N° 556. Zondag 4 September 1881. llde Jaer^ang.
WEKËLYKSCH NIEUWSBLAD.
Aelsl,. 5 September.
niiii;v[v\i).
KL l il MOKK1SOJV.
Gr&zette van Aclst
Het Bureel v«n Uet bind Is gevestigd de Mole.traet IV- «»er alle brieven, gelden* en,. vraeUtvry moeten toegezonden woede».
- |nu>hrvven In «I de poatkuntooren, en voor de Inndelyke gemeenten by de briefdragers
Abonnementsprys K fr. *s jaers, vooraf betaelbaer. Voor den bulten kan men insenryveu i»
AMERIKA.
Er bestaet in do Vereenigde-Staténvan Ame
rika eene maetschappy, welke zou dipnen inge-
ficht te worden in al de steden yan Europa, na
mely k de maetschappy tot uitroeiing der ondeugd
m Amerika. De maetschappy verhielde in 1880
25,561 slechte boeken en gravuren; deed 147
personen in de gevangenis werpen, 300,810 fr".
voor boeten betalen, 14,492 boeken in beslag
hemen en 1,316,088 liedjes vernietigen.
Doktor Tanner, dien men in de laetste da
gen zoo dikwyls dood geschreven heeft, leeft in
voile gezondheid op een buitengoed in Illinois.
Hy drinkt geen water meer,, inaer beste bier en
maekt ziclu door het nemen van.sterke spyzen
bereid tot het beginnen van een nieuwen open
baren vasten, die dees maelniet 40 maer 80 da
gen inoet duren.
ALGERIE.
Verleden vrydag, zegt tie Seybousse van Bona,
stootte eenaerdewerker.by de opgravingen van
een huis op de Nationaleplaets, met de punt zy-
ner piek, op eene kleine waterkruik, waervan
de hals door deaenrakiug van zyn werktuig brak.
Er viel uit de kruik een ware goudregen. Vol
gens den Counter van Bona zyn de gevonden
geldstukken gouden sultanis van eersten titel,
dat wil zeggen zuiver, van eene evenredige
weerde als metael van fr. 12.50. Op pennings-
kundig gebied, wisselt hunne weerde lusschen
25 en 50 fr. al.
Deze geldstukken zyn te Bougie geslagen, on
der de regeering van Moulay-iNassai, omtrent
liet jaer 1580. Zy bestaen dus rëeds sedert dry
eeuwen, olschooti zy liet uitzicht hebben van
gisteren eerst geslagen te zyn. De gevonden
schat, als men den inhoud op 4 of 5 duizend
s' ":kken lolt, vertegenwoordigt'een.1; weerde van
50 tot 60,000 Ir. SÏea veronderstelt dat hy ten
lyde der herinneming van Bona door Ben-Aizza
begraven is.
TUNIS.
Berichten uit Soeza melden, dat er groote
opschudding heersCht in de stad en in de om-
liegende dorpen. De opstandelingen zouden de
stad tol op zeer kleinen afstand genaderd zyn
en aeu de inwoners zelfs zendelingen gezonden
hebben, om hun te melden dat die personen,
welke zouden weigeren hen te volgen, als vy-
audeu zouden behandeld en hunne woningen
geplunderd worden.
De inwoners van Soeza mogen zich buiten de
stadspoorten niet meer wagen,
Een Maltezer is op twee kilometers alstand
der stad vermoord gevonden.
Plunderaers en roovers doorloopen de om
streken van Soeza en rooveii en branden er zon
der genade.
Werklieden van den telegraef, die onder goed
geleide vertrokken waren om de telegrafische
NAER 11ET ENGELSCH.
(19* vervolg).
De kapitein vloekte anders nooit; dacrtoe was hy
te zeer gentleman in den waren zin deswoords; maer
nu bulderde hy ecnige vloeken uit.
Is T mogclyk! ging hy voort; welk eone onge
hoorde eigendunkelyke handelwys, wie er dan ook
de schuld van heeft! De policie in myn huis! met pak
en zak de menschen uil myn huis wegjagen en dal
alles zonder dat ik er iels van woel! 'i ls genoeg om
iemand dol le maken! Geeft myn valliesje eens aen
dat daer ligt,.zegde hy lot vrouw Gralh en toen hy
dal kleine, doch zeer zware valliesje uil hare handen
had aengenomen, yldc hy voort zonder zelfs de kas
teleines van de gouden School, die zeer mei zichzelve
verlegen was, zoo als hy anders aliyd deed goeden
dag to wenschon.
—Wel heb ik nu ooil van myn leven! nep de goede
vrouw uil. Hoe kan ik ook zoo dom_zyn om inynen
mond niet te houdon van al wat die voorname lieden
op Ouklands alteen acngael! Van den kapitein en me
vrouw wil ik niets zoggen; van de jonge jufvrouwen
naluorlyk ook niet. Maer voor dc rest: die Marks, die
gouvernante en dan, niet te vergelen die madame
Monlferrat, de huishoudster.... nu ze deugen alle-
maol niet veel. Men zou hier metrccht kunnen zeg
gen* de pot verwyt dc ketel dat hy zwart ziel. Eu dan
de kapitein, al is hy een gentleman, want dat is hy
door en door, wel, ge zoudl zeggen dat ik er dc
schuld aen had zoo harscli sprak dc man my toe.
Hécr-myn-lyd, wal is toch de wereld en met dien
uitroep of vraeg, die zeker niet met een enkel woord
te beantwoorden is,ging zy naer de keuken waer hel
keukenmeisje hner booze bui moest uilsiaën.
Velen zouden moeite hebben goiiad met den kapi
tein gelyken tred te houden, l'oen hy de gouden School
uitstormde en zonder om to zien voortrende, dooi
den modder welke hem hy iederen stap dien hy deed
van boven tol beneden bcspalte. Telkens berstte hy
in vorwenschingen uit togen zyn eigen huishouden,
linie tussClien Tunis enSoez? ',e herstellen, wer
den verplicht op liutine stappen terug te keeren.
Zy zouden hebben moeten achteruilwyken voor
talrykc Arabieren.
Generael Bacoech, gouverneur van Soeza,
heeft eindelyk maetregelen genomen, ten einde
de orde in de stad le handhaven; hy heeft een
bevel algeveerdigd, waerby liet aen eiken Ara
bier verboden is, gewapend binnen te komen.
Verscheidene duizende Arabieren zyn gezien
geweest op 45 kilometers afstand van Hamma
met,, waer de fransclie troepen gelegerd zyn.,
Toen generael Lctgeïot hiervan verwittigd werd,
heeft hy maelregelsgenomen oin den vyandach-
leruit "t<ï dry venAl de ryke inwoners der om
streken werden uitgeplunderd deor die bende.
Wy ontvangen een groot getal depechen
over het gevecht van Erbaïn. Wy laten er hier
onder de twee byzonctersté van volgen: De eene
is van den byzonderenkorrespondentvan Figaro,
de andere van den hevelhebber der troepen,
welke voor Erbaïn slag leverden:
Tunis, 28 aug. 's avonds.
Vrydag, verliet eene kolom van ongeveer 1000
man liet kamp voor Hammam-Lit, op weg naer
Hammamet, een der oostelyke zeehavens der
Regencie.
De kolom moest de landclyke bevolkingen der
omstreken vrywaren tegen de invallen der op
standelingen.
Nauwelyksecbterwaszy aen het dorp Erbaïn,
by Soliman gekomen, of zy werd aengevallen
door eene afdeeling opstandelingen, van 2 tot
3,000 in getal.
De worsteling, welke volgde, was buitenge
woon hardnekkig, maer wy bleven meester van
liet slagveld.
Het getal onzer dooden is nog niet gekend.
De omstreken van Tunis zyn tegenwoordig zoo
weinig veilig, dat er onsgeen lydingengeworden.
19* korpsaend:\ i minister var,; oorlog.
Tunis, 28 aug.
Den 26 augusti werd de kolom, die onder be
vel van kolonel Corréard, op weg was naer Ham
mamet, 's morgens vroeg, terwyl zy liaer leger-
plaets van Erbaïn verliet, aengevallen door on
geveer 12,000 tot 15,000 kavaleristen.
De troepen van liet kamp werden door de om
heining in slagorde gesteld en sloegen de aen-
vallers achteruit. Hel gevecht duerde ongeveer
3 uren. Wy hebben 1 doode en 3 gekwetsten.
Van den kant.der inboorlingen"kennen wy 15
dooden en een groot getal gekwetsten. -
Kolonel Corréard koos na liet gevecht eene
uitmuntende legerplaets, welke slechts op 40
kilometers afstand van het kamp van generael
Sabaltier gelegen is. Hy magdie legerplaets niet
verlaten, zoo lang hy niet ingelicht is over de
gesteltenis der gemoederen te Hammamet, waer
het gemakkelykerzynzal troepen te ontschepen.
De bevelhebber van liet tunisiaensch kamp,
dat in de nabyheid is, heeft aen kolonel Corréard
de verzekering zyner goede inzichten gezonden.
Ee'uM'dfig uit Tunis aeil den Intransigent l
gezonden, zegt dat de opstaiTdeïingeu 'n bol
gevecht van Erbaïn 600 man verloren hebben,
maer dal de franschen Hammamet niet zyn kun
nen binnendringen, waer de Arabieren zich
krachtdadig verdedi^n.
Men seint uit Tunis, dato 29 dezer dat een
konvooi uit twaell rytuigen bestaende, gisteren
uit liet kamp van Zaghoean vertrokken, in de
nabyheid van Groemerelia door eene bende van
500 opstandelingen werd aengevallen. Na de
karren leeggeplunderd te hebben,vermoordden
de roovers twee voermans; zy hebben de ove
rigen vati hunne kleêren ontbloot en hun enkel
het leven gelaten, nadat zy bewezen hadden,
dat zy geen Eranschmans waren.
liet einde van den Ramadan is.gelyk men
voorzag, in Tunis liet teeken geweest tot eene
algenieene hernieuwing der onlusten door de
opstandelingen. De toestand is sedert twee ot
dry dagen hachelyk geworden.
HUSLANO.
In stryd met alle beweringen van de Agence
Russe en den Courtier de Saint-Pétersbourg, dat
de onderhandelingen lusschen liet russische gou
vernement en de roomsche Curie binnen kort
zullen hervat worden, doet dekrakauer korres-
poudent van den Univers opmerken, dat de on
derhandelingen van Ignatiëf en anderen het te
gendeel bewyzeu. De bisschoppen, wier balling
schap geëindigd moest zyn, bevinden zich steeds
op de grenzen van Siberië en nog niet lang ge
leden deelde een telegram uit St-Potersburg
mede dat de Paus, toen hy verlangde rechtstreeks
met den aertsbissehop van Warschau, Mgr l<e-
linski, een der bannelingen, in verkeer te tre
den, van-het russische gouvernement eene wei
gering had gekregen.
ITALIË.
Men verzekert, dat ter gelegenheid der groote
vergadering die binnen kort, voor eene heilig-
vP.*it: :^*.g le <dom,e zal, eidiouden worden en.
waerf>y de bisschoppen van alle landen zullen
tegenwoordig zyn, het Vatikaeti eene gezament-
lyke verklaring'door hen zou doen opstellen,
omtrent den tegenwoordigen toestand van den
Paus. Deal'wezige bisschoppen zouden uilgenoo-
digd worden" deze verklaring by te treden, die
daerna, met eene bygevoegde aenteekening van
den II. Stoel naer alle gouvernementen zou ver
zonden worden.
Wy vernemen uit goede bron, dat bet ge
ducht, als zou Paus Leo XIII het voornemen heb
ben zyn zetel naer elders te verplaetsen, volko
men ongegrond is. Z. 11. heeft er geen oogenblik
aen gedacht, Rome te verlaten, maer zou inte
gendeel nog'onlangs tot zyne omgeving in liet
Valikaen gezegd hebben, dal hy liever als mar-
telaer tu Rome zou willen leven, dan elders vry
en ongehinderd.
L>e militaire en politieke italiaensche over
heden Verontrusten zich zeer over de talryke
desertiés, die dezer dagen onder de troepen der
franscliHialiaenscfië' grens hebbenplaets gehad.
OOSTENIIA'K.
De iaiusulmanscliïh kwestie, die in den grond
niets is dan de oude en eeuwigeoostersche kwes
tie, heelt nog niet haer laetste woord gezegd.
De Lloyd van Pesth erkent dit ten laetste; dit
dagblad heelt goed gezien. Het maekt een be-
langryk artikel openbaer, waerin wordt aenge-
toond.dat de oostersche oostenryksclie politiek
eenegroote fout heeftbegaen. Oostenrykmeende,
dat de vorming van onafhankelyke Stalen een
waerborg zyner belangen tegen Rusland zou zyn.
Terwyl in de Ralkans de nieuwe staetvan zaken
niet kon opgegeven worden, schyut liet dat de
oplossing van liet oostersch vraegstuk op een
tegenstand tusschen Rusland en Oostenryk uit
loopt. De Lloyd voegt er by, dat de uitmaking
van dit geschil onmogelyk is, en dat Rusland
zich overigens beïevert om de kwestie in te
wikkelen en lol eene gewelddadige oplossing
te geraken.
In Oostcnryk-Hongarië, en voornamelyk
te Pesth slaet men met een klimmend wantrou
wen, niet alleen de panslavistische bewegingen
van Rusland gade, maer ook de aenhoudende
pogingen der russische diplomatie te Bucharest
die aen Ruslaud een overheerschenden invloed
in Rumenië moeten verzekeren.
De russische diplomatie in de Donauvorsten-
dommen op hare hoede zynde, zou uil de ge
schillen die tusschen Weenen en Rusland be
staen, party getrokken hebben ten opzichte der
scheepvaert op den Donau, om den twist aen
te wakkeren en Rumenië van Oostenryk los te
scheuren.
De Correspoiulance van Pesth bevestigt be-
paeld, dat te Weenen en te Pestli alle maetre
gelen genomen worden om tegen de panslavis
tische bewegingen in het binnenland eti legen
den russisclien invloed te Bucharest op te ko
men. Met dit doel begeeft grael Andrassy, den -
boezemvriend van den koning van Rumenië,
zich naer Sinaïa.,
Reeds eenige dagen geleden werd uit Gali-
cië de aenhouding van twee russische officiers
jemeld. Thans wordt dit bericht van verschil-
endezyden bevestigd. De aenhouding geschiedde
in de stad Przewysl, die in de laetste jaren eene
vesting van eersten rang is geworden.
Aen de Wiener Allg. Zeiltuig wordt liet vol
gende over die aenhouding geschréven:
De eene russische officier, Protopokow, is
kolonel van den staf; de andere, Palicyu, is ko
lonel der genie; hy had, behalve een reispas.die
zyn waren naern opgaf, nog een, waerop hy in
genieur van den Warschauscheu spoorweg werd
genoemd; hy beweerde dat deze reispas aen
zyn broeder toehoorde.
De aenhouding is geschied door het toedoen
van den photograef tlenner, by wien de spion
nen afbeeldingen van de vestingwerken besteld
hadden. Heniier kreeg achterdocht; hy vroeg op-
zettelyk een belaclielyk lioogen prys, welke zon
der bedenken werd toegestaen. Hy begat zich
toen naer de policie en de beide officiers wer-
zync vrouw zelfs niet uitgezonderd. Hy klemde zyne
landen op elkander wanneer hy aen zyne huishoud
ster dacht,want hy had terstond begrepen, dal zy hel
was die op hare mevrouw geïnfluenceerd had, om
aoo onbedacht en overyld te werk te gaen.
Hel moet niets dan een kelscli komplot zyn, dalr
niet kon worden uitgevoerd voor dal ik van huis was.
Die Iranscho feeks moet morgen vroeg myn huis uit,
of ik beu kapitein Sinclair niet. En dat arme lieve
meisje! God weet wal haer nog overkomt!
Hy was het hek genaderd, hetwelk van dat punt
den kortston toegang verleende lot zyne wooning.
Wacht! zegde hy in zichzelvcn; het is heter dal
ik eerst den policiebcamblo Reynolds spreek, om
van hem precies le vernemen hoe de zaek, voor zoo
ver hy er in betrokken was, zich heeft toegedragen.
Ik herinner my vrouw Gratli lo hebben hooron zeg
gen, dat Reynolds zelf haer niet eens voor schuldig
hield. Stil, zegde hy zich bezinnende, Marks zegde
zoo even dal liet andere hek misschien gesloten zou
wezen; en hy> stond eonige seconden besluiteloos
met zyne hand op hol half geopende hek.
Een yskoudc wind blies met een treurig geluid
over de oppervlakte van den vyver, door de ontbla
derde takken der boomen en bereikte zyn oor, als
eene slem die hem waerschuwen wilde voor het ge-
vaerdal hem hoven het hoofd hing. Hy werd als door
eene onwillikeurige huivering overvallen.
—Wal een akelig geluid mack die windt van avond!
dacht hy; maer tyd om hier tcslacn suffen heb ikwacr-
lyk niet. Ja, ik ga eerst naoi Reynolds; dat hekkauikdes
noods wel overklimmen en dat andere ook waer Marks
van gesproken heelt; cn hy ging den anderen weg wéér
op* waut'tvvaehlhuisder policie stond verder op on niet
ver van de brcede laen die recht op zyn huis toeliep.
Welk een gewichtige invloed kan niet dikwyls dc
onbeduidendste kleinigheid op 's menschen lol uitoe
fenen! De kapitein liep nu.doordik en dun nacrMc po-
licie-wachl en de loerende schurk kon zich, terwyl
hy achter den ouden eikenstam van positie veran
derde, want hy lag daer tusschen de harde stronken
alles behalve gemakkelyk, maer niot begrypen waer
zyn heer zoo lang bleef.
Hier v'ergunne ons de lezer dat wy op onze schre
den lerugkeeron cu ons weder naer de plaets wen
den wae< wy dc heldin van ons verhael in hoofd
trekken eene ware gebeurtenis die verscheidene ja
ren geleden in Ierland is voorgevallen bewusteloos
nedeiTiggende op den vloer der partikulicre kamer
van hel logement de gouden Leeuw, te Lisburu, verla
ten hebban.
Op haer gegil waren er verscheidene bedienden
van hel logement toegeschoten. Men nam haer be
hoedzaam op cn hielp haer in eenen zetel. Het venster
werd geopend om versche lucht te laten biunenslroo-
mcii, eó terwyl dc een niet een flcschje spiritus toe
snelde,'bracht een ander een glas water, een derde
een glas wyn, welke middelen men trachtte aen le
wenden om haer uil haren bewusleloozon toestand le
doen ontwaken. Maer toen die doodelyke blocke tint
steeds dezelfde bleef oh zich geen versohyuseleii ver
toonden van wederkeerend bewuslzyn, begon do baes
en zyne dochter, die terstond waren toegesneld, zich
ernstig ongerust te maken, dat het hier moer dan ceu
voorbygaende flauwte was, en dal de levensgeesten
hel lichaom dor jonge dame ontvloden waren. Van
waer kwam zy? Wie is het? waren de vragen die men
elkander deed, doch waerop niet oen der aenwezen-
den een aijlwoord kon geven.
Hel dóet er niet toe wie ze is! nep dc brave kas
telein uil; we mogen een medemensen niet op die
manier zónder hulp laten zoo lang er nog hoop be
staet en hy liep in allcryl Oin den eersten den besten
doktor le halen dien hy vinden kon.
In don liaest liep hy hyna oenen hoer omver,welke
dien morgou by hom was afgestapt.
0, neem me niet kwalyk mynheer, zegde hy als
tol verontschuldiging; maer ik loop naer den doktor,
want er ligt daor binnen eene vreemde dame in een
hevig toeval. Ik weel zeil niet recht vyal haer overko
men is; maer 'l is heel erg mol lraer on ik vrees dat
de doktor als hy komt er niets moer aen zal kunnen
C'°De vreemdeling trad terstond de kamer binnen om
lo zien ol hy ook van oenige dienst kon zyn. Op dit
oogenblik was men bezig met den zelel naer hel ven
ster te schuiven om meer lucht aen te brengen, door
welke omstandigheid de jongman niet terstond zag
wie de lydcudc was. Hy vermengde zich onder de
lieden die den armstoel omringden en daer hy langer
van gestalte was dan de meeste dei* aen wezenden,
kon hy op het lykkleurig gelaetvan hel bewustelooze
meisje een blik werpen, toen een kreet van ontzetting
en verbazing aen zyne lippen ontsnapte.
Maek om Godswil toch ruimte! riep hy uit, en
dringt toch niet zoo om dien stoel; gy zult haer doen
stikken.
En hy stiet hen allen onstuimig terug, wierp zich
naesl de beweginglooze op de knieën cir greep hare
hand, terwyl hy haer met half verwilderde oogon in
het gclaet slaerdeen zyn aengezichl met hel hare in
bleekheid als hel ware wedioverde, hy de verplette
rende gedachte/dal de onverbiddclyke dood haer tot
zyn slaohtofl'er gomackt had. Tusschen duim en wys-
vingor hield hy haren pols die nog niet opgehouden
had le kloppen,ofschoon do polsslag hyna niet merk-
haer was.
Brandewyn, spoedig! bracht hy met hcescho
stem uil.
Met een theelepel vol van dit, in dergel'yke gevallen
ten minste, levensyvokkondo vocht, most het hem ge
lukken haer oenige weinige druppelen in le geven.
Ruthmync hoven alles dierbare geliefde! zegde
hy nauw hoorbaer.
Hel was als of de klank van die beminde stom eene
clektrieko uitwerking op de hezwymdeteweegbracht.
Er werd weêr oenige kleur zichtbaar op haer golael;
zy sloeg hare oogou op cn zy deed eone flauwe poo
ging om te sproken, hoewel hare woorden nog on-
verslacnbaer waren.
Toen de doktor kwam beval hy aanstonds dat ie
dereen, met uitzondering van Ferdinand Munroo
waul dat hy het was behoeven wy nauwolyks te zeg
gen en behalve ook de dochter van den kastelein,
de kamer verlaten moest en toen ging hy voort met
haer brandewyn in kleine hoeveelheden in te geven,
hetgeen haer weldra weör lot zicli zelve bracht.
Wordt voortgeut).
