Sint - Maarten
«ÜSlSitStt»
DE KREDIETBANK
EN OMSTREKEN
SWaatrt st"
DE kolenvoortbrengst
PIERLALA
STORTING van OUDE BANKBILJETTEN
Groote Markt, 2 te AALST
Ya*aotujitf voovloopig den Doaderdag en Zondag van iedoro waak.
M AALST
Nummer 13. Eerste Jaargang 1944.
Prijs 1 Fr, het nummer.
Zondag 12 November 1944
BUREELEN
Kerkstraat, 9, Aalst.
Telefoon 114.
BISSCHOP-BELIJDER
Sint Maarten de patroon heilige onzer stad en niet alleen de groote vriend
der kinderen doch ook van elke Aalstenaar, vooral sedert 1 1 November 1918,
toen juist op zijn feest de Wapenstilstand werd onderteekend van den oorlog
191 4-1918. Nu, heden Zaterdag, 1 1 November, zijn feest gevierd wordt en da°t
voi de eerste maal sedert de bevrijding, willen wij, om onzen geliefden Heilig,e
beter te kennen, er een korte levensschets "van geven.
Sint Maarten werd rond de jaren 316 t.e Safarië in Hongarije geboren.
Doch daar zijn ouders zich kort na zijn geboorte te Pavia in Italië gingen ves
tigen, ontving hij daar zijn eerste opvoedüjg.
Zijn vader diende in 't leger en, verwierf den graad van kolonel. Beide
ouders waren heiden. De kleine Martinus integendeel moest van geen afgoden
dienst weten ,en ging spijts het verzet zijner ouders naar de kerk en vroeg om
op 10-jarig,en ouderdom als geloofsleerling te worden opgenomen. Gedurende
dat eerste geloofsonderricht ontpopte hij zich als een schrander leerling. In zijn
hart ontbrandde zoo'n geweldige liefde tot Jezus-Christus dat hij zich op 12-
jarigen ouderdom wilde terugtrekken in de woestijn, hetgeen gezien
zijn ouderdom hem werd verboden. Drie jaar later verscheen een
orde van den Keizer waardoor de kinderen van officieren, alsook deze van
°p k°i^alen' onc*er waPens vverd,en geroepen. De vader van Martinus ver
plicht hem te gehoorzamen en op 15-jarigen leeftijd legt hij zijn militairen eed
al en wordt bij de ruiterij ingedeeld, in het leger had hij een dienaar die hij
als zijns gelijke behandelde en aan wien hij zelfs vaak nederige diensten be
wees. Hulpvaardigheid, liefdebetoon en zachtheid van karakter maakten hem
den lieveling van heel zijn omgeving. Verdrukten troosten, noodlijdenden steu
men was zijn lievelingswerk, zoodat hij van zijn loon alleen maar het strikt-
noodzakelijke om eigen onderhoud behield.
Zoo vertelt de H. Sulpicius van St Maarten het volgende
t Was gedurende een strenge Winter, veel menschen stierven van koude.
Martinus met andere soldaten reed de stadspoort van Amiens door, daar stond
een halfnaakte bedelaar, doch veel voorbijgangers schenen hem niet op te mer
ken, Martinus dacht dat God hem hier een prachtkans gaf. doch daar hij en
kel zijn wapens en kleeding bezat (hij had reeds alles weggegeven) nam hij
zijn zwaard, sneed zijn eigen mantel in twee en gaf de helft aan den bedelaar,
linkele soldaten spotten met hem doch de meesten werden beschaamd om eigen
gierigheid en bewonderden Martinus. De nacht daarop verscheen hem Jezus ge
durende een droomgezicht en Jezus bedekt mei de halve soldatenmantel van
Martinus zegde aan de engelen die Hem omringden «Martinus, die nog maar
een geloofsleerling is, heeft Mij met dit kleederstuk bedekt».
vVat een prachtvoorbeeld voor onze jeugd I Martinus 1 8 jaar oud en no°-
ongedoopt, geeft hier een prachtles van zelfverloochening en vrijgevigheid.
Het visioen had Martinus met nog meer ijver naar het Christendom doen
verlangen en de 18-jarige soldaat vroeg om gedoopt te worden, hetgeen hem
werd toegestaan.
Als lid van de H. Kerk zou hij het geweer van schouder veranderen en
in plaats van de vijanden van den Keizer zou hij de vijanden van de Kerk
bestrijden. Hij ontvangt de toelating het leger te verlaten en vervoegt den H
Hilarius.
Bij een bezoek aan zijn ouders werd hij bij het overtrekken der Alpen door
roovers overvallen. Zijnj; koelbloedigheid verwondert de roovers zoozeer dat
ze naar hem luisteren .en zich tot zijn geloof bekeerden. Een ervan werd later
zelfs monnik Tehuis mocht Martinus zich verblijden om de bekeerin- zijner
moeder, doch met van zijn vader In Italië bestrijdt hij zoodanig d.e ketterijen
dat hij vanuit Milaan moet de vlucht nemen. Hj keert terug naar Poitiers bij den
n. riilarius en bouwt een klooster te Ligugé.
De Bisschoppelijke zetel van Tours komt vrij en op aanvraag en tot groote
vreugde van het volk wordt Martinus hun Bisschop. Doch hoogmoed bleef hem
vreemd en de nieuwe bisschop leefde voort als een eenvoudig monnik hij
bouwde ze fs een abdij nabi, de stad om er meer afgetrokken te kunnen leven!
Als bisschop zou de soldaat in hem herleven, hij harnast» zich met de wa
pens van boete en gebed en bestreed met wonder goed g.evolg bijgeloof en af
goderij. Afgodentempels werden vervangen door kerken en kloosters
schop oftaMaS me" de BiSSCh0R Va" T°UrS reeds de HeiIige Bis
In den ouderdom van 86 jaar ontstond oneenigheid onder zijn onderda
nen aan de verste grens van zijn bisdom. De oude heilige man St er heen
sticht er vrede en bij zijn terugreis overvalt hem koorts. Getroffen door een
zware ziekte voelt hij zijn einde naderen.
Zooals hij leefde zou hij sterven hij legde zich krank neer op asch en
NUrii?ovirii-!f °muOP te ruslen-" en z'j'n schoone ziel den Heer terug,
zijn overlijden straalde zijn aangezicht van H. Glorie.
To TenPoitiers ™ilde fvm zijn lijk bewaren, doch het moest vervoerd naa
de Later bi, heTb S^ouwd die men „Statie van Sint Martinus,, noem
I T m baSlhek Z°U hij daar begraven worden,
d ck k l relikwieen van den H. Martinus en verbrandden z<
doch het gebeente van een arm Cn een deel van de schedel konden gered Ge
lijder onhrarmen d™ Bfsschop be"
Er heeft zich een geringe verbetering
voorgedaan in zake de kolenvoort
brengst. Zij bedraagt thans 33.000 ton
P" jSV..,het?een nelitk staat met een
muandelijksche opbrengst van 825 000
'on.
Heer Pierlot had gewezen op een
maandelijksche opbrengst van 600 000
1944 was da opbrengst
1.800.00 ton en in 1939 2.500.000 ton.
■t ™jsl uit hoe sterk de opbrengst was
Cr#»vr-, II.-.., Ci."
krachtinspanning en een nieuwen voor
uitgang dat de rantsoenen voor de ge
zinnen kunnen bedeeld worden en de
nijverheid van de noodige kolen voor
zien.
EEN WAARSCHUWING
AAN HET DUITSCHE VOLK
VERVOLGING VAN VREEMDE
ARBEIDERS ZAL STRENG
GESTRAFT WORDEN
1 t rekening te houden met hetgeen Vol, t J l
bestemd is voor de mijnen de mi in we r i ol^tns deZ€, waarschuwing zou al
kers; d<= electrische centralen, enz. 'S V°M vervolSin£
Het is pas dank aan een r„u«, i/^den arbeid«s- gestraft
VERTELT EEN OUDE
VLAAMSCHE SAGE
In het verre verleden stond in het
Denderland daar waar de streek begint
t.e heuvelen, het hof «Ten Berge». Het
was een prachtige hoeve omgeven van
welige landouwen en vette weiden. Gene
ratie na generatie werd de hoeve beheerd
door de familie «Ten Berge» en was ze
uitgegroeid tot de rijkste bezitting der
Denderstreek, 't Was ten jare Onzes Hee-
ren 1345 dat Boer Jan, de toenmalige
eigenaar, zijn kinderen rond zijn sterf
bed riep en h.en bezwoer het vaderlijk
erf ongeschonden te bewaren. De kinde
ren onder den invloed van dit plechtig
oogenblik, zwo,eren de laatste wilsbe
schikking van hun vader te eerbiedigen.
Met gerust gemoed ontsliep Boer Jan in
den Heer.
Na de begrafenis vergaderden de kin
deren Ten Berge in de beste kamer, die
alleen voor plechtige aangelegenheden
gebruikt werd. Daar werd beslist en
overeengekomen dal de oudste zoon de
hoeve en de landerijen als eigendom zou
ontvangen mits zekere vergoeding aan
broers en zusters. Na enkele jaren waren
al de kinderen van Boer Jan gehuwd en
bleef zijn oudste afstammeling alleen op
het «Hof ten Berge». Onze jonge boer
werkte noest zooals zijn voorvaderen en
het erf zou zich meer en meer uitbrei
den.
Doch in de Dendervallei leefde een
nijdige gebuur die nooit in de beste be
trekkingen had geleefd mei de inwoners
van het Hof ten Berge. Het was Boer
Van Daele. Op een Zondag na de
Hoogmis ontmoette Van Daele de jonge
Ten Berge en wenschte hem van harte
geluk als nieuwe eigenaar. De oude veete
werd vergeten en menig- glaasje gedron
ken. In t vervolg waren ze veel Zonda
gen samen en de fiere jonge boer liet
op zijn kosten vele pintjes drinken.
Straks zou het niet bij den Zondag blij
ven, ook binst de week werd gedronken
en de jonge Ten Berge werd een echte
dronkaard. Het kwam zoover dat hij
soms twee-drie dagen stomdronken liep
tot groot verdriet van vrouw en kind
De hoeve werd verwaarloosd. Drinken
kost geld en beest na beest werd ver
kocht .schulden werden gemaakt en het
kwam tot een openbare verkooping
Broers en zusters hadden berispt, ge
dreigd en verwenscht, uitgenomen de
jongste broer die had getracht zijn oude
ren broeder van den dwaalweg te helpen,
hem met raad en daad bijgestaan en den
ondergang van het vaderlijk erf voor
speld. Nu dat den ondergang niet meer
te ontkomen was, hoe verbitterd hij ook
was, toch bleef hij trouw aan den eed
gezworen bij vaders sterfbed en aan het
erf zijner vaderen. Hij verkocht al wat
hij bezat, riep de hulp in van rijke vrien
den, die hem geld leenden, en kocht zelf
hoeve en landerijen. De list van Boer
Van Daele was mislukt en de nieuwe
eigenaar, weerom een Ten Berge, bracht,
door noesten arbeid, oppassendheid en
wijs beheer, het Hof tot den vroegeren
bloei.
Zoo eindigt de oude Vlaamsche sage
van het Hof Ten Berge uit het Dender
land.
Waarom vertelt Pierlala deze sage 1
Omdat deze sage zoo wonderwel past
bij een ware geschiedenis en omdat er
een prachtige zedeles uit te trekken is.
Deze geschiedenis is de volgende
Het beheer van een land werd aan
Volksvertegenwoordigers en Ministers
toevertrouwd. Deze zwoeren den eed van
trouw aan hun land en met hun al dezen
die ze benoemden om dat land in bloei
te houden. Doch misbruiken ontstonden,
niet alle inwoners van dat land werden
rechtvaardig behandeld en de goederen
werden niet steeds goed beheerd. Vele
menschen werden verbitterd en verge
noegden zich met critikeeren, ophitsen en
onrust zaai.en. Anderen waren bedroefd
en bleven trouw aan het land hunner
Vaderen. Een nijdige gebuur loerde op
dat prachtige en vruchtbare land en wil
de h.et land inpalmen. Inplaats van sa
men te werken om het behoud van hun
land, werkten velen samen met den vij
and die het land kwam bezetten. De
trouw gebleven burgers offerden alles en
vroegen hulp aan rijkere geburen. De
list van den vijand mislukte en het land
werd terug het land der Belgen.
En nu de Zedeles
Iedereen begrijpt de sage en de ge
schiedenis dus is alle commentaar
rerbodig. Doch mocht iedereen de les
(naast het Landhuis)
aanvaardt van 3 tot 16 November alle aangegeven bedragen bo
ven de 10.000 fr., zelfs indien deze in een postkantoor of bij
een andere bank aangegeven geweest zijn.
DE DIENSTEN WERDEN BIJZONDER INGERICHT OM
EEN ALLERSPOEDIGSTE BEDIENING TE VERZEKEREN
DE STRENGSTE GEHEIMHOUDING
IS STEEDS GEWAARBORGD
N'.B. Niet vergeten het ontvangstbewijs dat bij de aangifte werd afgegeven,
mee te brengen.
Vanzelfsprekend aanvaarden wij ook alle bedragen tot 10.000 fr, die bij de
Kredietbank Aalst zijn aangegeven geweest.
Fondsen en Wisselbeurzen
Bij besluit van den Minister van Fi
nanciën wordt bij elk van de Fondsen-
Wissel beurzen te Brussel, te Antwer
pen en te Gent een commissie van onder
zoek en beheer opgericht, die tot doel
heeft
a) d,e verkiezing van een nieuwe
Beurscommissie voor te bereiden;
b) de vereeniging van wisselagenten
lc vertegenwoordigen en voorloopig de
beroepsbelangen van die vereeniging te
behartigen.
De commissie van onderzoek en be
heer van elke Beurs is samengesteld uit
een magistraat, die voorzitter is en vijf
led.en, die wisselagenten zijn; zij worden
allen aangeduid door den Minister van
Financiën.
Verder worden nog eere-comiteiten
•pgericht bij de Fondsen en Wissel
beurzen van Brussel en Antwerpen, die
belast zijn met hel onderzoek van de
gedragingen van de leden van de com
missie van deze twee beurzen, die tijdens
de bezetting in functie waren.
Het verbergen van
vijandelijke onderdanen
Door den Minister van Justitie werd
-—4 wetsontwerp ingediend houdende
wijziging van artikel I2l van het Straf
wetboek. Het beoogt de bestraffing van
het onttrekken van vijandelijke onder
danen die noch verspieder, noch vijan
delijk agent of soldaat zijn, aan de op
sporing van de overheid, alsmede de be
straffing van hen die de schuldigen aan
sommige misdrijven tegen de veiligheid
van den Staat tegen de overheid bescher-
De Pauselijke Nuntius
is te Brussel terug
Mgr. Micara, pauselijke nuntius, is in
gezelschap van Mgr. Arrigoni, raadsheer
bij de nuntiatuur, te Brussel aangeko
men. Hij werd ontvang,en op het minis
terie van Buitenlandsche Zaken door
den heer De Visscher, minister zonder
portefeuille, dip den h. Spaak, die thans
le Londen vertoeft, verving.
ROOSEVELT NOGMAALS
PRESIDENT
Londen, 8 Nov. (B.B.C.D/ewey
zelf kondigde voor de mikrofoon de
jrkiezing aan van zijn tegenstander.
Hij zeide overtuigd te zijn dat alle goede
Amerikanen zich zullen verheugen over
de uitdrukking van den onmiskenbaren
wil van het volk.
Na den president met zijn verkiezing
gelukgewenscht te hebben, drukte hij de
hoop uit, dat deze h,et Amerikaansche
volk tot een spoedige overwinning zou
leiden.
New-York, 8 Nov. (Reuter). Pre
sident Roosevelt haalt in het Kentucky
en in de demokratisch gezinde staten II
linois en Pensylvanië. Dewey in Kansas
en Nieuw-Mexico, in d.e republikeinsche
state;i van Michigan en Misoeri, alsook
in Massachusetts, de meerderheid.
Bij de militairen zijn de stemmen vrij-
weï gehjk verdeeld, ofwel zijn er l:chte
verschillen in het voordeel van Roosevelt
De meerderheid van President Roo
sevelt zou drie en een half millioen stem
men bedragen.
begrijpen.
We zijn vrij en wij moeten het blijven.
Daarom, nu goed besturen, iedereen
rechtvaardig behandelen, aan ieder zijn
rechten, door eenieder zijn plichten
alle krachten samen bundelen om België
tot zijn vroegeren luister op te werken.
En eindelijk Misbruiken bij de lei
ders mogen de liefde tot den Vadergrond
niet dooden. Het is niet omdat een land
slecht bestuurd wordt dat de Vaderlands
liefde mag gedood.
WERKLOOSHEIDS-
REGLEMENTEERING
DE VERGOEDINGEN.
De werkloosheidsvergoedingen zijn
als volgt vastgesteld
Arbeiders meer dan 21 jaar en ge
zinshoofden van gelijk welken ouder
dom 32 fr. per dag.
Arbeidsters meer dan 21 jaar en
vrouwelijke gezinshoofden van gelijk
welken ouderdom Arbeiders van 18
tot 2 1 jaar 24 fr. per dag.
Arbeidsters van 18 jaar tot 2 I jaar
tr. per dag.
Arbeiders van 16 en 17 jaar 15 fr.
per dag.
Arbeidsters van 16 en 17 jaar 12
fr. per dag.
Hier dient opgemerkt te worden dat
het totaal der werkloosheidsvergoedingen
in geen geval- hooger mag zijn dan een
vastgesteld loon, bepaald door den Mi
nister van Arbeid en Sociale Voorzorg,
met inbegrip van de gezinsvergoedingen
voorzien bij de Wet van 4-8-30.
De werkloosheidsvergoedingen wor
den met 10 t.h. verhoogd voor de ge-
meenlen van le categorie, en met 10 t.h.
verminderd voor gemeenten van 3e ca
tegorie.
WIJZE VAN VERGOEDEN.
Werkloosheidsvergoedingen worden
voor Zondagen en feestdagen NIET toe-
gekend.
Met uitzondering van de regels voor
de wek.elijksche vergoedingen vastge
steld, wordt geen enkele dag carentie
vooizien voor de werkloosheidsvergoe
dingen.
De werkloosheidsvergoedingen wor
den per week berekend naar volgenden
regel
6 dagen werkloosheid geven recht op
dagen vergoedingen.
5 dagen werkloosheid geven recht op
dagen vergoedingen.
4 dagen werkloosheid geven recht op
dagen vergoedingen.
3 dagen werkloosheid geven recht op
dagen vergoedingen.
2 dagen werkloosheid geven recht op
dag vergoedingen.
1 dag werkloosheid geeft recht op
0 aagen vergoedingen.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Len halve dag werkloosheid per week
geeft nooit recht op vergoeding. Even
wel mogen verschillende halve dagen
per week samengeteld worden. Het to
taal van geheele dagen kan vergoed wor
den zooals hierboven aangegeven.
Uit bovenstaande tabel kan men op
maken dat per week een carentiedag moet
toegepast worden vanaf drie dagen
werkloosheid en minder.
Deze carentiedag vervalt nochtans
wanneer in de bedoelde week een feest
dag is; dit volgens de bestaande en bin
dende reglementeering van vóór 1 0 Mei
1940, RAV,
