h
'QQms 6^
PURPEREN TAAF
CHRISTOFFEL COLOMBUS
Zaterdag 6 maart 1965
Negenendertigste Jaargang
HET SI MT-ALOYSï USCOLLEGE SPEELDE
VAN CH. BERTIN
Drukker - Uitgever
PAUL LUYSTERMAN JACOBS
Koepoortstraat 10 NINOVE
Telefoon 327.?7 Postcheckrek. 4786 85
Prijs voor Jaarabonnement90 F
Prijs per nummer: 2,25 F
VERSCHIJNT ELKE ZATERDAG
In een vorig" artikel wezen we er op dat de
kommunist De Ville gekozen dank zij de liberale
stemmen tussen twee stoelen zou komen te zitten
en te kiezen had om, ofwel zijn kapitalistische mees
ters te gehoorzamen, ofwel het sociaal programma
der coalitie CVP-BSP te steunen.
Vlugger dan verwacht heeft Taafken kleur moe
ten bekennen en is met een Open Brief
buiten gekomen die klaar bewijst als dat nog
moest welk plat demagoog en politiek naïveling
onze kommunist werkelijk is. Zelfs een busselkind
kan rieken dat Taafkes proza niet uit eigen koker
komt, maar ingeblazen werd door zijn blauwe bond
genoten, in de hoop, via een drieledig bestuur, zelf
aan een schepenzetel te geraken.
Dat deze hoop ijdel was, wist Taafken op voor
hand en dat is intussen al gebleken. Waarom dan
die open brief
Om tegenover zijn handvol kiezers de schijn
te redden Als laatste stuiptrekking alvorens ge
durende zes jaar begraven te worden Voor ons
part geloven we niet de bal mis te slaan als we
zeggen dat Taafken een eerste afbetaling heeft moe
ten doen op zijn politieke schuld tegenover de
liberalen. Dat hij hierdoor een eerste verraad pleeg
de tegenover de arbeiders, die hij zegt te vertegen
woordigen, kan hem natuurlijk geen lor schelen.
Maar daarover later nog wel meer.
Er zijn immers enkele andere dingen waarom
trent we Taafkes geheugen even willen opfrissen
en hem tevens eens openhartig ons gedacht zeggen.
De mozaiek CVP-Volksunie, zoals ze in de Open
Brief genoemd wordt, bestaat eenvoudig niet, om
reden dat in ons land elk nog zijn goesting doet.
Kan doen Bij de kommunisten ook Hoeveel
partijen bestaan er in Rusland En in China
En a propos daarvanwanneer gaan onze Ninoofse
kommunisten eens de moed opbrengen om te zeggen
waar ze thuis horen Moskou of Peking
Zolang daarop geen voldoende antwoord komt
moeten we ze aanzien voor wat ze zijn volksbe
driegers voor wie alle middelen goed zijn om er
zich bovenop te werken
Een dezer middelen bestaat er in de zwarte
kwestieweer aan te roeren. Waarom anders die
zinspeling op de CVP en de Volksunie
Sinds Taafken op 't stadhuis in de zwarte zegels
en de weerstand zat, zijn twintig jaar voorbij ge
gaan, en nog loopt de man met een zwarte op
zijn neus. Tot daar... sommige negers lopen wel
met een bril... zonder glazen
Maar de vuiligheid zit er weer in als, om zijn
blauwe broeders plezier te doen, Adiel Be Beucke-
laer (sic) er wordt bij gesleurd. Zonder titulateur,
als een verdachte voor 't Gerecht
Al liep de politieke overtuiging van Meester
Adiel Debeuckelaere niet altijd in de lijn van de
onze, wat zijn goed recht was (schoon gezegd van
ons, hé en is hij zelf best in staat zich te verde
digen, toch geven wij aan Caesar wat Caesar toe
komt en blijft het een onbeschoftheid als, een pri
mair, iemand met opvoeding en universitaire ont
wikkeling bij de voornaam noemt
En als een primair van dat kaliber zich met
Vlaamse zaken gaat bemoeien, dan zeggen we kort
en goedHanden af
Nu Vlaanderen stilaan maar zeker zijn eigen
weg gaat en de overwinning in 't zicht komt, heb
ben we geen Taafkes nodig om publieke armbanden
uit te delen, zoals destijds bij het O.F. gebeurde
Verder doen de kommunisten beroep op een
linkse meerderheid die zou bestaan uit BSP-KP-
PVV... Komt dat tegen We wisten wel van één
linke bij de liberalen, maar dat ze allemaal dank
zij hun geliefd doopkind tot uiterst links zouden
gepromoveerd worden, dat noemen we zeer straffe
toebak t Moet zijn dat het rood-blauwe stemmen-
mengsel Taafken een dikke purperen nek bezorgde
om met dergelijk voorstel buiten te komen. Tenzij
met linksanti-klerikaal werd bedoeld en dat zal
't wel zijn
Uit schrik de stemmen te verliezen die het
PVV-etiket hen deed aanwinnen, durven de libera
len niet langer openbaar voor een anti-klerikaal
kartel uitkomen. De twisten hieromtrent in de
Roosevelt spreken boekdelenMaar wat ze zelf
niet durven kan best gedaan worden door hun
knechten.
Voor dat vieze werkje was purperen Taaf te
vinden, zo gezegd om de arbeiders te ontvoogden...
We menen er goed aan te doen de kiezers deze
handelwijze onder ogen te brengen. Meteen weten
ze dan ook welke politieke nul dank zij de libe
ralen es jaar lang op het stadhuis in de Ge
meenteraad kan zetelen.
99
99
Drie dagen na elkaar speelden leraars en leer
lingen van het Sint-Aloysiuscollege het toneelstuk
Christoffel Colombus van Ch. Bertin, telkens voor
een meer dan uitverkochte zaal. Succes dus o$ gans
de lijn want de opvoering zelf was er onbetwistbaar
een. Dat een groepje amateurs het aandurfden een
werk van dit gehalte op de planken te brengen te
Ninove (waar we ooit Jeanne d'Arc van B. Shaw
wisten spelen door beroepsacteurs voor een
publiek van veertig man) getuigt voor hun durf.
Het is bemoedigend te zien dat niet iedereen de
klant als koning beschouwt en al te gemakkelijk
toegevingen doet. En kijkde klant zelf is de eerste
die hier gelijk geeft. Iedereen was akkoord om te
zeggen dat het werkelijk de moeite waard was
Kostumering en grimme waren treffend, het
decor sober, groots en aangrijend. Hoed af voor de
amateur-jscihrijnwerker diey naast het instuderen
van een belangrijke rol in het stuk zelf, nog de
tijd vond en de toewijding kon opbrengen om alles
(van de tafel tot de boot) in elkaar te timmeren.
Wat de vertolking zelf betreft dient eerst en
vooral de nadruk gelegd op een paar aspecten, waar
uit blijkt dat de regisseur (een amateurtoneel in
het bloed heeft en munt weet te slaan uit alle mid
delen die te zijner beschikking staan. Daar was
vooreerst de verlichting die op discrete maar doel
treffende wijze haar tekst-onderlijnende functie
vervulde. Daar was vooral het gelukkig initiatief
stereofonie-banden samen te stellen met omlijstende
muziek en geluiden (aanvang van het stuk bind-
teksten en enkele teksten uit de matrozenkoren
Deze laatste zijn louter lyrisch en met de zo pro
zaïsche band heeft men hier een zuiver-poëtische
atmosfeer weten te scheppen (denken we bv. aan
het begin, aan de gefluisterde teksten). In deze
reien van het matrozenkoor was ook het
spel van houdingen en bewegingen (individueel en
collectief) bijzonder uitdrukkingsvol heimwee,
moedeloosheid, willoze opstandigheid werden aan
grijpend uitgebeeld. Be leerlingen-matrozen kweten
zich voortreffelijk van hun taak, vooral dan Sancho
Ruiz.
De rollen in de kajuit werden stuk voor stuk
zeer goed gespeeld. Colombus was prachtig Moeder
natuur heeft deze acteur bedeeld met een gestalte
die werkelijk past bij het personage dat hier werd
uitgebeeld. Indrukwekkend Quintanilla, Martin en
Vincente Pinzon hebben zich uitstekend ingeleefd
in het karakter dat ze vertolkten. Pedro de Arenas
(de pater) is de speler die na Colombus het meest
s-ucces oogstte bij het publiek. Verdiend, want die
man heeft ontegensprekelijke kwaliteiten als acteur.
Nochtans weze het ons toegelaten, in verband
met dit personage, een bedenking te maken, die
zich tijdens de opvoering steeds meer aan ons op
drong. Is de interpretatie die we hier kregen deze
die de schrijver gewild heeft Het is een feit dat
pater Arenas hier in zekere mate belachelijk is en
anderzijds op de toeschouwer een onbehaagljike
indruk maakt. Het schijnt ons toe dat gezien
in het licht van de late middeleeuwen en de mid
deleeuwse Kerk men deze man zou kunnen uit
beelden als een nobele, eerlijke, gewetensvolle
priester, zonder de miste zweem van parodie. Het
zou ons te ver brengen dit alles te ontleden maar
wie genoeg historisch perspectief bezit en zich wil
inleven in de psychologische omstandigheden van
Colombus vaart, kan ook begrijpen dat Arenas
als priester bijna niet anders kón handelen. En zo
Amerika (waarvan niemand het bestaan vermoed
de) de weg naar Indië niet had versperd
Blijft dat in dit zuiver psychologisch drama
Colombus naar voor treedt als de moderne mens
die, in tegenstelling tot de middeleeuwse, zijn eigen
geweten stelt boven elk feitelijk gezag. De tijd
waarin men pauselijke bullen zal verbranden is
niet ver meer af...
r's^n u/ y1
zind weekfr.
