F. C, NINOVE - EINE
Eerste Miooister Van Moutte
over de radio
Koloniale Loterij
6
NINOVE
lambrizeringen"
Zes en twintigste Jaargang.
Prïjs pier nummer T,50 h.
Zondag 7 September 1952
Postcheckrekening 1882.54
CHRISTEN, VLAAMS EN VOLKSGEZIND WEEKBLAD VOOR HET KANTON NINOVE
Drukner-Uitgever R. LUYSTERMAN-H AELTERMAN, Koepoortstraat, 10, Ninove Handelsregister Aalst 1Ö93.
K B V B ZONDAG 7 SEPTEMBER 1952
F. C. NINOVE te 15 u. Terrein "Doorn,,
Aanvang der Kampioenschappen met de Wedstrijd
Supporters op post
Zoals werd aangekondigd, heeft dhr Van
Houttc: Oerstc Min-ster, zich Donderdagavond
over de radio tot de bevolking gericht om
aan alle dubbelzinnigheid rond de gebeur
tenissen van de iaatste dagen uetreffende
De Bodt en Van Coppenolie een einde te
maken.
Hier geven we de volledige tekst van de
toespraak vin dhr Van Houtte.
DE TAAK DER REGERING
INZAKE REPRESSIE
De beroering welke naar aanleiding van de
strafomzetting van de oorlogsmisdadiger De
Budt en de voorlopige invrijheidstelling van
de gewezen kolonel Van Coppenolie is ont
staan. nopen mij er toe mij tot u te wenden
om u in enkele woorden een nadere toelich
ting te geven aangaande de politiek welke
deze regering inzake repressie, zoals haai
voorgangers heeft gevoerd en verder zal voe
ren.
Het groot aantal gevallen, die in de eerste
jaren na de bevrijding aan onze krijgshoven
en krijgsraden werden voorgelegd, de alge
mene atmosfeer waarin deze gevallen moesten
worden behandeld en de onvermijdelijke ver
gissingen welke hierbij werden begaan, heb
ben voor gevolg gehad dat de repiessie een
ongelijk karakter heeft vertoond, dat voor
dezelfde feiten zeer uiteenlopende straffen
werden toegepast en het rechtsgevoel van een
zeer groot gedeelte onzer bevolking niet werd
bevredigd.
Het is daarom dat de voorgaande regerin
gen zich hebben genoodzaakt gezien door in
dividuele maatregelen een aantal straffen te
herzien en door de nivelering dezer straffen
het aantal gedetineerden tot redelijke ver
houdingen te beperken
Ir. onze regeringsverklaring van 22 Januari
jl. hebben mijn collega'^ en ik zelf ons inzicht
te kennen gegeven deze politiek voort te zet
ten en «In het toekennen van genade en in-
vrijheidstellingen te blijven rekening houden
enerzijds met de ernst der feiten en ander
zijds met de familiale toestand, de leeftijd
en de gezondheid der veroordeelden en de
diensten welke zij aan het vaderland zouden
bewezen hebben voor hun misstap».
Wij hebben er aan toegevoegd: «Er kan
geen sprake van zijn de gevangenen vrij te
laten die veroordeeld werden wegens ge
meenrechtelijke misdrijven van erge aard»
Daarentegen is de regering met de instem
ming van het parlement van oordeel dat zo
als de regeringsverklaring liet heeft uitge
drukt: «Het algemeen welzijn vereist dal
degene die een straf heeft uitgeboet zijn
plaats zou kunnen hernemen in de gemeen
schap en dat de hinderpalen die zijn her-
k)n^sf*rini? bol^ttor? 70i2di?n vvcggcncrncn wor
den».
De jongste maatregelen in de gevallen De
Bodt en Van Coppenolie hebben bij de va
derlandslievende verenigingen, wier gevoe
lens ik des te beter begrijp, daar ik weet door
hoeveel lijden en offers ze werden ingegeven
verkeerdelijk de indruk gewekt dat de rege
ring het inzicht koesterde van deze lijn in
zake repressie af te wijken en etfi veralge
meende genademaatregel te treffen.
GEEN DUBBELZINNIGHEID
Teneinde aan alle dubbelzinnigheid te deze
opzichte een einde te maken, wens ik hier
met de meeste nadruk te verklaren dat er
geen spraak van is en geen spraak kan van
zijn. een algemene maatregel te treffen waar
door ongeacht de aard en het karakter der
gepleegde feiten de strafrechterlijke gevolgen
van de misdrijven gepleegd tijdens de be
zetting zouden worden uitgewist. De ervaring
opgedaan ter gelegenheid van de jongste ge
vallen hebben integendeel de regering er van
overtuigd dat zekere maatregelen dienen ge
troffen ten einde te beletten dat tor dood ver
oordeelden. wier straf door een gemotiveerd
besluit werd omgezet, zouden kunnen genie
ten van verdere maatregelen van voorlopige
of voorwaardelijke invrijheidsstelling. Er zal
insgelijks over gewaakt worden dat zoals in
het verleden het raadgevend comité der ge
vangenissen zal geraadpleegd worden bij het
toekennen van genade of invrijheidstellings
maatregelen aan veroordeelden voor crimine
le feiten tegen de veiligheid van de staat. De
gedragingen van voorwaardelijk in vrijheid
gestelde gedetineerden zullen het voorwerp
uitmaken van een ernstige controle. De wet
op de voorwaardelijke invrijheidstelling be
paalt dat de veroordeelde blijk zou hebben
gegeven van zijn goed gedrag en van zijn
spijt over de begane fouten. Onderrichtingen
zullen worden gegeven opdat dit criterium
ook zou worden in acht genomen.
HULDE AAN DHR PHOLIEN
Dhr Pholien. die gisterenmiddag het initia
tief nam mij te verzoeken zijn ontslag aan
de Koning aan te bieden, heeft deze morgen,
ter gedegenheid van een persconferentie de
omstandigheden uiteengezet waarin ue dood
straf uitgesproken ten laste van de misdadi
ger De Bodt in een straf van levenslange
dwangarbeid werd omgezet en waarin de
gewezen kolonel Van Coppenolie in voorlopi
ge vrijheid werd gesteld. Deze uiteenzetting
waarvan u heden in de bladen kennis neemt
zal u er van overtuigen dal in beide zaken
een regelmatige procedure werd gevolgd en
de adviezen van de bevoegde instanties wer
den ingewonnen.
Het is niettemin betreurenswaardig dat het
samenvallen van deze beide maatregelen de
gedachte hebben doen ingang inden dat op
een lichtzinnige wijze genademaatregelen aan
onwaardiger! zouden worden toegekend. Deze
gedachte, hoe ongewettigd ook. heeft in ze
ker e lagen van de bevolking een klimaat van
wantrouwen geschapen welke de verstand
houding in het land in het gedrang heeft
gebracht. Dhr Pholien. wiens verleden als
oudstrijder \an de twee wereldoorlogen en
als politiek gevangene borg staan voor zijn
vaderlandsliefde, heeft de politieke verant
woordelijkheid voor deze toestand opgenomen
Ik wens hem hier hulde te brengen voor de
edelmoedigheid van een gebaar dat hem eer
aandoet.
HET KAF EN HET KOREN
Mi in waai de landgenoten, het past dat wi j
uit deze gebeurtenissen, die onze nationale
gemeenschap hebben beroerd, de nodige con
clusie.- zouden trekken. Men heeft in sommige
kringen gemeend van deze beroering te moe
ten gebruik maken on, een politieke agitatie
te verwekken waarvan de bijbedoelingen
maar al te duidelijk zijn.
Ii: ben ten zeerste getroffen geweest door
de eenheid van gevoelens en de verheven
nationale zin \an de verschillende afgevaar
digden der vaderlandslievende groeperingen,
welke mij hun standpunt hebben uiteengezet.
Maar ik kan niet genoeg mijn afkeuring
betuigen voor de demagogie en de onverant
woordelijkheid van zuiver politieke vereni
gingen en organen die te kwader trouw de
lichtgelovigheid en de vaderlandse gevoelig-
htnri va: hur> modeburgers trachten uit te
builen om onrust te stoken en iiun partij
politieke doeleinden te dienen.
Mijn ciiega's en ik zelf hebben van deze
opruier .- dit nog onlang: de eerbied voor het
gez.ig in ons leger trachtten te ondermijnen,
geen ies.-en van vaderlandsliefde te ontvangen
Ik ben er van overtuigd dat alle welden
kende burgers reeds lang het kaf van het
koren wisten te onderscheiden.
Buitengewone Toelagen
aan Gepensionneerde Bedienden
Reeds een hele tijd werden er onderhan
delingen gevoerd om de pensioenen der be
dienden aan te passen aan de huidige levens
omstandigheden. Tot nog toe is er niets van
in huis gekomen. In afwachting dat er toch
een regeling komt werd er een koninklijk
besluit genomen waarbij aan de rechthebben
den een buitengewone toelage wordt verleend
die alleszins niet te versmaden is.
Wie heeft er recht op de toelage
De personen die volgens de wet van 18 Juli
iSoG. recht hebben op een ouderdoms-, wedu
wen-, wezen- of invaliditeilstoelage ten laste
van het Toelagenfonds der bedienden. Het
gaal hier dus om bediendenpensioenen en niet
om werkliedenpensioenen.
Wat kunt U trekken?
Het bedrag van deze buitengewone bijko
mende toelage is vastgesteld als volgt:
1) voor de rechthebbenden op een ouder-
domstoelage. op een som gelijk aan het pro
duct dat bekomen wordt door de bedragen
var. de toegekende toelage te vermenigvuldi
gen met het getal aangeduid tegenover hun
geboortejaar, in de hiernavolgende tabel. Dat
wil dus zeggen dat ieder voor zich zelf een
vermenigvuldiging moet maken.
U bent bv. in 1875 geboren. Wei ziet nu op
de volgende tabel dan zult u zien dat er in
de kolom «mannen» het cijfer 2 staat. U weet
alleszins wat u per iaar ontvangt van het
Toelagenfonds \oor bedienden.
Dat bedrag moet u dus met 2 vermenigvul
digen en de uitkomst van deze vermenigvul
diging geeft u het bedrag dat u als buitenge
wone toelage zult trekken.
U moei dus eers' naar uw geboortedatum
zien en dan naar het cijfer dat in de tweede
of derde kolom staat naar gelang het geval.
Het bedrag dat u trekt van het Toelagenfonds
vermenigvuldigt u me, dat cijfer dat achter
uw geboortejaar staat. De uitkomst van die
vermenigvuldiging geeft u liet bedrag dat u
kunt trekken.
Hier volgt nu deze tabel
Geboortejaar
1862 tot 1866
1867
1168
1869
1870
1881
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
Mannen
0.90
0.90
0.90
0.95
1.10
1,25
1.40
1.60
1.80
2.00
2,20
2.45
2,7o
3.05
3.35
3,75
4.10
4,45
4T5
5,10
5,30
Vrouwen
2
2
2
2
2
2
2
2.60
2.90
3,25
3.55
3,95
4.50
5.00
5,45
ciio
6,75
7.25
7.70
8.25
8.60
1887
5.50
3.90
1888
5.80
9,35
1889
6.10
9,80
1890
6.50
10.40
1891
7.00
11,15
1892
7,60
12,00
1893
8.60
13,45
1894
10,00
15.40
2) Het bedrag van de buitengewone toelage
is voor de gerechtigden op een weduwetoe
lage vastgesteld op een som gelijk aan het
product dat bekomen wordt door het bedrag
van de toegekende toelage te vermenigvuldi
gen met het geial in de hierboven aangege
ven tabel aangeduid tegenover het geboorte
jaar van hun overleden man. Voor uitleg zie
hoger.
3) Voor de gerechtigden op een wezentoe
lage. op een som gelijk aan het dubbel van
het bedrag ran de toegekende toelage.
4) Voor de gerechtigden op een invalidi-
teitstoelage. op een som gelijk aan het dubbel
van het bedrag van de toegekende toelage.
Deze buitengewone bijkomende toelage wor
der toegekend vanaf 1 Januari 1952 of vanaf
de datum waarop de ouderdoms-, weduwen-
wezen- of invaliditeitstoelage ingegaan i in
de loop van hel jaar 1952.
IS HET TEKEN 13
GELUKSCIJFER
de 13e schijf 1952
van de
zal getrokken worden op
13 SEPTEMBER a.s.
TE POPERINGE
Geloof in Uw kans
en wordt miiiionnair
IN HET LICHT
VAN DE GODSLAMP
De grote zomerproeessie niet het H. Sacra
ment behc -~n weer voor een jaar tot het
verleden. De draaghemels zijn naar de berg
plaats verhuisd. De fanfares en harmonies
hebben hun zware processie-marchen geruild
voor lichtere muziek. Garnizoensoldaten of
rijkswachters zijn naar hur, afdeling van
hun erageleidt- teruggekeerd. Talloze beelcien
van heiligen vullen weer hun nissen die ze
verlaten hadden.
Kleren rnet de kleuren van de regenboog
liggen, doorgeuid nog van wierook en bloe
men. in hun siille kasten. De driekleurige
burgemeestersjerpen wachten op een meer
profane- en nakende actualiteit.
En in Zijn tabernakel verblijft de eeuwige
Godmens, onze Heer Jezus Christus.
Een voorvalletje moet mij uit de pen. Bij
de zegen met het Allerheiligste - 't gebeurde
in een landelijke gemeente - ais heel de
straat bedekt lag iret het geknielde, gelovige
voIk. stonden diie mensen, geleund op een
vensterkozijn, ostentatief te lachen Een heer
een dame en een zesjarig kind.
Dat waren nu eens vreemdelingen te Je
rusalem. Ze waren per volkswagen gekomen
en die stond daar nu tegen heug en meug
geparkeerd op bevel van de politie. Spijtig
dat hun oponthoud wat lang duurde, want zo
waren ze niet meer in de gelegenheid nog
andere processies op te luisteren met hun
zeer vereerde tegenwoordigheid.
De geergerd? blikken van liet volk ontweken
zij door hun hand voor hun gezicht te hou
den in een uitproesten van het lachen.
Eens de processie voorbij stapten ze in hun
(Vervolg op het tweede blad).
pen en er mede lopen te gaan ligt binnen de
kan
ge
il inen van de hedendaagse politiek en
door ieder fatsoenlijk mens in praktijk
teld worden.
De logica is van onze tijd niet meer.
Met princiepen geraakt ge niet ver.
waar Maar zondei princiepen geraakt
rap en verde dieperik in
DOOR DE PERISCOOP
De beroering om de 24 maanden is pas ach
ter de rug.. Spaak vredesduif zijn olijf tak je
is nog groen.
Daar hebt ge de zaak De Bodt.
Sint Job is met zijn volk. De Bodt is van
ons volk niet.
Hij kan zich niet beroepen op de westerse
beschaving. Hij is een product-slachtoffer van
het nieuw heidendom dat de oude beschaving
wil vermoorden en vervangen. Het nieuw hei
dendom is zijn grondslag gaan zoeken in de
wijsbegeerte van Kont en Cie. die onder de
massa weid verspreid door Marx en Cie en
Lenine en Cie.
Onze kerken en kloosters en tehuizen voor
wezen en behoeftige oudjes - met pastoors,
paters en nonnen - zijn een product van de
christelijke beschaving.
De concentratiekampen van Duitsland en
Rusland met. hun bewakers en beulen zijn het
product van de andere. Duitse luizen, Rus-
sissche luizen, zijn allemaal luizen, parasie
ten var. het mensdom.
Personeel van concentratiekampen, Duits
en Russisch, draagt het teken van het Beest
gelijk de christenmens het teken draagt van
het kruis.
Dit om te zeggen dat het individu De Bodt
ons niet aanbelangt. Hij hete zus of zo
x. y of z wat wij er over te vertellen heb
ben is principieel.
In onze beschaving is het groot gebod dat
de betrekkingen tussen mensen beheerst: «gij
zult niet dood slaan».
Het recht op zelfverdediging doet daar
geen afbreuk aan.
De daad van iemand die zijn leven verde
dig! heeft onrechtstreeks en bij toeval de
dood voor gevolg van de belager.
Zo begreep het Louise-Marie de eerste ko
ningin der Belgen en zo begreep net de chris-
tene beschaving in ons Land te dien tijde -
en c - uitvoering van de doodstraf werd af
geschaft.
De aanhangers van de nieuwe leer hebben
tegen die diep ingewortelde traditie nog geen
frontaanval durven doen.
Tijdens de bezetting hebben rode en bruine
aanhangers van de nieuwe leer malkaar ver
moord. Ze riepen de zelfverdediging in.
't Was een scherm waarachter hun bar
baarse praktijken gingen schuilen.
Het Belgisch gerecht heeft tijdens de be
zetting ons volk overgeleverd aan een echt
schrikbewind van bandieten die hun lage
instincten lieten hoogtvieren onder de
mom van verzet en sabotage, 't Was een gro
te fout
Na de bevrijding heeft datzelfde gerecht
niet gewild - of niet gedurfd klaarheid te
brengen in die duistere zaken, 't Was een
groter fout.
De bandieten van tijdens de bezetting zijn
nu nog altijd vaderlandse helden, 't Zijn die
heiden die om hun straffeloosheid te verze
keren sedert acht jaar de atmosfeer van ons
Land vergiftigen.
W aar zelfbehoud niet meer kan ingeroepen
worden moet de vaderlandse vlag weer de
marchandies dekken.
De herrie n id «De Bodt» is door geen en
kel reden d verrechtvaardigen.
Die erzatv-vaderlanders mogen het honderd
maal kwalijk nemen: heel die zaak is, vat
sedert honderd jaren heet «une querelle d'Al-
lemand». In de zaak De Bod', zijn enkele an
dere personen op de voorgrond getreden. Het
zijn overloper, uit het kamp der christen
beschaving.
Als ge sommige namen leest staat uw ver
stand een ogenblik stii en ge vraagt u af: hoe,
waarom?
't Is eenvoudig, 't Is bij hen geen princieps
kwestie maar een politieke zet. Die mensen
\ooli i in zichzelf stof waaruit ge een minis
ter kunt snijden.
Iemand zijn geldbeugel ontfutselen is zak
kenrollerij.
Een <u iicr collègue» of «cher confrère»
pootje trekken cm hem te doen struikelen en
zijn gevallen minister-portefeuille op te ra-
32 SOORTEN
Handvorm, hatf-machinaal en machiensteen
Effen, bezand of verlakt - Prijzen vanaf 1200 fr. p/1000
CHROMOLITH - SILEXORE
ARDUIN - MARMER - CERAMIEKVLOEREN
MOZAÏEK - FAIENCE - GRESTEGELS
19, OU D-STR IJ DERSPLAATS
Tel. 5 en 714
Agentschap der echte producten
MERK
Agentschap der prachtige
zo mooi ais eiken.
is
ge
Huis
BELLE
