Zeer Belangrijk:
m
RANTSOENZEGELS
Banque de la Société Générale de Belglque
Stadsnieuws
N.V-
Bank; van Brussel
Sint Martinuskerk
Zondag 7 u. Kommunie vanwege
de Mannenbond van het H. Hart, uit
dankbaarheid voor de wonderbare be
scherming van Kerk en Parochie.
10 u. Solemneele Mis ter eere van
de 4 Gekroonden. vanwege de Bouw
nijverheid.
Maandag 7 uur Sol. jaargetijde
voor de confrérie der gel. zielen.
10 uur Mis voor de afgestorven le
den van de Bouwnijverheid.
Dinsdag 8 uur Solemneele Dank
mis vanwege de Nieuwstraat.
9 uur Solemneele Dankmis van be
scherming vanwege Molendries en Var-
kensmarkt.
Kerk der E.P. Capucienen
Eerste Zondag der maand dezen
avond te 5 u. 30 rozenhoedje, kruisweg
en lof.
Maandag 's morgens om 7 u. plech
tige zielendienst met «Offer en Libera»
voor de ov.erledene broeders en zusters
der Derde Órde. Alle Derde-Ordelingen
gelieven dezen dienst bij te wonen.
Dinsdag, Sint Antoniusdag om 8 u.
mis met zang, oefening en zegenen ter
eere van den H. Antonius. s Avonds om
5 u. 30 rozenhoedje, kruisweg en Zielen
lof.
Gedurende de Oktaaf van Allerzielen
.eiken avond om 5 u. 30 rozenhoedje,
kruisweg en zielenlof.
Toekomende Zondag, tweeden Zon
dag der maand, vergadering voor de
Derde-Ord/dingen.
11 NOVEMBER-HERDENKING
Op Zaterdag 1 1 November a.s., te
1 0 ure zal er in de Sint Martinuskerk, een
plechtige mis van dankzegging, gevolgd
van TE DEUM worden gecelebreerd ter
gelegenheid van de herdenking van den
WAPENSTILSTAND.
De burgerlijke en mi'itaire overheden
zullen vergaderen ten smdhuize te 9
45 en zich stoetsgewijze naar de kerk
begeven.
Na het TE DEUM gezamenlijke OP
TOCHT NAAR DE MONUMENTEN
om er bloemen neer te leggen. De school
kinderen zullen vaderlandsche liederen
zingen aan den voet van de gedenktee-
kens.
D,e bevoking wordt vriendelijk uitge-
noodigd aan deze plechtigheden deel te
nemen en wordt tevens aangezet om dien
dag de huizen te bevlaggen
Aalst. 31 October 1944.
De Gemeentesecretaris,
F. DE MEYST. De Burg. en Schepenen.
A. NICHELS.
Zondagdienst der
Apetheken
Zondag 5 November van 8 tot 12 u. en
van 13,30 tot 19 uur zal de Apotheek
open zijn van Mr. De Valkeneer, Espla
nade.
Voor de Mutualiteiten
Zondag 5 November Apotheek «Voor
uitzicht», Kerkstraat, 20
Zitting van den Gemeenteraad,
28 October 1944
Bij den aanvang der zitting, brengt
de Heer burgemeester hulde aan de sche-
pene en aan het raadslid, door den vij
and ontvoerd.
De Heer Pedro De Hert vraagt, bij
ordemotie, dat een commissie zou sa
mengesteld worden, uit afgevaardigden
van al de partijen, tot onderzoek van het
geval der afgestelde ambtenaren en werk
lieden der stad Aalst. Goedgekeurd.
Hi.erop laat de Heer Leo Keymeulen
aanmerken dat dit werk niet kan doel
matig doorgevoerd worden, zoo gansch
den Raad niet volledig zuiver staat.
Hierop één «minuut» stilte aangaande
volgende punt van de dagorde, kerkhof
aangelegenheden roept zelfde raadslid
de aandacht op zijn vroeger gestelde
aanvraag bij de poort van het kerkhof
een afdek aanbrengen voor de nabe
staanden.
Het derde kwartaal van de stadsbe-
grooting over 1944 wordt zonder meer
goedgekeurd.
De andere punten werden in geheime
zitting afgehandeld.
HUWELIJK
Zaterdag is alhier in St. Martinuskerk
om l l u. het huwelijk ingezegend van
M.ej. Marie-Claire Van Ghijseghem met
Mijnheer Francois Sonck.
Beste gelukwenschen.
TEN BATE VAN ONS EEREPERK
PROGRAMMA
van de feestelijkheden ingericht door
«Erkentelijkheid; ter gelegenheid van de
komst van Sint Maarten.
Zondag 5 November
Te l uur Veemarkt, vorming van
de stoet.
Te 2 u. 15 klokslag met speciale trein
aankomst van Sint Maarten met Mara-
djas Postillons Soldaten, enz.
Te 2 u. 30, in de prachtige versierde
zaal «Rink» Opening der Fancy-Fair.
Te 5 uur Bezoek der Weezenkinde-
ren onzer stad.
Te 6 uur Plechtige ontvangst der
kinderen onzer Politieke Gevangenen.
Fonske, onze beschermeling, spreekt.
Te'6 u. 30 Trekking Tombola (niet
Maandag) Voor 30.000 fr. prijzen.
Te 8 u. 30 Verrassing voor Jong en
Oud. Het Bestuur.
REINIGHEIDSDIENST
De bevolking wordt er van verwittigd
dat het ophalen van den huisafval, door
den reinigingsdienst, voorloopig, maar
éénmaal per week zal geschieden en wel
op volgende wijze
MAANDAG
Dirk Martensstraat, Pieter Couckestr.,
Var,enlaan, Vilainstraat, Val. De Saede-
leerstr., Kluyskensstr., De Visscherestr.,
De Schrijverstr., Caudronstr., Wellekens-
str., Jozef Meganckstr., Ledebaan, Ker-
rebroekstr.. Blok Borreman, Stw. op
Dendermonde tot Zeshoek, Koolstraat,
Meuleschettestr.Regelsbruggestr.
Vredeplein, Nieuwstr., Groote Markt,
Molenstr., Van Wambekekaai, Burcht,
Eilandstr., Iweinstr., Sloofstr., Onder-
wijsstr.. Priester Daensplein, Rozema-
rijnstr.; Academieplaats, Kerkstr., Espla-
nadestr., Kattestr., Kapellestr., Albert
Liènartstr., Stationplein, Nijverheidstr.,
Stationstr., Fabriekplaats, Vooruitgang-
str., Koophandelstr., Cumontstr., Veld-
str., D.enderstr., Geeraerdtsstr., Stw op
Dendermonde van Zeshoek tot Vrijheid-
str., Vrijheidstr., Nestor de Tièrestr., St.
Jozefstr., Schoolstr., De Ridderstr.
DINSDAG
Posthoornstraat. Molen-Dreef, Steen
weg op Gent (rechts), Meirestr, Steen
weg op Gent (links), Roklijf, Blokken,
Steenweg op Gent (vervolg), Krjeupels-
veldstr.. Volksverheffingstr., Lindenstr.,
Oude Gentbaan, Erpestr., Ste Apolonia-
str., Paternosterstraat, Ste Annalaan,
Naarstigheids*»".Spaarzaamheidstraat,
Vooruitzichtstr., Steenstr., Asscherendr.
Welvaartstr., Korte Lindenstr., Vak-
schoolstr., Volksplaats, Bedrijvigheidstr.
Keizerlijke Plaats (rechte en links)
Botermarkt, Boterstr., Korte Nieuwstr.
Hopmarkt, Zonnestr., Korto en Lange
Zoutstr., Klapstr., Brusselschestr. (van
kerk tot Houtmarkt), Houtmarkt, O. L.
Vrouwstr., IJzerenwegstr., Walstr., Hoo-
ge Vesten, Varkensmarkt, Moutstr.,
Houtkaai en Molendries.
WOENSDAG
Gentschestr. Capucienenlaan, l_£o de
B*ethunelaan, Arbeidstr. Withuisstraat,
Nieuwbe.ekstr.St. Job, Gustaaf Paepe
straat, Beekveldstr., 3t. Jobstr., Diepe
straat, August Marcelstr., Kerkhofbaan,
Lokerenvelstr., Steenweg op Geeraards-
bergen (voorbij de Ringlaan)
Steenweg op Geeraardsbergen (begin
de Meiboom), St. Kamielstr., Eikstr.,
Scherreveldstr., Maanstr., Watertorenstr.
Dr De Moorslr., Viol.ettenstr., Bor-
luutstr., Baudewijnkaai, Hertshage, Drie
Sieutelstr., Brouwerijstr,, Ververijstr.,
Weverijstr., Breedestr. tot aan de «Uon
d'Or)Jan Jeliestr., Noordstr., Tulpstr.,
Jasmijnstr., Jan Bijlstr., Jan De Windt
straat, Hovenierstr,, Sinte Gudulastraat,
Bolleweg, Straatje Van der Meersch,
Binnenstr., Slotstr., Groensti., Rapen-
str., St. Vincentiusstr., Moorselbaan tot
aan Slot.
DONDERDAG
Acaciastr., Ajuin veld, Osbroekstr.,
Felix De Hertstr., St Janstr., Korte St
Janstr., Parklaan, Eugeen Bosteelstr.,
De Villanderstr., Van der Nootstr., Bur-
gemeesterspl.ein, De Gheeststr., Brabant-
str., Van Langenhovestr., Desire De
Wolf str., Albrechtlaan, Bergestr., Ber-
gekouterstr. en Bergebosch, Immerzeel-
dreef, Stw. op Brussel, Doolhofstr., Ber-
gemeerschestr., Kerkplein, Barakken.
Binnenstr. (begin Ste Gudulastr.
Geldhof str., H. Hartlaan, Zavelbaan,
Ouden Dendermondschestw., Papenro-
dedries, Dompelstr., Petrus Van Nuffel-
str., Kruisstr., Botermelkstr., Oude Ab-
dijstr., Rozendreef, Groenstr., Drievel-
denweg, Leopoldlaan, Moorselbaan tot
einde Moorselbaan, Langestr., Driesstr.,
Beekstr., Koeistraat.
VRIJDAG
BIJGEVOEGDE WIJK
De Ridderstr., De Keizerstr., Peper-
str., Begijnhhof, Kalfslr., Regelbrugstr..
Lindestraat en verders het achterste ge
deelte van de wijk Schaarbeek.
N.B. Indien er door een of ander
onvoorzien geval, één der morgend- of
namiddagronden niet kan gedaan wor
den, moeten d.e inwoners dezei wijk hun
vuilnisbak den Vrijdag buiten zetten,
waarop het huisvuil zeker wordt afge
haald.
Alles wordt in het werk gesteld cm
d.en dienst regelmatig tc doen geschie-
den.
Het Stadsbestuur vraagt dan ook aan
de huismoeders het hieibij behulpzaam
te zijn met het regelmatig rein houden
d.er greppels en voetpaden.
Tevens vestigen wij dc aandacht der
bevolking er op dat het voortaan ten
strengste verboden is vuilnis te storten op
plaatsen daartoe niet aangewezen.
De politie is gelast proces-verbaal op
te maken tegen elke overtreding.
Namens het B.estuur der Stad Aalst.
De Schepen van Openbare Werken,
Alf. BERGHMAN
S. C. Eendracht
Op Zondag 5n November begint dus het
nationaal kampioenschap v^n Eere-af-
deeling, met 14 ploegen, daar Berchem
en Olympic geschorst zijn.
Voor onze eerste match moet onze
ploeg naar Gantoise, om 3 uur. Wij be
houden ons vertrouwen in de ploeg wel
ke Zondag tegen Forestoise zegevierde,
met Heuninck als reserve.
Laat ons hopen dat deze moeilijke ver
plaatsing ons een eerste overwinning
brenge.
Op 12 November komt F.C. Luik
naar Aalst.
Op ons plein speelt Zondag onze 2de
ploeg tegen een sterk Engelsch elftal,
waarin 2 internationalen optreden.
De Engelschen zijn het beu telkens te
gen ons te verliezen en zullen ditmaal
willen weerwraak nemen.
Dus een schoone match in het zicht.
Om 2 u. 30; algemeene 'ingang 5 en 1
Fr. voor de kinderen.
Onze ploeg zal als volgt optreden
Kieckens De Gols Massyn
Van der Borght Van den Spiegel
Goossens Strens Verhulst Fi-
lips De Ruyscher Boone. V.G.
GROOT NATIONAAL ZWEMFEEST
Zwemclub Neptunus Aals richt op 5
November a.s. te 14 u. in het mooie
zwembad der Vl^inston Churchillaan te
Aalst, haar klassiek najaarsfeest in. Dit
feest, waaraan bijna al de beste Belgische
zwemmers van het oogenblik deelnemen,
wordt gegev.en ten voordeele van «ER
KENTELIJKHEID» de bekende vader-
landsche vereeniging voor steun aan po
litieke gevangenen, bijstand aan onder-
gedokenen, hulp aan neergekomen vlie
gers, onderhouden der graven van ge
sneuvelden, planten van kruisen op die
graven.
Buiten prachtige zwemwedstrijden
waarin deze kampioenen optreden, krij
gen we nog een exhibitie van schoon-
springen, een nummer figuu&wemmen
en een waterpolowedstrijd.
Z.N.A. belooft tevens eer verzorgde
organisatie.
Voorbehouden plaatsen zijn aan de
kas van het zwembad te bekomen. De
prijzen zijn, gezien hel galafeest ten
voordeele van een edel werk gegeven
wordt, hooger dan naar gewoonte:
50 Frs. voor een beperkt aantal eere
plaatsen. 20 en 15 Frs. voor de tri
bunen. 1 0 Frs. algemeene inkomprijs.
BERICHT AAN DE HOUDERS
VAN DUIVEN
Bij besluit van den heer Minister va*}
Landsverdediging dd. 24 October 1944
zijn alle duivenwedstrijden en -vluchten
tijdelijk, en tot nader bevel, verboden.
De duivenhokken moeten gesloten
blijven.
De overtredingen zullen gerechtelijk
vervolgd worden-
De Burgemeester A. Nicels.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN
Week van 25 tot 31 Oktober
Mannelijk 8
Vrouwelijk 6
AALST
WENDT U TOT DE
27, NIEUWSTRAAT
(Rechtover de Post)
Voor het deponeeren uwer oude Bankbiljetten
De sommen tot fr. 50.000 dienen aangegeven op 3, 4, 6, 7 en 8ster. November;
deze van 50.100 tot 100.000 fr. op 9 en 10 November;
deze van 100.100 tot 200.000 fr. op 13 en 14 November;
deze van 200.100 en meer op 1 5 en 1 6 November.
De winketten blijven open zonder onderbreking van 9 tot 17 uur:
ALLE stortingen boven de 10.000 Fr.
om t even waar de aangifte gedaan
werd, zullen er aanvaard worden.
Uw briefje van aangifte niet vergeten
STADSBESTUUR AALST BEVOORRADINGSDIENST
Tot de 56ste Uitreiking van de
en aflevering van MELKZEGELS
aan de rechthebbenden, zal overgegaan worden in den voormiddag van 8 u. 45
tot 11 u. 45 en in den namiddag van 1 u. 30 tot 4 u. 30, in de orde als hier
onder aangeduid
ROOSEVELTLAAN, 14 NIEUWSTRAAT, 39
MAANDAG 13 NOVEMBER
Voormiddag sektie 1 en 3
Namiddag sekti,e 5
DINSDAG
Voormiddag sektie 7 en 9
Namiddag sektie 1 1
WOENSDAG
Voormiddag sektie 13 en 15
Namiddag sektie 1 7
Voormiddag sektie 2 en 4
Namiddag sektie 6
14 NOVEMBER
Voormiddag sektie 8 en 1 0
Namiddag sektie 1 2
15 NOVEMBER
Voormiddag sektie 14-16
Namiddag sektie 1 8
DONDERDAG 16 NOVEMBER
Voormiddag sektie 19
Namiddag sektie 23
21
Voormiddag sektie 20-22
Namiddag sektie 24
ROOSEVELTLAAN 14
AAN DE LANDBOUWERS
worden zegels afgeleverd in de afdeeling
Landbouw alleen in den voormiddag
voor de Sekties
1 tot en met 1 8 Maandag 1 3 Nov.
19 tot en met 21 Dinsdag 14 Nov.
22 en 23 Woensdag 15 Nov.
24 Donderdag 1 6 Nov,
Bijgevoegde zegels voor ZWANGER
SCHAP worden afgeleverd aan de recht
hebbenden
Vóór de bevalling
4e, 5e, 6e maand Vrijdag 1 7 Nov.
7e, 8e, 9e maand Zaterdag 1 8 Nov.
Na de Bevalling Maandag 20 Nov.
OPGELET Nieuwe getuigschriften
worden alleen tot 10 December aan
vaard.
BOTERZEGELS worden tegen Melk-
zegels geruild van Maandag 20 Novem
ber af, alleen in den voormiddag aan
loket I.
BELANGRIJK BERICHT
Bij de aflevering d/er rantsoeneeringszegels zullen de Identiteitskaarten
streng geëischt worden.
2. Dringend verzoek al de rantsoen bescheiden van voortvluchtige en aange
houdene personen binnen te brengen op onze bureelen Rooseveltlaan 14,
Winket 1. Misbruiken met deze kaarten zullen streng gestraft worden.
BIJGEVOEGDE ZEGELS worden
op vertoon van een door het Dispen-
sarium afgeleverd getuigschrift afgege
ven, vanaf Donderdag 23 November al
leen in den voormiddag aan Lokjet I.
De vroeger uitgedeelde zegels blijven
geldig tot en met 16 November. Van 1 7
November af hebben deze zegels geen
waarde meer en dienen nieuwe gebruikt
te worden.
AFLEVERING VAN EIERKAAR-
TEN EN -ZEGELS op 20-21-22 Nov.
(Loket 6).
Flebben recht op een eierkaart en ze
gels
1 Kinderen die één jaar worden als
ook deze die 2 of 3 jaar worden in No
vember.
2) De zwangere vrouwen vanaf de
vierde maand.
Bestuur der Posterijen
Ten einde het publiek nie. te lang te
doen wachten worden de afgiften der
oude bankbiljetten in het Postkantoor
Aalst, N'euwstraat, geregeld als volgt
Maandag 6 November
Van Nr 81 tot 120
Dinsdag 7 November
Van Nr 121 tot 160
Woensdag 8 November
Van Nr 161 tot 200
Donderdag 9 November
Van Nr 201 tot 286.
Het is het nummer, dat met de pen op
de bewijzen van afgifte geschreven werd,
waarmede rekening dient gehouden.
14
OVERLIJDEND
Week van 25 tot 31 Oktober
Charles Louis De Coninck echtgt So
phie Temmerman, grondwerker, 48 j.,
won. te Erpe, Groote Zavelweg.
Adolphus Beeckman, echtgt Maria
Theresia Mergan, landbouwer, 68 j.,
won. te Aalst, St Jobstraat 216.
Maria Theresia De Smet, echtgte Ca-
rolus Tas, z.ber., 72 j., won. te Aalst,
St. Jobstraat, 48
Alfons Vl^urinck, Wedr Maria Van
Den Eeckhout, echtgt Elisa Bombeeck,
houthandelaar, 65 j., won. te Aalst, Gee-
raardsbergschestraat 213.
Melania Vertongen, Wede Pieter Brijs,
z.ber., 79 j., won. te Aalst. Désiré De
Wolf straat 15.
Maria Minot, Wedc Jan Schelck,
echtgte Pierre Sips, z.ber., 66 j. won. te
Aalst, De Ridderstraat, 30.
Eugenia Van den Steen, echtgte Fran-
ciscus Slagmulder, z.ber., 56 j., won. te
Aalst, Vooruitgangstraat 4.
Nicolaas Buys, echtg' Jcsephina Van
Nieuwenborgh, smid, 73 j. won. te Aalst
Garenstraat, 2.
Jos£phus Van der Haegen, echtgt Le-
onia De Boeck, z.ber. 83 j. won. te
Aalst, St. Jobstraat, 75
Franciscus Van Leuven, echtgt Irma
Eeman, werkman a. sp., 53 j., won. te
Theophiel Bogaert, echtgt Maria Im-
pens, metser, 60 j., won. te Lede.
2 Kinderen beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Vital Robbrecht, bakker, Aalst, Drie
Sieutelstr. 54 met Irena Camphyn, win
keljuffer, Aalst, Arbeidstr. 51.
Gustaaf Van Den Steen, fabriekwer
ker, Erondegem met Mathilda De Boeck,
z.ber. Aalst, Sc Apoloniastraal 18.
Francois Sonck, technieker, won. te
Aalst. Molenstraat 50 met Maria Clara
'Van Ghyseghem, z.ber. Aalst, Dender-
mondschesteenweg, 2.
i^TaTTTïTiraBMi^^T.i^
JAARGETIJDE
Mevrouw Emiel Van Lierde en Fa
milie, hebben de eer het plechtige jaarge
tijde aan te kondigen voor de zielerust
van wijlen den Heer
EMiEL VAN LIERDE
op Woensdag, 8 November, om 8 u.,
in de parochiale kerk van St. Jozef.
ADMINISTRATIEVE ZETEL AALST
BANKBILJETTEN
28 October 1944 moei het
de-
AFGIFTE VAN OUDE
Volgens ministerieel besluit va
leeren van oude bankbiljetten geschieden op volgende data
van 3 tot inclusief 16 November 1944, voor de aangiften welke de 10.000 tr.
niet te boven gaan
od 3 4 6 7 en 8 November 1944, voor die van 10.100 tot 50.000 Fr.
op 9 en 10 November 1944, voor die van 50.100 tot 100.000 Fr.
op 13 en 14 November 1944, voor die van 'OO- JOO tot 200.000 Fr.
op 15 en 16 November 1944, voor die van 200.100 Fr. en meer.
De Loketten der Bank zullen dagelijks open z.jn van 9 tot I 7 uur. Alle stor
tingen boven de 10.000 Fi. (om het even in welke instelling, hetzij post of
bank de aangifte werd gedaan) zullen er aanvaard worden.
N.B. Het ontvangstbewijs dat werd afgeleverd bij de aangifte dient meege
bracht te worden.
GROOTE VERMAARDE
SINT MAARTENS-JAARMARKT
AALST HOUTMARKT
VEEMARKT
op ZATERDAG 1 I NOVEMBER '44.
Het College van Burgemeester en
Schepenen, brengt ter kennis van de be
langhebbenden dat, ter gelegenheid van
Sint Maartens-Jaarmarkt op de Hout
markt een belangrijke prijskamp zal ge
houden worden op Zaterdag 1 1 Nov.
1944.
1. Schoonste Vaars tot 2 tanden
5 prijzen.
2. Schoonste Vaars, bekalfd en
onbekalfd, boy/sni de 2 tot 4 tanden 5
prijzen.
3. Schoonste Vaars of Koe, be
kalfd en onbekalfd, boven 4 tot 6 tan
den 5 prijzen.
4. Schoonste Melkkoe, bekalfd or
onbekalfd 5 prijzen.
De prijskamp begint te 10 uur. Het
De Hondenclub St. Rochua
lokaal bij den Heer Prosper VAN
KOONINGSLOO, café Vrije Jacht
St. Jobstraat, 110, Aalat, Inricht aan
zijne Leden en Hondenliefhebbers dal
van af Zondag aanstaande 5 November
de lessen voor Hondenafrichting he»-
bpginnen.
Nieuwe leden worden aanvaard.
Inschrijvingen ten lokale of bij den as*
cretaris Kamiel STALPAERT, 10, Bo»
terstraat, Aalst.
Deftig meisje (25 jaar) verlangt plaats
als werkvrouw, 4 of 5 dagen in de week.
Schrijven aan Van Caelenberg A. C.,
Grootveld, 7, Vlierzele.
VERLANGT TE KOOPEN
een stel meubelmak,erijgerief in goeden
staat. Zich wenden Kampstraat, 16,*
Welle.
Appartement te HUREN gevraagd
voor Dame en zoontje van gefussilleerde.
ter markt gebracht is vrij van plaats- I 2ich te bevragen Denderstraat, 27,
geld.
HET BESTUUR
De Secretaris, De Voorzitter,
Frans Moens. Jozef Callebaut.
Gedaan te Aalst, den 10 Oktober 1944.
Op Bevel
De Secretaris, De Burgem. en Schep.,
F. D» Meyst. A. Nichels.
PAARDENHOUDERS
Voor uwe paardenvoeders wendt U
tot VICTOR DE WOLF, Tragel 16,
Hofstade Aflevering ten huize
Verantw. uitgever, Gustaaf Sanders,
Scbdcistraat 16 Aalst
