Grote Liefdadigheidsmatcb
F E M I N A
De Gezonden voor de Zieken
In I Modepaleis
NINOVE
2Ö O/O Vermindering
op alle artikelen
12, DREEFSTRAAT NINOVP
STAD NINOVE
Zaal Roxy
ZATERDAG 26 JANUARI
te 19.30
uur
VOOR U DAMES...
OP 19 JANUARI
opening van een nieuw huis
onder de reglementen
K. B. B B
ingericht door
Central Boxingclub Ninove
50 ten voordele van de gekwetste voetbalspeler
PIERRE EVENEPOEL van F. C. NINOVE
Grote revanche-match over 8xB
A L E X (Ninove)
(72 Kg.)
NINOVE
tegen D E
Omlijsting
KEGEL (Zele)
(73 Kg.)
57 Kg.
(reservekamp)
GENT
KALKEN
De Wachtelaere
61 Kg.
53 Kg.
65 Kg.
62 Kg.
66 Kg.
57 Kg.
56 Kg.
66 Kg.
65 Kg.
bekomen e.'de leden en in dê'c^De Costee Om en Van Ael-
broeck Rog., ueraardsbergsestraat. en in het lokaal b,., Verte Pw^"°anP'^dunken.
STAD NINOVE
VERSLAG
van het Schepencollege
Tussen 1 Augustus 1950 en 31 Juli 1951 de
den zich GEEN wijzigingen voor in de samen
stelling van de Gemeentel aad
Evenmin werden in de schoot van het Sche
pencollege of de secties van de Raad. veran
deringen aangebracht:
Het bedrag der wedden van Burgemeeste
en Schepenen, evenals dat der zitpenningen
van de Raadsleden bleef ongewijzigd:
a) Van 1 Augustus 19o0 tot 31 Juli 19al
vergaderde de Raad 11 maal:
b> Het College van Burgemeester en Sche
penen 36 maal:
e* Vergaderingen van de aidelingeii
Sectie Financiën 6 maal
Sectie Openbare Werken 3 maal
C) Herklassering ,n-.
Bii Koninkliik Besluit van 30 Juni 19,-u
wordt de Stad Ninove ingedeeld in de reeks
der gemeenten van 15.001 tot 25.000 inwoners.
2) PERSONEEL
A - Benoemingen - ontslagen - bevorderingen
Op 19 Mei 1950 besliste de Raad de tijde
lijke bediende De Luyck Alfred, te oud om
in vast verband te worden geregulariseerd,
in dienst te houden tot de ouderdom van 65
jaar. zoals voorzien bij de omzendbriei van
de Heer Minister van Binnenlandse Zaken
van 24 Juni 1949.
Bij beraadslaging van de Gemeenteraad van
11 Augustus 1950 werd de tijdelijke bediende
Duym Willy in vast verband aangesteld.
Tijdens dezelfde zitting, werd een plaats
van conducteur (universitaire titel* ten be
hoeve van de stadsdiensten open verklaard.
Bij gebrek aan candidaturen kon geen aan
stelling volgen.
In vergadering van 29 September 19d0 werd
de Heer Van Impe Petrus, in dienst als tij
delijke bediende, door de Raad als Schepen
bode in vast verband aangesteld.
In zitting van 15 December 1950 besloot
de Gemeenteraad dt stadswerkman an ae-
renbergh Ernest, op rust gesteld bij beslis
sing van 16 Juni. terug in dienst te roepen,
gezien zijn pensioen werd geweigerd, om ïe-
den dat hij geen 30 jaai dienst had en de ge
neeskundige commissie hem geschikt \oor de
dienst had verklaard.
In zitting van 16 Februari 1951 werd de
bediende Van Lóndeisele Maurice bevorderd
tot onderbureeloverste, in vervanging van de
Heer Steppe Jozef, met pensioen.
Op 20 April 1951 werd door de Gemeente
raad ontslag verleerd met het oog op het be
komen van een rustpensioen aan de stads
werkman Van Vaerenbergh Ernest, in dienst
als schrijnwerker.
Bij beraadslaging van de Heer Burgemees
ter van C Juni 1951. werd de Heer Leuckx
Karei, veldwachter, aangesteld als stadsge-
rielegeerde bij de algemene kadastrale pere-
kwatie. die in het vooruitzicht wordt gesteld
De 8 Juni 1951 verleende de Raad ontslag
aan de werkman Windens Frans die aan
spraak kon maken op het bekomen van een
rustpensioen.
Is-verhoogd met 2 eenheden (Duym W. en
Van Impe P.zodat het thans leden telt.
B - Tijdelijk bediendenpersoneel
I> verminderd met 2eenheden (overgang
naar vast personeel) er blijven diensvolgens
3 tijdelijke bedienden.
Verminderde met 2 eenheden (pensioen
Van Vaerengergh E. en Windens F.) en was
verhoogd met 1 eenheid -terug in dienst roe
pen Van Vaerenbergh E Er blijven 9 vaste
werklieden voor de openbare werken.
D - Vaste werklieden Electriciteitsdienst
Geen mutatie.-.
Bii besluit van de Gemeenteraad van 8 Ju
ni 1951 werd een wijziging gebracht aan het
kader der werklieden van de dienst der O
penbare Werken. Dit besluit werd goedge
keurd door de Bestendige Deputatie op 2 Ju
li daaropvolgende.
Bij beraadslaging \an 11 Augustus 1950
werd een verlofgeld. evenals een tamilieva-
cantietoeslag toegekend aan het personeel
voor het dienstjaar 1950.
In zitting van de Gemeenteraad van 29 Sep
tember 1950 werd beslist, aan het. vast perso
neel een verlofgeld. evenals een familievacan-
tietoeslag toe te kennen onder dezelfde voor
waarden en binnen dezeltde perken als voor
het Rijkspersoneel. Dc* uitbetaling van deze
vergoedingen zal jaarlijks gebeuren zonder
nieuw besiuit te moeten treffen.
Tijdens dezelfde vergadering werd een der
gelijke vergoeding voor het dienstjaar 1950
toegekend aan het tijdelijk personeel.
In zitting van 29 September 1950 werd door
dc Gemeenteraad het barem.a van de Sche
penbode vastgesteld.
Deze beslissing werd goedgekeurd door de
Bestendige Deputatie op 13 Oktober 1950.
Tijdens dezelfde zitting werd aan het per
soneel een weddevoorschot verleend, in toe
passing van de onderrichtingen van de Heer
Minister van Binnenlandse Zaken van 8
Maart 1951»
Bij beraadslaging van 20 April 1951 werd
de beslissing van 14 Oktober 1949. in verband
met de vacantiepremie van het personeel voor
1949 herzien, dit ingevolge aanmerkingen van
het provinciaal bestuur.
De 8 Juni 1951 besloot de Gemeenteraad
de wedden van het personeel te verhogen
met i 7c. ingevolge de stijging van het in
dexcijfer.
De hogergenoemde vergoedingen, verlof
geld en familievacantietoeslag werden aan
het tijdelijk personeel voor het dienstjaar
1951 verleend bij beraadslaging van de ge
meenteraad %"an 20 Juli 1951.
Bij beraadslaging van 20 Juli 1951. stelde
de Gemeenteraad de vergoeding vast. die aan
de-stadsgedelegeerde zal worden uitbetaaald.
naar aanleiding van de algemene kadastrale
perekwatie. die in voorbereiding is.
Aantal inwoners in de stad op 31 December
1949 11.304.
Sindsdien, tot 31 December daarop zijn ver
trokken 462.
Overleden 124.
(Vertrokken: 462) (overleden: 124» 586
Hebben zich alhier gevestigd 434
Aantal geboorten 182.
(Gevestigd 434* - (Geboorten 182* 616
Het verschil tussen de beide totalen4- 30
Het bevolkingscijfer op 31 December 1950
was: 11.304 - 30 11 334 inwoners.
B - Burgerlijke Stand.
Aantal overlijdens geregistreerd in de re
gisters van de B. S. 157 waarvan 74 jongens
en 83 meisjes.
Aantal geboorten geregistreerd in de re
gisters van de B. S. 657 waarvan 328 jon
gens en 329 meisjes.
Aantal doodgeboren kinderen geregistreerd
in de registers van de B S. 12 waarvan 6
jongens en 6 meisjes.
Er werden 116 huwelijken voltrokken en 4
echtscheidingen uitgesproken.
Voor wat de geboorten betreft, waren
648 wettige (324 jongens en 324 meisjes*
9 onwettige -4 jongens en 5 meisjes*
4 kinderen werden gewettigd.
Geboorten 178 waarvan 79 jongens en 99
meisjes.
Doodgeboren 1 waarvan 1 jongen.
Overlijdens 124 waarvan 57 jongens en
67 meisjes.
Er werden 126 huwelijken voltrokken en
4 echtscheidingen uitgesproken.
Van de geboorten waren
172 wettige <75 jongen en 97 meisjes)
6 onwettige <4 jongens en 2 meisjes)
4 kinderen werden gewettigd.
C - Notionaliteit.
Twee inwoners van de stad hebben tussen
1 Augustus 1950 en 31 Juli 1951 de Belgische
nationaliteit verkregen, door een verklaring
van nationaliteitskeuze.
Drie vrouwen met vreemdelingen gehuwd,
hebben gebruikt gemaakt van het vermogen,
haar door de wet verleend, om de Belgische
nationaliteit te behouden.
Een vrouw heeft door huwelijk de Belgi
sche nationaliteit verkregen.
D - Kiezerslijsten.
De op 1 Mei 1949 in werking getreden kie
zerslijsten tellen
7.425 kiezers voor Kamer waarvan 3.866
vrouwen.
7.436 kiezers voor de Gemeente waarvan
3.904 vrouwen.
Kiezers voor de werkrechtersraad
106 hoofden van ondernemingen.
212 bedienden.
1.413 werklieden.
Er hadden geen verkiezingen plaats tijdens
het algelopen jaar.
Afgeleverde kaarten van 1 Augustus 1950
tot 31 Juli 1951
Gewone identiteitskaarten 616
Bewijzen Model B geldig voor 6 maand 34
Gele kaarten geldig voor 2 jaar 16
Arbeidskaarten voor vreemdelingen 7.
Reispassen voor het buitenland
Reispassen geldig voor 3 maanden 158.
Reispassen. verlengde 40
Reispassen geldig voor 2 iaar 58:
(Vervolg toekrnende week).
(tegenover de Post) lx 4 lx V X-,
GROTE KEUS
MANTELS TAILLEURS KLEDEREN
ook
Breiwerk - Artikelen van eerste hoedanigheid.
Vertrouwelijke en eerlijke bediening
IS ONZE REKLAAM
KRISTENE MUTUALITEIT NINOVE
Onder dit motto werd dit jaar de Antiteringsactie ingezet.
Op Zondag 13 Januari a. s. na alle missen, wordt aan de
deuren der drie Kerken in het kader van deze actie de
JAARLIJKSE GELDINZAMELING
gehouden ten bate van Het Nieuwjaar der Teringlijders
Wij doen een dringende oproep op de bevolking van Ninove dit werk te
steunen. De volledige opbrengst komt ten goede aan de behoeftige zieken en
wordt hen onder vorm van geld en in natura toebedeeld.
De liefdadigheid is niet alleen een christelijke deugd maar tevens een plicht
aan elke christen opgelegd. De voorbije dagen van Kerstmis en Nieuwjaar wa
ren getuigen van een ruime vrijgevigheid... ten opzichte van onze zieke broe
ders en zusters mag onze vrijgevigheid niet minder zijn.
Door Uw milde steun worden de Teringlijders stoffelijk en geestelijk terug
opgebeurd... Laat het Uwe verdienste zijn hieraan daadwerkelijk te hebben me-
degeholpen.
Namens de Teringlijders danken wi U reeds bij voorbaat.
HET BESTUUR.
Oude Tradities, Zang en Muxiek
Ik ben wat folklorist en houdt van oude
tradities, zang. muziek en kunst.
Daarom was het mij aangenaam, op Zater
dag avond 22 December in onze Denderstad
een welgelukte zang-uitstap met grote ster en
fakkels, te zien en te bewonderen, van de
koren der Toneelgilde Hooger Op die. op
verschjlldnde plaatsen, oude Kerstliederen
uitvoerden. Het was, waarlijk, schoon en def
tig en de zangers, zangeressen en de knappe
en verstandige muziekleider de Heer Collin
een echt kunstenaar halen er allen eer
van Ook dezen die. met de Voorzitter aan
't hoofd, de goede gedachten hebben opgevat
van het inrichten dezer feestelijkheden.
Al de zangstukken werden op kunstige
wijze, en met brio en methode, op puike
wijze uitgevoerd in deze omstandigheid. Pro
ficiat
Vele mensen denken dat men om schoon te
zingen, moet een zware stem hebben Dat is
totaal mis. De stem moet ontwikkeld worden
met methode, door goede zangprofessors.
Men mag niet zeggen zoals een koster van
de buiten De koster van Ninove zingt be
ter dan ik. maar hij kan toch zo nijg niet
De ene mens heeft een sterke stem, de an
dere een min sterke stem. de andere een
flauwe stem. Bijzonderlijk moet men aanne
men dat de goede kwaliteit van de stem moet
in acht genomen worden hetzij dat zij van
grote voluum weze of tamelijk kloek of licht.
De goede hoedanigheid van de stem bestaat
in de klare, warme, harmonieuse sonoriteit
zij is aangenaam aan 't oor, zij is sympathiek
en stelt hierdoor, soms, de toehoorders in een
soort van verrukking.
Een normale rtem heeft twee registers De
borststem (voix de poitrine) en de kopstem
voix de tête). De verbinding dezer twee
registers noemt men de doorgang van de ene
tot de andere register. Deze passage bij de
vrouwen en jonge meisjes geschiedt, in 't al
gemeen ONDER 't gemiddeld deel van de uit
gestrektheid der stem bij de jongens in 't
medium en bij de mannen (die gebruik ma
ken van de kop- of hofdstem* BO\ EN het
gemiddeld deel der stem.
Buiten de sopranostemmen van vrouwen
en kinderen wordt te kopstem weinig ge
bruikt, uitgenomen bij de tenors of de lichte
barytons die de hoge noten niet kunnen ne
men met de borststem.
Men heeft ook nog de stem met halve tint
demie-teinteDe hoge halve-tint, bij de
mannen, wordt gezongen met het register
der verminderde borststem genaam faus-
set» en smelt in zachtheid met het register
der gesteunde kopstem. De halve-tint, bij de
vrouwen en kinderen, gaat uit van de kop
stem.
De slechte kwaliteit der stem is dikwijls
te wijten aan de fouten van de conformatie
van het vokaal stelsel of in 't aannemen van
slechte gewoonten.
De stem kan soms beïnvloed worden door
andere gebreken zoals bij voorbeeld het «che-
vrottement» de couac. het beven, dat men
verbetert door studie en oefening.
Vele mensen denken en verklaren dat de
Nederlanders, de Vlamingen, de Engelsen, de
Duitsers een harde guttrale stem bezitten dat
de zuiderburen (Italianen en Fransen) niet
hebben. Volgens mijn advies is dat mis. De
slechte uitgalming hangt niet af van de taal
welke men spreekt, noch van de natie aan
dewelke men behoort, maar wel van de na
tuur zelf van het vokaal orgaan dat eigen is
aan ieder mens van welke natie men ook
weze.
De dokters hebben geen bijzondere instru
menten om de keel na te zien van de mensen
van het Zuiden of deze van het Noorden zo
hoorde ik in 't conservatorium mijn
professor zeggen.
Men vindt in alle landen en overal schone
stemmen. In Amerika (Sibyl Sanderson) in
Australië (Madame Melba) in België (Noté
Blauwaert). Men treft, ze aan in de Opera van
Parijs of in de Muntschouwburg van Brussel
of elders. De kwestie is de stem goed te po
seren, op te letten op de tong, mond, tanden
oppassen op de neusklanken, op de oefening
der keel, der longen, der ademhaling enz.
Men hoort immers dagelijks bijna zulk
werk. Want tegenwoordig in onze moderne
tijd iegf men de stemmen op op ene plaat
zo gemakkelijk als pruimen, krieken en
ajuintjes in een glazen bokaal, 't Is een foto
grafie van... tonen!
Nog iets. Er zijn mensen die denken dat
men in een grote zaal moet nijger spreken
of zingen dan volgens gewoonte. Valse op
vatting want de stem zou niet langer kunnen
weerstaan aan de poging welke men van haar
eist en men zou de stem kunnen volledig ver
liezen.
En nu een woord (voor ouders en kinderen)
voor de jeugdige jongensstemmen die begin
nen te ruien (in 't Frans «muer»).
Men hoort soms zeggen dat de stem van
een kind dat soprano zingt een tenor wordt
en deze van mezzo een baryton of contralto
ol basse. Verkeerd gedacht Er zijn sopranos
die basse worden en contraltos tenors.
Vóór 't ruien bij de jonge knapen van tien
tot dertien jaar zijn er maar een getal van
acht noten en gedurende het ruien der kna
penstem komen er nog in de laagte acht bij.
In 't totaal dus 16 noten of 2 oktaven bij
een goed zanger.
Laat ons zeggen de dat borstnoot van het
kind in de medium een la i;s het zal dik
wijls een baryton worden deze «la» aanzien
zijnde als de hoogste borstnoot van de bary-
tonstem. Is het een fa 't zal een basse zijn
daar de fa de hoogste noot is van de basse.
Voor wat aangaat de kopstem die eertijds
voor de jeugd bestond buiten enige zeer
hoge noten blijft zij in het algemeen bij de
lichte stemmen van tenor, baryton en zelf.
soms de lichte basse-stemmen.
De ondervinding heeft geleerd dat wanneer
men dc st«*m oefent na de rui-crisis der kna
pen. de meest gevarieerde aria's nog kunnen
gezongen worden in 't repertorium van de
sopranos. J, B.
EINDE SEIZOEN
O
N
O
Z
1, BEVERSTRAAT, 1
(aan 't Stadhuis)
TOT EINDE JANUARI
O
N
üi
O
Z
EINDE SEIZOEN
3X3
Standaert
60
Kg.
Buyl
54
Kg.
Engerie
65
Kg.
Van Londerzele
61
Kg.
Mil Watri
66
Kg.
Van den Eede
57
Kg.
Lauwaert
3X2
3X3
3X2
De Waele
De Bruyne
De Vogelaere
Sierjacobs
Plut
Clercy
Eeckhout
De Coninck
78 Kg. Staf Leo
OVER HET DIENSTJAAR 1950-1951
1) BESTUUR
A) Samenstelling:
B) Vergaderingen:
Mutaties sedert 1 Augustus 1950 tot 31 Juli 51
A - Vast bediendenpersoneel
C - Vast werkliedenpersoneel der openbare
werken
E - Tijdelijke werklieden openbare werken
Geen mutaties.
F - Tijdelijke werklieden electriciteitsdienst
Geen mutaties
B - Reglement - statuut.
C - Wedden - barema's - vergoedingen.
3) BEVOLKING
A - Loop wan de bevolking
Gedurende het jaar 1950
Cijfers voor wat de stad alleen betreft:
E - Paspoorten.
Vreemdelingen
ui
UI
V)
UI
