerheid.
Geheimhouding.
VOLKSVERHEFFING
Steenweg op lulin p u
Zaterdag Zondag
13 Keurt: ri 14 Februari
telkens om 7 1/2 's avonds
KIV WA- VOORSTELLING
Op 't pr ,rainina
I) Een onU;ladcrdi Koos,
bei l .ier zoo guasüg gekende stuk over
de M. Thens'a.
Chariot Bokskampioen
comiek in twee deeleu.
Prijzen der plaatsen 3.50 fr., 3 fr., 2 fr.
Zondag namiddag 1 1|2 uur:
Kinder ver torning 1 fr.
Maandag
avonds.
Eerste onzer Ontwikkeiings avonden
Inleide ule les c'oor Z. H. Pastoor Poc-
laert over K rk en Sa'o.nlcving duur
ongeveer e n utw
Inging vrij voo- :edt-re; n.
M <r a. u. b. nderen ber'en de 10
jaar .huis laten
Sekretarlaat.
Het beriretariaat, ingericht do .r i!e-i
Katholieken Middensta nd, in haai Io-
laai, bij M. c.or i'e y m '.<u straet
is °P Z:> d ige v n ddag an 11
De Putter Idyard van Denderhautem
Do.'e mam heeft weerklank als onafhan-
kelii e gev.-.nrivo hij de sportmannen u t de
De
m er
i 7\C
rr'ei ill^i wij veegen
verdiend D,
er bij dat het
Putter oefent
5 Februari om 7 1/2
■rtet 'ever. Gowtvsvo! Uekt hij zijn
r 1 arte, en >-r is waarscliijnlijk dat
I !j i"t e jaar !9 '2 ,'oW za' gaan nemen
nd pli e am -rs. rtrtegen hij met
Bet f sei/. d ende form
/ai str i it; 11R .ri België heeft
hij -en gegeven var zi n ituhnuciings-
verm -n. ii"i:en nj a onge'a ;ken zal
gcsp.iMd blijven zuh-n wij hem rap bij de
beioepsrenners vinden
Ziellier de bj/on'ers'e jirij^en van
Edgard: Kampioenschap der Denderstreek
'2' prij Vilvoorde, 3 pr. Balegem 2 pr.
Li°dekerke, I' pr Aalst, 3 pr- Zonnegem
3* pr. Dn ogenbosch, i pr. Brussel-
Lernnes, l p-,; Domvie
pr. bvteg In, 1 pr.
droom J l' g
Ii r- 1 >onderhoiucm. 1
pr- Ronde van
i S .tteg.-m.
•i dvrhant. rn, 4' r
Frankrijk 2.
Lierb-ker e velo-
Dcftingen, 3 pr. Aspe-
pr. Woumen,
pr. Hillejem,
gié, 2nr. Kesier
pr, H Itert, 4' pr.
tot 12 uur. Al d- ie n
den tot het bi k. :ne:
lichtingen welke bir.
;iog-p er z cit \\t- -
n e r odige in
'«langen.
aanstaand"
rd in dc-
en
kankeiijkheid die, de vet Cd do r, de ge
moederen (p.weeft nei.it o b.a.nUe wegen.
Er ts zoo nel op godedhn iig ais op staat
kundig gebied, een ge:serins die. zoo se
mei kan overwonnen -.orden. Je zwaarste
gevolgen na zich cl.pen zal.
J ot daar de strenge vermaning van on
zen bisschop. Dieooren heeft hnore. Al
leen ziend- blinden z .len de waarheid
dezer verwittiging Io c ina-r ze
r- den afgrond o -rul;en zij =c> non
te zeegen ebben -ben wij niet
gewild. Hunne we... n. iiunne dader',
hunne handelwijze -t mmen met hunne
woorden niet overeen.
Tabtkoog-st 1931
I. Plaatselijke Pt ijsicainp Tentoonstellin
gen in l'J32
1. Okegem
op Zondag 21 Februari, om 9 uur
2. Üultre
op Zor.dag 28 Februari, om 9 uur
3. Pollaere
op Zondag G Maart, om 9 uur
4. Derderwindeke
op Zondag 6 Maart, om 2 uur
Appeiterre
op Zondag 20 Maart, om 9 uur
De ioniers der volgende gemeenten
word- uitgenoodigd tot de Gewestelijke
l i ntoo.isiellii g te Ninove Ideg.m,
Led.-. Santbergen, Grimmingen, Upiias-
scli, O. i.erzcle, Voorde, Meerbeke, Aspe-
I.iere, - ohendeibeke, OverbotDere, Goef-
ferdiage, Smeerhebbe, Vloersegem, enz.
II. (it westelijke Prijskamp - Tentoonstel
ling te Ninove
ten lokale van 't Lat.dbouwcomice
op Zcnd«g 3 April 1932
Aanbrengen der stalen tot 9 ure, open
om 2 ure.
El a staal moet 3 kgr. wegen.
De keurprtmien zullen verleend worden
Hospitaal kerk.
en Zondag 14 Februari
V A po Hl Vs feest
bos al-F- r.; :h-er met :e geitg» .-
h h r da rh - cl.
aer. in p .atr.
D:de r goddelijke dierst n.
1 om Gij gc-iezm mis met onderr ch-
2 r i 9 uur plechtige mis met gelegen.
'D. er- roen.
3 o 1 uur plechtig lof.
Na de goddelijke diensten zai mer ze
genen met de reliquls der H. Apolloni.a.
TEGEN
neemt de
Te ko jp ir
Brand
Woensdag t aniddag' is brand uitge
broken in de staking van Teirus Gl.yssels,
v..,:. Pr u'vgem. Op het geroep dei be-
wo rs, s uelden de geburen ter hulpen
begonnen met emme s wa:_-r het vuur te
bestrijden. i)c zoon Cnyss is v.as in den
stal gedro. gtn om paard, koe e- duiven
te re-iden. Het eerste was ongedeerd, toch
de koe was reeas erg verbianc op den
rug, alsook bijna al de duiien zijn in de
vlainm'n gebleven. De z .on G ij-seis
heeft brai dwonden bekomen aan hand en
aangezicht. Ondertus-chen waren de
pompiers op ^roepen en toegesneld. De
ze bewerkten h<-t vuur met e-.-ne lars en
om te beletten dat l et z< u voortgeloopen
hebben, heeft men h< t ir :o:ste deel van
den stal ingebeukt. Na twee uren werken
was alle gevaar geweken, ire oorzaak is
net gekend. Er bestaat verzekering.
Waarom ;:ijn de koffies van het
huis De Aoeck-Nuttinck
La\ rn de 1st raat 15. (Telefoon 502,
de biste.
Omdat deze koffies uit de fijnste
soorten gekozen zijn welke in
Belgie ingevoerd worden.
floor het huis zelf, met de
meeste zorg, snel en volkomen
dampvrij, dus op de hoogst mo
derne wijze, gebrand worden, en
daarbij aan prijzen buiten alle
©oncurentie afgeleverd worden,
GEBOORTEN
Mannelijk 3 Vrouwelijk 1
HUWELIJKEN
Jan-August De Coster, sietsenmaker en
Florentia, V an tier Kelen, herbergierster,
beiden te Ninove.
O VER LIJ O ENS
Irmi, De -Vug-neer, o4 jiar Geerards-
btrgichestru. i.
Louis, De J'aepe, herbergier, Burgïstr.
53 jaar.
Joanna. Bogaert, 14 j. z. b. Creulegem
Fhiiomena, \'ijve m :n, 7G jaar weduwe
Alo;s. De Pauw. Brusselstraat.
Petrus, Buiterijs, 70 jaar z. b. Brussel-
straat.
Drie kinderen.
Twee levenlooze kinderen
MARKTPRIJZEN
van 9 Feb.
Boter per kilo fr.
Eieren
Aardappelen
Vijgen?
Konijnen
hennen
Kieïens
Du'ven
i8.00
0.50
0.55
150-250
24,00
14,00
13.00
4 50
Marcel Schockaert van Voorde
Hi den tci e woorden nv i ien Voor-
d- t aar, .e nd r- :ll i bekend
is als een iype van het echte sportras.
I ez'-n iiie z ch met vt sper gedoe een
weinig b /.g houdt, zil n n nm meer
dan eens n ue bladen ontmo -t hebben.
Inderila.id, hij be/it gro )te kwaliteiten,
daar h'eft hij genove bewijzen van gege
ven hij zal in de t jekomst een overvve-
gende rol kunnen spelen, hetgeen hij on-
getwijfe d zal voortzetten bij de juniors.
'i Is een gespierd- jongeling van 17 jaar
en in de laatst meters i eeft hij
teteiiKainpers.
Hieronder teven wij de bijzondtrste
plaatsen waar hij zich verleden buitenge
woon heeft geklasseerd
Totale overwinningen Denderhautem,
Ninove, Denderhautem. Smeerhebbe,
Onkerzele. Legem. Santbergen.
aar hij den tweeden prijs behaalde
üultre, Asj)eiaeie, Voorde, Üphasselt,
LieJekc:ke, Kerkxken, AspHaere, Voor
de, Appelterre.
YY aar hij in ke vijf eerste prijzen bleef
Liekek-rke, 3 pr. üphasselt, 1 pr.
Lie erke, 5 pr Idegem. 3 pr. Grim-
bt-r.en, j pr. Lienderhautem, 5 pr
Scheldebeke, 4 pr. Voorde, 3 pr. On
kerzele, 4 pr, Ninove. t pr. St. Ante-
linckx.
Daar hebben onze lezers een ijkje over
het geleverde werk van den jeugdigen
renner YY eldra zal den tijd gaan aanbre
ien waarop het kamp van 1932 zal her
vatten en dat het uur zal slaan om met
onze Denderzor.cn den tocht
gaan beproeven.
aer zege te
V JG.
i\LS- eiooze raadpleging-en
1 t zitd <gen
an 'ir A.iolf Kutten in
Ninove, zijn voorloopig
i Den Keiv r, te
geschorst.
Van heden af zai hij des Zon
dags, ra de Hoogmis, en d vn Dij. sdag,
van 9 tot 12 uur. iedereen ontvangen op
het kasteel Oude Gracht te Meerbeke
Statie.
Aankomst der Paters Jezuïeten
Dordeid^g 11 Fehru ri. in den voor-
mid Gg, zijn de «e--te I aters Jezuie'en
aangekomen die, i Spa-j. v rdreven,
en op het ctl van
ia-c. Ze ivprden
e x ati oalumanc
Ongeveer 80 kloos-
i>|
bl
al uwe berk'Gihgheden
hu' .cn ir*-
den Her>r ,raaf
ve; dreven i it het C>
de jirovrrc e L.e.
oor
zooais
hebt gij altijd de schoonste en
be.stkoopste keus op ons bui eel
terlingen zulit n 1 unne intrek r,etr. :n te
N«yghen), me^st aden zijr, s'udent.-n.
Men weet imm-. s N- J'zuiett i zeer
lvnge en moei e si d en vooraleer
de Puesieriuj :ing te ontvangen. G«-
woonlijrc.bc;r .JJ rige ou ler-
dom
Thans zijn er lU I Iers op 't kasteel
aangtkemen, de o'eiiK n worden ver
ve cht heden Z"erd=t<r 13 Februari.
Y an harte welkom aan de Eerwaarde
Paters
De Denderklok zai aanstaande week
meer bizondere inlichtingen bezorgen
Moeders.
YY ilt gij blozende en levendige kinderen
geeft hun Ener Siroop of Sarcoglnbine
beiden zijn «piernaakt met verdikt ossen
bloed en uii-rst aangenaam van smaak.
Zij geven kracht en gezondheid, zullen
u iele ziekten sparen vu ojelaten fier te
zijn op uw dierbaar kroost.
Eenig depot
APOTHI.LK
Jos. Oe rtuyven,
Beverstraat, Ninove.
Mosselkermis
Zondag 14 Februari 1932, groote jaar-
lijksche MOSSELKERMIS, terzeifdertijd
LOTING naar eer^ vet schaap met de
teerlingen en CAFÉ CHAN TA NT, ter
herberg van Emiel Van Laethem, Roe-
atraat, 37, Café Sportkring
Nornianaisci e Pannekocken.
M Kt een dreg m-1 dri< h nderd gram-
mm 'doem, vier tieren, een liter melk,
li i i>vg zout, en eer lepel gesmolten
boteivchil vj r appelen en verwijder het
zaad en het k.nkhuis. Sr.ij ze in schijfjea
en leg ze in de
met wat boter. Bedek
laat ze
weinig
de ppelen md deeg en laai ze aan beide
ka.,i( o licht! rtf.n bakken Ga zoo voort
tot er geen deeg meer overblijft en be
strooi met poederruiker.
Georgette Pannekoeken.
Handel zooais voor de Normandische
pattnekoeker, de appelen vervangen door
ai anassen.
Rijstvlaai.
YY'ascht 125 grammen rijst en
koken met een liter melk, een
vanille en een citroenschil. Voegt er wat
krtnter. bij, en als de rijst gekookt is, doe
er ook een snuifje zouten 150 gr. Poeder
suiker in Breek een lepel pudding-poe
der en twee eierenl in een weinig koude
mcl. Doe dit alles bij de rijst, intusschen
gced omroerende, en laat even doorko
ken. Giet in een goed geboterden vorm
die gij in een schote' plaatst die een wei
nig warm water i; houdt, e*j bak geduren
de 25 minuten in den oven. Laat verkoe
len, doe uit den vorm op ten ronde scho
tel en omring de bas s met een band van
aalbessensiroop of siroop van andere
vruchten.
n oor1 gate,
I re_ j,r j, ove> j
]i
di.
dp gevir ,i
a loof or.- r
'in o-rp- 'en
chris;e!ij<
cl hel ergst
onaf-
J
weinig
tr~' i
9JL
Tr-V >r
ku'üP